একশো দুই অধ্যায়: ইউয়ান শাওয়ের প্রচণ্ড ক্রোধ: সেই! সেই! আবার সেই! (দুই পর্বের সংকলন, সাবস্ক্রিপশনের অনুরোধ)
লিউ চেং যখন নিজের জন্য এবং অন্যদের জন্য ক্ষতস্থানে মধু মেশানো অ্যালকোহল বের করলেন, তখন জানা গেল এটি কী মূল্যবান জিনিস, তখন এই আহত সৈনিকদের মনোভাব একেবারেই বদলে গেল।
সবচেয়ে বড় অনুভূতি ছিল সম্মানে অভিভূত হওয়া।
তাদের মধ্যে বেশিরভাগেরই উচ্চবর্ণ নয়, জীবনে কখনো মূল্যবান কিছু পায়নি।
এখন হঠাৎ শুনলেন, লিউ সম্রাটের ভাই যে জিনিস দিয়ে তাদের ক্ষত সারাচ্ছেন, তা এত মূল্যবান, মনটা একদম স্থির হয়ে গেল।
এরপর অজান্তেই হৃদয়ে গভীর কৃতজ্ঞতা জাগল।
এমন মূল্যবান জিনিস দিয়ে তাদের মতো দুঃখী মানুষের প্রাণ বাঁচাতে যে কেউ এগিয়ে আসেনি, লিউ সম্রাট প্রথম!
“এই, এই জিনিসটা খুবই মূল্যবান, আমার জীবন থেকেও বেশি দামি, আমার ক্ষত কম, অন্যদের জন্য ব্যবহার করো।”
একজন দাড়ি-গোঁফ অদ্ভুত লোক কাঁপতে কাঁপতে বলল।
তার কথা শুনে অনেকেই একমত হলেন।
“কি বাজে কথা বলছ? জিনিস যতই মূল্যবান হোক, মানুষের জীবন তার চেয়ে মূল্যবান?
আমি এই জিনিস তৈরি করেছি ক্ষত সারাতে ও প্রাণ বাঁচাতে!
তোমরা সবাই ভালো করে চিকিৎসা করো, সুস্থ হয়ে ঘোড়ায় চড়ো, তলোয়ার হাতে নিয়ে যুদ্ধের ময়দানে গিয়ে বিজয় অর্জন করাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ!
আর বাজে কথা বলবে না!
সবাই চুপচাপ বসে থাকো, ক্ষত না ফাটিয়ে রক্তপাত না করো!”
লিউ চেং কণ্ঠস্বর গর্জিয়ে তাদের কঠোরভাবে সাবধান করলেন।
তারপর এক ব্যক্তি যাঁর পেটে ক্ষত ছিল, তাকে অ্যালকোহল দিয়ে পরিষ্কার করলেন।
এই দাঙ্গা-ঝগড়া দুষ্কৃতিকারীর চোখ লালচে হয়ে গেল, অশ্রু ধরে রাখতে পারল না।
“এত বড় হয়ে, কখনো কেউ আমাকে এতো ভালোবাসেনি...”
সে হকাঝকা কণ্ঠে বলল।
...
লিউ চেং যখন নিজে হাতে আহত সৈনিকদের যত্ন নিলেন, তখন আহতদের মাঝে এক নতুন পরিবেশ সৃষ্টি হল।
এখানে চার শতাধিক আহত সৈনিক আজ রাতে একটা নাম, একটা মানুষ স্মরণ করল।
লিউ চেং এর চিকিৎসার ফলাফল যাই হোক, এই শত শত মানুষের মন তিনি পুরোপুরি জয় করে নিয়েছেন।
সেই রাত লিউ চেং গভীর রাত পর্যন্ত ব্যস্ত ছিলেন, চিকিৎসকদের সঙ্গে মিলিয়ে সব আহতদের চিকিৎসা সম্পন্ন করে কিছু নির্দেশনা দিয়ে তারপর সরলেন।
যুদ্ধে অত্যন্ত কঠোর এই মানুষ, আহত শিবিরে তার কোমলতা ও যত্ন প্রদর্শন করলেন।
তিনি শুধু দক্ষতা দেখালেন না, আহতদের সঙ্গে বাড়ির কথা বলতেন, সান্ত্বনা দিতেন।
তাদের স্ত্রী ও সন্তানদের কথা ভাবিয়ে সাহস জুগাতেন, বেঁচে থাকার আকাঙ্ক্ষা বাড়াতেন।
বাইরের সময়ের কঠোরতার বিপরীতে এই কোমলতা আহতদের আরও বেশি বিশ্বাস যোগাল।
...
“ক্যাপ্টেন! ক্যাপ্টেন!”
দুই দিন পর, সবথেকে প্রবীণ সেনা চিকিৎসক তাড়াতাড়ি হুয়াশিয়ংয়ের কাছে এলেন।
দৌড়াতে দৌড়াতে বার বার ডাকছিলেন।
পুরো মুখ উজ্জ্বল ও উত্তেজনায় ভরা।
“ফলাফল এসেছে, ক্যাপ্টেন!”
হুয়াশিয়ংকে দেখে উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন, কন্ঠ কাঁপছিল।
“ফলাফল কেমন?”
হুয়াশিয়ং এই কয়েকদিনে লিউ চেং এর নতুন চিকিৎসা পদ্ধতির ফলাফল নিয়ে বড় আশাবাদী ছিলেন, সব সময় খেয়াল রেখেছিলেন।
এখন প্রবীণ চিকিৎসক এসে ফলাফল জানিয়ে উত্তেজিত করায় তৎক্ষণাৎ ফলাফল জানতে চাইলেন।
“দুইজন! দুইজন!”
“গুরুতর আহত দুইজন মারা গেছে!”
“এখন পর্যন্ত জ্বর দেখা গেছে মাত্র তিনজনের!”
“তাও তীব্র নয়, নিয়ন্ত্রণে আছে!”
চিকিৎসক এত উত্তেজিত যে জিভ ঠিকমতো চলছিল না।
“কি? তুমি কি বললে?”
হুয়াশিয়ং হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে টেবিল উল্টে দিলেন, খেয়ালও করলেন না।
“গুরুতর আহত দুইজন মারা গেছে! মাত্র তিনজন হালকা জ্বরে!”
চিকিৎসক কাঁপতে কাঁপতে বললেন।
“আগে, এমন আঘাত পেলে কতজন মারা যেত?”
হুয়াশিয়ং উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণ করে জিজ্ঞাসা করলেন।
“এখন শীতকাল, ক্ষত দ্রুত সারে না, কিন্তু গ্রীষ্মের মতো ক্ষত পচন কম।
কিন্তু চার শতাধিক আহতের মধ্যে প্রথম দুই দিনে, যখন সবচেয়ে বেশি মৃত্যুর ঝুঁকি থাকে, পঞ্চাশ থেকে ষাটজন মারা যেত খুব সহজেই!”
চিকিৎসক গলা পরিষ্কার করে বললেন।
“ক্যাপ্টেন, লিউ সম্রাটের পদ্ধতি সত্যিই কার্যকর!”
...
“সত্যিই একটি অলৌকিক চিকিৎসা!”
চিকিৎসকের মুখ লাল হয়ে গেল, কথা বলার সময় থুতু ছড়াচ্ছিল।
হুয়াশিয়ং উত্তেজনায় তার কাঁধে হাত দিয়ে ধাক্কা দিলেন, চিকিৎসক খানিকটা হেলান।
তিনি মুখ খুলতে চাইলেন, কিন্তু কিছু বললেন না, দৌড়ে আহত শিবিরের দিকে গেলেন।
চিকিৎসক কিছুক্ষণ অবাক হয়ে তারপর দ্রুত হুয়াশিয়ংকে অনুসরণ করলেন।
দৌড়াতে দৌড়াতে চেঁচিয়ে বললেন, “ক্যাপ্টেন! ক্যাপ্টেন! শিবিরে ঢোকার আগে জীবাণুমুক্ত করতে ভুলবেন না!”
“ভুলবেন না জীবাণুমুক্ত করতে!”
এমন অভূতপূর্ব ফলাফল দেখে, আগে লিউ চেং এর পদ্ধতি নিয়ে আপত্তি করা এই চিকিৎসক এখন সবচেয়ে দৃঢ় সমর্থক।
শুধু তিনি নয়, অন্য চিকিৎসকরাও তাই।
তারা লিউ চেং এর চমৎকার চিকিৎসা পদ্ধতিতে পুরোপুরি মুগ্ধ।
বিশ্বাসী সমর্থক হয়েছেন।
এই খবর ছড়িয়ে পড়ার পর, দুই দিন আগে, সুনসজ্জিত পরামর্শ দিয়ে নিজ বাহিনী নিয়ে সবচেয়ে বিপজ্জনক কাজ স্বেচ্ছায় গ্রহণ করে সিসুইগুয়ানের যুদ্ধে খ্যাতি অর্জন করা লিউ চেং আবার একবার সিসুইগুয়ানে বড় ধুম ধাম করলেন!
সিসুইগুয়ানে সবাই তাকে জানে, সম্মান করে আর ভক্ত।
কারণ সবাই সৈনিক, যুদ্ধে যেতে হয়।
চাইলে বা না চাইলে, প্রধান কমান্ডারও নিশ্চিত করতে পারে না, যুদ্ধের ময়দানে আহত হবে না।
আগে, যেকোনো গুরুতর আঘাত মানে প্রায় মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে যাওয়া।
বাঁচার জন্য জীবন বাজি ধরতে হয়।
আর হারার সম্ভাবনাও খুব বেশি।
এখন, লিউ চেং এর পদ্ধতির কারণে মৃত্যুর হার হঠাৎ কমে গেছে!
আঘাত পাওয়া আর ভয়ঙ্কর নয়।
এই পরিস্থিতিতে তারা কীভাবে খুশি না হবে?
লিউ চেং কে কীভাবে গভীর শ্রদ্ধা না করবে?
এটি তাদের জীবনের সাথে সরাসরি জড়িত ব্যাপার!
“সম্রাট ভাই, আপনি সত্যিই অলৌকিক!”
“ব্যক্তিগত দক্ষতা অসাধারণ, সেনা পরিচালনায় পারদর্শী, সাহসী ও বুদ্ধিমান, এমন অলৌকিক চিকিৎসা পদ্ধতি, আর রন্ধনকৌশলও দুর্দান্ত! সত্যিই অলৌকিক!”
“সম্রাট, আপনি আর কী পারেন না?”
খুব খুশি হয়ে হুয়াশিয়ং, লি সু, ঝাও সেন ও অনেক উচ্চপদস্থ সেনাপতি লিউ চেং এর সামনে সম্মানসূচক ভাষায় কথা বললেন।
লিউ চেং মুখে একধরনের হাসি নিয়ে তাদের আনন্দ দেখে নাক সিঁটকে দিলেন।
এটাই পার্থক্য!
যদি ভবিষ্যতের যুগে হত, দুইজন মারা গেলে হয়তো মৃতের পরিবার তাকে গালমন্দ করতো।
কিন্তু বর্তমান যুগে তাকে এমনভাবে শ্রদ্ধা করা হচ্ছে।
তাদের মুখে তিনি যেন চিকিৎসা মহাদেবের মতো হয়ে উঠেছেন...
...
সিসুইগুয়ানে লিউ চেং তার দক্ষতা দেখিয়ে নতুন পদ্ধতিতে আহতদের চিকিৎসা করে মৃত্যুর হার অনেক কমিয়ে অসংখ্য মানুষের মন জয় করলেন।
এদিকে সুন জিয়ানের পাঠানো বিজয় সংবাদ বাহকও ইয়ুয়ান শুর কাছে এসে ইয়ুয়ান গংলু'র সঙ্গে দেখা করল।
সুন জিয়ানের বিজয় বার্তা এবং হু ঝেনের মাথা উপস্থাপন করল।
ইয়ুয়ান শু খুব খুশি হলেন।
মনের আনন্দ অসীম।
তার ছোট ভাই সুন জিয়ান এত বড় সাফল্য আনলেন, বড় ধরনের ঘোষণা করলেন, অনেক রাজাকে একত্রিত করে ডং ঝু ও পরাস্ত করলেন।
বহু সৈন্য এবং নেতাদের নিয়ে এমন মহান সাফল্য, যা ইয়ুয়ান শুর জন্য বড় গর্বের বিষয়।
বিশেষ করে ইয়ুয়ান শাওর সৈন্যরা প্রথমে হারলেও, শেষ পর্যন্ত বিজয় অর্জন।
এই খবর ইয়ুয়ান শুর কতটা খুশি করেছে, বলা যায় না।
সে যেন সারা বিশ্বের কাছে, বিশেষ করে ইয়ুয়ান শাওর সামনে গর্বিত।
“দারুণ! একদম সুন জিয়ান সুন ওয়েনটাই! অসাধারণ! প্রকৃত যোদ্ধা!”
ইয়ুয়ান শু বারবার প্রশংসা করলেন।
“সুন জিয়ানের জন্য যা যা খাদ্য সরবরাহ দরকার, আমি যত দ্রুত সম্ভব প্রস্তুত করব, একজনকে পাঠিয়ে দেব, যাতে সে শুধু যুদ্ধের দিকে মনোযোগ দেয়, খাদ্যের চিন্তা না করে। আমি সব ব্যবস্থা করে দেব!”
ইয়ুয়ান শু গর্বের সঙ্গে বললেন এবং খাবার-দ্রব্য দিলেন যারা দ্রুত খবর দিয়ে এল তাদের।
সেইরা খুশি হল।
...
“প্রভু, সুন জিয়ান প্রকৃত যোদ্ধা, যদি লুয়োয়াং জয় করে ডং ঝু হত্যা করে, তবে শেয়ালকে হত্যা করে বাঘ পেয়েছি, পরিস্থিতি আরও খারাপ হবে!”
“আজ তার খাদ্য সরবরাহ না দিলে, তার সৈন্যরা ছড়িয়ে পড়বে, প্রভু এর চিন্তা করার দরকার নেই।”
একজন লেখাপড়া করা ব্যক্তি ইয়ুয়ান শুর কাছে এভাবে পরামর্শ দিলেন।
সুন জিয়ান ডং ঝুর বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় নানইয়াং এ একজন পড়ুয়া শাসককে হত্যা করেছেন এবং জিংঝো’র প্রশাসক ওয়াং রুইকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিয়েছেন।
এইসব কারণে লেখাপড়া ও বড় পরিবারের মধ্যে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া শুরু হয়েছে।
অন্যথায় কেউ এমন সময় ইয়ে এসে ইয়ুয়ান শুর কাছে সুন জিয়ানের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলত না।
...
ইয়ুয়ান শু কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন, কিছু বললেন না।
তাঁর পেছনে আবার একবার পরামর্শ দেওয়া হলো।
পরামর্শ পেয়ে ইয়ুয়ান শু বুঝতে পারলেন।
“তুমি যদি আমার সঙ্গে এত বিস্তারিত না বলে থাকতেন, আমি বড় ভুল করতাম!”
ইয়ুয়ান শু তার হাত ধরে বললেন।
“প্রভুর চিন্তা কমানোই আমার কর্তব্য।”
তিনি নম্রভাবে উত্তর দিলেন।
ইয়ুয়ান শু এবং ওই ব্যক্তি পরিকল্পনা করে বেরিয়ে আসেন, কিন্তু কার্যকর করার আগেই আবার কেউ এসে সুন জিয়ানের পরাজয়ের খবর নিয়ে এল।
“মিথ্যা! সুন জিয়ানের বিজয়ের খবর আর হুয়াশিয়ংর সেনা কমান্ডারের হু ঝেনের মাথা আমার সামনে এসেছে, কিভাবে এত কম সময়ে আবার পরাজিত হলো?!”
ইয়ুয়ান শু তাদের চেঁচিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
“সেনাপতি, এটা আগের ঘটনা।”
“সেই রাতে, সিসুইগুয়ানের সেনারা লিউ চেংর পরামর্শে রাতের অন্ধকারে শত্রুর ক্যাম্পে হঠাৎ হামলা চালায়...”
“সুন পোলু খুব বড় পরাজয় ভোগ করে, অনেক সৈন্য নিহত হয়...”
বার্তাবাহক দ্রুত ঘটনাটি জানালেন।
ইয়ুয়ান শু কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
অল্প আগে পর্যন্ত সুন জিয়ানের বড় জয়কে আনন্দ করছিলেন।
ঠিক তখনই এমন খবর পেয়ে হতবাক।
ইয়ুয়ান শু ও তার উপদেষ্টা একে অপরকে দেখলেন, দুজনই অবাক।
তারা কখনো ভাবেননি এমন হঠাৎ খবর আসবে।
“আশ্চর্য, সুন জিয়ান পরাজিত হলো সেই শূকর বধকারী হাত ধরে!”
কিছুক্ষণ স্থির থেকে ইয়ুয়ান শু বললেন, তারপর আদেশ দিলেন:
“খাদ্য ও সামগ্রী দ্রুত প্রস্তুত করে সুন পোলুর কাছে পাঠাও! বলো, একবার হারলেও সমস্যা নেই, পরেরবার আবার লড়াই করো! খাদ্যের চিন্তা করো না!”
পাশের লেখক কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু চুপ থাকলেন।
...
“আশ্চর্য, সুন ওয়েনটাই পরাজিত হলো সেই শূকর বধকারী হাতে!”
ইয়ুয়ান শুর সঙ্গে প্রায় একই সময়ে, হেনানেই অবস্থানরত ইয়ুয়ান শাওও এই খবর পেলেন।
দুই ভাই, যদিও প্রায়ই দ্বন্দ্ব থাকলেও, কিছু বিষয়ে তারা অভিন্ন ভাব প্রকাশ করেন।
যেমন লিউ চেং এর বিরুদ্ধে সুন জিয়ানের পরাজয় নিয়ে দুজনের সমালোচনা।
এ কথা বলার পর, ইয়ুয়ান শাও একটু ভাবলেন, কিছু কিছু কথা ঠিক মনে হল না।
কারণ তার মামা ইয়ুয়ান কি এবং বহু ইয়ুয়ান বংশীয় ব্যক্তি লিউ চেং ও লিউ কেদের হাতে নিহত হয়েছেন।
মামা ইয়ুয়ান কি নিজেই লিউ চেং ও লিউ কেদের হাতে মারা গেছেন।
নিজে মামার ভ্রাতা হওয়ায় এবং একই বংশের হওয়ায়, তাকে ‘শূকর বধকারী’ বলা হলে তার কি অবস্থা হয়?
ইয়ুয়ান শাও চারপাশে তাকালেন, কেউ অস্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে না দেখে মন শান্ত করলেন।
সুন জিয়ানের পরাজয়ে, নিজেকে ছোট ভাবা ভাই ইয়ুয়ান শুর সাথে দ্বন্দ্বের কারণে কিছুটা খুশি হলেও, সামগ্রিকভাবে খুশি নন।
সুন জিয়ান দীর্ঘদিন ধরে লড়াই করছেন।
চাংশার শাসক হিসেবে দস্যু নির্মূল করেছেন, সাহসী যুদ্ধকৌশলী।
পরাজিত হওয়াটা কঠিন কথা।
কিন্তু এখন সুন জিয়ানও পরাজিত হয়েছে!
সে পরাজিত হয়েছে সেই ‘শূকর বধকারী’ লিউ চেং এর হাতে!
এটি প্রমাণ করে, ডং ঝুর শক্তি কতটা প্রবল।
এই অবস্থায় ইয়ুয়ান শাও খুশি হতে পারেন না।
এ আবার সেই লোক!
আবার সেই লোক!
আবার সেই অভিশপ্ত লিউ চেং!
মনেই ভাবতে ভাবতে ইয়ুয়ান শাও প্রায় চিৎকার করে উঠলেন।
কাও কাওকে হত্যা করল সে, মামা ইয়ুয়ান কিকেও সে হত্যা করল, এখন লুয়োয়াং এ ঢুকতে যাদের বাধা দিচ্ছে তারা লিউ চেং!
কেন সব জায়গায় এই অভিশপ্ত লোকের ছায়া?
সব জায়গায় তাকে দেখা যায়?!
ইয়ুয়ান শাও প্রায় পাগল হতে যাচ্ছিলেন।
“আদেশ দাও, সব বাহিনীর প্রধানদের ডেকে আলোচনা কর, কিভাবে মোকাবেলা করা হবে তা নির্ধারণ করতে!”
ইয়ুয়ান শাও রাগ নিয়ন্ত্রণ করে আদেশ দিলেন।