ষষ্ঠষাটতম অধ্যায় বিস্ময় (তৃতীয়)

“এই দাম কে ঠিক করেছে? এটা কার ঠিক করা দাম?” একশো ত্রিশ মুদ্রার মূল্যতালিকা দেখে, কিছুক্ষণ চিন্তা করে, মুখ রক্তিম হয়ে, ঝাইয়ান ঘুরে দাঁড়িয়ে, সঙ্গের কর্মচারীকে কঠোর স্বরে জিজ্ঞেস করল।

এই ছবিটি আসলে সেদিন রাজকুমার ওয়াংজিনের প্রাসাদে সমাবেশের পরে, ঝাইয়ান মদ্যপ অবস্থায় তাং লি-কে জোর করে আঁকতে বাধ্য করেছিল। তাং লি হাসিমুখে কলম তুলে, মুহূর্তেই এঁকে ফেলেছিল সেই সুপরিচিত ‘গুয়ানইন পদ্মাসনে বসে আছেন’ চিত্রটি। তবে ছবির শিল্পী হিসেবে উপস্থিত ছিলেন চিত্রকলার পুণ্যশিক্ষক, তাই তাং লি আরও মনোযোগ দিয়ে অঙ্কন করেছিলেন।

ছবিটি তিনি নিয়ে যান, পরে গোপনে কাউকে দিয়ে বিক্রির জন্য পাঠান। তারপর নিজেই উৎসাহ নিয়ে দোকানে আসেন, কিন্তু দেখেন দাম নির্ধারিত হয়েছে মাত্র একশো ত্রিশ মুদ্রা। তখন তাং লি ঝাইয়ানের অস্বস্তি ও ক্ষোভ সহজেই বুঝতে পারে।

ঝাইয়ান এত উত্তেজিত দেখে, তাং লি-র নিজের লজ্জা ও হতাশা যেন হাওয়ায় মিলিয়ে গেল। যেহেতু এখানে কেউ জানে না এই ‘গুয়ানইন পদ্মাসনে বসে আছেন’ ছবিটি কার আঁকা, এই কথা বুঝে, সে নির্ভার হয়ে মজার দৃশ্য দেখতে থাকে।

“এই ছবি? ওহ! কয়েকদিন আগে কেউ বিক্রির জন্য পাঠিয়েছিল, কিন্তু দাম বলতে চায়নি। তখন দোকানের তৃতীয় ম্যানেজার ছিলেন, তিনি এই দাম ঠিক করেন। যদি দাম বেশি মনে হয়, তাহলে আলোচনা করাই যায়!” হাতে তোয়ালে নিয়ে, কর্মচারী ভেবেছিল ঝাইয়ান দাম নিয়ে অসন্তুষ্ট, হাসিমুখে ব্যাখ্যা করল।

এই কথা শুনে ঝাইয়ান আরও রেগে উঠে কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখন পাশের তাং লি-কে দেখে, সে যেন একেবারেই উদাসীন, হাসিমুখে দর্শকের মতো তাকিয়ে আছে। ঝাইয়ান একটু থমকে গিয়ে, মুখের কালোভাব ছেড়ে দিয়ে, হাসিমুখে তাং লি-কে একবার তাকিয়ে, অলসভাবে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে আলোচনা কিভাবে হবে?”

“আপনি যদি সত্যিই পছন্দ করেন,” একবার ঝাইয়ানকে ভালো করে দেখে, কর্মচারী হাসিমুখে বলল, “একটা পুরো সংখ্যা দিন। দেখুন, ছবিতে গুয়ানইন দেবীকে কত সুন্দরভাবে আঁকা হয়েছে, আর ছবির মাপও বেশ বড়। বাড়িতে এনে যদি প্রধান ঘরে টাঙান, দারুণ লাগবে!”

কর্মচারী ছবির মাপের ভিত্তিতে দাম ব্যাখ্যা করছে, ছবির গুণের কথা বললে শুধু ‘সমৃদ্ধ’ শব্দটি উল্লেখ করছে দেখে, তাং লি নাক টিপে ঝাইয়ানকে একবার তাকিয়ে, দু’জনেই হেসে ফেলল।

“তুমি কি নতুন?” কর্মচারীর অজ্ঞানতাকে দেখে, তাং লি হাসতে হাসতে জানতে চাইল।

কর্মচারী অবাক হয়ে বলল, “আপনার দৃষ্টি খুব ভালো, আমি মাত্র তিন দিন হয়েছে এখানে এসেছি।”

“আগের কাজটি কি রেশমের দোকানে ছিল?”

“আরে! আপনি এটা পর্যন্ত বুঝে গেছেন, সত্যিই আশ্চর্য!” কর্মচারী একে একে বাড়ির ভাষায় বলল, “এই দেখে আমি আরও দশ মুদ্রা কম দিচ্ছি!”

তাং লি কর্মচারীর সঙ্গে কথোপকথন চালিয়ে গেলে, ঝাইয়ান হাসতেই থাকেন। আর এই কথাটি শোনার পর, সে আরও জোরে হাসে। বরং তাং লি নাক টিপে, আরও শক্ত করে।

“লুকোছাপা নেই, আমাদের তৃতীয় ম্যানেজার বলেছে, গুয়ানইনের ছবি অনেক আছে, ছবির আঁকিয়েরও কোনো নাম নেই, আবার বিক্রির জন্য এসেছে। তাই যত কম দাম রাখা যায়, তাই রেখেছি। ছবির মাপও তো বেশ বড়, নব্বই মুদ্রা মোটেও বেশি নয়।” কর্মচারী একটু সামনে এসে, গোপন হাসিতে বলল।

“নব্বই মুদ্রাই ঠিক, আমি কিনব। তুমি প্যাকেট করো।” ঝাইয়ানের বিদ্রূপাত্মক হাসি শুনে, তাং লি আর মজা করতে চাইল না, হাত তুলে কর্মচারীকে বলল। আর কথা বাড়লে, সে জানে আরও অপমানিত হতে হবে।

“‘গুয়ানইন পদ্মাসনে বসে’-এর একখানা ছবি, দাম নব্বই মুদ্রা।” গলা চড়িয়ে কাউন্টারে দাম ঘোষণা করে, কর্মচারী দ্রুত ছবিটি গুছাতে শুরু করল।

“আরে... এ কি ঝাই ভাই?” দোকানের দরজায় বিস্ময়ের আওয়াজ শোনা গেল। তারপরই দেখা গেল, ত্রিশের কোঠায়, গায়ে গোলাকার জামা পরা একজন দ্রুত এগিয়ে এল। শুরুতে সে নিশ্চিত ছিল না, মুখ দেখে নিশ্চিত হয়ে সামনে এসে ঝাইয়ানের কাঁধে জোরে চাপড় দিয়ে বলল, “বাহ, তুমি তো বেশ কিছুদিন আসোনি। আজ এসেছো ভালো সময়ে, পাগল সন্ন্যাসীও আছে। চলো, পেছনে গিয়ে দেখি।”

ঝাইয়ান প্রথমে এই ব্যক্তিকে দেখে মজার ভাব নিয়ে ছিল, কিন্তু ‘পাগল সন্ন্যাসী’ কথাটি শুনে, চোখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, “সত্যি?”

“সেই তো পেছনের墨轩-এ আছে, আমি কি তোমায় ভুল বলব?” গোলাকার জামা পরা ব্যক্তি বলেই, ঝাইয়ানকে টেনে নিয়ে যেতে চাইলো, “এই দোকানে আর কী-ই বা আছে, দেখার মতো, চলো!”

তাং লি-র আগেই ছবির রোলটি হাতে নিয়ে, ঝাইয়ান দাম চাওয়ার জন্য এগোতে যাচ্ছিল, তখনই শুনল, “আমার খরচে হবে!”, এবং তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হলো।

“আ লি, চলো!” হাতে ছবি নিয়ে, ঝাইয়ান তাং লি-কে ডাকতে ভুলল না।

“পাগল সন্ন্যাসী?” নিজেকে প্রশ্ন করে, কৌতুহলী তাং লি এই দুই তাড়াতাড়ি মানুষকে অনুসরণ করে দোকানের কোণার দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল।

দরজার পরে ছোট্ট একটি উঠোন, উঠোনের মধ্য দিয়ে সাদা পাথরের পথ ধরে, একটি সুন্দর বাঁশের দরজা ঠেলে, চোখে পড়ে লাল-সবুজের সমারোহ।

বাঁশের ঝাড়ের পাশে, হালকা লাল রঙের শিউলি ফুলে ভরা, কিছু ফুলের ছিটেফোঁটা মিশে আছে, শরতের ছোট্ট উঠোনে যেন একটু বসন্তের ছোঁয়া এসেছে।

“দাও হেং, সম্প্রতি কি ‘কুয়াইগে’তে অনেক নতুন কর্মচারী এসেছে? আর তৃতীয় ম্যানেজার কী ব্যাপার?” উঠোনে ঢুকেই, ঝাইয়ান থেমে, তাং লি-কে অপেক্ষা করতে বলল।

“আমার বাবা লোতুতে নতুন দোকান খুলেছেন, অনেকেই নিয়ে গেছেন। তৃতীয় ম্যানেজার? কেন, জানতে চাও কেন? সম্প্রতি বড় ভাই নতুন এক স্ত্রী এনেছেন, দক্ষিণের এক সুন্দরী, খুব প্রিয়। এখন এই তৃতীয় ম্যানেজার তার ভাই, আসলে একটু খেতে দিচ্ছে। তার যদি কিছু ভুল হয়, তুমি সহনশীল হবে। এই ভদ্রলোক কে?”

ঝাইয়ান তাং লি-র সঙ্গে আলাদা আচরণ করছে দেখে, শে দাও হেং বিশেষভাবে জানতে চাইল।

“শাননান তাং লি, আপনার সঙ্গে দেখা হলো।” শে দাও হেং-এর কথা তাং লি শুনেছিলেন, হালকা হাসি দিয়ে নমস্কার করলেন।

“শাননান তাং লি...” নামটি একবার উচ্চারণ করে, বিশেষ কিছু মনে পড়ল না। শে দাও হেং দেখল, তিনি অখ্যাত ব্যক্তি, তাই বেশি মনোযোগ দিলেন না, মাথা নেড়ে হাসলেন এবং পথ দেখাতে থাকলেন। ঝাইয়ানও যেন কোনো দুষ্টামি মনে রেখে, চুপচাপ হাসলেন।

তাইহু পাথরের কৃত্রিম পাহাড়ের পাশ দিয়ে ঘুরে, সামনে উঁচু জায়গায় চারকোণা এক প্যাভিলিয়ন দেখা গেল। এটি ইট-পাথরের নয়, বরং খোসা না ছাড়ানো পাইন ও সার্বের কাঠ দিয়ে তৈরি, খুবই সরল ও প্রাচীন ভাবের। তখন, প্যাভিলিয়নের ভিতরে একজন মানুষেরা কাঠের স্তম্ভের সঙ্গে হেলান দিয়ে, নিজেই পান করছে। তাং লি-র দৃষ্টি আকর্ষণ করল তার চকচকে মাথা।

“পাগল সন্ন্যাসী, তুমি বেশ স্বাধীন!” প্যাভিলিয়নের অনেক দূর থেকে, ঝাইয়ান হাসতে হাসতে বলল।

“আরে, কালো মুখ ঝাই এসেছে, ভালোই হয়েছে, তাড়াতাড়ি এসে আমার সঙ্গে মদ খাও।” সন্ন্যাসী ঘুরে তাকিয়ে, উচ্ছ্বসিতভাবে বলল।

তিনজন প্যাভিলিয়নে ঢুকল, সন্ন্যাসী উঠল না, নমস্কারও করল না, শুধু একটি মদের বোতল ঝাইয়ানের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বলল, “খাও।” তাং লি-র দিকে তাকালোও না।

“এই সন্ন্যাসী খুবই উদাস, রাজা কিউয়ের সঙ্গেও এমনই!” মদের বোতল হাতে নিয়ে ঝাইয়ান তাং লি-কে বলল, “তুমি কিছু মনে কোরো না, পরে আমি নিশ্চিত করছি, সে তোমাকে আবার সম্ভাষণ করবে।”

এই প্যাভিলিয়ন সাধারণ প্যাভিলিয়নের চেয়ে অনেক বড়, ভিতরের এক কোণে বাঁশবনের দিকে মুখ করে, একটি পাইন কাঠের টেবিল রয়েছে, সেখানে কলম, কালি, কাগজ, পাত্র সাজানো। কলমের পাত্রের ভেড়ার চুলের কলমটি কালিতে ডুবানো। সন্ন্যাসীটি খুবই তরুণ, সর্বাধিক বিশ বছরের মধ্যে, ঘন ভুরু, বড় চোখ, তার চেহারা প্যাভিলিয়নের মতোই সরল, কিন্তু তার বসার ভঙ্গি ও আচরণ একেবারে অমিল।

প্যাভিলিয়নে টেবিল ছাড়া কোনো চেয়ার-টেবিল নেই, বরং মাটিতে গালিচা ছড়ানো। ঝাইয়ান ও শে দাও হেং-কে দেখল, তারা জুতা খুলে মাটিতে বসেছে, তাই তাং লি-ও অনুসরণ করে, অবলীলায় এক স্তম্ভের পাশে বসে পড়ল।

সন্ন্যাসী ঝাইয়ানকে পান করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে, তার হাতে থাকা ছবির রোলটি নিয়ে বলল, “কি, ঝাইয়ান আবার নতুন ছবি এনেছে?”

কাপ থেকে মদ ঢেলে, তাং লি-কে মদের গ্লাস দিল, ঝাইয়ান সন্ন্যাসীর প্রশ্নে হাসল, উত্তর দিল না।

“দুর্লভ! ঝাইয়ান অন্যকে মদ ঢালতে জানে!” তাং লি-কে একবার দেখে, সন্ন্যাসী আবার ছবির রোলটি খুলল।

রোল খুললে, সন্ন্যাসী প্রথমে হতাশ হল, তারপর আবার দেখে, চোখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, “আরে! বড় উয়েইচি?”

তাং লি-র সঙ্গে গ্লাস碰 করে, ঝাইয়ান গলা তুলে পান করল, মুখে মদের ফোঁটা ঝরছে, হাসতে হাসতে বলল, “আবার দেখো!”

পা সোজা করে, সন্ন্যাসী পা গুটিয়ে বসে, ছবির রোলের দিকে তাকিয়ে, আবার বিস্ময় প্রকাশ করল, “ছোট উয়েইচি!”

“আবার দেখো!” হাতে মদের গ্লাস ঘুরাতে ঘুরাতে, ঝাইয়ান তাং লি-কে চোখে ইঙ্গিত দিয়ে হাসল।

মাথা নিচু করে, সন্ন্যাসীর মুখ আরও গুরুত্ব সহকারে, শেষে, সে উঠে টেবিলের সামনে গিয়ে ছবির রোলটি পুরো খুলে, ঝুঁকে মনোযোগ দিয়ে দেখতে লাগল।

প্রায় আধ কাপ চায়ের সময় পরে, টেবিলের বাঁ পাশে দাঁড়িয়ে, সন্ন্যাসী অনেকক্ষণ ছবির দিকে তাকিয়ে, চোখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, “ষাট বছর পরে, ইয়ান পরিবারের কৌশল আবার তাং রাজ্যে ফিরে এসেছে, এই সফর বৃথা নয়, এই সফর বৃথা নয়!”

সন্ন্যাসী কথাটি বলে, ঝাইয়ানকে ফিরে তাকিয়ে, তাড়াহুড়ো করে বলল, “ঝাইয়ান, এই ‘গুয়ানইন পদ্মাসনে বসে’-এর ছবি কে আঁকেছে?”

এক হাতে মদের গ্লাস ঘুরাতে ঘুরাতে, ঝাইয়ান মুখে দুষ্ট হাসি রেখে, কিছু বলল না। সন্ন্যাসী অধৈর্য হয়ে বদলে যেতে চলেছে দেখে, সে তার আঙুল তাং লি-র দিকে দেখিয়ে দিল।

তাং লি উঠে দাঁড়ানোর আগেই, সেই উদাস সন্ন্যাসী তার পোশাক ঝাড়ে, হাত জোড় করে নমস্কার জানিয়ে বলল, “অমিতাভ, আমি সন্ন্যাসী হুয়াই সু, আপনাকে সম্মান জানাই।”

হুয়াই সু কথাটি বলা মাত্র, প্যাভিলিয়নে ‘ডাং’ শব্দে কিছু পড়ে গেল। তাং লি তাকিয়ে দেখল, কুয়াইগে-র মালিক শে দাও হেং স্থির হয়ে তার দিকে তাকিয়ে আছে...

…………………………

হুয়াই সু-র সংক্ষিপ্ত পরিচয়:

হুয়াই সু (৭২৫-৭৮৫), নাম চাং জেন, পারিবারিক নাম ছিল চিয়েন, ইয়ংঝৌর লিংলিং (বর্তমান হুনান, লিংলিং)। ‘পাগল হাতের লেখা’-র জন্য বিখ্যাত, ইতিহাসে তাকে ‘হাতের লেখার সাধু’ বলা হয়। ছোটবেলা থেকেই সন্ন্যাসী, ধ্যানের ফাঁকে, শৈল্পিক চর্চা, কঠোর অনুশীলন, কলা-পাতা দিয়ে লেখার অনুশীলন, কাঠের টুকরোকে কাগজ হিসেবে ব্যবহার, যতবার লেখার অনুশীলন করতেন, কলমের মাথা ক্ষয়ে যেত, শেষে কলমের গোরস্থানে পরিণত হয়। পরে তার কলম সাপের মতো ছুটে চলে, কাগজে মেঘের মতো ছড়িয়ে পড়ে। সেই সময়ের রাজা-রাজকুমার, বিখ্যাত ব্যক্তিরা সবাই এই পাগল সন্ন্যাসীর সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চাইতেন।

নির্ভরযোগ্যভাবে সুপারিশ: http:///showbook.asp?bl_id=115523

সে হাজার বছরের জম্বি, সে হাতের তালুতে মেঘ, উল্টো হাতে বৃষ্টি, শীতল ও নির্মম। সে মানব সমাজে খেলাধুলা করে, ফুলের বাগানে আনন্দে বিচরণ করে, ভয়হীনভাবে চলাফেরা করে। সে... আরও অনেক কিছু, দয়া করে ‘অমর জম্বি’-কে অনুসরণ করুন।

সবাইকে ভোট দিয়ে সমর্থন জানানোর আহ্বান, পাতার পক্ষ থেকে ধন্যবাদ।

প্রিয় পাঠকদের স্বাগত জানাই, পড়ুন সর্বশেষ, দ্রুততম, সবচেয়ে জনপ্রিয় ধারাবাহিক উপন্যাসগুলো এখানেই!