অধ্যায় আটচল্লিশ: জিয়াং হানহান

“তুমি কি করছ?” কিন ই বিস্মিত হয়ে গেল, তড়িঘড়ি করে হাত দিয়ে ওকে আটকানোর চেষ্টা করল।

“আমি একটা দেশি উপায় জানি, দ্রুত পা অবশ হওয়ার সমস্যা সারিয়ে দিতে পারে।” জিয়াং স্যুই মাথা তুলে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বলল।

কিন ই ওর চোখের আন্তরিকতা দেখে কিছুটা সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কি সেই দেশি উপায়?”

“শোনা যায়, পা অবশ হলে মুখের লালা দিয়ে একবার মালিশ করলে সঙ্গে সঙ্গে ঠিক হয়ে যায়।” কথা শেষ করেই জিয়াং স্যুই হাতের উপর লালা ফেলার জন্য প্রস্তুতি নিল।

“না না, আমি এই উপায় চাই না।” কিন ই’র কপালে কালো রেখা ছড়িয়ে পড়ল, ভাগ্য ভালো সে আগেই জিজ্ঞেস করেছিল উপায়টা কী, নাহলে ও যদি লালা দিয়ে ওর পায়ে মালিশ করত, তাহলে পা রাখারও জায়গা থাকত না!

“চিন্তা করো না, আমার লালা অনেক আছে।” জিয়াং স্যুই নির্বোধের মতো কোনো আপত্তি টের না পেয়ে হাতার ভাঁজ তুলে কাজ শুরু করতে গেল।

“তুমি…”

“ছোট ছেলে, তোমরা কি করছো?” ঝৌ হংমে এসে দাঁড়াল, একজন বসে, একজন হাঁটু গেড়ে থাকা দু’জনকে দেখে বিস্মিত হয়ে গেল।

কিন ই’র মুখভঙ্গি দেখে ঝৌ হংমে আরও অবাক হল, মনে হল ছোট ছেলে এমন কিছু করেছে যা আকাশ কাঁপিয়ে দিয়েছে, এতটাই যে শান্ত, শীতল কিন ই’র মুখের ভাব পাল্টে গেছে।

“মা! ই জে’র পা অবশ হয়ে গেছে, আমি ওকে চিকিৎসা করতে যাচ্ছি!”

ঝৌ হংমে কিছুটা স্তম্ভিত হয়ে গেল, “ই’র পা অবশ হলে, ওকে ধরে হাঁটতে সাহায্য করলেই তো হয়, এখানে বসে মানুষের প্যান্টের নিচে হাত দিচ্ছো কেন?”

“আমি লালা দিয়ে মালিশ করব, এতে দ্রুত ঠিক হয়ে যাবে!”

ছোট ছেলের উত্তর শুনে ঝৌ হংমে বুঝতে পারল কেন ই’র মুখ এত খারাপ হয়েছে, আসলে এই অদ্ভুত ছোট ছেলের কারণেই।

বলে রাখা ভালো, ছোট ছেলে যখন ছোট ছিল, চলতে চলতে কোথাও বসে পড়ত, অনেকক্ষণ বসে থাকলে পা অবশ হয়ে যেত, ধরে হাঁটাতে চাইলে কান্নাকাটি করে হাঁটতে চাইত না। শেষে উপায়ান্তর না পেয়ে সে স্থানীয় উপকরণে হাত দিল, হাতে একটু লালা নিয়ে ওর পায়ে মালিশ করে বলল, পা অবশ হলে লালা দিয়ে ঠিক হয়ে যায়।

জানি না, মানসিক প্রভাব ছিল নাকি সত্যিই পা ঠিক হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ছোট ছেলে তখন থেকেই বিশ্বাস করতে শুরু করল লালা দিয়ে পা অবশ সারানো যায়। ছোটবেলায় সে প্রায়ই লালা মালিশের জন্য ঝৌ হংমেকে ধরত, বড় হলে আর পা অবশ হতো না, তাই এই ঘটনা ভুলে গিয়েছিল।

অবশ্য, ঝৌ হংমে ভেবেছিল ছোট ছেলে ভুলে গেছে, কিন্তু এখন দেখে, সে ভুলেনি, বরং ভালোভাবেই মনে রেখেছে!

“ঝৌ আন্টি…” কিন ই ভয়ে, যাতে ওর পায়ে লালা না লাগে, নরম গলায় ঝৌ হংমেকে ডাকল।

ঝৌ হংমে শুনে মন গলে গেল, সঙ্গে সঙ্গে ছোট ছেলেকে এক পাশে ঠেলে দিল।

“তুমি, দুষ্ট ছেলে, তোমার লালা কত নোংরা! কিভাবে মানুষের পায়ে লাগাতে চাও? এত বড় হয়ে গেলে, একটু বিবেচনা নেই?” ছোট ছেলেকে কড়া চোখে তাকিয়ে, ঝৌ হংমে কিন ইকে ধরে হাঁটা শুরু করল।

পার্কিং লটে পাঁচ-ছয় মিনিট হাঁটার পর কিন ই অনুভব করল পা আর তেমন অবশ নেই, তখনই থেমে গেল।

“ই, ঠিক হয়ে গেছে? এখনো অবশ আছে?” ঝৌ হংমে উদ্বিগ্ন হয়ে আবার জিজ্ঞেস করল।

“না, ঠিক হয়ে গেছে, ধন্যবাদ ঝৌ হংমে!”

“আহা, এত ছোট ব্যাপারে ধন্যবাদ দেয়ার কি আছে!” ঝৌ হংমে হাত নেড়ে দিল, তারপর চোখে চোখ রেখে দূরে লাল রঙের একটা ছায়া দেখে, নিজের উরুতে চাপ দিল, “ওহ, দ্বিতীয় মোটা ছেলে এত ধূর্ত, এত দূরে চলে গেল কিভাবে!”

এই আটটি বড় কোণ পাহাড় স্থানীয়ভাবে বেশ বিখ্যাত, কারণ অনেক বছর আগে আটজন সাধু পাহাড়ের আটটি কোণে সাধনা করতেন, আর প্রতিটি কোণে ছোট ছোট কোণ থাকায় পাহাড়ের নাম হয়েছে আটটি বড় কোণ পাহাড়।

তবে আটজন সাধুর সাধনাস্থান হওয়াটা সবচেয়ে বিখ্যাত নয়, সবচেয়ে বিখ্যাত হল তার রহস্যময় কাহিনী।

কথিত আছে, নির্দিষ্ট সময়ে, দুইজন পরস্পর বিরোধী লোক একসাথে পাহাড়ে উঠলে, যে আগে শিখরে পৌঁছায় সে অপরজনকে এক বছর ধরে দমিয়ে রাখতে পারে।

ঝৌ হংমে যদিও এসব বিশ্বাস করে না, কিন্তু গত বছর সে প্রথমে শিখরে পৌঁছেছিল, আর এই বছর দ্বিতীয় মোটা ছেলের মা’কে নিয়ে প্রতিবার মাহজং খেললে কখনও হারেনি, তাই আবার এসেছে।

এখন দেখছে দ্বিতীয় মোটা ছেলের মা পাহাড়ের পাদদেশে উঠেছে, যদিও মনে হয় সে আগে শিখরে পৌঁছালেও কিছু হবে না, কিন্তু কোনোভাবেই দ্বিতীয় মোটা ছেলের মা’কে আগে শিখরে পৌঁছাতে দেয়া যাবে না।

এখন অনেকটা দূরে, তাই আর কিছু ভাবার সময় নেই, কিন ই’কে ছোট ছেলের怀ে ঠেলে দিয়ে দৌড়ে উঠল।

“ছোট ছেলে, ঠিকমত কিন ই’র দেখভাল কর, আমি আগে উঠছি, তোমরা তাড়াহুড়ো করো না, ধীরে ধীরে উঠো, মাঝপথে ক্লান্ত হয়ে গেলে সেখানে বসে থাকো, আমি নামলে একসাথে ফিরে যাব।”

মায়ের কথা দূরে সরে যাচ্ছে, জিয়াং স্যুই怀ে রাখা কিন ই’র দিকে তাকিয়ে হাসল, বড় বড় সাদা দাঁত দেখিয়ে, “ই জে, সত্যিই দেশি উপায়টা ভেবে দেখবে না?”

“না, ধন্যবাদ!” কিন ই মুখ শক্ত করে ওকে সরিয়ে দিল, ধীরে ধীরে উপরে উঠতে লাগল।

জিয়াং সিন আর চিয়ান শি চু নতুন দম্পতি, তাই তারা আগে আগে চলে গেছে, আর জিয়াং জিয়ানগুয়ো ঝৌ হংমেকে অনুসরণ করেছে, ফলে জিয়াং ফু, জিয়াং স্যুই আর কিন ই একসাথে রয়ে গেল।

“দ্বিতীয় ভাই, তুমি আগে ওঠো, তুমি থাকলে ই জে আমার সাথে কথা বলতে লজ্জা পায়।” দশ মিনিট হাঁটার পর অনেক কথা বলেও কোনো উত্তর না পেয়ে, জিয়াং স্যুই ওর ভাইকে তাড়াতে শুরু করল।

জিয়াং ফু: …

বালের ছেলে, তুমি ভাবছো ও আমার জন্য তোমার কথা শুনছে না? ও আসলেই তোমার কথায় আগ্রহ নেই।

জিয়াং ফু ওকে ধমকাতে চেয়েছিল, কিন্তু ভয় পেল ও কোনো ফন্দি করবে, এই বোকা ছেলে অন্য কোনো গুণ না থাক, অভিযোগ করার দক্ষতা অসাধারণ।

এখন যদি ধমক দেয়, রাতে নিশ্চিতভাবে মায়ের কাছে অভিযোগ করবে, যদিও দশবার অভিযোগ করলে সাত-আটবার ব্যর্থ হয়, তবু দুই-তিনবার মা ওকে মারবে।

নিজের মসৃণ গোলাপি উরুর নিরাপত্তার জন্য, জিয়াং ফু ভাবল, সে ভাই হিসেবে কিভাবে ভাইকে গালাগালি করবে? এটা কখনোই সম্ভব নয়, সে পৃথিবীর সেরা ভাই!

গালাগালির মধ্যে দাঁত চেপে জিয়াং ফু রাগে হাঁটা দিল।

“ই জে, বিরক্তিকর লোকটা চলে গেছে, তুমি ক্লান্ত কি? চাইলে আমি তোমাকে পিঠে তুলে নিতে পারি।”

“না!” কিন ই সামনে দ্রুত হাঁটা দেওয়া জিয়াং ফু’র দিকে তাকিয়ে, বিশেষভাবে ওকে থামাতে চাইছিল, যেন ভাইকে সঙ্গে নিয়ে ছোট ভাইকেও নিয়ে যায়।

“ঠিক আছে!” জিয়াং স্যুই হতাশ হয়ে মাথা নিচু করল, কিন্তু পরক্ষণেই আবার তুলল, “এখন ক্লান্ত না হলে সমস্যা নেই, পরে ক্লান্ত হলে আমি তোমাকে পিঠে তুলে নিতে পারি।”

কিন ই: …

সে স্থির করল, পরে ক্লান্ত হলে সেখানেই বসে থাকবে, ওদের নামার অপেক্ষায় থাকবে, কখনোই ওর পিঠে চেপে উঠবে না, তাহলে কতটা লজ্জা হবে!

অর্ধঘণ্টা পর…

কিন ই, যে একটু আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, এখন জিয়াং স্যুই’র怀ে উঠে পাহাড়ে চলছে, মুখটা টকটকে লাল টমেটোর মতো হয়ে গেছে, সে মুখ লুকিয়ে রেখেছে怀ে, চারপাশের সুন্দর দৃশ্যের কথা শোনার পরও মুখ তুলতে রাজি নয়।

ছোট নাট্যাংশ:

কিন ই: আমি তো বলেছিলাম তোমার পিঠে উঠব না, তুমি এভাবে করলে আমার মুখ থাকবে না!

জিয়াং স্যুই: আমি তো পিঠে তুলিনি,怀ে তুলে নিয়েছি,怀ে, পিঠে নয়।

লেখক: হ্যাঁ,怀ে তুলে নিয়েছে…怀ে? এতে ক্লান্তি লাগছে না?

জিয়াং স্যুই: ক্লান্তি লাগছে না, ই জে হালকা, আমি এই ভঙ্গিতে শিখরে পৌঁছাতে পারি।

লেখক: বাহ, সত্যিকারের পুরুষ!

জিয়াং স্যুই: (লাজুকভাবে) কোথায় কোথায়, এটাই তো কর্তব্য।

কিন ই: … তোমাদের কথা অন্যদিকে চলে গেছে!

জিয়াং স্যুই ও লেখক: কি, সত্যি?