বাহাত্তরতম অধ্যায় এটি পারিবারিক শিক্ষার অংশ

কক্ষের দরজা খুলে দিলেন লিউ চেং, মুখে হাসি রেখে তিনি ছাই ইয়ানকে ভেতরে প্রবেশের আমন্ত্রণ জানালেন।
ছাই ইয়ান বিনয়ের সাথে লিউ চেং-এর প্রতি নত হয়ে, কক্ষে প্রবেশ করলেন।
লিউ চেংও ঢুকে, স্বাভাবিকভাবে কক্ষের দরজা বন্ধ করে দিলেন...
...
...
কক্ষের মধ্যে, ছাই ইয়োং এক টুকরো কাগজ থেকে কলম তুললেন, দুই হাতে কাগজটি ধরে সম্মানিত ভঙ্গিতে পাশে দাঁড়ানো লিউ শুই-এর দিকে এগিয়ে দিলেন, "ছোটবন্ধু, তুমি একবার দেখো তো, আমার হিসাবের ধাপে কোনো ভুল আছে কি না?"
লিউ শুই কাগজটি গ্রহণ করে, মনোযোগসহকারে দেখতে শুরু করলেন।
ছাই ইয়োং এক পাশে দাঁড়িয়ে, দৃষ্টি রাখলেন লিউ শুই-এর হাতে ধরা কাগজের উপর, গভীর মনোযোগে দেখছিলেন লিউ শুই কীভাবে তাঁর লিখিত বিষয় যাচাই করছেন।
এমনকি ছাই ইয়ান তাঁর বাবার মুখে কিছুটা উদ্বেগের ছায়া দেখতে পেলেন, যেন একটু ভুল হলেই বড় বিপদ হবে।
এ দৃশ্য দেখে ছাই ইয়ান হতভম্ব হয়ে গেলেন।
নিজের সবসময় বুদ্ধিমান মনে করা মাথা যেন এখানে কোনো কাজে আসছে না।
এটা আসলে কী হচ্ছে?!
গতকাল সন্ধ্যায়, রাজপরিবারের বাড়ি থেকে আসা মানুষেরা যা বলেছিলেন, সবই সত্যি?
নিজের বাবা সত্যিই তাঁর সদ্য গৃহীত শিষ্যের সঙ্গে এখানে গাণিতিক গবেষণা করছেন?!
এ যে বিস্ময়কর ঘটনা!
ছাই ইয়ান এক মুহূর্তে বুঝতেই পারলেন না, নিজের অনুভূতি কীভাবে প্রকাশ করবেন।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিউ চেং, ছাই ইয়ানকে দেখে, তাঁর বিস্ময়ে মুখ খোলা, দন্তমুক্তা সদৃশ ফর্সা দাঁত দেখা যাচ্ছে, হৃদয়ে এক অদ্ভুত উত্তেজনা অনুভব করলেন।
তিনি একটু আফসোস করলেন, এত সুন্দর সুযোগটি, ছাই ইয়ানকে অন্য কোনো কক্ষে নিয়ে যাননি, বরং এখানে গ্রন্থাগারে নিয়ে এসেছেন।
তবে, চিন্তা যা-ই হোক, লিউ চেং জানেন কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
একজন মানুষের এক দিনে কত ভাবনা আসে, সত্যিই যদি সব বাস্তবায়ন করতে যেতেন, তার এক দশমাংশও হতো না...

"আ... বাবা, আপনি..."
এভাবে কিছুক্ষণ থম মেরে থাকার পর, ছাই ইয়ান অবশেষে কথা বললেন।
সাধারণত তাঁর কথা স্পষ্ট ও পরিষ্কার, কিন্তু এই মুহূর্তে একটাও সম্পূর্ণ বাক্য উচ্চারণ করতে পারলেন না।
গাণিতিক ধাপ যাচাইয়ের অপেক্ষায় থাকা ছাই ইয়োং, কথাটি শুনে শরীর কেঁপে উঠলেন, যেন ভয় পেয়ে গেছেন।
এখনই ছাই ইয়োং ও লিউ শুই দুজনেই বুঝতে পারলেন, কখন যেন কক্ষে আরও দুজন প্রবেশ করেছেন।
"ঝাওজি? তুমি এখানে কেন?"
ছাই ইয়োং ছাই ইয়ানকে কিছুক্ষণ দেখে, অবশেষে প্রশ্ন করলেন।
"বাবা, আপনাদের কি সত্যিই গাণিতিক গবেষণা চলছে?"
ছাই ইয়ান প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে, সামনে এগিয়ে গেলেন, লিউ শুই-এর হাতে ধরা কাগজ দেখতে।
এখন, স্বচক্ষে এই দৃশ্য দেখার পর, ছাই ইয়ানের কৌতূহল এতটাই বেড়ে গেল যে মনে হলো তাঁর বুক ফেটে যাবে।
তবে, তাঁর বুক এতটা প্রশস্ত ও সুদৃঢ় নয়, তাই ধারণক্ষমতা তুলনামূলক কম...
ছাই ইয়ান ইতিহাসে বিখ্যাত বিদুষী, সাহিত্যজ্ঞান ছাড়াও গাণিতিক জ্ঞানও আছে, কারণ তাঁর বাবা গণিতবিদ্যায় দক্ষ।
তিনি দেখতে চাইলেন, কাগজে কী লেখা আছে, যা তাঁর বাবাকে এতটা মুগ্ধ করেছে!
দৃষ্টি পড়লো লিউ শুই-এর হাতে থাকা কাগজের উপর, স্পষ্টভাবে পড়তে গিয়ে ছাই ইয়ান আরও বিভ্রান্ত হয়ে গেলেন।
কারণ, তিনি বুঝতেই পারলেন না প্রশ্নগুলো!
শুধু প্রশ্নই নয়, কাগজে গুচ্ছ গুচ্ছ লেখা সবকিছুই তাঁর অজানা...
ইতিহাসে বিখ্যাত বিদুষী, কক্ষের উপস্থিত সবার মুখের দিকে দৃষ্টি ঘুরিয়ে, আবার কাগজের দিকে তাকালেন, এক মুহূর্তে কিছু বলতে পারলেন না...

...

"এগুলো আরবীয় সংখ্যা, এ ধরনের গণনা পদ্ধতিকে বলা হয় 'উল্লম্ব গণনা', এগুলো আমার বড় ভাই আমাকে শিখিয়েছেন..."
লিউ শুই আবার ব্যাখ্যা করলেন।

"এসব আগে কখনও দেখিনি, কখনও শুনিওনি, এবং সবচেয়ে বিস্ময়কর, এতো সহজে ব্যবহারযোগ্য!
রাজকাকা, আপনি এসব কীভাবে জানেন?"
ছাই ইয়ান লিউ চেং-এর দিকে তাকালেন, চোখে অনুসন্ধান।
লিউ চেং কথা বলতে চাইলেন, ব্যাখ্যা করতে, তখন পাশ থেকে কেউ বলে উঠল, "আমার বড় ভাই বলেছেন, আগে আমার কাকা এক হূদ ব্যবসায়ীকে সাহায্য করেছিলেন, সে-ই কাকাকে এসব শেখায়, কাকা উপকারী মনে করে বড় ভাইকে বড় হলে এসব শেখান।
বড় ভাই বলেন, কাকা চেয়েছিলেন এসব বাইরে প্রকাশ না করতে।
একদিকে, এই গণনা পদ্ধতি ও সংখ্যা লেখার রীতি আমাদের পরিচিত ভাষা থেকে আলাদা, প্রকাশ হলে বিপদের আশঙ্কা।
অন্যদিকে, এর নিজস্ব গুণাগুণ আছে, কাকা চেয়েছিলেন পরিবারের ঐতিহ্য হিসেবে রেখে দিতে..."
লিউ চেং চুপ করে গেলেন, ছাই ইয়ানকে পাশে রেখে লিউ শুই-এর 'গল্প' শুনতে থাকলেন।
কিছু সময়, কিছু বিষয়ে, ছোটদের মোকাবিলা করা সত্যিই কঠিন।
ছাই ইয়ান লিউ শুই-এর কথা শুনে পাশের লিউ চেং-এর দিকে তাকালেন, খুবই অবাক হলেন।
এমন অজানা, অথচ বিস্ময়কর, একটি স্বতন্ত্র গণিতবিদ্যা, কীভাবে এই রাজকাকার কাছ থেকে এসেছে, যিনি লু বুউ-এর মতো শক্তিশালী!
"অজান্তে রাজকাকার গোপন বিদ্যা দেখে ফেলেছি, ছোট মেয়েটি..."
ছাই ইয়ান দ্রুত বুঝে নিয়ে, লিউ চেং-এর প্রতি বিনয়ের সাথে ক্ষমা চাইলেন।
এ যুগের মানুষরা, বিশেষত পারিবারিক বিদ্যায়, খুব গুরত্ব দেন।
"আপনি চিন্তা করবেন না, বড় ভাই বলেছেন, বিদ্যা ব্যবহার করার জন্য, অনেকেই শুধু নিজের সন্তানদের শেখান বলে, শেষ পর্যন্ত হারিয়ে যায়।
শুধুমাত্র আরও মানুষকে শেখালে, তার প্রকৃত মূল্য প্রকাশ পাবে।
সবাই মিলে জ্ঞানকে উন্নত করলে, বিদ্যা আরও ভালো, আরও নতুন হয়ে উঠবে, ইতিহাসে হারিয়ে যাবে না..."
ছাই ইয়ান কিছুক্ষণ স্থির থাকলেন।
একটু পর, তিনি কথা বলতে চাওয়া, কিন্তু কিছুটা অপ্রস্তুত লিউ চেং-এর দিকে গভীরভাবে নত হয়ে শ্রদ্ধা জানালেন...