সপ্তমাশ অধ্যায় আমার পুত্র ফেংসিয়ান কোথায়?

虎牢 গেটের নিচে,牛辅董越ের কথা শুনে হঠাৎ ক্রোধে ফেটে পড়ল।
董越 এই লোকটি এমন কথা বলছে, স্পষ্টতই সে牛辅ের বিপক্ষে অবস্থান নিয়েছে।
虎牢 গেটের গার্ডিয়ান হিসেবে牛辅ের পূর্ণ অধিকার আছে এই বিষয়টি নিষ্পত্তি করার, নিজেকে গেটের ভেতর ঢুকতে দেওয়ার, তাহলে কেন তাকে শ্বশুরকে অনুমতি নিতে হবে?
এদিকে যেতে-আসতে একশো মাইলের বেশি পথ।
“董越, আমি তোমাকে সতর্ক করছি, ভালো করে ভাবো! আজ তুমি যা করছো, এতে তোমার কোনো লাভ নেই! আমার শ্বশুরকে এই খবর দিলেও কী হবে?
তাও তো আমারই শ্বশুর!
খবর দিলে তিনিই আদেশ দেবেন, গেট খোলার জন্য! যদি এই যুবকটা বেশি সময় অপেক্ষা করতে হয়, বিরক্ত হয়ে যায়, হাত একবার ফসকে যায়, আমার গলা কেটে দেয়, আমি মরলেও তুমি董越ও ভালো থাকতে পারবে না!”
牛辅 汜水 গেটের উপর董越ের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা হাসল।
董越 এখনও কোনো ছাড় দিল না, বরং কঠোর স্বরে বলল, “তুমি যতই বলো, আজকের বিষয়টা আগে 太师কে জানাতে হবে, তাঁর সিদ্ধান্তেই সব হবে! 太师ের আদেশ না আসা পর্যন্ত, আমি মরে গেলেও,虎牢 গেট থেকে ঝাঁপ দিয়েও, তোমাকে কখনো ভিতরে ঢুকতে দেব না!”
董越ের কণ্ঠ দৃঢ়, তার সাহস ও নীতিবোধ প্রশংসনীয়, সে সত্যিই এক অবিচলিত পুরুষ।
牛辅 দাঁতে দাঁত চেপে ফুসফুস হয়ে উঠল।
এদিকে刘成 বেশ নির্ভার।
কারণ এখন সে নিশ্চিত, সে董卓ের সাথে দেখা করতে পারবে,曹操র কাটা মাথা উপহার দিতে পারবে।
একদিন আগে বা পরে দেখা,洛阳 শহরে বা অন্য কোথাও দেখা, কোনো পার্থক্য নেই।
কারণ তার করণীয় সব করেছে, তার সামর্থ্য牛辅,李傕দের সামনে দেখিয়েছে।
তাই, যিনি সাধারণত বন্দীকে সামনে রেখে ঝাপিয়ে পড়েন, তিনি এখন নাটক দেখার মেজাজে।
নাটক দেখছেন, আর董卓ের অধীন উচ্চপদস্থদের ঘরের খবর উপভোগ করছেন।
কখনো কখনো, ঘটনা এমনই অদ্ভুত।
ডাকাত জমে গেল দর্শক হিসেবে, বন্দী রাগে ফেটে পড়ে, নিজের দলের বিরুদ্ধেই ডাকাতকে গেটের ভিতর ঢোকাতে সাহায্য করছে।
দারুণ, অবাক করা।
ঘটনা এত দ্রুত বদলেছে, যে刘成-র সঙ্গে আসা黄巾 দলের অনেকেই বুঝতে পারছে না, আসলে কী হচ্ছে।

...

董越 শেষ পর্যন্ত虎牢 গেট খুলে牛辅 ও刘成দের ভেতরে ঢুকতে দিল।
এটা董卓ের আদেশে নয়, 董越ও মরেনি, গেট থেকে ঝাঁপ দেয়নি।
এটা ঘটলো কারণ牛辅刘成ের কাছ থেকে ধার নেওয়া খাসি কাটার ছুরি ব্যবহার করেছিল।
এখানে কোনো খাসি নেই,虎牢 গেট বিখ্যাত দুর্গ,牛辅 যতই রাগান্বিত হোক, গেট না খুলে, মুখে ছুরি কামড়ে, গেটের ওপর উঠে, ছুরি দিয়ে董越কে হত্যা করা বা গলার ওপর ছুরি রেখে হুমকি দেওয়া অসম্ভব।
তবুও牛辅 অসম্ভবকে সম্ভব করল, 董越কে 汜水 গেট খুলতে বাধ্য করল!
সে তার চোখে রক্ত টেনে, বর্ম খুলে,刘成ের ধার দেওয়া ছুরিটি নিজের সাদা বুকের ওপর ঠেকিয়ে ধরল!
আর প্রবল জোরে, ছুরির ফলা মাংসে ঢুকে গেল, রক্ত সর্পিলভাবে নেমে এলো।
牛辅 আত্মহত্যার হুমকি দিলে, 董越 যতই দৃঢ় হোক, আর গেট বন্ধ রাখতে সাহস পেল না।
牛辅 তো董相国ের জামাই, সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ, নিজে পাঁচ প্রজন্মের দূর সম্পর্কের আত্মীয়, তুলনা চলে না।
সে সত্যিই সাহস পেল না董相国ের মেয়েকে বিধবা করতে।

“হুঁ~! সাহস থাকলে গেট খুলো না!”
虎牢 গেটের পেছনে, রক্তমাখা ছুরি হাতে牛辅 董越ের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা গর্জন করল।
刘成 এতে একটুখানি অহংকারও অনুভব করল।
“চলুন, তাড়াতাড়ি বের হই!”
董越ের মুখ সাদা হয়ে গেল,牛辅কে হাত নেড়ে দ্রুত বিদায় জানাল, সে এক মুহূর্তও牛辅ের মতো নির্লজ্জ লোকের সাথে থাকতে চায় না।
“হুঁ!”
牛辅 董越কে আরেকবার হুমকি দিল, তারপর刘成 ওদের ডেকে বলল, “চলো, বের হই!”
যদি刘成ের গলা থেকে ঝুলে থাকা তরবারিটা উপেক্ষা করা যায়, তাহলে牛辅-ই মনে হবে এই দলের নেতা, অল্প সৈন্য নিয়ে বিখ্যাত虎牢 গেট দখল করেছে।
牛辅ের এমন দৃঢ় ভঙ্গী দেখে সাধারণ সৈন্য তো বটেই,廖化,吕阳রাও হতবাক,牛辅ের অসাধারণ কৌশলে মুগ্ধ।
刘成 কিছু না বলে廖化দের নীরবে মাথা নাড়ল,牛辅ের গলা থেকে তরবারি সরিয়ে, কাঁধে হাত রেখে ইশারা করল, সামনে এগোতে।

牛辅 একটু থমকে গেল, তারপর কোমর আরও সোজা করে, বীরের মতো সামনে এগোতে লাগল,刘成,廖化 সহ সবাই পেছনে, দ্রুত虎牢 গেট ত্যাগ করল।
“中郎将, আমার ছুরি ফিরিয়ে দেবেন?”
দুই-তিন মাইল হাঁটার পর,虎牢 গেটের লোক চোখের আড়াল হলে刘成 প্রশ্ন করল।
牛辅ের আগের আত্মবিশ্বাস ম্লান হয়ে গেল, হাসিমুখে ছুরি ফিরিয়ে দিল, এমনভাবে যে ছুরির ফলা নিজের দিকে, হাতল刘成ের দিকে।
刘成 যেন ভুল না করে।
韩成 ঐতিহাসিক ছুরি হাতে নিয়ে ঘুরিয়ে, কোমরে গুঁজে রাখল।
“তুমি ভালো ছেলে, পরিস্থিতি বুঝেছো,董越ের সামনে আমার সম্মান রেখেছো,牛辅 কখনো অবিচার করে না, তুমি ন্যায়বান, আমিও দায়িত্বশীল, এসো, আবার ছুরি দিয়ে আমাকে ধরে রাখো।”
牛辅刘成কে একটুখানি প্রশংসা করল।
সম্মান রাখার কথা বলছে,虎牢 গেটের নিচে刘成 তাকে কথা বলতে দিয়েছে, 董越কে সত্য জানিয়েছে, পরে গলা থেকে তরবারি সরিয়েছে...
刘成 মাথা নাড়ল, “তরবারি বেশি চোখে পড়ে, পথে পথে中郎将ের সম্মান ক্ষুণ্ণ হবে।”
সে বলল, ছুরি বের করে তরবারি খাপে ঢুকিয়ে নিল।
“এর চেয়ে আমি ছুরি হাতে中郎将ের পেছনে থাকবো, হাতা দিয়ে ঢেকে রাখবো, ছুরি ছোট, কেউ দেখতে পাবে না।”
牛辅刘成ের এমন চিন্তাশীল কথায় খুশি হয়ে গেল, বারবার মাথা নাড়ল, “দারুণ! দারুণ!”
刘成 তাই করল, ছুরি হাতে牛辅কে সামনে এগোতে বাধ্য করল।
এইবার আর তেমন উত্তেজনা নেই,牛辅刘成ের সঙ্গে হাসিমুখে কথা বলছে...

洛阳 শহরের ভেতর, এক বিশালদেহী, স্থূল পুরুষ সামনে ঘোড়ায় চড়ে, হাঁপাতে হাঁপাতে, ছুটে আসা লোকটির দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকাল।
আরও একটু পর, সে জোরে বলল, “আমার ছেলে奉先 কোথায়?”