পর্ব ৩৫: প্রতিরোধ (উর্ধ্বাংশ)
পুরো ১২০৮ নম্বর কক্ষটি একেবারে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে, দেয়ালের গায়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে গুলির চিহ্ন ও কালো বারুদের ছোপ, কার্পেটের উপর ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে রক্ত-মাংসের ছিন্নভিন্ন অংশ, ভাঙা-গড়া একাদশটি মৃত জীবন্ত লাশের দেহ বসার ঘরে এলোমেলো পড়ে রয়েছে, যা এই ঘরটিকে আরও ভয়াবহ মৃত্যুর ছায়ায় আচ্ছন্ন করেছে।
তাং ঝেং এগিয়ে গিয়ে হান লির মরদেহের পাশে দাঁড়িয়ে তার চোখ বন্ধ করে দেয়, তারপর তাকে কোলে তুলে শোয়ার ঘরের বিছানায় নিয়ে গিয়ে একটি তুলার চাদর দিয়ে ঢেকে দেয়।
“দুঃখিত, আমি এর থেকে বেশি কিছু করতে পারলাম না।” তাং ঝেং বিছানার ধারে বিষন্ন মুখে দাঁড়িয়ে থেকে শান্ত কণ্ঠে কয়েকটি আশীর্বাদের কথা বলে। তখনই তার মধ্যে প্রবল নারীশক্তির ক্ষমতা প্রয়োগের পরবর্তী পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া অনুভূত হতে থাকে; মাথা ঘুরতে থাকে, হাত-পা অবশ হয়ে আসে, তবুও সে দৃঢ়তার সঙ্গে টিকে থাকে।
“অপ্রত্যাশিতভাবে ছিটকে যাওয়া গুলিতে লেগেছে, যদি ও একটু আগে ঘর ছেড়ে যেতো তাহলে আজ মারা যেতো না।” লি শিনলান পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, তাং ঝেং-এর কথা শুনে তার বুকের ভিতরটা কেঁপে ওঠে, সদ্যপ্রয়াত সহকর্মী এভাবে চোখের সামনে হঠাৎ মারা গেলো। তবে সম্ভাব্য বিপদের কথা মনে করে সে প্রসঙ্গ পাল্টায়, “তাং ঝেং, ওই জার্মান সেনাবাহিনীর পোশাক পরা শত্রুরা যারা হঠাৎ এখানে চলে এলো, ওদের ব্যাপারটা কী?”
“জানি না, চল গিয়ে দেখি।” তাং ঝেং নিজেকে সামলে নেয়, ঘর থেকে বেরিয়ে মেঝেতে বসে বিশ্রাম নেয়। সে একটি এম৩৫ জার্মান হেলমেট হাতে নেয় এবং মৃত জীবন্ত লাশগুলোর দিকে তাকিয়ে দেখে, “এখানে এগারো জন, সম্ভবত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান বাহিনীর একটি প্লাটুনের সমান।”
এই এম৩৬ ইউনিফর্ম পরিহিত, বাম হাতে লাল বাহুবন্ধনী পরা জার্মান সেনারা স্পষ্টতই জীবন্ত লাশে পরিণত হয়েছে। তাদের চামড়া পচে গেছে, ধূসর ও বিবর্ণ, কোথাও কোথাও রক্ত-মাংস আর স্নায়ু বেরিয়ে এসেছে, পুঁজ গড়িয়ে পড়ছে। তবে তাদের সামরিক দক্ষতা চমৎকার; অল্প সময়ের সংঘর্ষে এবং সোফি-র আহত হওয়ার ঘটনা থেকে বোঝা যায়, এরা অত্যন্ত বিপজ্জনক, অবশ্যই তাদের অস্ত্রশস্ত্রও অনেক উৎকৃষ্ট।
মেশিনগানার কাঁধে ঝুলছে বিখ্যাত এমজি৪২ মেশিনগান, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে যার কুখ্যাতি ছিলো, পাশে ছড়িয়ে আছে দুটি গোলাবারুদের বাক্স, দুটি তিনশ রাউন্ডের গুলির চেইন এবং দুটি অতিরিক্ত ব্যারেল, এগুলো সহকারী শ্যুটারের দেহের পাশে পড়ে আছে। প্লাটুন কমান্ডার ছিলেন সার্জেন্ট, তার হাতে ছিল এমপি৩৮ সাবমেশিন গান, বুকের সামনে ঝুলছে দুটি তিন-চেম্বারের ম্যাগাজিন পাউচ, সবগুলোতেই ৩২ রাউন্ড ভর্তি, কোমরে গোঁজা রয়েছে একটি লুগার পিস্তল। সাধারণ সৈন্যদের হাতে রয়েছে মাউজার ৯৮কে রাইফেল, সঙ্গে রয়েছে নব্বই রাউন্ড গুলি, প্রতি ম্যাগাজিনে পাঁচটি করে, আর অন্তত তিন থেকে চারটি এম২৪ হ্যান্ড গ্রেনেড। এদের মধ্যে একজন আবার তিনশ রাউন্ডের মেশিনগান ম্যাগাজিন বহনের দায়িত্বে।
এই জীবন্ত লাশগুলো যেন মাথা থেকে পা পর্যন্ত অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত, এমনকি ব্যাকপ্যাকও রয়েছে। তাং ঝেং দ্রুত একটি ব্যাকপ্যাক খুলে দেখে, তার মধ্যে রেইনকোট, ব্যান্ডেজ ও কিছু দৈনন্দিন সামগ্রীর পাশাপাশি কয়েকটি অতিরিক্ত ম্যাগাজিনও আছে।
“শোনো তাং, এমজি৪২ আর মাউজার ৯৮কের গুলি কি এক ধরনের নয়?” লি শিনলান ইতিমধ্যেই অস্ত্র সংগ্রহ করতে শুরু করেছে, গুলিগুলো এক দেখে বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করে।
“আমার ভুল না হলে, এরা সবাই ৭.৯২×৫৭ এমএম রাইফেল কার্তুজ, আর এমপি৩৮ ব্যবহার করে ৯ এমএম পিস্তলের গুলি।” যুদ্ধলব্ধ সম্পদ দেখে তাং ঝেং-এর মুখে আনন্দের ছাপ ফুটে ওঠে। সে হেলমেট ফেলে দিয়ে একটা রাইফেল তুলে নিয়ে চকচকে কার্তুজ দেখে সন্তুষ্ট স্বরে বলে, “সব মিলে তো প্রায় দুই হাজার রাউন্ড রাইফেল গুলি হলো, ছোটখাটো যুদ্ধ লড়ার জন্য যথেষ্ট।”
“তবে গ্রেনেড কম, মাত্র ছেচল্লিশটা।” লি শিনলান জানে, এই জিনিসটি সবচেয়ে কার্যকরী, ঘৃণা উপেক্ষা করে মৃতদেহগুলো তল্লাশি শুরু করে।
“এম২৪ দীর্ঘ হাতল গ্রেনেড, এটা দারুণ শক্তিশালী, কয়েকটা একসঙ্গে বেঁধে বানানো গেলে ট্যাঙ্ক জীবন্ত লাশও ধ্বংস হয়ে যাবে।” তাং ঝেং ব্যাখ্যা করে এবং সংগ্রহে যোগ দেয়।
“শোনো তাং, রাইফেল ফেলে দাও, তুমি এমজি৪২ নাও, আমি তোমার সহকারী শ্যুটার হিসেবে গুলি বহন করব।” লি শিনলান শোয়ার ঘর থেকে বড় ট্রাভেল ব্যাগ নিয়ে ফিরে আসে, চেইন খুলে গুলিগুলো এবং গ্রেনেড ভেতরে ভরে দেয়।
“সমস্যা নেই।” তাং ঝেং একটি এম২৪ গ্রেনেড ব্যাগ খুলে নিজের শরীরে বেঁধে নেয়, আসলে আরেকটি গুলির ব্যাগ নিতে চেয়েছিল, কিন্তু লি শিনলানের পরামর্শ শুনে তা ছেড়ে দিয়ে এমজি৪২ তুলে নেয়।
“ওজন অন্তত কুড়ি কেজি।” তাং ঝেং ওজন মেপে দেখে, লি শিনলান কষ্ট করে বড় ট্রাভেল ব্যাগ তুলছে দেখে বলে, “বেশি গুলি নেওয়ার চাইতে পালানোর গতি যেন কমে না যায়।”
“আমি বুঝেছি।” তাং ঝেং নিজের শারীরিক অবস্থার কথা ভেবে লি শিনলান যখন নিজের উপর জোর দেয়নি, তখন সে খুশি হয়; এ রকম মানুষেই নির্ভর করা যায়। তবে সে সর্বোচ্চ পরিমাণ গুলি নেওয়ার চেষ্টা করে।
“বিপদে পড়েছি, ভুলে গেছি।” তাং ঝেং এমজি৪২ হাতে ঘাঁটাঘাঁটি করতে করতে হঠাৎ মনে পড়ে, ওয়াকিটকি চালু করেনি, এতে সে ভীষণ ঘাবড়ে যায়। চালু করতেই ভিতর থেকে লিন ওয়েইগুওর বিকৃত কণ্ঠ ভেসে আসে।
“শোনো তাং, শুনছো?” লিন ওয়েইগুও ওয়াকিটকিতে শব্দ শুনেই চেঁচিয়ে ওঠে, “তুমি বোকা, মরতে চাও নাকি?”
“ভুল হয়েছে।” তাং ঝেং তাড়াতাড়ি দুঃখ প্রকাশ করে, “তোমরা কেমন আছো?”
“আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছি, কিন ইয়ান এয়ার হোস্টেস আর ঝাও জিংয়ে-দের নিয়ে আছে, আমি আর বাই গো নিরাপত্তা কক্ষে পৌঁছেছি।” লিন ওয়েইগুও তাড়াহুড়ো করে বলে, “তোমরা এখনো ১২০৮ এ আছো?”
“হ্যাঁ, শত্রুর সংখ্যা কত?” তাং ঝেং উদ্বিগ্ন হয়, বিচ্ছিন্ন মানে অন্য জীবন্ত লাশের দলও থাকতে পারে।
“তুমি আমাদের নিয়ে ভাবছো কেন, তাড়াতাড়ি পালিয়ে যাও, আরও একটি এগারো জনের সম্পূর্ণ সশস্ত্র জীবন্ত লাশের দল বারো তলায় উঠে আসছে, লক্ষ্য নিশ্চয়ই তোমরা।” লিন ওয়েইগুও উত্তেজনায় লাফিয়ে ওঠে, সে চায় না এই তরুণ ছেলেটি মারা যাক; তার মতে, তাং ঝেং এইসব জীবন্ত লাশ সৈন্যদের মোকাবিলা করতে পারবে না।
“ওরা কোন দিকের সিঁড়ি দিয়ে আসছে?” তাং ঝেং এমজি৪২-এর ব্যবহৃত গুলির চেইন খুলে নতুনটা লাগায়।
“উত্তর দিক থেকে, তুমি কি করতে চাও? বোকামি কোরো না, ওরা তোমার সাধ্যের বাইরে, পালিয়ে যাও।” লিন ওয়েইগুও মনে মনে ভয় পায়, ছেলেটা আবার পাগল হয়ে কিছু করবে না তো!
“পালাবো ঠিকই, তার আগে ওদের একটু শিক্ষা দেওয়া দরকার।” তাং ঝেং বের হয়ে সিঁড়ি বরাবর মেশিনগান সেট করে, তারপর লি শিনলানকে ডাকে, “শিনলান দিদি, পাঁচটা গ্রেনেড দাও, নিচের কভার খুলে রাখো, যেন সঙ্গে সঙ্গে পিন টেনে ফেলা যায়।”
“এটা বলার দরকার নেই, বহু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সিনেমা দেখেছি, এই গ্রেনেডের হাতল লম্বা, জার্মান সৈন্যরা সাধারণত এগুলো অস্ত্রবেল্ট বা লম্বা বুটে গুঁজে রাখে।” লি শিনলান অনেক আগেই সোফিকে লক্ষ্য করেছে, এমনকি তাকে হঠাৎ অদৃশ্য হতে দেখেছে, কিন্তু কিছু জিজ্ঞেস করেনি, সব কৌতূহল চেপে রেখেছে। তার মনে হয়, এই রহস্য তাং ঝেং চাইলে বলবে।
“ওয়েইগুও, ওরা এসেছে?” তাং ঝেং আবার ওয়াকিটকিতে চেঁচায়।
“তুমি পাগল, এভাবে চলতে থাকলে একদিন মরেই যাবে, হ্যাঁ, ওরা এগারো তলায় চলে এসেছে, তোমার কাছে যথেষ্ট গুলি নেই, কী দিয়ে ওদের দমন করবে?” তাং ঝেং-এর আত্মঘাতী মনোভাব দেখে লিন ওয়েইগুও রেগে চিৎকার করে, কিন্তু তার পূর্বের কার্যকলাপ মনে পড়ে হঠাৎই বুঝে যায়, চেঁচিয়ে ওঠে, “না, তুমি তো সবসময় পরিকল্পনা করেই এগোও, আবার নতুন কিছু ভেবেছো নাকি?”
বাই গো লিন ওয়েইগুওর হাত ধরে টান দেয়, মনিটরে তাকাতে ইশারা করে। মাথা ঘুরিয়ে উপরের চিত্র দেখে লিন ওয়েইগুও চমকে যায়।
“ওরে বাবা, তুমি কেমন করে ১২০৮ নম্বর কক্ষের দশটা জীবন্ত লাশকে মেরে ফেললে, এমজি৪২ও দখল করেছো, দেখো, গ্রেনেডও পেয়েছো।” লিন ওয়েইগুও একেকবারে আরও জোরে চিৎকার করে, যেন এইভাবেই সে তার উত্তেজনা প্রকাশ করতে পারে, “ওদের শেষ করে দাও, ও নরপিশাচদের ধ্বংস করো।”
তাং ঝেং তখন লিন ওয়েইগুওর কথা শুনতে পায় না, শুধু বন্দুকের চেম্বার টেনে নিয়ে এমজি৪২ হাতে, সমস্ত মনোযোগ দিয়ে সিঁড়ির মুখের দিকে তাকিয়ে থাকে।
………………………………
(লেখকের কথা: ভাবছিলাম কেন উপন্যাস প্রকাশের সময় কয়েক মিনিট দেরি হয়, পরে দেখি কম্পিউটারটির মাদারবোর্ডের ব্যাটারির সমস্যা, ভাগ্যিস আগেভাগে ধরতে পেরেছি। সঙ্গে সঙ্গে অনুরোধ করছি, দয়া করে সুপারিশের ভোট ও সংগ্রহে রাখুন। আপনাদের সমর্থনই আমার প্রেরণা!)