০৯৫ ঔষধের প্রস্তুতিসূত্র
আসলে ইয়ে তিয়ানমিন আরও কিছুদিন নানইউন শহরে থেকে যেতে চেয়েছিলেন; তা কোনো কর্মচারী-সভায় যোগ দেওয়ার জন্য নয়, বরং একুশ জানুয়ারি তাঁর কাছে জিয়াংদু শহরের ঝেন জিংইয়ের একটি ফোন এসেছিল। সফটওয়্যারটির উন্নয়ন ও নকশার কাজ ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে, এমনকি অভ্যন্তরীণ পরীক্ষাও হয়ে গেছে, এখনই সেটিকে বাজারে আনা যায়।
আর সফটওয়্যারটির ওয়েবসাইটের কাঠামোও প্রায় তৈরি, বাকি বিষয়বস্তু ধীরে ধীরে পূরণ করে নেওয়া যাবে।
ইয়ে তিয়ানমিন কিছু বলার আগেই, যে তাঁর হয়তো জিয়াংদুতে ফেরার জন্য তখন সময় থাকবে না, ঝেন জিংই সরাসরি বলে দিলেন—ভালোই হয়েছে, এখন তো শীতের ছুটি, তিনি নিজেই চলে আসবেন।
কিন্তু পরদিনই ত্রয়োদশ ডিভিশনের লজিস্টিকস বিভাগের ফোন এল। তাঁর আগাম অবসর-প্রক্রিয়ার অনুমোদন হয়ে গেছে, এখন গিয়ে তা সম্পন্ন করতে হবে।
ফলে পরিকল্পনা বদলানো ছাড়া তাঁর আর উপায় রইল না। আগে অবসর-সংক্রান্ত কাজটাই সেরে ফেলতে হবে; না হলে ওয়ানঝেন প্যাভিলিয়নের ব্যাপারে তাঁর পক্ষে সরাসরি সামনে আসা সত্যিই কঠিন হতো। কর্মচারী-সভায় না যাওয়ার সবচেয়ে বড় কারণও তিনি ঝু জিয়াচুনকে এ কথাটি জানাননি।
কর্মচারীর সংখ্যাও তো কম নয়। কোথাও যদি সামান্য কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা ঘটে, আর এই টানটান সময়ে উচ্চ উপদেষ্টাকে ডেকে তাঁর পরে পড়ে থাকা জটিলতা মেটাতে হয়, তবে তা একেবারেই অপ্রয়োজনীয়।
ভাগ্য ভালো, সময় তখনও হাতে ছিল। তাই একুশ জানুয়ারির রাতে সব স্বাক্ষর ও কাগজপত্রের কাজ শেষ করে পরদিনই তিনি সরাসরি শিনদো জেলায় রওনা দিলেন।
এই কারণেই তিনি লো ইয়াংইউকে নিবন্ধন আর ঋণের কাজ দেখভাল করতে বলেছিলেন। পরে আবার সেই ইয়ে ইউসি-র সঙ্গে দেখা হলে যে খোঁচা শুনতে হবে, তা তো আছেই। এসবই পরের কথা; এখন পরিস্থিতি জরুরি, সবকিছু একসঙ্গে এসে জড়ো হয়েছে, কোনো উপায় নেই।
এইবার ফিরে তিনি জানতেন, নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম-সংক্রান্ত বিষয়েও তাঁকে আপাতত একটু পাশে সরতেই হবে, আর সেটা জাও হং-এর হাতে ছেড়ে দিতে হবে।
তাই পথে জাও হং রসিকতা করে ভান করলেন যে ইয়ে তিয়ানমিন নাকি তাঁকেই, এই বুড়োকে, কাজ ধরিয়ে দিচ্ছেন। অবশ্য, এ শুধু দুজনের মাঝের অবান্তর কথাবার্তা—কাজ তো কাজই, যেভাবে হওয়ার সেভাবেই হবে।
কথা বলতে বলতে আর হাসতে হাসতে তিন ঘণ্টার পথ প্রায় পুরোই এক বুড়ো আর এক তরুণের মধ্যে কাটে—গম্ভীর আলোচনার মতোও, আবার মজার ছলনায়ও যেন সময়টা কেটে গেল।
চেং শিজিয়ে একটানা নীরবে গাড়ি চালিয়ে গেলেন। কথা জুড়তে পারছিলেন না বলে নয়, বরং তিনি নিজের কর্তব্য খুব সততার সঙ্গে পালন করছিলেন।
আর মাঝে মাঝে বাচাল হয়ে ওঠা ইয়াং মোমো-র অবস্থা সত্যিই কষ্টের হয়ে উঠল। সামনের আসনে বসে তাকে চুপচাপ রাস্তার পাখি, বিজ্ঞাপনফলক আর চোখে পড়া সবকিছু গুনে যেতে হলো—যা যা দেখছিল, সবই সে একে একে মনে মনে গুনছিল। পথে পথে চুপচাপ বকবক করতে থাকা ইয়াং মোমো-র মুখের সেই ভাব দেখে, আর তিনি যে একাগ্রতার সঙ্গে এই “সূক্ষ্ম কাজ” করছেন—এ কথা জেনে, চেং শিজিয়ে যতই হাসি চেপে রাখতে চান, তবু তাঁর হাসি পেয়ে যাচ্ছিল; সত্যিই বেশ কষ্ট হচ্ছিল।
প্রথমে জাও বৃদ্ধকে উত্তর নগরপল্লিতে নামিয়ে বিশ্রামে পাঠানো হলো।
বুড়ো মানুষ কয়েক ঘণ্টা গাড়িতে বসে থাকলে শরীর তো খারাপ লাগবেই। দোষটা ওই বুড়োর নিজের—আসলে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়কে আরামদায়ক বাসের ব্যবস্থা করতে বলা যেত, কিন্তু তিনি জেদ করে ইয়ে তিয়ানমিনের নতুন কেনা অল-টেরেন গাড়িতেই যেতে চাইলেন।
ইয়ে তিয়ানমিন চেং শিজিয়ে আর ইয়াং মোমো-কে রেখে দিলেন, তারপর নির্লজ্জভাবে উড কাই-কে বললেন, গ্রামের গাড়ি দিয়ে তাঁকে কৌনা নতুন গ্রামে পৌঁছে দিতে।
গ্রামের গাড়ি কৌনা নতুন গ্রামে ঢুকলে গ্রামবাসীর কাছে সেটা আর নতুন কিছু নয়। এমনকি গ্রামের ফটকের পাশে যে দোতলা গ্রাম-কমিটির ছোট ভবনটা ইয়ে তিয়ানমিনের উদ্যোগে তৈরি হয়েছিল, তার কর্মীরাও জানত না—গাড়ির ভেতরে বসে আছেন সেই ইয়ে তিয়ানমিন, যিনি কৌনা নতুন গ্রাম ছেড়ে গিয়েছিলেন বিশেরও বেশি দিন আগে।
নিজের গ্রাম্য “ভিলা”-য় ফিরে তিনি দেখলেন, ফাং দাচাই-এর স্ত্রী ওয়াং মেইলিং তখনও নিশ্চিন্তে ছোট দোকানটিতে বসে আছেন।
সম্ভবত এতদিনে অভ্যাস হয়ে গেছে, তাই খুব স্বাভাবিকই লাগছিল। যেন এই ছোট দোকানটাই তাঁর নিজের; একা বসে ছোট টেলিভিশনের দিকে তাকিয়ে আলগোছে সূর্যমুখীর বীজ ছাড়াচ্ছিলেন, বেশ দোকানের মালকিনের মতোই।
ইয়ে তিয়ানমিন দরজায় দাঁড়িয়েছিলেন, মাথা তুলে তাঁকে দেখে তবেই ওয়াং মেইলিং বুঝলেন যে তিনি ফিরে এসেছেন। হয়তো মনে হল, নিজেরা বীজ ছাড়াচ্ছেন—এটা একটু বেমানান; সবশেষে তো ইয়ে তিয়ানমিনই তাঁকে বেতন দেন, তাই কিছুটা হোকও চুরির মতো অনুভূতি।
“ছ, ছোট ইয়ে, তুমি ফিরে এসেছো!”
“হুঁ, বেশিদিন থাকব না। আপনি আপনার কাজ করুন। এই কদিন কেমন আছেন?”
ইয়ে তিয়ানমিন সত্যিই তেমন গুরুত্ব দিলেন না, অনায়াসে কথাটা জিজ্ঞেস করে সোজা কয়েক পা সিঁড়ি বেয়ে উঠে বাড়ির দরজা খুলে ভেতরে ঢুকে গেলেন। তাঁর পিঠে তখনও যাওয়ার সময়ের সেই ব্যাকপ্যাক।
ফাং দাচাই-এর স্ত্রী ভাবলেন, ইয়ে তিয়ানমিন ফিরেছেন, তাই নিশ্চয়ই কিছু একটা করা উচিত। কিন্তু কী করা উচিত, তা ঠিক বুঝতে পারলেন না। আর দুপুরবেলাতেই দোকান খোলা—তা সত্ত্বেও সোজা বাইরে বেরিয়ে নিজের বাড়ির দিকেই হাঁটা দিলেন।
ইয়ে তিয়ানমিন ঘরে ঢুকে দেখলেন, বাড়িটা তাঁর অনুপস্থিতিতে অবহেলিত হয়ে পড়েনি। ফাং দাচাই-এর স্ত্রী নিশ্চয়ই মাঝেমধ্যে এসে গুছিয়ে দিয়ে যান। বিশ-তিরিশ দিনে ঘরটা বেশ পরিপাটি ও পরিষ্কার।
তিনি ব্যাকপ্যাক নামিয়ে কিছু নথিপত্র গুছিয়ে ভেতরে রেখে দিলেন। এই এক বছরে কেনা বইগুলো অবশ্য নাড়লেন না।
আলমারিতে কাপড়চোপড় তখনও ছিল, কিন্তু বহুদিন ধরে তালাবদ্ধ যে আলমারিটা ছিল, সেটির চাবি দিয়ে খুলতেই ভেতরটা একেবারে খালি। এমনকি একটা সুতোও অবশিষ্ট নেই।
আগে তিনি তা জানতেন না। কিন্তু গোপন ঘাঁটিতে উচ্চ উপদেষ্টার সঙ্গে দেখা হওয়ার পর আর এতে একটুও আশ্চর্য হলেন না। পেং জুনও বোধহয় নিজেকে লুকিয়ে রাখার ওস্তাদ; নইলে এই পুরো পথ ধরে কৌনা নতুন গ্রামে আসতে আসতে তিনি এই ঈগলের উপস্থিতি একটুও টের পেতেন না।
অবশ্য পেং জুন কোথায় আছেন, তা খুঁজে বের করারও তাঁর কোনো দরকার ছিল না।
বাড়ি থেকে বেরিয়ে তিনি দেখলেন, ছোট দোকানটি খোলা, কিন্তু ভিতরে একজনও নেই।
বরং দরজার সামনে কৌনা নতুন গ্রামের দুজন গ্রামবাসী দাঁড়িয়ে। তিনি তাড়াতাড়ি গিয়ে জেনে নিলেন তাঁদের কী দরকার, প্রয়োজনীয় জিনিস দিয়ে দিয়ে দু-চার কথা বলে দোকানটা বন্ধ করলেন, তারপর ফাং ঝেনহাই-এর বাড়ির দিকে হাঁটলেন।
ঠিক তখনই বেরোতে প্রস্তুত ওয়াং মেইলিং-এর সঙ্গে মুখোমুখি হলেন। তখনই জানা গেল, বাড়িতে কেউ নেই—ফাং দাচাই নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রামের নির্মাণস্থলে আছেন, আর শ্বশুর-শাশুড়ি গ্রাম-কমিটিতে গিয়ে ফাং ঝেনহাই-কে ইয়ে তিয়ানমিনের ফিরে আসার খবর জানাতে গেছেন।
ফলে ইয়ে তিয়ানমিন আবার গ্রাম-কমিটির ছোট ভবনের দিকে রওনা দিলেন, যাতে ফাং ঝেনহাই ফিরে এসে তাঁকে মিস না করেন।
গ্রাম-কমিটিতে নিজের ইচ্ছায় ঢোকার এমন সুযোগও ইয়ে তিয়ানমিনের খুব কম এসেছে। আগে ভবনটা তৈরি না-হওয়া পর্যন্ত তিনি প্রায়ই এদিক-ওদিক ঘুরে দেখে যেতেন; কিন্তু তৈরি হওয়ার পর থেকে আর সেখানে পা রাখা হয়নি। গ্রাম-কমিটির ভেতর আরও কয়েকজন বয়োজ্যেষ্ঠও ছিলেন। ইয়ে তিয়ানমিন দেখে মনে করলেন, এ তো বেশ ঠিকই হয়েছে—আসলে জাও হং-এর সঙ্গে আলোচনা করার পরিকল্পনা ছিল, এখন সেটাই হয়ে গেল।
শোনা গেল, ইয়ে তিয়ানমিন কিছু প্রাচীন পদ্ধতির ওষুধের ফর্মুলা চান, আর কয়েকজন বয়োজ্যেষ্ঠ মিলেমিশে বেশ কয়েকটা বের করে ফেললেন। ইয়ে তিয়ানমিন দেখলেন, এই বুড়োরা সত্যিই বিন্দুমাত্র সতর্কতা না রেখেই লেখা শুরু করে দিয়েছেন—তিনি মনে মনে মাথা নাড়লেন।
ভাগ্যিস তিনি ছিলেন। অন্য কেউ হলে কী অবস্থা হতো!
যদিও ইয়ে তিয়ানমিন কুড়িরও বেশি দিন ধরে অনুপস্থিত, কৌনা নতুন গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদের কাছে পরিষ্কার ছিল যে তিনি গ্রামের জন্য কম কিছু করেননি, তাই তাঁরা আর অন্য কিছু ভাবেননি।
কিন্তু ইয়ে তিয়ানমিন বুঝতে পারলেন, এভাবে চললে হবে না। আজই সেনাদপ্তরের লজিস্টিকস অফিসে গিয়ে অবসর-সংক্রান্ত কাজ মিটিয়ে ফেলার পরিকল্পনা ছেড়ে দিয়ে ঠিক করলেন, কৌনা নতুন গ্রামেই একদিন থেকে যাবেন।
আগে ওইসব প্রাচীন ওষুধের ফর্মুলাগুলো গুছিয়ে নিলেন। তারপর ফাং ঝেনহাই-কে জানিয়ে দিলেন—রাতে গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদের বাড়িতে ডেকে একসঙ্গে খাবেন, আর ওষুধের ফর্মুলা নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা হবে। খাবারের ব্যবস্থা তিনি করবেন, বাড়িতে কিছু করতে হবে না।
তারপর আবার বাড়ি ফিরে ব্যাকপ্যাক রেখে সাইকেল নিয়ে শহরের দিকে রওনা দিলেন।
চেং শিজিয়ে-কে খুঁজে নিয়ে ইয়াং মোমো-কে সঙ্গে করে শহরের সবচেয়ে বড় রেস্তোরাঁয় গেলেন, আর একটি টেবিল ভরে খাবার অর্ডার করলেন। তাঁরা দুজন যাতে জায়গাটা মনে রাখে, আর পরে জাও বৃদ্ধ ভালোভাবে বিশ্রাম নিলে ঠিক সময় বুঝে তাঁকে নিয়ে এসে রেস্তোরাঁয় তৈরি করা খাবার একসঙ্গে কৌনা নতুন গ্রামে পাঠানো যায়—সেই কথাও বলে দিলেন।
ইয়াং মোমো খুব কৌতূহলী হয়ে ভাবছিলেন, ইয়ে তিয়ানমিনের যেন এই জায়গাটা ভীষণ পরিচিত, কিন্তু জিজ্ঞেস করতেও ভালো লাগছিল না। চেং শিজিয়ে অবশ্য একবার জিজ্ঞেস করেছিলেন; জানা গেল, জাও বৃদ্ধ জায়গাটা চেনেন, তাই তিনি আর কিছু বললেন না।
ইয়ে তিয়ানমিন উপজেলা সরকারের দপ্তরে গিয়ে উড কাই-র সঙ্গে দেখা করলেন। স্পষ্ট করে জানালেন, এইবার তিনি ফিরে এসেছেন অবসর-সংক্রান্ত কাজ মেটাতে। ভবিষ্যতে কৌনা নতুন গ্রামের সমন্বয়কের কাজটা আপাতত রাখতে হবে। তবে গ্রামের বিষয়গুলো তিনি নিয়মিত নজরে রাখবেন।
উড কাই জানতেনই না যে আজ জাও হং যে গাড়িতে এসেছেন, সেটা ইয়ে তিয়ানমিনের; তিনি ভেবেছিলেন, ইয়ে তিয়ানমিন শুধু জাও হং-এর গাড়িতে চেপে এসেছেন। তাই তাঁর “আমি নিয়মিত নজরে রাখব” কথাটা তিনি কেবল মুখে বলা বলে ধরে নিলেন। তবু তাঁরা মিলে অনেক বাস্তব কাজই করেছেন, তাই উড কাই বহু ধন্যবাদ আর উৎসাহের কথা বললেন। এমনকি অবসর নেওয়ার পর তাঁর কী পরিকল্পনা আছে, সেটাও একবার জিজ্ঞেস করলেন না।
ইয়ে তিয়ানমিনও বুঝে গেলেন, এই উপ-জেলা প্রধান শেষমেশ কিছুটা এড়িয়ে যাচ্ছেন, তাই আর বিস্তারিত বললেন না। আগে ভাবছিলেন, উত্তরের শহরতলিকে কি একসঙ্গে একটু সাহায্য করা যায় কিনা; কিন্তু দেখে মনে হল, এই কর্মকর্তার ক্ষমতাকেন্দ্রিক মানসিকতা এখন বেশ গভীরেই গেঁথে গেছে, তাই আর পাত্তা দিলেন না, বিদায় নিয়ে বেরিয়ে এলেন।
তবে উড কাই-এর সঙ্গে এই আলাপ থেকে ইয়ে তিয়ানমিন একটি বড় তথ্যও পেলেন—কৌনা নতুন গ্রামের প্রস্তাবিত লাফাদি সাম্রাজ্যের জাতীয় স্তরের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের যাচাইয়ে পঁয়ত্রিশটি প্রকল্প অনুমোদিত হয়েছে, এবং আটজন ঐতিহ্যবাহী উত্তরাধিকারী নির্ধারিত হয়েছে।
নির্ধারিত প্রকল্প ও উত্তরাধিকারীদের খবর কৌনা নতুন গ্রামকে জানানো হয়েছে। ইয়ে তিয়ানমিন ঘুরে ঘুরে সেই নথিটিও দেখে নিলেন। সেখানে প্রাচীন পদ্ধতির ওষুধের পাঁচটি প্রকল্পই জাতীয় স্তরের অমূর্ত ঐতিহ্য হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।
এরপর তিনি আবার সাইকেল নিয়ে কৌনা নতুন গ্রামে ফিরে এলেন। গ্রামের ফটকে পৌঁছে ফাং ঝেনহাই-কে সঙ্গে নিলেন, আর দুজনে আগে বাড়িতে গেলেন। সাইকেলটা নিজের বাড়িতে তুলে রেখে তারপর পাশের ফাং ঝেনহাই-এর বাড়িতে ফিরে এলেন।