অষ্টাদশ অধ্যায়: ইউয়ান শাও দং চুয়োকে দণ্ডিত করার আহ্বান জানাল
“…শ্রেষ্ঠ শাসক বিপদের পূর্বাভাস পেয়ে রূপান্তরের পথ খোঁজেন, আর বিশ্বস্ত মন্ত্রীরা সঙ্কটকে সামনে রেখে কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন। তাই অসাধারণ মানুষ ছাড়া অসাধারণ কাজ সম্ভব নয়; আর অসাধারণ কাজ ছাড়া অসামান্য কীর্তিও গড়ে ওঠে না। এই অসাধারণত্ব সাধারণ মানুষের নাগালের বাইরে! অতীতে, দুর্বল শাসকের ছত্রচ্ছায়ায় প্রবল ছিন রাজ্য, চাও গাও ক্ষমতার বিষয়ে একচ্ছত্র, সমগ্র রাজদরবারে তারই আধিপত্য, ভয় ও পুরস্কার সকলই তার হাতে... বিশ্বাসঘাতক মন্ত্রী তং জুয়োর..."
ইয়ুয়ান শাও হাতে একটি বিশাল কাগজ ধরে জোরে পড়ছিলেন; যত পড়ছিলেন, ততই উজ্জীবিত হচ্ছিলেন, মনের মধ্যে আরও বেশি উদ্দীপনা অনুভব করছিলেন।
"চমৎকার!"
"অত্যন্ত চমৎকার!"
সমগ্র রচনা পাঠ শেষে, ইয়ুয়ান শাও সেই অক্ষরসমৃদ্ধ তাজা কালি-ছাপা কাগজটি হাতে নিয়ে উচ্চস্বরে প্রশংসা করলেন, উজ্জ্বল মুখভঙ্গিতে।
"ভাবতেও পারিনি কং ঝাং এমন প্রতিভাবান! পড়তে পড়তে আমার সারা শরীরে ঘাম ঝরছে, অন্তরে প্রবল আলোড়ন; মনে হচ্ছে, সঙ্গে সঙ্গেই তং-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করি! যুবরাজকে জল-আগুনের মধ্য থেকে উদ্ধার করি! আজ..."
ইয়ুয়ান শাও তাঁর পাশে থাকা প্রায় সমবয়সী একজনের দিকে ঘুরে প্রশংসা করতে লাগলেন, তাঁর সম্মান প্রদর্শনে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করলেন।
এই ব্যক্তি আর কেউ নন, সদ্যপ্রয়াত প্রধান সেনাপতি হো জিন-এর প্রধান সচিব চেন লিন, কং ঝাং নামে পরিচিত। হো জিন নিহত হন, লুওয়াংয়ে বিশৃঙ্খলা দেখা দিলে, তিনি পালিয়ে চিজৌ-তে যান এবং পরে ইয়ুয়ান শাও-র আশ্রয়ে আসেন।
শিউ ইউ ইয়ুয়ান শাও-র কাছে যাঁকে সুপারিশ করেছিলেন, তিনি-ই চেন লিন।
"সঙ্গে সঙ্গে লোক পাঠাও! যত বেশি সম্ভব কপি তৈরি করো, এবং প্রত্যেকটি প্রশাসনিক অঞ্চলে পাঠিয়ে দাও!
সমস্ত মহান রাজ্যের প্রজারা যেন দেখে, তং জুয়ো আসলে কেমন চরিত্রের! হান সাম্রাজ্যের সকল বিশ্বস্ত ও ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি যেন জেগে উঠে প্রতিরোধে সামিল হন, আমার সঙ্গে একত্রে তং-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন! পতনোন্মুখ রাজ্যকে বাঁচাতে এগিয়ে আসেন!"
ইয়ুয়ান শাও তরুণ বীরের মতো জোরে নির্দেশ দিলেন।
চেন লিন, শিউ ইউ সহ অন্যরা উচ্চস্বরে আজ্ঞা গ্রহণ করলেন এবং প্রস্তুতি নিতে শুরু করলেন।
এরপর ইয়ুয়ান শাও আবার মন্ত্রিপরিষদের সভা ডাকলেন, সৈন্য প্রেরণসহ নানা বিষয়ে আলোচনা শুরু করলেন...
চেন লিন সহ আরও অনেকে দিনরাত এক করে তাঁর রচিত এই ঘোষণাপত্রটি নকল করতে লাগলেন।
এই কাজ দ্রুত এগোচ্ছিল না।
একদিকে, চেন লিনের কলম ছিল সদা সচল, এক বসায় অনেক লিখে ফেলেন।
অন্যদিকে, ইয়ুয়ান শাও এই ঘোষণাপত্রকে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে দেখতেন, কখনোই কাটাছেঁড়া বা সংশোধনের চিহ্ন রাখতে দিতেন না।
এমন একটি ঘোষণাপত্র, যত মনোযোগ দিয়েই নকল করা হোক না কেন, বানান বা শব্দ বিভ্রান্তি হওয়া অস্বাভাবিক ছিল না।
এই পরিস্থিতিতে, নকলকারীরা আরও বেশি সতর্ক ও যত্নবান হয়ে কাজ করছিলেন, যেন কোনো ভুল না হয়।
এ ধরনের পুনরাবৃত্ত নকলের সমস্যার সমাধানে অন্য কোনো উপায় নেওয়ার কথা তাদের মাথায় আসেনি।
হয়তো কারও মনে হয়েছে, যদি এমন কোনো উপায় থাকত যাতে এক মুহূর্তেই এইসব ঘোষণা কপি করা যেত, কতই না ভালো হতো।
কিন্তু এই ভাবনা, মাথার মধ্যে ক্ষণিকের জন্য এসে, ফের হারিয়ে গিয়েছিল...
---
রু নাম অঞ্চলের ইয়ুয়ান বংশ, চার প্রজন্মে তিনজন রাজমন্ত্রী, অসংখ্য শিষ্য ও পুরাতন কর্মচারী, পূর্ব হান সাম্রাজ্যের দ্বৈতশাসন ব্যবস্থায় তাদের প্রভাব কতটা ব্যাপক, তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না।
এর সঙ্গে, ইয়ুয়ান শাও মাতার জন্য তিন বছর ও পিতার জন্য তিন বছর শোক পালন করে সমাজে উচ্চ মর্যাদা অর্জন করেছিলেন; আবার তিনি প্রভাবশালী ইউয়ানবংশের নেতৃত্বে দরবারের দুর্নীতিবাজদের দমন করেন, দশজন প্রভাবশালী দরবারি-দাসদের সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করেন, ফলে তিনি সমগ্র দেশে সম্মানিত হয়ে ওঠেন।
এ সময় তিনি স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে ঘোষণাপত্র প্রকাশ করতেই, মেঘের মতো মানুষ তার ডাকে সাড়া দিল!
"বাহ! কী চমৎকার ভাষা! কী দৃঢ় সংকল্প!
ইয়ুয়ান বেনচু সত্যিই দেশের শ্রেষ্ঠ সম্মানাধারী! চার প্রজন্মের রাজমন্ত্রী পরিবারের সঠিক উত্তরাধিকারী!"
পিং ইউয়ান অঞ্চলের প্রশাসনিক কার্যালয়ে, এক তরুণ, হাতে গোছানো অক্ষরে লেখা ঘোষণাপত্রটি কয়েকবার মনোযোগ দিয়ে পড়ে, মুগ্ধ হয়ে টেবিল চাপড়ে প্রশংসা করলেন।
এই যুবকের চেহারা ছিল অতি লক্ষণীয়; তার কান ছিল অত্যন্ত বড়, বিশেষ করে কানগুলোর লতি এতটাই বড় ছিল যে প্রায় কাঁধ ছুঁয়ে ফেলত। তার হাতও অস্বাভাবিক দীর্ঘ, সোজা রাখলে হাঁটু ছাড়িয়ে যেত।
তার চোখ দুটি ছিল অনন্য; সম্ভবত কান এত বড় বলেই, সে নিজের কান দেখতে পেত!
এমন একজোড়া চোখ, গোপনে কিছু দেখতে আদর্শ; মাথা ঘোরাতে হতো না, শুধু চোখ ঘুরালেই অনেক অদেখা দৃশ্য ধরা দিত।
এই ব্যক্তি আর কেউ নন, লিউ চেং-এর মতোই ঝংশান অঞ্চলের প্রভাবশালী রাজপরিবারের বংশধর, সম্রাট হাউ চিং-এর প্রপৌত্র, লিউ বেই লিউ স্যুয়ানদে।
বর্তমানে পিং ইউয়ান অঞ্চলের প্রশাসক।
এই পদটি তিনি পেয়েছেন তাঁর ছাত্রজীবনের পুরোনো বন্ধু, বড় ভাইয়ের মতো অত্যন্ত শ্রদ্ধেয় লিয়াও ডং অঞ্চলের গভর্নর কংসুন জানের সুপারিশে।
এ থেকে বোঝা যায়, ছাত্রজীবনে বন্ধুত্ব গড়া কতটা কাজে লাগে।
"বড় ভাই, আমাদেরও আরও সৈন্য-সামন্ত জোগাড় করতে হবে, প্রস্তুতি নিতে হবে, একযোগে তং-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধে নামার জন্য!"
পাশে দাঁড়ানো দীর্ঘদেহী, লালবর্ণ চেহারার, মদ্যপানের ছাপ স্পষ্ট এক ব্যক্তি সাড়া দিলেন।
তার কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে বুক পর্যন্ত নেমে আসা দাড়ি কাঁপতে লাগল, যেন পরবর্তী যুগের নারীদের ঘন কালো চুলের মতো মসৃণ।
বুঝতে বাকি নেই, তিনি হলেন কুয়ান ইউ, কুয়ান ইউনচ্যাং।
"তখনই যদি আমার কথায় চলা হতো, তং জুয়ো সেই অসৎ লোক এতদিনে মরেই যেত! এখন এত ঝামেলা হতো না!"
কুয়ান ইউ-র কথা শেষ হতে না হতেই, পাশ থেকে অত্যন্ত জোরে আওয়াজ ভেসে এলো।
যিনি বললেন, তাঁর গাত্রবর্ণ ফর্সা, চিতার মতো মাথা, গোলাকার চোখ, বাজপাখির ঠোঁট, বাঘের মতো গোঁফ, দেখলেই বোঝা যায়, তিনি বলিষ্ঠ ও কিছুটা ছটফটে প্রকৃতির।
তিনি হলেন ইয়ান অঞ্চলের ঝ্যাং ফেই, ঝ্যাং ইদে!
লিউ চেং-এর মতোই, পশু কসাইয়ের পরিবার থেকে উঠে এসেছেন।
লিউ বেই মাথা নাড়লেন, "সত্যিই, আরও সৈন্য চাই! তং জুয়ো এই বিদ্রোহীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ, হান সাম্রাজ্য রক্ষা, আমাদের তিন ভাই ছাড়া অসম্ভব!"
"আমার মতে, আমাদের ইয়ুয়ান শাও-কে পাত্তা না দিয়ে, নিজেরাই সৈন্য নিয়ে সোজা লুওয়াংয়ে চলে গিয়ে সেই তং-কে হত্যা করে ফেলাই ভালো!"
ঝ্যাং ফেই আবার গলা তুলে বললেন।
লিউ বেই তাঁর বড় বড় চোখে ফর্সা ঝ্যাং ফেই-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "তৃতীয় ভাই, এমন কথা বলো না। আমি জানি, তুমি আর ইউনচ্যাং দু’জনেই দুর্ধর্ষ যোদ্ধা, কিন্তু আমাদের এই সামান্য সৈন্য নিয়ে কীভাবে সিসুই, হুলাও-এর মতো কড়া পাহারার দুর্গ পেরোবে?"
লিউ বেই-এর কথা শেষ হতেই, পাশে ঝ্যাং ফেই আবার জবাব দিল...