অধ্যায় ১০৩: অন্যায় কারাগার

জ্যাং চি রুই চলে যাওয়ার পর, লি শেং শি যেন তখনই স্বস্তি পেলেন। তিনি রূপা গুছিয়ে রেখে আবার কেউকে ভাঙ্গা সিরামিকের টুকরো পরিষ্কার করতে বললেন। রং ঝি একটু দুঃখিত চেহারা নিয়ে লি শেং শিকে দেখলেন, তাঁর মুখাবয়ব জটিল, কিছুটা অনির্বচনীয়। “আজকের জন্য কিউ ন্যাংজি, অনেক ধন্যবাদ। অনুগ্রহ করে কিউ ন্যাংজি আমার জন্য কিছু ক্ষতিপূরণ ঔষধ নিয়ে আসবেন।” জ্যাং চি রুইয়ের সেই মুষ্টি মারাটাই ছিল কঠোর। লি শেং শি মাথা নাড়লেন, ঔষধ নিতে গেলেন। তাঁর মুখাবয়ব আগের মতোই শান্ত, তবে আগের থেকে একটু বেশি দূরত্বপূর্ণ। রং ঝি জানতেন এর কারণ, কারণ তিনি তো জ্যাং চি রুইকে যা বলেছিলেন তা ছিল স্পষ্টই নারীর ক্ষমতার কথাবার্তা। এই কিউ ন্যাংজি তাঁকে তাড়া না করে, বরং ব্যবসায় সাহায্য করায়, সত্যিই একজন চিকিৎসকের হৃদয়বান। তাছাড়া, জ্যাং চি রুইকে রোধ করাও তাঁর কাজ। তাঁর উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, রং ঝিকে ধন্যবাদ জানানো উচিত। লি শেং শি ঔষধ প্যাক করে নীরবেই রং ঝির হাতে দিলেন। “অনেক ধন্যবাদ, কিউ ন্যাংজি,” রং ঝি আবার ধন্যবাদ দিলেন। লি শেং শি মাথা নাড়লেন এবং গভীর অর্থে বললেন, “অতিথিত্বের প্রয়োজন নেই, তবে রং ইউশি, ভবিষ্যতে নিজের যত্ন নেবেন।” এটি ছিল সাবধানতার একটি সৌম্য উপস্থাপনা। এই কিউ ন্যাংজি আগের মতোই অহংকারহীন, বিনয়ী এবং মর্যাদাপূর্ণ। রং ঝি কিছু ভুল করলেন না, ঔষধ নিয়ে চলে গেলেন। তিনি বের হতেই লি শেং শি চোখ নামালেন। রং ঝি ধৈর্যহীন মানুষ নন, তিনি অকেজোভাবে তাঁর ক্ষমতা দেখাবেন না। তাছাড়া, যেটা তিনি পেয়েছেন অন্যদের কাছে তা বড় ক্ষমতা, কিন্তু তাঁর নিজের কাছে তা নাও হতে পারে। একের মধু অন্যের বিষ। তিনি জ্যাং চি রুইকে উত্তেজিত করছিলেন। কিন্তু কেন? এই পরিস্থিতিতে জ্যাং চি রুইকে রাগানো তাঁর জন্য লাভজনক নয়। পরবর্তী দিনগুলোতে লি শেং শির অবাক করা ঘটনা হলো, রং ঝি সহকারী পরীক্ষকদের ওপর কোনো রকম দয়া দেখালেন না। তিনি খুবই কঠোর এবং দ্রুত অপরাধীদের ধরলেন, যাঁরা পরীক্ষা প্রশ্ন ফাঁস করেছিল, তাঁদের সবাইকে কঠোর শাস্তি দিলেন। এই সব কিছু রাজ্যের সততার ধারণার মধ্যে ছিল, কারণ বিষয়টি পার্টি কর্তৃত্বে ছিল, যা কঠোর শাস্তি নিশ্চিত করত। কারাগারে তার শাস্তি ছিল নির্মম, অনেককেই অত্যাচারে অসহায় করে দিয়েছে। শুরুতে তিনি শুধু প্রশ্ন বিক্রেতাদের ধরেছিলেন, পরে ছাত্রদেরও কঠোর শাস্তি দিলেন, যাদের অনেকেই জ্যাং চি রুইয়ের সহপাঠী। “জ্যাং লাংজুন, আমার স্বামীকে বাঁচান!” এক বস্ত্র পরিহিত যুবতী জ্যাং চি রুইয়ের সামনে কুঁচকে পড়লেন, অশ্রু ঝরছিল। “জিউ জিয়াও সাও সাও, তুমি কী করছো? দ্রুত উঠে দাঁড়াও,” জ্যাং চি রুই আতঙ্কিত। তিনি স্ত্রীকে দেখলেন, মেং শি দ্রুত এসে তাকে সাহায্য করলেন। ইয়ান শি ছিলেন তাঁর সহপাঠী বন্ধু শু ই ও শু জিয়া শানের স্ত্রী। জ্যাং চি রুইয়ের উন্নত গোষ্ঠীর পুত্র হওয়ার বিপরীতে, শু ই সাধারণ পরিবারের সন্তান, তাঁর পিতা-মাতা জুতো বেচতেন, জীবনযাপন কঠিন ছিল। কিন্তু শু ইয়ের প্রতিভা কোনো অংশে কম ছিল না, অনেক বিষয়েই তিনি জ্যাং চি রুইয়ের উপরে ছিলেন, তাঁকে জ্যাং চি রুই গভীর শ্রদ্ধা করতেন। তারা ছোটবেলা থেকেই বন্ধু, একসাথে পড়াশোনা করে বেড়ে উঠেছেন, একে অপরের আত্মীয়স্বরূপ। এবারও একসাথে রাজধানীতে পরীক্ষা দিতে এসেছেন। “সাও সাও, কী হয়েছে? চিন্তা করো না, যদি শু লাংজুনের কিছু হয়, আমার স্বামী ও আমি অবশ্যই কিছু করব,” মেং শি ইয়ান শি কে বসিয়ে শান্ত করলেন, রুমাল দিলেন। কিছুক্ষণ পর ইয়ান শি কষ্ট সহ্য করে চেঁচিয়ে বললেন, “সকালবেলা পুলিশ এসে আমার স্বামীকে নিয়ে গেছে। জ্যাং লাংজুন, তুমি তাঁর চরিত্র জানো, তিনি কখনো এত বড় অপরাধ করতে পারেন না। তাছাড়া, আমরা গরিব, প্রশ্ন কেনার ক্ষমতা নেই।” জ্যাং চি রুই মুখ গম্ভীর করে বললেন, “জিয়া শান ভাইকেও ধরে নিয়ে গেছে?” ইয়ান শি মাথা নাড়লেন, বিষণ্ন স্বরে বললেন, “দুর্ভাগ্যজনক পুলিশ আমাদের কথা শোনেনি, বর্বরভাবে সবাইকে নিয়ে গেছে। স্বামী একটু প্রতিবাদ করলেই তারা মারধর করে। কারাগারে কত কষ্ট হবে বুঝতে পারছ?” “রাজ্য এত অন্ধকার, রাজা সামনেই এমন অন্যায়! গভীর অবজ্ঞার বিষয়!” মেং শি রাগে বললেন। তিনি উচ্চবর্ণের পরিবার থেকে, কবিতা ও সাহিত্য ভালো জানেন, নারীদের ক্ষমতার অপব্যবহার তাঁকে অতি বিরক্ত করে। তিনি রাগে বললেন, “রং ঝি একটি শয়তান, ক্ষমতা পেয়ে বেপরোয়া হয়ে উঠেছে, তার শাস্তি হবে!” ইয়ান শি আরও কাঁদলেন, “রং ঝি এত অহংকারী, আমি শুধু সাধারণ মানুষ, তার সাথে তুলনা করা অসম্ভব, কিন্তু জ্যাং লাংজুনকে সাহায্য করুন, যেন স্বামী কারাগারে মারা না যায়।” বলার পর তিনি মাথায় হাত দিয়েছিলেন, মেং শি দ্রুত তাকে থামালেন, উদ্বিগ্ন চেহারা নিয়ে বললেন, “সাও সাও, স্বামী ও শু লাংজুন বন্ধু, সাহায্য করাটা স্বাভাবিক, চিন্তা করবেন না।” মেং শি তাঁর স্বামীর চরিত্র জানতেন, জ্যাং চি রুই অন্যায় পছন্দ করেন না, তাঁর বন্ধুদের বিপদে সাহায্য করবেন। জ্যাং চি রুই মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, সাও সাও, তুমি চিন্তা করো না, আমি এই বিষয় এড়াব না।” তাঁর প্রতিশ্রুতিতে ইয়ান শি কিছুটা শান্ত হলেন। মেং শি কিছু কথা বললেন, তারপর তাকে বিদায় দিলেন। ভবিষ্যতের জন্য মেং শি বিষণ্ণ স্বরে বললেন, “এখন রাজ্যে দুর্নীতি বেড়েছে, রাজাকে ভুল তথ্য দেওয়া হচ্ছে, ক্ষমতা অন্যের হাতে চলে গেছে, সত্যিকারের বিশ্বস্তেরা অবিচার পাচ্ছে। স্বামী শু পরিবারের সাহায্য করতে রাজি, কিন্তু তিনি একজন ছোট ছাত্র, যদিও রাজ পরিবারের রক্ত, তবুও কী করতে পারবেন?” কারণ উচ্চপদস্থ ব্যক্তিরাও পদত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছেন। জ্যাং চি রুই ঠোঁট চেপে বললেন, “কিছু পন্থা আছে, কিছু টাকা দিয়ে শু জিয়া শানকে উদ্ধার করা সম্ভব, চিন্তা করো না।” মেং শি কিছু বলতে গিয়ে থমকে গেলেন, তাঁর দুশ্চিন্তা স্পষ্ট। “ওহ, তুমি কী চিন্তা করছো?” জ্যাং চি রুই অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। “এবারের প্রশ্ন ফাঁস ব্যাপক, অনেক ছাত্র প্রশ্ন কিনেছে, তাদের ধরাও হয়েছে, তারা নির্দোষ নয়, নিজেদের লোভের ফল। তবে এখন নারীদের ক্ষমতা বেড়েছে, ভুল অভিযুক্ত অনেকেই আছে, শুধু শু জিয়া শান নয়। কারাগারে হাজার হাজার শু জিয়া শানের মত মানুষ থাকতে পারে। স্বামী বড় লক্ষ্য নিয়ে কাজ করেন, আগে নারীদের ক্ষমতা ভয় পেতেন না, দাসদের অপরাধ প্রকাশ করতেন, এখন কি শুধু টাকা দিয়ে বন্ধুকে বাঁচানোই উপায়?” জ্যাং চি রুই টেবিলের কোণা ধরে বললেন, “তোমার মানে কী?” স্ত্রী বললেন, “শুনজি বলেছেন, সাধারণ মানুষ জল, জল নৌকা বহন করে আবার নৌকা ডুবিয়ে দেয়। স্বামী যা আগে ভাল করতেন, এখন সেটা করাই হবে।” জ্যাং চি রুই চোখ জ্বলে উঠল, মেং ওয়ানের কথা বুঝতে পারলেন।
(চলবে...)