একানব্বইতম অধ্যায়: বরফের মাঠ

জিয়াং সুয়েও বিস্মিত হয়ে গেল, সে ভাবতেও পারেনি যে এই চারটি রাজ্য ও জেলার মধ্যে বার্ষিক উৎসব ছাড়াও এত কিছু ঘটে।
“এটা তো বেশ জমজমাট, তাই না!” চেন কেশুন হাসতে হাসতে ভুরু তুলল, “শুনেছি, এই দোকানের মালিক খুবই ধনী ও উদার, আজ উদ্বোধনের দিনটা একটু বেশি রঙিন করতে, তিনি নিজে লোক পাঠিয়েছিলেন ঘরে ঘরে, জানিয়ে দিয়েছিলেন—আজ যে কেউ দোকানে ঢুকবে, তাকে একটা উপহার দেয়া হবে।”
শি ওয়েনিয়াং তখনই সব বুঝে গেল, “এই জন্যই তো, আমি ভাবছিলাম কেন এত বৃদ্ধ-বৃদ্ধা এখানে!”
চেন কেশুন চোখ বড় করে তাকাল, “সবাই তো ওই ছোটখাটো উপহারের জন্যই এসেছে, চিন্তা করো না, তারা উপহার নিয়ে চলে যাবে, একবার চলে গেলে, তখন তো শুধু তরুণীদেরই থাকবে!”
হাঁ, যদিও সে খুবই তরুণ, তবুও কার Springtime heart কখনো জাগে না? যদিও কারও সঙ্গে কথা না বলা যায়, তবুও পাশে থেকে একটু দেখে তো নেয়া যায়!
“চলো, চলো, আমরা তাড়াতাড়ি ভিতরে যাই।” যত ভাবছিল, তত উদ্দীপিত হচ্ছিল, সবাইকে ঠেলে নিয়ে ঢুকতে লাগল।
জিয়াং সুয়ে একটু ঘুরে তার হাত এড়িয়ে গেল, আর সবার আগে ঢুকতে বলল।
কয়েকজন ফিরে তাকাল, দেখল, কিন ই এখনও মানুষের ভিড়ের বাইরে দাঁড়িয়ে, নড়ছে না। সবাই বোঝা গেল, জিয়াং সুয়েকে ইশারা দেখিয়ে কাঁধে হাত রেখে ভিতরে ঢুকল।
“তুমি ভিতরে যাচ্ছো না কেন?” জিয়াং সুয়ে কিন ই-র কাছে এসে, তার সামনে দাঁড়িয়ে একটু ঝুঁকে জিজ্ঞেস করল।
ই-দিদি সত্যিই ছোটখাটো গড়নের, সোজা দাঁড়ালেও তার থুতনি পর্যন্তই আসে, হাড়ের গঠন ছোট বলে দেখতে আরও ছোট লাগে।
“আমি ঢুকছি না, তুমি যাও, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।” সে ভয় পেয়েছিল ভিতরের ভিড়ও দরজার মতোই হবে, কিন ই-এর পা যেন সেখানে শিকড় গেড়ে গেছে, একদম নড়তে পারছিল না।
জিয়াং সুয়ে জানত সে কী নিয়ে চিন্তা করছে, তবে সে এটাকে বাড়াবাড়ি মনে করেনি, মেয়েদের একটু আড়ষ্ট হওয়া স্বাভাবিক।
“ভয় পাওয়ার কিছু নেই, ভিতরে বাইরে এতটা ভিড় নেই, এই বৃদ্ধা-বৃদ্ধারা শুধু মজা দেখতে এসেছে।” সে কিন ই-এর সাদা মুখের কাছে এসে নরম গলায় সান্ত্বনা দিল।
“তুমি ভিতরে গিয়ে যদি সত্যিই অস্বস্তি বোধ করো, তাহলে আবার বেরিয়ে আসব, এখানে এসে ঢোকা না হলে তো খুবই আফসোস হবে।”
কিন ই মাথা তুলে, তার একেবারে কাছের মুখের দিকে তাকাল, কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নাড়ল।
জিয়াং সুয়ে খুশি হয়ে গেল, সে হাসল, এক হাতে কিন ই-এর হাত ধরে, অন্য হাতটা তার পিঠের ওপর দিয়ে কাঁধে রেখে, তাকে আগলে ভিতরে ঢুকতে লাগল।
সম্ভবত মানুষের ভিড়ের কারণে, কিন ই শুধু অনুভব করছিল মুখে যেন আগুনের ঝাপটা, এতটাই গরম যেন ধোঁয়া উঠছে।
অজান্তেই সে একটু ছাড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু সাথে সাথে হাত আরও শক্ত হয়ে গেল, আগের চেয়ে আরও বেশি আঁকড়ে ধরল, কিন ই আর নড়তে সাহস করল না।
কিন ই শান্ত হয়ে যাওয়ায়, জিয়াং সুয়ে চোখ সরু করে ফেলল, কিন ই দেখতে না পেলেও, তার চোখে তীক্ষ্ণ আলোর ঝলক দেখা গেল।
ভিতরে ঢুকে দেখল, সত্যিই মানুষের সংখ্যা অনেক কমে গেছে, কিন ই স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল, আবার ছাড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু কাঁধের ওপরের হাত ছাড়াতে পারল না। সে অবাক হয়ে মাথা তুলল, ভিতরে তো এসে গেছে, কেন এখনও ছাড়ছে না?
জিয়াং সুয়ে গলা পরিষ্কার করল, সাহস করে নিচে তাকাল না, “এখনও অনেক লোক আছে, আমি তোমাকে আগলে রাখছি, না হলে কেউ ধাক্কা দিলে খারাপ লাগবে।”

কিন ই চারপাশের ফাঁকা হয়ে আসা পরিবেশ দেখছিল, মনে অনেক প্রশ্ন জমে গেল, কিন্তু কিছুই জিজ্ঞেস করল না।
থাক, তার নিরাপত্তার জন্যই তো করছে, এইভাবেই থাক।
চেন কেশুন এই বরফের মাঠের সবচেয়ে পরিচিত, এখনও রাত হয়নি, সবচেয়ে ভালো বরফে滑নের সময় আসেনি, তাছাড়া সবাই খেতে যায়নি, তাই সবাই একমত হল, আগে খেয়ে তারপর滑ন শুরু হবে।
বরফের মাঠের মালিক ব্যবসা করতে জানে, মাঠে滑নের জায়গা ছাড়াও আছে রেস্টুরেন্ট, ক্যাফে, গান ঘর আর গেম ঘর—সবই সুবিধেজনক।
জানত, পরে শক্তি লাগবে, আর কেউ খাওয়াবে বলেই শি ওয়েনিয়াংসহ সবাই নির্দ্বিধায় অনেক খাবার অর্ডার করল।
খাবার আসার পর, এমনকি অভিজ্ঞ কিন ই-ও অবাক হয়ে গেল, তাদের পাঁচজন, এত খাবার কীভাবে খাবে?
মনে বিস্ময় ছিল, তবুও কিন ই কিছুই বলল না।
ভালোই হয়েছে, কিছু না বলায়, না হলে সবাই এতগুলো খাবার শেষ করে ফেললে, কিন ই-র মুখ আরও লাল হয়ে যেত।
জানত, ওরা সবাই খেতে পারে, কিন্তু এতটা দেখেনি, খাবারের পরিমাণ আর সংখ্যা দেখে মনে হয় কমপক্ষে পনেরো- বিশজনের জন্য!
তরুণরা বড় হচ্ছে বলেই, এমন খেতে হবে? পেট ফেটে যাবে না?
শি ওয়েনিয়াং ঢেঁকুর তুলে আবার পানীয় চাইলো, মুখ ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা পানীয় চাইবে?”
কিন ই ছাড়া সবাই মাথা নাড়ল।
ওরা আবার একেকজন বড় গ্লাসে পানীয় শেষ করল, কিন ই কিছু ভাবা ছেড়ে দিল, তাদের দেখে মনে হল, পেট ফেটে যাওয়ার কোনো সম্ভাবনাই নেই।
পেট ভরে গেলে, সবাই মনে পড়ল, আজ তারা কী করতে এসেছে।
পেট চেপে উঠে দাঁড়াল, তিনজোড়া চোখ সোজা তাকিয়ে রইল এখনও বসে থাকা জিয়াং সুয়ে-র দিকে।
“কি?” জিয়াং সুয়ে ঘেমে গেল, ওদের চোখ এতো তীক্ষ্ণ কেন?
“তুমি তো বলেছিলে, তুমি খাওয়াবে, টাকা দাও!”
জিয়াং সুয়ে কিছুক্ষণ চুপ করে থাকল, “আমি কখন বলেছিলাম, আমি খাওয়াবো? ভুল বলো না, আমি তো এমন কথা বলিনি!”
শি ওয়েনিয়াং রাগে আবার ঢেঁকুর তুলল, “তুমি তো, পেট ভরে গেলে সব ভুলে গেলে?”
জিয়াং সুয়ে মাথা নাড়ল, “আমার কৃপণ স্বভাব অনুযায়ী, এমন কথা আমার মুখ থেকে বের হওয়া অসম্ভব, যদি সত্যিই বলি, তাহলে নিশ্চয়ই আমার মাথা খারাপ ছিল!”
লিন শুপিং মুখ ঘুরিয়ে থুতু দিল, “তোমার তখন মাথা খারাপ ছিল কিনা, সেটা জানি না, কিন্তু এই কথা তোমার মুখ থেকেই বেরিয়েছে, তাই দায়িত্ব তোমার!”

“ঠিক!” চেন কেশুন মাথা নাড়ল, “আমাদের কাছে তো টাকা নেই, তুমি না দিলে আমরা বের হতে পারব না।”
চেন কেশুনের কথা শুনে, সঙ্গে সঙ্গে দুটো চড় পড়ল।
“তুমি বলছো, আমরা যেন বড়লোকের খাবার খাই!” শি ওয়েনিয়াং চোখ বড় করে তাকাল।
“ভাইদের সুখ-দুঃখ ভাগ করে নেওয়া, একসঙ্গে উপভোগ করা—তুমি বলেছিলে, এখন আবার পালাতে চাচ্ছ?” লিন শুপিং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, খাওয়াবে বলেছিল, এখন আবার পালাতে চাচ্ছে? এমন সুন্দর সুযোগ কি আছে?
জিয়াং সুয়ে চোখ উলটে দিল, ভাবছিলো বোকা সেজে পালিয়ে যাবে, এখন দেখছে, সে আশা বৃথা।
“চলো, বেরিয়ে যাই।”
বিল পরিশোধ করে কিন ই এসে গেল, দেখল চারজন এখনও সিদ্ধান্তে আসেনি, বলল।
লিন শুপিং: …
বাপরে! জীবনে প্রথমবার বাইরে খেতে এসে মেয়ে টাকা দিল! যদি কেউ জানে, তার পুরনো মুখ কোথায় রাখবে?
“আসলে, আমরা ঠিক করেছি, এই খাবারটা আমরা ভাগ করে দেব!” লিন শুপিং বলল, ফোন বের করল, “তুমি আমাকে তোমার মোবাইল নম্বর দাও, আমি তোমাকে টাকা পাঠাই!”
“না!” কিন ই কিছু বলার আগেই, জিয়াং সুয়ে চমকে উঠল।
এই লিন শুপিং, আগে বোঝেনি তার মনে এত চালাকি! এই সুযোগে কিন ই-র মোবাইল নম্বর নিতে চায়, মানুষের মন বোঝা যায় না!
লিন শুপিং: …
তোমার কল্পনার নাটক একটু কম হবে? এতদিনের ভাই, তুমি আমাকে এভাবে দেখো?
জিয়াং সুয়ে: আমি না দেখলেও, তুমি তো এমনই।
লিন শুপিং: …
হাহা! বন্ধুত্ব শেষ!
“এই খাবার ভাগাভাগি হতে পারে না, পুরুষের কথা একবার বলা হলে, ফিরে নেওয়া যায় না, বলেছি আমি খাওয়াবো, মানে আমি খাওয়াবো, কেউ আমাকে আটকাবে না!” জিয়াং সুয়ে বলল, ফোন বের করে কিছুক্ষণ ঘাঁটাঘাঁটি করল, তারপর কিন ই-র কাছে একগুচ্ছ টাকা পাঠিয়ে দিল।