ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়: প্রশ্নোত্তর

“আপনি কি সুখী?容郎?”詹歧睿 তীক্ষ্ণ স্বরে প্রশ্ন করল, তার চোখে স্পষ্ট চ্যালেঞ্জের ছাপ। যদিও সে容治-র দিকে তাকিয়ে ছিল, তবু যেন ছোট্ট কোনো ভাঁড়ের দিকে নজর দিচ্ছে।

চারপাশের বহু শিক্ষিতজন詹歧睿-র দিকে তাকিয়ে প্রশংসায় ভরা দৃষ্টি দিল।容治 উত্তর দেবার আগেই詹歧睿 জোর দিয়ে বলল, “容郎-র বাবা-মা অনেক আগেই চলে গেছেন, কোনো ভাইও নেই।容郎 রাজকার্যেও তেমন কোনো প্রতিভাবান শিষ্য পাননি। এই দুই সুখের কথা,容郎 হারিয়েছেন। কিন্তু পৃথিবীর নিয়মই তো অশান্ত, কে বা নিশ্চিত করতে পারে যে সবসময় বাবা-মা, ভাই জীবিত থাকবেন? আর প্রতিভাবান শিষ্য পাওয়া তো আরও কঠিন। তাই詹 মনে করে, দ্বিতীয়টি অর্জনই যথেষ্ট সৌভাগ্য, ঈশ্বরের কাছে, মানুষের কাছে লজ্জিত না হওয়াই তো বড় কথা।容郎-র মত কী?”

“এ কথা কি একটু বেশি কঠিন হয়ে গেল?” কেউ কেউ আলোচনা করল, কারণ এখানে容治-র বাবা-মা নিয়ে কথা উঠেছে।

“কেন কঠিন হবে?” কেউ ক্ষুব্ধ হয়ে বলল, “এই ব্যক্তি প্রতিভাবান, কিন্তু রাষ্ট্রের শত্রু হয়ে উঠেছে, শিক্ষিতদের সম্মান নষ্ট করেছে। তার বাবা-মা যদি জানতেন, হয়তো রক্ত মাংস ছিঁড়ে খেতে চাইতেন।”

“ঠিকই বলেছ।” কেউ সায় দিল, আবার বলল, “詹 ভাই যেমন দৃঢ়, কুটিল মন্ত্রীদের ভয় পান না, সত্যিই আমাদের আদর্শ।”

শিক্ষার্থীদের কোলাহল容治-র কানে পৌঁছাল, কিন্তু সে মোটেও গুরুত্ব দিল না, কেবল অন্যমনস্কভাবে মাথা নাড়ল, “ঠিকই।”

“তাহলে容郎, আপনি কি সুখী? ঈশ্বরের কাছে, মানুষের কাছে লজ্জিত?”詹歧睿 আবার জিজ্ঞেস করল।

容治 হালকা হাসলো, “সুখী। ঈশ্বরের কাছে লজ্জিত নই, মানুষের কাছেও নই। নিজেকে সুখীই মনে করি।”

“লজ্জাহীন!” কে একজন শিক্ষার্থী গাল দিল।

“রাষ্ট্রের শত্রু হয়ে, এমন নির্লজ্জভাবে কথা বলার সাহস, সত্যিই ঘৃণ্য।”

“না হলে, কিভাবে管知-এর সঙ্গে মিলে কুটিলতা করে?”

“ভাগ্য ভালো容治 তার প্রকৃত রূপ প্রকাশ করেছে। না হলে北齐-র সবচেয়ে বড় কুটিল মন্ত্রী হয়ে উঠত,管知-র চেয়েও ভয়ানক বিপদ ঘটাত।”

詹歧睿 বোধহয় ভাবেনি容治 এমন নির্লজ্জভাবে বলবে, ঈশ্বরের কাছে, মানুষের কাছে লজ্জিত নয়।詹-এর মুখ কিছুটা কঠিন হল, “সুখের কথা বলছ, তবে এ সুখ হয়তো নিজের জয়, পরিবার-পরিজনের উন্নতি।容郎 তো রাজবিশারদ, এখন রাজদরবারে宦官-দের জন্য কাজ করছেন, শিক্ষিতদের মর্যাদা নষ্ট করছেন। কিভাবে বলেন ঈশ্বরের কাছে, মানুষের কাছে লজ্জিত নন?”

“মর্যাদা হৃদয়ে থাকে।詹郎 যেমন আমায় দেখেন, অন্য কেউ詹郎-কে তেমনই দেখতে পারে।”容治 বিরক্ত হল না।

詹歧睿 ঠান্ডা গলা, “জীবনে মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে এত ভাববার কী দরকার? ছোটলোকের কথা নিয়ে কেন ভাবা?”

“詹郎 ঠিকই বলেছেন।”

“তুমি—”

詹歧睿-কে ঘুরিয়ে গাল দিয়ে容治 আবার প্রশ্ন করল, “詹郎 আমায় জিজ্ঞেস করেছেন, আমিও詹郎-কে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই।”

“বলুন容郎।”詹歧睿 নিজেকে সামলে বলল।

“শিক্ষিতজন কেন কৃতিত্ব অর্জনের চেষ্টা করেন?”

“নিশ্চিতভাবেই রাষ্ট্রের জন্য, মানুষের কল্যাণের জন্য।”詹歧睿 দ্বিধা না করেই উত্তর দিল।

容治 হালকা হাসল, “তাহলে君子 কাকে বলে?”

“খাবারে লোভ নেই, বাসস্থানে আরাম চান না, কাজে চৌকস, কথায় সতর্ক, ন্যায়ের পথে চলেন।”詹歧睿容治-র দিকে তাকিয়ে কটাক্ষ করল।

容治 আরও গভীর হাসল, “বাহ, কাজের চৌকসতা আর কথার সতর্কতা!詹氏 পরিবারের সন্তান, সত্যিই বিশাল জ্ঞানী। তবে詹郎 কি জানেন এই মুহূর্তে খাদ্যের দাম কত? ভালো বছরে কত? খারাপ বছরে কত? সাধারণ বছরে কত?”

詹歧睿 থেমে গেল, এমন প্রশ্নের জন্য প্রস্তুত ছিল না, উত্তরও দিতে পারল না।

容治 আবার বলল, “প্রাক্তন রাজা-র আমলে, সাধারণ বছরে খাদ্যের দাম ছিল পনেরো মুদ্রা প্রতি斗, ভালো বছরে দশ মুদ্রা, খারাপ বছরে বিশ মুদ্রা। আর এ বছর…”

容治-র চোখ অন্ধকার হল, “খাদ্যের দাম চব্বিশ মুদ্রা প্রতি斗।”

বর্ষা এলেই দাম কোথায় যাবে, কেউ জানে না।

容治 কথা শেষ করে, এক গ্রামবাসীর দিকে তাকাল, “বৃদ্ধ, আমার বলা কি ঠিক?”

বৃদ্ধ মাথা নাড়ল, “郎君 ঠিকই বলেছেন।”

“আমরা শিক্ষিত, পড়েছি সাধুদের বই,商贾-র ব্যবসা জানতে চাওয়া অন্যায়।” এক ছাত্র ক্ষুব্ধ হল।

“ঠিকই।”

“নির্লজ্জ ছোটলোক।”

容治詹歧睿-র দিকে তাকাল, “ব্যবসা যদিও সাধুদের বইয়ে নেই, তবু এ বাস্তব জীবনের অংশ। রাজকার্যে যোগ দিতে চাইলে, দরজা বন্ধ করে থাকলে চলে না। তাছাড়া, সাধু বলেন, ‘君子 কথা কম, কাজে চৌকস।’詹郎 পৃথিবীর সব বই পড়ে, সবচেয়ে বড় বক্তা হলেও, সাধারণ মানুষের কষ্ট জানলে, তাদের জন্য কিছু করলে বেশি উপকার হবে।”

কঠিন প্রশ্নের অভিযোগ, তবে প্রথমেই詹歧睿-ই তো容治-কে প্রশ্ন করতে এসেছিল। জীবনে, এমনকি রাজাও মানুষের কঠিন প্রশ্ন এড়াতে পারে না, তারা তো আরও ছোট।

詹歧睿容治-র কথায় লজ্জায় মুখ লাল করে, তবু জোর দিয়ে বলল, “詹 তরুণ, নিজেকে君子 বলতে পারি না, আজ郎君-র উপদেশ পেলাম। তবে বিশ্ববিদ্যালয়ে লেখা আছে, ‘যিনি দেশ শাসন করতে চান, আগে পরিবার শাসন; পরিবার শাসন করতে চান, আগে নিজেকে শোধন; নিজেকে শোধন করতে চান, আগে মন শুদ্ধ।’ যদি মন অসৎ, দেহ সৎ না হয়, তবে মানুষের কষ্ট জানলেও বৃথা।”

容治詹歧睿-র কটাক্ষে মোটেই মনক্ষুণ্ন হল না, বরং হাসল, তার ভঙ্গিতে শীতল বাতাস, উজ্জ্বল জ্যোৎস্না, “মানুষের জীবনের কথা না জানলে, কিভাবে দেশের কথা বলবেন? ক্ষমা করবেন,民生 বুঝতে এবং আত্মশুদ্ধি একে অপরের বিপরীত নয়।詹郎 শুনেছি, আপনি অনেক清谈 সভায় যান, বক্তৃতায় পারদর্শী। তবু আমার উপদেশ,清谈 যদি রাষ্ট্রের কথা, মানুষের কথা, দেশের উন্নতি, সেনাবাহিনী, মানুষের কল্যাণ নিয়ে না হয়, তবে তা ফাঁকা কথা।清谈 দেশকে ক্ষতি করে,詹郎 আপনার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল, সময় নষ্ট করবেন না।”

管知 এই সময়ে ভালো নেই, শিক্ষার্থীদের সামনে প্রকাশ্যে কিছু করতে পারছে না। বরং容治-র মাধ্যমে তরুণদের উপদেশ দেওয়াই ভালো, যাতে তারা ফাঁকা কথায় না মেতে থাকে।

李盛袭 নিচের এই দৃশ্য দেখে মৃদু হাসল,容治-র宦官 পালকপুত্রের পরিচয়ে সবাই এত গভীরভাবে ভাবছে যে, কেউ মনে রাখেনি তিনি ছয়বার状元 হয়েছেন।

এ যে ছয়বার状元!南晋 ও北齐 মিলিয়ে, রাজ্য প্রতিষ্ঠার পরে ছয়বার状元 খুব কমই হয়েছে। তিনি রাজপ্রাসাদে 策-এ বিস্ময় সৃষ্টি করেছেন; বসন্তের আনন্দে রাজঘোড়া নিয়ে শহর ঘুরেছেন;琼林-র রাত্রি ভোজে সবার উপরে ছিলেন।

তখন,容治-র উপস্থিতিতে কোনো সাহিত্য সভা,清谈-ই হোক, কবিতা সভা-ই হোক, সবাই কেবল সরে যেত।

তুমি চাইলে তার宦官-র জন্য কাজ করা অপছন্দ করতে পারো, কিন্তু তার প্রতিভা অস্বীকার করতে পারো না। বহু বছরের কঠোর অধ্যবসায়ে অর্জিত এই গুণ, সময়ের সঙ্গে আরও গভীর হয়েছে;詹歧睿-এর মতো অল্পবয়সী, অবুঝ ছেলের তুলনা নয়।