ষষ্ঠষটিতম অধ্যায়: মা ধনী

দেয়ালের গোড়ায় পালন করা মাছগুলোর দিকে তাকিয়ে, শিয়াও ওয়েনইয়াং সবচেয়ে বড়টাকে নিতে সাহস পেল না। তাই সে দু’টি মাঝারি আকারের মাছ নিয়ে ফিরে গেল।
এমনটা সে মূলত লজ্জা থেকে নয়, বরং ভয় পেয়ে করেছে—যদি জিয়াং সুয়ের দুই ভাই দেখেন সে বড় মাছটা নিয়েছে, তাহলে তাকে এক দফা মারধোর করবেন। যদিও মাছের দাম তেমন কিছু নয়, কিন্তু জিয়াং পরিবার টাকা নয়, মাছের আকারই দেখে।
লোকজন চলে গেলে, জিয়াং সিন রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এল। দরজার বাইরে তাকিয়ে, নিজের স্ত্রীকে জড়িয়ে ধরে চুমু খেলো এবং হাসতে হাসতে বলল, “তুমি কেন আমাকে বের হতে দিলে না? ভেবেছো আমি ওই ছোট ছেলেটাকে ভয় পাইয়ে দেব?”
“তুমি বলছো! তোমরা আগে এই এলাকায় কীভাবে রাজত্ব করেছো? আমি দেখি তোমাদের প্রতিবেশীরা কেউ তোমাদের ভয় পায় না।” চিয়েন শি চু চোখ উঁচু করে তাকালো, তার কোমল চোখে এক ধরনের আকর্ষণীয় সৌন্দর্য ফুটে উঠল।
এমন এক ছোট্ট পরীকে দেখে, জিয়াং সিন অস্বস্তিতে গলা শুকিয়ে গেল। সে এখনই স্ত্রীকে নিজের ঘরে নিয়ে যেতে চায়, বাড়িতে থাকাটা খুবই অস্বস্তিকর।
দিনে দিনে সে স্ত্রীর শরীরে একটু আদরও করতে পারে না, আর রাতে তো নিজের ইচ্ছা দমন করে ছোট্ট শব্দে ভালোবাসা প্রকাশ করতে হয়, ভয় হয় বাড়ির কেউ তাদের লজ্জাজনক শব্দ শুনে ফেলবে।
তবে সে এসব ভয় পায় না। যদি নতুন বউটা এতটা লাজুক না হতো, তবে সে আরও জোরে ভালোবাসা প্রকাশ করত, যাতে সবাই জানে তার শক্তিমত্তা।
“প্রিয়তমা, আমরা কবে ফিরব? এখানে তো আমার সব কৌশল ভেসে যাচ্ছে, কোথাও শান্তি নেই।” জিয়াং সিন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মুখে ভীষণ মন খারাপ।
চিয়েন শি চু মনে করল, রাতে সে যেন এক শক্তিশালী ষাঁড়ের মতো, ভাবতেই শরীর দিয়ে ঠান্ডা ঘাম বেরিয়ে এল।
এই পাষণ্ডের বড় দেহ একদম বেমানান নয়। যখন সে জোরে চেষ্টা করে, তখন চিয়েন শি চু মনে হয়, পরের মুহূর্তেই মারা যাবে।
তার মুখে আফসোস দেখে, চিয়েন শি চু ভাবল, হয় তাকে এখানে রেখে শাশুড়িকে দেখভাল করতেই হবে, নইলে সে ভয় পায় কোনোদিন এই পাষণ্ডের হাতেই বিছানায় মারা যাবে।
“এই প্রশ্নটা তুমি আমাকে কেন করছো? আমি জানি কখন ফিরতে হবে! চাইলে তুমি বাবা-মাকে গিয়ে জিজ্ঞেস করো।” চিয়েন শি চু কাঁধ ঝাঁকাল, আনন্দে দেখল স্বামী মুহূর্তেই চুপসে গেল।
জিয়াং সিন দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে কিভাবে সাহস করবে? বাবাকে জিজ্ঞেস করলে হয়ত মার খাবে, বলবে ছুটিতে বাড়িতে মায়ের সঙ্গে সময় কাটাতে চায় না, একটুও কৃতজ্ঞতা নেই।
মাকে জিজ্ঞেস করলে তো আরও সমস্যা। মা হয়ত চোখের জল ফেলে বলবে, বড় ছেলে বড় হয়ে গেছে, আর মায়ের দরকার নেই। তারপর সে গর্বের সঙ্গে দুই দিক থেকে মার খাবে।
আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলল, সে পরীর মতো স্ত্রীকে দেখল, আবার দিনের আলোয় পড়ন্ত আকাশ দেখে, সিদ্ধান্ত নিল স্ত্রীকে ঘরে নিয়ে গিয়ে ভালোভাবে শাসন করবে।
ভীষণভাবে শাসিত চিয়েন শি চু কোমর ধরে বেরোলো, তখন রাতের খাবারের সময় প্রায় হয়ে গেছে। শাশুড়ি রান্নাঘরে ব্যস্ত, সে অপরাধীর দিকে কড়া চোখে তাকাল, কিন্তু সে শুধু অশ্লীলভাবে হাসল।
এই হাসিটা এমন ছিল, যেন চোখে অন্ধত্ব আসতে বসেছিল, হাসি দেখা যায় না, তার শরীরে কাঁটা উঠে গেল।

যদিও ফলাফল একই হতে পারে, চিয়েন শি চু সিদ্ধান্ত নিল রান্নাঘরে গিয়ে সাহায্য করবে।
কিন্তু রান্নাঘরের দরজায় পৌঁছাতেই, কথা বলার আগেই একটা হাত বাড়িয়ে দরজা বন্ধ করে দিল, এমন জোরে যে তার ছোট্ট মন কেঁপে উঠল।
এই ক’দিনে সে শাশুড়িকে কিছুটা বুঝেছে, না হলে ভাবত তাকে অপছন্দ করা হচ্ছে।
যেহেতু সাহায্য দরকার নেই, আর সোফা তিনজন পুরুষের দখলে, সে ভাবল, বাগানের দোলনাতে গিয়ে শুয়ে পড়বে।
এখানে তার সবচেয়ে প্রিয় দোলনাটা। সেখানে শুয়ে শরীরটা শিথিল করে আকাশ দেখলে, এক দারুণ বিশ্রামের অনুভূতি হয়।
আগেও সে বাড়িতে দোলনা কিনেছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত একবারও বসতে পারেনি, বাবা সেটি সৎমায়ের মেয়েকে দিয়ে দিয়েছিল।
পরে আবার কিনতে চেয়েছিল, কিন্তু জানে, কিনে আনলে ওই ছোট্ট মেয়ে কোনো অজুহাতে নিয়ে যাবে। সে সৎবোনের ব্যবহৃত জিনিস পছন্দ করে না, তাই আর কিনে নেয়নি।
তবে জিয়াং সিনের বাড়িতে ফিরে গেলে সে অবশ্যই দোলনা কিনবে, হয়ত দু’টা কিনবে। একটাই কেনা হলে, পাষণ্ড স্বামী আবার অজুহাতে তার সঙ্গে গা ঘেঁষে বসবে।
রাতের খাবারে আবার একজন কম। ঝৌ হংমেই দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মনে মনে ছোট ছেলেটার ওপর রাগ। বাড়িতে তো খাবার আছে, তাহলে প্রতিদিন অন্য বাড়িতে খেতে যাবে কেন? সবচেয়ে বড় কথা, ছেলে গেলে গেল, মাকে নিয়ে যায় না, আর কিছু খাবারও আনেও না।
হায়, ছেলেরা সত্যিই ঋণ নিতে আসে, বড় করে তুলেও মায়ের জন্য কিছু করে না, মেয়েই ভালো!
যদিও নতুন পুত্রবধূ পেয়েছে, কিন্তু সে নিজের ছোট মেয়ের মতো নয়। তার মতে, ছোট মেয়ে ও পাশের বাড়ির মেয়েটাই ভালো।
“আচ্ছা, তোমরা কবে যাবে?” খাবার খেতে খেতে ঝৌ হংমেই লোকজন তাড়াতে শুরু করল। এত লোক, যত্ন করা তো আছেই, সবচেয়ে বড় কথা, এতজন থাকায় সে আর অন্য বাড়িতে খেতে যেতে পারে না।
সে জানে না, কিভাবে সুই দাদি আর মেয়েটা এত ভালো রান্না করে। সে চুপিচুপি দেখে এসেছে, সব পদক্ষেপই তো তার মতো, উপকরণও একই, তবু ওরা ভিন্ন স্বাদে রান্না করে।
এতদিনে সে বিরক্ত হয়ে গেছে, প্রতিদিন পাশের বাড়ির খাবারের গন্ধ পায়, কিন্তু গিয়ে খেতে পারে না, প্রায় মরে যাচ্ছে।
“প্রিয়তমা, আমাদের কোম্পানি সরকারি, জাতীয় দিবসে সাত দিনের ছুটি—ফাইল অনুযায়ী, একদিনও কম হবে না।” জিয়াং জিয়াংগুও দেখল স্ত্রী আবার তাড়াতে শুরু করেছে, তাড়াতাড়ি উত্তর দিল।
ঝৌ হংমেই শুনে থমকে গেল, ভাবল, এই বুড়োকে আর তাড়ানো যাবে না। তাই সে দৃষ্টি বড় ছেলের দিকে ঘুরিয়ে, গম্ভীরভাবে বলল, “বড় ছেলে, তুমি তো appena বিয়ে করেছ, না অনুষ্ঠান, না মধুচন্দ্রিমা, তোমার লজ্জা না লাগলেও, মায়ের তো লাগে।”
“এভাবে করো, ছুটি তো আছে ক’দিন, তুমি বউকে নিয়ে ঘুরে আসো, কিছু জামাকাপড়, গয়না কিনে দাও। বউ হলে কৃপণ হওয়া যাবে না। যদি টাকা না থাকে, মা তো আছে।”

লোকজন তাড়াতে, ঝৌ হংমেই এবারও বড় দান করেছে। তার টাকায় হাত পড়া যেন আকাশে লাল বৃষ্টি।
জিয়াং সিন একটু দ্বিধায় ছিল, কিন্তু মা টাকা দিতে রাজি, শুনেই মাথা নোয়ালো।
একজনকে সরাতে পেরে ঝৌ হংমেইর মন ভালো হয়ে গেল, এবার সে দৃষ্টি ছোট ছেলেকে ঘুরাল।
“মা, কিছু বলার দরকার নেই, টাকা দিলে, শুধু কাজ করার জন্য না, চাঁদে পাঠালেও আমি একবারও ভাবব না।”
ঝৌ হংমেই শুনে চোখ কুঁচকে গেল, কড়া চোখে তাকিয়ে বলল, “তোমাকে বড় কিছু দেব, তুমি একা, আমার এখানে এমন সুবিধা নেই, কাল তোমার ভাই যাবে, তোমাকেও যেতে হবে।”

ছোট্ট নাটক:
জিয়াং ফু: দেখো, বলেছি না ছোট ছেলেই মায়ের সবচেয়ে প্রিয়!
লেখক: আমি তো জানতাম, তুমি বাবা-মায়ের অপছন্দের।
জিয়াং ফু: আমি মনে করি, তুমি মানুষ হও, নইলে কেউ তোকে বস্তায় ভরে নিয়ে যাবে।
লেখক: তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছো…
জিয়াং ফু: আমি ভয় দেখাই না, কিন্তু যদি আমাকে মজার করে না লেখো, সত্যিই কেউ তোকে বস্তায় ভরে নেবে।
লেখক: …তুমি অশ্লীল, কিন্তু চরিত্র বদলাবে না, অশ্লীলই থাকবে, তবে চাইলে তোমাকে এক মজার বউ দেব!
জিয়াং ফু: …ঠিক আছে!
জিয়াং ফু: ভাইয়েরা, বস্তা হাতে নাও, চল ঘুরতে যাই।
লেখক: …তুমি এক **