【০১৩】জেলা শাসকের পরিবারের উপর শাস্তি প্রয়োগ

吴勇ের মৃত্যু হতেই দুর্গের উপরবর্তী পাহারাদারদের মধ্যে আনন্দের জোয়ার বয়ে গেল। তারা বহুদিন ধরে এই মুহূর্তের অপেক্ষায় ছিল।
শহরের ভিতরের সাধারণ মানুষও উল্লাসে ফেটে পড়ল—
“吴勇 মারা গেলে, আমরা吴郡ের মানুষ অবশেষে শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করতে পারব!”
“হ্যাঁ, 吴郡ের সৈন্যরাও আর吴勇ের দমন-নিপীড়ন সহ্য করতে হবে না!”
জনতার উচ্ছ্বাসের ধ্বনি থামছিল না। শহরের বাইরে রক্তাক্ত তরবারি হাতে সৈন্যদের চোখে ছিল অপরাধবোধের ছায়া।
“ক্ষমা করবেন, আমাদেরও নিরুপায় হয়ে বাধ্য করা হয়েছিল!”
সবে 杨九天 দুই আঙুলে আহত করা সেই সৈন্য সবার আগে হাঁটু গেড়ে বসে, সেতুর ওপারের উদ্বাস্তুদের দিকে মাথা নত করে ক্ষমা চেয়ে বারবার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।
“আমরাও হাঁটু গেড়ে বসি, মৃত সহকর্মীদের শ্রদ্ধা জানাই।”
অন্য সৈন্যরাও রক্তাক্ত অস্ত্র ফেলে, লজ্জিতভাবে মাথা নিচু করে নীরব শ্রদ্ধা জানাল।
তারা কারও ক্ষমা চাইছিল না, কারও সহানুভূতি প্রত্যাশা করছিল না।
এদিকে দুর্গের উপর একাধিক পাহারাদারও হাঁটু গেড়ে বসে, নীরব শ্রদ্ধা জানাল।
এক বৃদ্ধ যোদ্ধা বিষণ্ন কণ্ঠে উচ্চস্বরে গাইলেন—
“吴郡ের শোক আর নেই, বীরের সাহসী উদ্যোগে জনতা উদ্ধার পেল। বাঘ-ভয় নেই, শকুন-ভয় নেই, কেবল দুর্নীতিবাজের ভয়। জনতার হয়ে সত্যিকারের বীর!”
এই যোদ্ধার নাম 古幸, বয়স পঁয়ত্রিশ, 吴郡ের প্রধান কর্মকর্তা, পদমর্যাদা郡守吴勇ের পরে। বহু বছর 吴勇ের নিপীড়ন সহ্য করেছেন, মনে ক্ষোভ থাকলেও পদবী বড় বলে মুখ বন্ধ রেখেছিলেন।
আজ অবশেষে কেউ吴勇কে হত্যা করল, 古幸ের দুঃখের দিন শেষ হলো।
কিন্তু 古幸ের চোখে অশ্রু, আনন্দ না দুঃখ বুঝতে পারলেন না।
এই দৃশ্য দেখে, সেতুর বাইরে উদ্বাস্তুদের মধ্যে যারা স্ত্রী-সন্তান, স্বামী, বা অভিভাবক হারিয়েছে, তারা সবাই ক্ষমার দৃষ্টিতে সাবধানে সেতুর দিকে এগিয়ে গেল।
রক্তে রঞ্জিত সেতুতে পা রাখতেই সবার মুখে অশ্রুর রেখা।
অধিকাংশই বৃদ্ধ, চোখে অশ্রু, যার ফলে সৈন্যদের বুকেও কষ্টের জ্বালা।
কিছু শিশুরা拳握 করে 吴勇ের মৃতদেহের পাশে গিয়ে ঘুষি ও লাথি মেরে ক্ষোভ প্রকাশ করল।
“ভাইয়েরা, 吴勇ের মৃতদেহ তার বাড়িতে নিয়ে যাও, তার অহংকারী আত্মীয়দের দেখাও!” দুর্গের উপর 古幸 দাঁড়িয়ে আদেশ দিলেন।
“আজ্ঞা!”
শহরের বাইরে নীরব শ্রদ্ধা জানানো সৈন্যরা উঠে 吴勇ের মৃতদেহ শহরের ভিতরে নিয়ে গেল।
杨九天-এর পাশে দিয়ে যাবার সময় সবাই অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীলভাবে আচরণ করল।
বিশেষত উদ্বাস্তুদের মধ্যে প্রতিটি ব্যক্তি 杨九天-এর কাছে কৃতজ্ঞ, তাকে নমস্কার জানাল।

তবে, যিনি একটু আগে 杨九天-কে সরিয়ে দিয়েছিলেন সেই বৃদ্ধ দুঃখিত চোখে杨九天-এর কাছে এসে শান্ত কণ্ঠে বললেন, “তুমি সাহসী হলেও মনে রেখো 吴勇 তো郡守, আর তার বোন叶城ের অধিপতি叶国方ের স্ত্রী। তুমি জনসমক্ষে吴勇কে হত্যা করেছ, শীঘ্রই叶国方ের কানে পৌছাবে। তিনি সহজে তোমাকে ছেড়ে দেবেন না।”
杨九天 হাসলেন, বৃদ্ধের কাঁধে হাত রেখে বললেন, “বড় চাচা, চিন্তা করবেন না। আমি যা করেছি, তার ফলাফলের জন্য প্রস্তুত।”
“তাহলে, ছেলেটা, নিজেকে নিরাপদ রাখো!”
বৃদ্ধ আর কিছু না বলে দীর্ঘশ্বাস ফেলে জনতার সাথে শহরে প্রবেশ করলেন।
吴郡ের ম