ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়: মৎস্য শিকারীর পবিত্র ভূমি

既 যেহেতু এমনটাই হয়েছে, তাহলে আবার ভালো বন্ধুকে ডেকে তার পাশে দাঁড়ানোটা খুব একটা ঠিক হবে না, তাই তো?
“তুমি বলেছো শেষ? শেষ হলে আমি যেতে পারি তো!” জিয়াং সুয়ি চিন্তায় ডুবে থাকা শে ওয়েনইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে চোখ ঘুরিয়ে নিল, তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে চলে যেতে লাগল।
“এই এই,既 যেহেতু এসেই পড়েছো, এই সুন্দর সময় কি নষ্ট করা যায়? চল, আমরা বরং মাছ ধরতে যাই, কেমন বলো?” শে ওয়েনইয়াং তার পেছনে এসে ফিসফিস করে বলল।
“যাবো না।” জিয়াং সুয়ি ঠাণ্ডা গলায় প্রত্যাখ্যান করল।
শে ওয়েনইয়াং তার দিকে তাকিয়ে রাগে গাল ফুলিয়ে বলল, “তাহলে তুমি কি দশ-বছরের বন্ধুত্বও রাখতে চাও না?”
জিয়াং সুয়ি ফিরেও তাকাল না, তার কাছে এগিয়ে আসা মাথাটা ঠেলে দিয়ে বলল, “না, না, আমার সেই বন্ধুত্ব তো কুকুরের পেটে গেছে।”
শে ওয়েনইয়াং : ...
তোর কসম, তোর সঙ্গে আর কথা বললে আমি-ই কুকুর।
দশ মিনিট পরে...
শে ওয়েনইয়াং : ওয়াও ওয়াও ওয়াও...
“সুই, চল আমরা মাছ ধরতে যাই, সত্যি বলছি, এবার তোকে নিয়ে যাবো আমার খুঁজে পাওয়া নতুন জায়গায়, ওটা একেবারে স্বর্গ! তুই না হলে কাউকে বলতাম না।”
“তাহলে বলিস না, এই দশ বছরের বন্ধুত্ব একেবারে বোঝা হয়ে গেছে।” জিয়াং সুয়ি মুখ ফিরিয়ে নিল।
“আচ্ছা, তুই কি সত্যিই যাবি না? ওই জায়গাটা রঙ-বেরঙের ফুলে ভরা, আমি গিয়ে দেখে এসেছি, এখনও কেউ জানে না, একগুচ্ছ ফুল—ছোট মেয়েরা খুব পছন্দ করবে, বিশেষ করে তোর পাশের বাড়ির সেই সুন্দরী মেয়েটা।”
বলেই সে চোরের মতো একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ধীরে ধীরে বেরিয়ে যেতে লাগল।
“থাক!” জিয়াং সুয়ি তাকে ডাকল, “তুই এখানে দাঁড়া, নড়বি না, নড়লে আমার বড়ভাই-দ্বিতীয়ভাইকে দিয়ে তোর পা ভাঙাবো।”
শে ওয়েনইয়াং : ...
শালা, সত্যিই দশ বছরের বন্ধু, হুমকি দেবার কৌশলও বদলায়নি।
জিয়াং সুয়ি তাকায় না, সরাসরি দৌড়ে বেরিয়ে যায়।
জিয়াং সুয়ির দৌড়ানো দেখে শে ওয়েনইয়াং খুশিতে মুচকি হাসে, এই ছেলেটা, শুধু বললেই হয়—পরী-মেয়ে পছন্দ করে যাবে।
হুম, এবার থেকে ওকে সামলানোর কৌশল পেয়ে গেলাম মনে হচ্ছে, এই পরী-মেয়েটা বটে, একেবারে ঠিক জায়গায় এসেছে। খুব খুশি লাগছে, বাকি দুই বন্ধু ফিরলে অবশ্যই ওদের নিয়ে ভালো করে খাওয়াতে হবে।
“ইয়ে দিদি, তোমায় নিয়ে যাবো পাতা তুলতে।” চেন ই ঠিকঠাক আঁকা জানে জেনে জিয়াং সুয়ি প্রথমে নিচের তলার বুড়ি দাদির অনুমতি নিয়ে তবেই উপরে উঠল।

“যাবো না।” তার এই আচমকা আবির্ভাবে চেন ই মোটেই অবাক নয়।
জিয়াং সুয়ির উচ্ছ্বাস বুকের মধ্যে চাপা পড়ে রইল, সে লজ্জায় গাল টকটকে করে বলল,
“কেন যাবি না? আমি তো এখনও শেষ করিনি।” সে কাতর গলায় বলল।
চেন ই টেবিলের পরীক্ষার খাতার দিকে তাকিয়ে মাথা তুলল না, “ইচ্ছে নেই।”
“চল না, দাদি তো অনুমতি দিয়েছেন।” জিয়াং সুয়ি তাকে জ্বালিয়ে ধরল, ঠিক করেই এসেছে, যতক্ষণ না সে রাজি হচ্ছে, ছাড়বে না, “তুমি না গেলে তোমার পা জড়িয়ে কাঁদব।”
চেন ই : ...
এই কৌশলটা তুমি একটু কম ব্যবহার করতে পারো না? এটা কি সত্যিই এত কাজে দেয়?
দশ মিনিট পরে...
মুখে কোনো ভাব নেই, চেন ই সামনে আর পেছনে কাঁধে আঁকার বোর্ড আর জল রং নিয়ে জিয়াং সুয়ি পৌঁছে গেল গলির মুখে।
সেখানে আগে থেকেই অপেক্ষা করছিল শে ওয়েনইয়াং, ওদের দেখে চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সত্যিই এসেছে, ভাবছিল এই ছক আর কাজ করবে না।
“চল চল, আমি পথ দেখাই!” শে ওয়েনইয়াং খুশিতে এগিয়ে চেন ই-র হাত ধরতে গেল, কিন্তু কেউ একজন এক চড় দিয়ে সেটা সরিয়ে দিল।
“তুই কি করছিস, ছেলেমেয়ের শিষ্টাচার বলে কিছু জানিস না? একটুও ভদ্রতা নেই তোর।” জিয়াং সুয়ি চেন ই-কে নিজের পেছনে টেনে দাঁড়াল, আর সেই ছলচাতুরির বন্ধুটা দিকে রাগী দৃষ্টিতে তাকাল।
শে ওয়েনইয়াং : ...
ধুর!
তুই এই কথা বলার সময় আগে নিজের হাতটা ছেড়ে দে!
“চলো ই দিদি, নিয়ে চলি তোমায় পাতা তুলতে।” জিয়াং সুয়ি নির্লজ্জভাবে চেন ই-কে নিয়ে এগিয়ে গেল, আর চোখে ইশারা করল শে ওয়েনইয়াং-কে।
শে ওয়েনইয়াং : ...
শালা, খুব আফসোস হচ্ছে, এই পাজিকে ডেকে এনেছি, মনে হচ্ছে আমার সুন্দর মাছ ধরার জায়গা নষ্ট করে দেবে।
মনের মধ্যে দুঃখ নিয়ে, শে ওয়েনইয়াং দুই বন্ধুকে নিয়ে অনেকবার গাড়ি বদল করে, শেষে একটা ত্রিচক্রযানে প্রায় কুড়ি মিনিট পরে গন্তব্যে পৌঁছাল।
পথে জিয়াং সুয়িরও খুব আফসোস হচ্ছিল, কেন যে বন্ধুর কথায় রাজি হয়েছিল, বাড়িতে থেকে বোনের সঙ্গে গল্প করলেই তো ভালো লাগত, এখানে এসে কষ্ট নেবার কী দরকার?
কিন্তু জায়গায় পৌঁছে মনে হল, মাঝেমধ্যে এমন মাছ ধরতে আসাও মন্দ নয়।

এই মাছ ধরার স্বর্গটা এক ছোট্ট পাহাড়ি উপত্যকা, ঢোকার রাস্তা নুড়ি পাথরের ফাঁক দিয়ে, মাঝখানে একটা ছোট্ট হ্রদ, পাহাড়ের ফাটল দিয়ে একটা ঝরনা বয়ে এসেছে হ্রদে।
চারপাশের পাহাড়ে দু-তিনটা ছোট্ট সাইপ্রাস, মাটিতে নাম না-জানা ঘাস আর রঙিন ফুলে ভরে আছে।
হ্রদের সামনে ছোট্ট একটা সমতল জমি, প্রায় পঞ্চাশ-ষাট বর্গফুট, সেখানে ঘাস মাটির সঙ্গে মিশে আছে, হলুদ, লাল, নীল—তিন রঙের ছোট ফুল গালিচার মতো ছড়িয়ে।
হালকা বাতাসে হ্রদের জল কাঁপে, পাহাড়ের ঢালে ফুলগুলোও দুলে ওঠে।
ফুলের গন্ধে চারপাশ ভরে যায়, তিনজনেরই মনে হয় যেন কোনো স্বপ্নপুরীতে এসে পড়েছে, এ যেন স্বর্গ, মানুষের পৃথিবী নয়।
“কেমন বলো, আমার জায়গাটা ভালো তো?” শে ওয়েনইয়াং দুই মুগ্ধ বন্ধুর কাছে এসে গর্বে জিজ্ঞেস করল।
“তুই তো দারুণ, কোথা থেকে এমন জায়গা খুঁজলি রে, কত জায়গায় ঘুরলি?” জিয়াং সুয়ি শে ওয়েনইয়াং-এর কাঁধে চাপড় দিল, চেন ই-র সন্তুষ্ট মুখ দেখে ভাবল, সুযোগ পেলে অবশ্যই এই বন্ধুটা-কে খাওয়াবে।
বন্ধু বলতে—সময় থাকলে না থাকুক, মাঝে মাঝে খুব কাজে লাগে, যেমন এখন, খুবই প্রয়োজনীয়।
“হেহে, এই গল্পটা বড়, প্রথম যখন পেলাম...”
দীর্ঘ গল্পের মাঝপথে শে ওয়েনইয়াং এক চুমুক জল খেল, হঠাৎ খেয়াল করল, চারপাশ এত চুপচাপ কেন? সাধারণত জিয়াং সুয়ি কথা বলার সময় থামায়, আজ বিস্ময়করভাবে চুপ।
“তখনকার গল্প বলতে বলতে...” হঠাৎ খেয়াল করল, চারপাশে কেউ নেই, একবার ভাবলেই মুখ ভার, এত গল্প বলে দিল, অথচ ওই দুই অকৃতজ্ঞ পালিয়েছে।
চারপাশে খুঁজে দেখল, দেখল তার সেই দশ বছরের বন্ধু ইতিমধ্যে মাছ ধরছে, আর সেই পরী-মেয়েটা চুপচাপ আরেকপাশে ছবি আঁকছে।
চোখ ভালো বলে, দূর থেকে দেখল, আঁকার বোর্ডে এই উপত্যকারই ছবি আঁকা হচ্ছে।
এক অজানা ঈর্ষায় দাঁত খেয়ে উঠল, তিন পা এগিয়ে গিয়ে দেখল, জিয়াং সুয়ি-র বালতিতে ইতিমধ্যে দুটো মাছ, ঈর্ষায় জিভ শুকিয়ে গেল।
ঘাড় গুঁজে নিজের ছিপ ঠিক করে, দূরে ছুঁড়ে দিয়ে ছোট্ট স্টুলে বসে হ্রদের দিকে তাকিয়ে রইল।
“তুই কি দুই সেকেন্ড পর পর দীর্ঘশ্বাস ফেলতেই পারিস না?” তিন মিনিট যেতেই কানে দীর্ঘশ্বাসের শব্দ আসতে লাগল, জীবনে ষোলো বছর যতবার শুনেছে, তার চেয়েও বেশি।