চুয়াল্লিশতম অধ্যায় জংঝেং মন্দিরের নথিপত্রে লিউ চেং-এর নাম নেই?

“…ওই যে, সেই লিউ ছেং তো নিজেকে বলে বেড়ায় সে মধ্যশানের শান্তিপ্রিয় রাজবংশের উত্তরসূরি?既然如此, সম্রাট ও রাজবংশের নথিপত্র সংরক্ষণাগার মারফত এ বিষয়টি যাচাই করে নিলে হয় না? আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে হান রাজবংশীয় আত্মীয়ের স্বীকৃতি দিলে কেমন হয়?”
চড় খেয়ে একেবারে শান্ত হয়ে যাওয়া স্যুন ইউ আর বাড়তি কিছু বলার সাহস পেল না, নিজের ভাবনাগুলো স্যুন শোয়াং-এর কাছে খুলে বলল। উপায় নেই, শুধু পদমর্যাদা নয়, বয়সের পার্থক্যও ঠিক ততটাই চেপে ধরে। তার ওপর, এই বৃদ্ধ মানুষটি তাকে পুরো দুই প্রজন্মের বড়!

“এই লোকের জন্মভূমি নিম্নশ্রেণির, কথাবার্তায় সর্বদা মধ্যশানের শান্তিপ্রিয় রাজবংশের উত্তরসূরি পরিচয় দেয়, সর্বত্র নিজেকে এ পরিচয়ে মহিমান্বিত করে তোলে, এখানেই বোঝা যায়, সে নিজের বংশগত অবস্থান পরিবর্তন করতে চায়।既然如此, তবে তাকে স্বীকৃতি দিলেই তো হয়! তাহলেই সে সম্রাট ও রাজদরবারের প্রতি কৃতজ্ঞ থাকবে। আর সে আগেও সত্যিকারের রাজবংশীয় আত্মীয় ছিল কি না, সেটা কোনো ব্যাপারই নয়, একবার স্বীকৃতি পেলে সে তো হান রাজবংশীয় আত্মীয়ই হয়ে যাবে! এই স্বীকৃতি নিয়ে সে যখন দোং জুয়ের সাথে যোগাযোগ করবে, তখন আর অত বাড়াবাড়ি করতে সাহস পাবে না। রাজদরবার আজ যে অবস্থায় এসে দাঁড়িয়েছে, তার মূল কারণ হচ্ছে রাজদরবারের নিজের নিয়ন্ত্রণাধীন কোনো বাহিনী নেই! এখন যে লোকটি সামনে এসেছে, তার অসাধারণ শক্তি, শোনা যায় সে লু বুউ নামের কুখ্যাত যোদ্ধার সঙ্গে শতাধিকবার যুদ্ধ করেও হারেনি, তার ওপর সে নিজেকে হান রাজবংশীয় বলে প্রচার করছে। যদি তাকে নিজেদের ফেলে আনা যায়, ভবিষ্যতে সে বড় কাজে লাগতেও পারে, সম্রাটের অবস্থাও হয়তো একটু ভালো হতে পারে।”

স্যুন ইউ শান্ত কণ্ঠে বলল, কিন্তু কথাগুলো ছিল সুস্পষ্ট ও যুক্তিযুক্ত।

“পরামর্শটা নিঃসন্দেহে ভালো। এমনকি যদি তাকে পুরোপুরি নিজেদের দলে টানা না-ও যায়, শুধু হান রাজবংশীয় আত্মীয়ের সরকারী স্বীকৃতি পেলেই, এ লোক আর দোং জুয়ের সঙ্গে আগের মতো ঘনিষ্ঠ থাকতে পারবে না। দোং জুয় তো তাকে আর আগের মতো বিশ্বাস করতে পারবে না, ওভাবে তাকে আরও বড়ো করার পথ একেবারে কেটে যাবে!”

স্যুন শোয়াং স্যুন ইউ-র কথা ধরে বললেন, মাথা নেড়ে হাসলেন। তারপর হঠাৎই স্যুন ইউ-র মাথায় একটা চড় মারলেন, হাসিমুখে বললেন, “তরুণদের মাথা বড়ই চটপটে! এমন ঘুরপ্যাঁচও ভাবতে পারে!”

চমৎকার কৌশলের কথা বলে কিছুটা গর্বের হাসি ফুটেছিল স্যুন ইউ-র মুখে, কিন্তু সেই চড় খেয়ে সে আবার মাথা নিচু করল, মুখটা সঙ্গে সঙ্গে মলিন হয়ে গেল।

না বললেই নয়, চড় খেতে হয়।
ভালো বললেও, একই পরিণতি।
এ জীবন আর চলে না…

…
স্যুন শোয়াং-এর কাজের গতি সত্যিই দ্রুত। ওই বিকেলেই তিনি তায়ক্যুয়ি হুয়াং ওয়ান, সিতু ইয়াং বিয়াও এবং শাংশু লিঙ ওয়াং ইউন-এর সঙ্গে দেখা করলেন, তাঁদের সামনে স্যুন ইউ-র পরিকল্পনাটি পেশ করলেন।

সবাই দোং জুয়ের নানা অপকর্মে গভীরভাবে চিন্তিত ছিলেন, স্যুন শোয়াং-এর প্রস্তাব শুনে চোখেমুখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, তাঁরা একে দারুণ বলে মনে করলেন।

এরপর, সিতু ইয়াং বিয়াও নিজেই রাজবংশীয় নথিপত্র সংরক্ষণাগারে গিয়ে প্রধান রক্ষক লিউ সং-এর সঙ্গে দেখা করলেন।

লিউ সং ছিলেন সমগ্র দেশের বিশিষ্টজন, ওয়েন রাও-এর পুত্র। লিউ ইউ ইউঝৌ-র প্রশাসক হয়ে গিয়ে প্রধান রক্ষকের পদ ছেড়ে দিলে, সেই পদে লিউ সং-ই আসেন।

ইয়াং বিয়াও-র জন্ম হয়েছে হোংনং-এর ইয়াং পরিবারে, যেটি রুয়ানাং-এর ইউয়ান পরিবারের মতোই বহু প্রজন্ম ধরে রাজদরবারের অভিজাত। তাঁর পরিচিতির পরিধি ছিল অত্যন্ত বিস্তৃত। তাঁর পিতা ইয়াং সি ও ওয়েন রাও রাজদরবারে সহকর্মী ছিলেন, ঘনিষ্ঠতাও কম ছিল না। সুতরাং লিউ সং-এর সঙ্গে তাঁরও সুসম্পর্ক ছিল। তাই এইবার নিজেই গিয়ে লিউ সং-এর কাছে বিষয়টি তুললেন এবং চাইলেন পুরো পরিকল্পনায় তাঁর সহযোগিতা।

লিউ সং-এর পিতা লিউ কুয়ান ছিলেন লিং সম্রাটের শিক্ষক, পূর্ব হান যুগের বিখ্যাত মন্ত্রী, রাজবংশীয় আত্মীয় এবং দেশের শ্রদ্ধেয়জন, যিনি হান রাজবংশের প্রতি একনিষ্ঠ ছিলেন। তাঁর পুত্র যদিও তাঁর সমান নন, তবু বর্তমান পরিস্থিতিতে হান বংশের প্রতি তাঁর বিশ্বস্ততা প্রশ্নাতীত।

ইয়াং বিয়াও যখন সব ঘটনা ব্যাখ্যা করলেন, সঙ্গে সঙ্গে লিউ সং লোকজন জোগাড় করে মধ্যশানের শান্তিপ্রিয় রাজবংশের সমস্ত নথিপত্র খুঁজতে শুরু করলেন।

ফলাফল ইয়াং বিয়াও ও স্যুন শোয়াং-দের ধারণা মতই এল— কোনো নথিতে লিউ ছেং নামের মধ্যশানের শান্তিপ্রিয় রাজবংশের উত্তরসূরির রেকর্ড পাওয়া গেল না।

“মধ্যশানের শান্তিপ্রিয় রাজবংশের সময়টা অনেক আগের, তাছাড়া তাদের বংশধারাও ছিল অনেক বিস্তৃত, সে জন্য নথিতে নাম না পাওয়া খুব অস্বাভাবিক কিছু নয়।”

ইয়াং বিয়াও লিউ সং-কে এ কথা বললেন।

এ কথা শুনে লিউ সং কিছুটা অস্থির হয়ে উঠলেন, “কিন্তু নথিতে খুঁজে না পেলে, ওয়েন শিয়েন ও তাঁর সঙ্গীদের পরিকল্পনা তো বাস্তবায়ন হবে না? তাহলে কি দোং জুয়-কে সেই যোগ্য সেনানায়ক বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় দিয়ে দিতে হবে?”

ইয়াং বিয়াও হেসে বললেন, “তা কিন্তু একেবারে অসম্ভব নয়...”

বলেই লিউ সং-এর দিকে তাকালেন।

“কী উপায়?”

লিউ সং সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারলেন না, উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

ইয়াং বিয়াও মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, এমন একজন মহান পিতার পুত্র হয়েও, ছেলে এত ধীরবুদ্ধি— ভাবতেই অবাক লাগে।

“ভাই আপনি প্রধান রক্ষক, রাজবংশীয় আত্মীয়দের খুঁজে বের করা এবং নথিপত্রে সংশোধন করার দায়িত্ব আপনারই। এখন এমন একজন আত্মীয়কে পাওয়া গেছে যার নাম নথিতে নেই, স্বাভাবিকভাবেই তাঁকে রেকর্ডে যুক্ত করা আপনার কর্তব্য।”

ইয়াং বিয়াও সত্যিই অভিজাত পরিবারের মানুষ, রাজদরবারে বহু বছর কাটিয়ে এমনকি পক্ষপাতিত্বের কথাও কী সুন্দরভাবে কর্তব্যের মোড়কে বললেন!

ইয়াং বিয়াও-এর কথায় লিউ সং হঠাৎ করে সব বুঝে গেলেন।

“তাহলে আমি এখনই এই আত্মীয়ের নাম নথিতে লিখে দিচ্ছি!”

বলেই, আবার একটু থেমে দ্বিধান্বিত হয়ে ইয়াং বিয়াও-এর দিকে তাকালেন, “তবে... এটা ঠিক হবে তো?”

ইয়াং বিয়াও মাথা নাড়লেন, “ঠিক না হওয়ার কী আছে! বিশেষ পরিস্থিতিতে বিশেষ ব্যবস্থা নিতে হয়। তিনি লিউ, নিজেকে মধ্যশানের শান্তিপ্রিয় রাজবংশের উত্তরসূরি দাবি করেন, তাঁকে নথিতে যুক্ত করা কোনো অন্যায় নয়। তার ওপর, শুধু কিছু শব্দ লিখে দিলে যদি এত উপকার হয়, তাতে আপত্তির কী আছে?”

ইয়াং বিয়াও-এর কথায় লিউ সং রাজি হলেন, কলম তুলে মধ্যশানের শান্তিপ্রিয় রাজবংশের নথিতে নাম লেখার প্রস্তুতি নিলেন, কিন্তু হঠাৎ কী মনে পড়ে কলম থামিয়ে বললেন, “এই লিউ ছেং-কে কোন প্রজন্মের হিসেবে রাখব?”