নবম অধ্যায়: হাহা, বন্ধুত্বের ইতি!
স্কুল ছুটি হতেই, শ্রেণিকক্ষে সবাই ছড়িয়ে গেল। চিন ই চেয়ারে উঠতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু পা চালাতেই টেবিলের নিচে রাখা বড় ব্যাগে লাথি লাগল। তিনি কিছুটা বিরক্ত হয়ে ঘাড় ঘুরিয়ে তাকালেন।
ওহ, তাঁর নতুন বান্ধবী এখনও আছে!
“তুমি যে পানি কিনেছ…”
“তুমি খাও, তুমি খাও!” জ্যাং সুয়ি, যার সঙ্গে সদ্য সখ্য হয়েছে, হাসিমুখে বলল।
“আর লাগবে না, আমি আসলে পানি খেতে পছন্দ করি না!” চিন ই নিশ্চিত হয়ে গেলেন, তাঁর এই সহপাঠীর মাথা ঠিক নেই। তিনি ঝুঁয়ে ব্যাগটা টেবিলের নিচ থেকে তুলে জ্যাং সুয়ির টেবিলে রাখলেন, তারপর চলে গেলেন।
জ্যাং সুয়ি সামনে রাখা ব্যাগটা দেখে হতবাক। এ বান্ধবী কী বোঝাতে চায়? এখানে কি কিছুই নেই যা সে পছন্দ করে?
চিন ই দূরে চলে যেতে যেতে হাত ঝাঁকালেন, ভাবলেন, ঐ বোকা মেয়েটা কত পানি কিনেছে, ভারে তাঁর হাত ব্যথা হয়ে গেছে।
বন্ধুদের দল নিচে অপেক্ষা করছিল। চিন ই চলে যেতে দেখল, কিছুক্ষণ অপেক্ষার পর সেই হতাশ বন্ধুও বেরিয়ে এল।
তারা আনন্দিত হয়ে এগিয়ে গেল, “এই, তুমি একা কেন? বান্ধবীকে সঙ্গে নিয়ে ফিরছ না?”
“বলো না, মনটা ব্যথা করছে!” জ্যাং সুয়ি বুক চেপে ধরল, ভ্রু কুঁচকে গেল।
“কী হলো?” তাঁর এমন ভাব দেখে সবাই ভাবল, গুরুতর কিছু হয়েছে। মুখে উৎকণ্ঠা ফুটে উঠল।
“আহা, আমি তো বান্ধবীর পছন্দের পানীয় কিনতে পারিনি! খুব কষ্ট লাগছে!”
শে ওয়েনইয়াং, লিন শুপিং, চেন কেসুন: …
হা হা! বন্ধুত্ব শেষ!
সবাই চোখ ঘুরিয়ে সদ্য জাগা সহানুভূতির জন্য শোক প্রকাশ করল। তারপর ব্যাগটা টেনে নিয়ে ভিতরের পানীয় ভাগ করে নিল।
জ্যাং সুয়ি: “…এই, একটা তো রেখে দাও! আর কি কেউ বন্ধু রইল না? এতটুকু মমতা নেই?”
“হা হা!” সবাই ঠান্ডা হাসল, নিজেদের যুদ্ধজয়ী পানীয় নিয়ে চলে গেল।
জ্যাং সুয়ি দাঁড়িয়ে থাকল, আকাশের দিকে তাকাল, তারপর গম্ভীর হয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেল।
বন্ধুরা ভাবল, কিছু ঘটেছে, তাই তার পিছু নিল।
স্কুলের বাইরে এসে তারা দূর থেকে দেখল, সেই বন্ধুটি এক মেয়ের পাশে গিয়ে মনোযোগ দিয়ে ঘোরাঘুরি করছে।
হা হা! কুকুর!
সবাই দাঁত চেপে রইল, আর পাত্তা দিল না। একে অপরের দিকে তাকিয়ে, উল্টো পথে চলে গেল।
জ্যাং সুয়ি: “বান্ধবী, তোমার নাম কী?”
একদিন বান্ধবী মনে করে ঘোরাঘুরি করে জ্যাং সুয়ি শেষ পর্যন্ত মনে পড়ল, নাম জানতে হবে।
“চিন ই।”
“ওহ ওহ, সুন্দর নাম। আমি জ্যাং সুয়ি, তুমি যেভাবে ইচ্ছা ডাকতে পারো, আমি কিছু মনে করি না।”
চিন ই: …
আমি কিন্তু মনে করি!
“তুমি কি বাড়ি ফিরছ?”
চিন ই মাথা নড়ালেন।
“ওহ ওহ!” জ্যাং সুয়ি মাথা নড়াল, “তাহলে একসঙ্গে ফিরি, আমাদের বাড়ি কাছাকাছি, আমি তোমার ঠিক উল্টো দিকের বাসায় থাকি।”
চিন ইর পা থেমে গেল, তারপর কিছু না ঘটার ভঙ্গিতে হাঁটতে লাগলেন। তিনি এখনই বুঝে নিতে পারলেন, ভবিষ্যতের দিনগুলো কতটা হৈচৈপূর্ণ হতে চলেছে!
মাথাব্যথা!
কানজুড়ে সেই শব্দ থামছে না, চিন ইর মাথা যেন ফেটে যাচ্ছে। তিনি কখনোই এমন কাউকে দেখেননি, যে এত কথা বলে, আবার কারো মুখভঙ্গি পড়তেও জানে না।
“চুপ করো!” আর সহ্য করতে না পেরে তিনি ধমকে দিলেন।
জ্যাং সুয়ি হতভম্ব হয়ে ঠোঁট ফুলিয়ে কষ্টে বলল, “ওহ!”
অ akhirnya শান্তি নেমে এল, চিন ই সন্তুষ্ট হলেন, আর মনে করেন না, সে ঘুরে ঘুরে তাঁর পাশে থাকছে।
“ঐ…”
“আ? আ!”
পেছন দিকে হেঁটে যেতে গিয়ে জ্যাং সুয়ি পড়ে গেল, মনে হলো, ইটের ওপরেই। ব্যথায় মুখ কুঁচকে গেল।
চিন ই কথা বলার জন্য মুখ খুলেছিলেন, কিন্তু এত দ্রুত সে পড়ে গেল, দেখে হাসি আটকাতে পারলেন না।
তাঁর হাসি, যেন পাহাড়ের ফুল ফুটে উঠল। জ্যাং সুয়ি তাকিয়ে রইল, মুগ্ধ হয়ে বলল, “বান্ধবী, তোমার হাসিটা খুব সুন্দর!”
চিন ইর হাসি থেমে গেল, মাটিতে বসে থাকা জ্যাং সুয়িকে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “কিছু হলো?”
“কিছু না, কিছু না!” জ্যাং সুয়ি হাত নাড়ল, এটা সম্মানের প্রশ্ন, কিছু হলেও স্বীকার করবে না।
এসব শুনে চিন ই আর কিছু বললেন না, মাথা নড়িয়ে এগিয়ে গেলেন।
“ঐ, বান্ধবী, একটু দাঁড়াও!” জ্যাং সুয়ি উঠে দাঁড়াল, অবচেতনভাবে পেছনে হাত দিয়ে চেপে ধরল, ব্যথায় শ্বাস টেনে নিল।
ধুর, ভীষণ ব্যথা!
একটু খুঁড়িয়ে বাড়ির দরজায় পৌঁছাল, চোখের সামনে দেখল, চিন ই ঢুকে পড়ল, একবারও তাকাল না, তিনি হতাশ হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
কি করব? বান্ধবী কথা বলছে না, কি করব?
ঘুরে দাঁড়াতেই সামনেই দেখল, তাঁর মা, ঝৌ হংমেই, কৌতূহলী চোখে তাকিয়ে আছেন।
তিনি একটু থমকে গেলেন, তারপর মাকে পাশে সরিয়ে ঘরে ঢুকলেন, “জিজ্ঞেস করো না, কিছুই জানি না।”
তিনি ঘুরে দাঁড়িয়ে, আগে থেকেই ঝৌ হংমেইয়ের কথা থামিয়ে দিলেন।
“আমি তো কিছু বলিনি, তুমি জানো কী আমি কী জানতে চাই?” ঝৌ হংমেই অসন্তুষ্ট হয়ে বিড়বিড় করলেন।
“তুমি কিছু বলার দরকার নেই, তোমার চোখেই সব প্রশ্ন আছে।” জ্যাং সুয়ি হাই তুললেন, “আমি একটু ঘুমাতে যাচ্ছি, আমাকে বিরক্ত করো না!”
“এই, ছোট ছেলে, ফিরে এসো, আমার এখনও ১০৮টা প্রশ্ন বাকি!” ঝৌ হংমেই চিৎকার করলেন, ছেলেকে দেখলেন সিঁড়ি দিয়ে উঠে যাচ্ছে।
“বিদায়!” জ্যাং সুয়ি পিঠে হাত তুলে নাড়াল, তারপর কোনো ধূলিকণা না রেখে ঘুমাতে গেল।
“এই দুর্দান্ত ছেলে!” ঝৌ হংমেই চোখ ঘুরালেন, তারপর হঠাৎ মনে পড়ল, “ছোট ছেলে, আমি যে বাজার থেকে আনতে বলেছিলাম, সে সব কোথায়?”
জ্যাং সুয়ি একটু থেমে তারপর দ্রুত ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করল, “আমি ভুলে গেছি!”
তিনটি শব্দ বলল, যেন খুব যুক্তিসঙ্গত, বিন্দুমাত্র অপরাধবোধ নেই।
ঝৌ হংমেই রাগে উল্টে গেলেন, “তুমি ভুলে গেলে, তাহলে আজ রাতে কী খাব?”
“আপনি কষ্ট করে বাজারে গিয়ে আনুন!”
“আমি যাব না!” ঝৌ হংমেই মুখে বিরক্তি, “আমি গেলে সেই বাজারের সুদর্শন কাকারা আমাকে তাকিয়ে থাকে, আমি যাব না!”
“আপনি যদি যেতে না চান, তাহলে আজ রাতে ডিম ভাজা ভাত খাবো।” সিদ্ধান্ত নিয়ে, ঝৌ হংমেই হাত চাপড়ালেন, পাশের বাড়িতে কথা বলতে গেলেন।
যেহেতু ডিম ভাজা ভাত, সময়ও কম লাগে, আগে একটু কথা বলে আসেন।
আসলেই তো ছোট ছেলেকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলেন, আজ স্কুলে কি উল্টো দিকের মেয়ের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে? ওর হাই তুলতে তুলতে দেখে মনে হলো, কিছুই জানা যাবে না।
তাতে কিছু যায় আসে না, ছেলের কাছ থেকে কিছু না পেলে, মেয়ের কাছ থেকে খবর নেওয়া যায়।
ছেলের স্কুলের খবর নিতে গেলে, অস্বাভাবিক লাগবে না নিশ্চয়?
আহ, কিছু না, নিজের মুখে লজ্জা নেই, দরজা দিয়ে গেলে, কারণ খুঁজে লাভ কী!
এভাবে ভাবতেই ঝৌ হংমেই আরও আত্মবিশ্বাসী হলেন, তিনি বড় পায়ে উল্টো বাড়ির দিকে গেলেন, দরজায় গিয়ে থামলেন, তারপর মুখে মিষ্টি হাসি লাগালেন।
উপরে ছোট উঠানে তাকিয়ে থাকা জ্যাং সুয়ি: …
এটিই তো তাঁর মা ঝৌ হংমেই নয়, এমন স্নেহময় মুখভঙ্গি তাঁর মুখে কখনোই আসে না।
দেখলেন, সু নিঃপা দরজা খুললেন, তাঁর মা হাসিমুখে ঢুকে গেলেন, জ্যাং সুয়ি মুখে ভাষা খুঁজে পেলেন না। মাথা তুললেন, মনে হলো, আজ আকাশ পাল্টে যাবে?
দুইজন ঢুকে গেলেন, তিনি আবার হাই তুললেন, চোখের জল মুছে, ঘুমাতে গেলেন।
ছোট নাটক:
লেখক: তোমার মা এমন হলে তুমি কিছু বলবে না?
জ্যাং সুয়ি: আমি আমার মাকে ভালোবাসি, তিনি মহান!
লেখক: ওহ!