দুঃখ কেবলমাত্র রাঁধুনির জন্যই নয়

叶 তিয়ানমিন ঝু জিয়া চুনকে ঝাং চিওং-এর ব্যবহার না করা ব্যাংক কার্ডটি দিলেন, বললেন অস্থায়ীভাবে একটি অফিস ভাড়া নিতে, যাতে পরবর্তী কাজ সহজ হয়। জানালেন, কার্ডে পঞ্চাশ হাজার লাফা মুদ্রা আছে, দরকার হলে ব্যবহার করতে।
এরপর, ঝু জিয়া চুনের সঙ্গে যাওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, তিনি নিজে পায়ে হেঁটে হুনান ইয়াশায় ফিরতে চাইলেন, একটু হাঁটতে। আগামী সকালেই, সেই অভিজ্ঞ চালককে ইয়াং মো মো-কে নিয়ে আসতে বললেন তাকে নিতে।
বিকেলের সময় ঝু জিয়া চুন ও লো ইয়াং ইউ আবারও অধিগ্রহণ পরিকল্পনা সাজিয়ে নিলেন, ইয়াং মো মো-কে আর কোনও কাজে যুক্ত করলেন না; পরিকল্পনা প্রিন্ট করে, ইয়াং মো মো-কে পাঠালেন দুই কপি নিয়ে, যাতে叶 তিয়ানমিনের কাছে পৌঁছায়।
তখন ঝু জিয়া চুন ও লো ইয়াং ইউ উপযুক্ত অফিসের খোঁজে বেরোলেন।
স্থানীয় ঝু জিয়া চুনের কারণে, অফিসের সমস্যা ওই বিকেলেই মিটে গেল।
দুপুরের ইয়াং মো মো-এর ঘটনাটি লো ইয়াং ইউ-এর ছোটখাটো আগ্রহ পুরোপুরি নষ্ট করে দিল। অফিসের জন্য জায়গা নির্বাচন হল তার আইনজীবী অফিসের মতো, ঝু জিয়া চুনের কার্ড ব্যবহার করলেন না, বরং নিজে লিজ চুক্তি করলেন।
ঝু জিয়া চুন এতে খুশি, মালিকের টাকাও বাঁচল; যদিও টাকা বেশি নয়, তাছাড়া ভাড়া অস্থায়ী, এখন লো ইয়াং ইউ স্থায়ী ভাড়া নিতে চাইছে, তাই বিতর্কের দরকার নেই।
বেছে নেওয়া স্থানটি বেশ উপযুক্ত, ইউনশান জেলায়, শহরের কেন্দ্রের জিনপেং টাওয়ার, অফিস ভবন হিসেবেই নির্মিত, আসবাবপত্র সম্পূর্ণ, পরিবেশ, যাতায়াত, পরিচ্ছন্নতা সবকিছু আইনজীবী প্রতিষ্ঠান হিসেবে মানানসই।
জিয়াংডু শহরের সহকারী এসে গেলে, কোম্পানি নিবন্ধন সহ নানা কাজের ব্যবস্থা হবে; আপাতত জিয়াংডু শহরের আইনজীবী অফিসের নামে চলতে হবে।
বাসস্থান নিয়ে লো ইয়াং ইউ এখনই কিছু ঠিক করেননি, উপযুক্ত খুঁজে পাওয়া সহজ নয়, তাছাড়া তার একটু ব্যক্তিগত আগ্রহও আছে, দেখতে চান叶 তিয়ানমিনের বাসস্থান সংলগ্ন এলাকায় কিছু পাওয়া যায় কি না।
ইয়াং মো মো একা方案 নিয়ে আসতে দেখে叶 তিয়ানমিন হাসলেন। লো ইয়াং ইউ সত্যিই দুপুরে অপ্রত্যাশিতভাবে ছোট মেয়েটির ফাঁদে পড়েছেন, বিকেলে তাকে পাঠিয়েছেন安排 নিতে।
ইয়াং মো মো-কে বসতে বললেন, পরিকল্পনা পড়ে দেখলেন, সমস্যা নেই, ঝু জিয়া চুন ও লো ইয়াং ইউ-কে বার্তা পাঠিয়ে নিশ্চিত করলেন। তারপর জানালেন, আগামীকাল তিনি নিজে方案 নিয়ে লাফা সাম্রাজ্যের ব্যাংকের দক্ষিণ ইউনশান শাখায় যাবেন। প্রস্তুত থাকতে বললেন, ব্যাংকের খবর এলে 万珍阁-এর সঙ্গে আলোচনার সময় ঠিক করতে।
বার্তা পাঠিয়ে,叶 তিয়ানমিন দেখলেন, ইয়াং মো মো একটু অস্বস্তিতে, জিজ্ঞেস করলেন, “কী হল? এখন বুঝতে পারছো, নার্ভাস লাগছে?”
“叶总, আমি……” ইয়াং মো মো রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়েই বুঝেছিলেন, আজকের বোকামি কতটা বড় ছিল, কিন্তু পরিস্থিতি এমনই। এখন তিনি সত্যিই বেশ দ্বিধায়, মাথা নিচু করে তাকাতে পারছেন না।
“রান্না করতে পারো?”叶 তিয়ানমিন তার অস্বস্তি নিয়ে মাথা ঘামালেন না।
ইয়াং মো মো এখনও叶 তিয়ানমিনের দিকে তাকাতে পারছেন না, প্রশ্ন শুনে মাথা নেড়ে বললেন, “পারবো।”
叶 তিয়ানমিন ব্যাগ থেকে প্রায় এক হাজার লাফা মুদ্রা বের করে ইয়াং মো মো-কে দিলেন, “রাতে তোমার পারদর্শী কিছু রান্না করো, আমি খেয়ে দেখি।”
ইয়াং মো মো একটু বিভ্রান্ত, সত্যিই তাকে রান্না করতে বলছেন! যদিও বাড়িতে বাবা-মাকে সাহায্য করে কিছু সাধারণ রান্না শিখেছেন,叶 তিয়ানমিন খাবেন কি?
আর, এমনিই কেন তাকে পাঠালেন? টাকা হাতে, কিছুটা কষ্ট নিয়ে叶 তিয়ানমিনের দিকে তাকালেন।
“কী হল?”叶 তিয়ানমিন হাসলেন এই নার্ভাস মেয়েটির দিকে। জিয়াংডু শহরের মেয়েরা সাধারণত ছোটখাটো গড়নের, ইয়াং মো মো-ও সেই ধরনের, প্রায় একশ পঁয়ষট্টি সেন্টিমিটার উচ্চতা, অফিস পোশাকে তরুণী চেহারা, অন maquillage ছোট গোল মুখে কিছুটা লজ্জা লাল হয়ে উঠেছে।
“আমি বাজারটা খুঁজে পাচ্ছি না, আর আপনার কোন স্বাদের খাবার পছন্দ জানি না।” ইয়াং মো মো অবশেষে নিজের দ্বিধা বললেন।
“ফ্রিজে কিছু আছে, জানি না তোমার পারদর্শীতার সঙ্গে মেলে কি না। না থাকলে, কাছাকাছি কোথায় বাজার আছে দেখে নিতে পারো। স্বাদের ব্যাপারে, জিয়াংডু শহরের স্বাদেই রান্না করো।”叶 তিয়ানমিন ছোট মেয়েটিকে বেশি কষ্ট দিতে চাইলেন না।
“ও।” ইয়াং মো মো রান্নাঘরে চলে গেলেন,叶 তিয়ানমিন আর খেয়াল করলেন না। এটি কেবল এক মুহূর্তের আকস্মিক ইচ্ছা, ইয়াং মো মো ভবিষ্যতে চালক বা রাঁধুনি হবেন কি না, এখনই ভাবার বিষয় নয়। আজকের তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা, লো ইয়াং ইউ-কে একটা সুযোগ দেওয়া মাত্র।
叶于兮-কে ফোনে জিজ্ঞেস করলেন, অফিসে আছেন কিনা নিশ্চিত হলেন।叶 তিয়ানমিন বেরিয়ে ট্যাক্সিতে করে অধিগ্রহণ পরিকল্পনা叶于兮-এর কাছে জমা দিলেন, জিজ্ঞেস করলেন না তিনি পরে জাও তো-কে যাচাই করতে দেবেন কি না, সংক্ষিপ্ত কথাবার্তা শেষে বিদায় নিলেন।
叶 তিয়ানমিন ফিরে আসতেই ইয়াং মো মো বললেন, “叶总, আমি সম্ভবত বাইরে কিছু কিনতে যাব। আপনি ছিলেন না, তাই বের হইনি, কখন ফিরবেন জানতাম না।”
“হ্যাঁ, যাও। আবাসনের প্রধান ফটক থেকে বাম দিকে ঘুরে, এক কিলোমিটার দূরে একটি সুপারমার্কেট আছে।”叶 তিয়ানমিন তাকে মনে করিয়ে দিলেন।
সবশেষে叶 তিয়ানমিন阁楼-এ ফিরে, এবার খুবই মনযোগী হয়ে, প্রতিটি পরিকল্পনা ধাপে ধাপে লিখতে শুরু করলেন। লিখতে লিখতে কিছু অস্বস্তি অনুভব করলেন, কলম রেখে ছোট বারান্দায় বেরোলেন, সূর্য আলো এখনও উজ্জ্বল, হ্রদের জলে ঢেউয়ের নিচে আলো ঝলমল করছে, ঢেউগুলি নিজেদের নয়, বরং নৌকার চলাচলে তৈরি।
ঠিক তাই! এই সময়টা তিনি যেন সেই ঢেউ। আর জাও হোং সেই নৌকা, নৌকা চললে ঢেউ তৈরি হয়, সূর্য আলোয় ঢেউয়ের স্তর দেখা যায়।
কোনা নতুন গ্রামের সঙ্গে এখানেই পার্থক্য। সেখানে সবকিছু তিনি নিজেই চালিয়েছেন, ফলাফল কিছুদিন পরেই তার পরিকল্পনা থেকে বিচ্যুত হয়েছে। আর দক্ষিণ ইউনশানে এসে, প্রতিটি ঘটনার অগ্রগতি ঠিক পথে চলছে।
ঘরে ফিরে, আরেক কপি অধিগ্রহণ পরিকল্পনা নিয়ে আবার বেরিয়ে পড়লেন। নিচে নেমে বুঝলেন, 'রাঁধুনি' ইয়াং মো মো এখনও সুপারমার্কেটে, ফিরে আসেননি। তাই আবার ওপরে উঠে, দরজায় কাগজে লিখে জানালেন, তিনি বাইরে যাচ্ছেন, দেরিতে ফিরবেন।
দ্রুত পৌঁছালেন জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ছোট ভবনে।
জাও হোং যেন অপেক্ষা করছিলেন,叶 তিয়ানমিনের হাতে ফাইল দেখে হাত বাড়ালেন।叶 তিয়ানমিন তাড়াতাড়ি দিয়ে দিলেন, পরিচয় করানোর আগেই জাও হোং বললেন, “তুমি ফিরে যাও, আমি ভালো করে দেখব। পরশু সকালে নয়টার সময়万珍阁-কে লাফা সাম্রাজ্য ব্যাংকের দক্ষিণ ইউনশান শাখায় ডাকব।”
叶 তিয়ানমিন জাও হোং-এর বাড়ি থেকে বেরিয়ে দেখলেন, শহরে রাতের আলো জ্বলছে, জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে হাঁটতে হাঁটতে কয়েকজনের সঙ্গে দেখা হল, ছাত্র বা শিক্ষক বোঝা গেল না।
বাড়িতেই এই সময়ের সম্পর্ক পরিষ্কার করেছেন, কিন্তু জাও হোং-এর বাড়িতে অল্প সময়ে তিনি যেন অন্য এক জাও হোং-কে দেখলেন, অথবা তার আগে না দেখা এক দিক চিনলেন।万珍阁 অধিগ্রহণ আসলে叶 তিয়ানমিনের আইডিয়া থেকে জাও হোং সমর্থন করেছেন, নাকি অন্য কারণ আছে?
এটা সম্ভবত তার জীবনের সবচেয়ে কঠিন প্রশ্ন, হয়তো তিনি এখনও অনেক ছোট। এই দোটানার মুহূর্তে, দক্ষিণ ইউনশান শহরের রাতের বাতাস ঠাণ্ডা, শরীরের চারপাশে ঘুরছে, অপ্রত্যাশিত ঠাণ্ডা অনুভূতিতে সারা শরীর জরিয়ে গেল।
হুনান ইয়াশায় ফিরে, বাড়ির দরজায় এক দুর্বল ছায়া মাটিতে বসে, মাথা পাশে রেখে দরজায় ঠেকিয়ে। হয়তো লিফটের দরজা খোলার শব্দে ঘুম ভাঙল, মুখ তুলে তাকালেন, মুখে এখনও অশ্রুর ছাপ।
叶 তিয়ানমিনকে দেখে ইয়াং মো মো তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়ালেন, হয়তো বুঝতে পারলেন মুখে এখনও অশ্রুর চিহ্ন, তাড়াতাড়ি হাত দিয়ে মোছার চেষ্টা করলেন। কিছুটা হাঁচি দিয়ে বললেন, “叶总, আপনি ফিরেছেন!”
叶 তিয়ানমিন সত্যিই একটু কষ্ট পেলেন, যদিও ইয়াং মো মো-এর আচরণ মুহূর্তের আবেগ ছিল, কিন্তু এখানে সবাই গুরুত্বপূর্ণ পরিচয়ের মানুষ, এক ছোট মেয়ের কতটুকু শক্তি থাকতে পারে?
একাকিত্ব আর অসহায়ত্ব, কষ্ট পেলে চুপচাপ কান্না। এখানে কোনও পরিচিত নেই, একমাত্র ভরসা লো ইয়াং ইউ দুপুরে অপমানিত হয়েছে, সহজেই বোঝা যায় আজকের অভিজ্ঞতা তার ভবিষ্যতে কতটা প্রভাব ফেলবে।
নিজের মনও ভারী ছিল, কিন্তু ইয়াং মো মো-এর অবস্থা叶 তিয়ানমিনের মনে তাদের মধ্যে কিছু মিল খুঁজে পেল, অসহায়ত্ব, কিছুটা করুণ, কিন্তু প্রকাশের জায়গা নেই।
叶 তিয়ানমিন দ্রুত ক্ষমাপূর্ণ হাসি দিয়ে বললেন, “দুঃখিত, হঠাৎ কাজ মনে পড়ল, খুব জরুরি ছিল, তোমার জন্য অপেক্ষা করার সময় ছিল না। দ্রুত ভিতরে এসো!”
叶 তিয়ানমিনের ক্ষমা শুনে ইয়াং মো মো-এর মন একটু শান্ত হল, পরিচয় ভুলে গেলেন, উত্তর দিতে ভুলে গেলেন, শুধু বড় ব্যাগ হাতে রান্নাঘরে চলে গেলেন।
রান্নাঘর থেকে শব্দ আসছে,叶 তিয়ানমিন সত্যিই জানেন না কীভাবে সান্ত্বনা দেবেন, সেই কষ্ট আর দমবন্ধ অনুভূতি, না ভোগ করলে কেউ বুঝতে পারে না।
আজ এমনকি তিনি নিজেও জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ছোট বাড়ি থেকে বেরিয়ে, সেই ঠাণ্ডা তার শক্তি কেড়ে নিতে বসেছিল। এখন সান্ত্বনা দিলে হয়তো ইয়াং মো মো ভেঙে পড়বেন।
ভাবলেন, ঝু জিয়া চুনকে ফোন করে বললেন, একটি ফোন আর সিম কিনে রাখতে, আগামীকাল সেই অভিজ্ঞ চালকের সঙ্গে পাঠাতে।
যদিও কীভাবে সান্ত্বনা দেবেন জানেন না, তবে ভবিষ্যতে এমন ঘটনা এড়িয়ে চলা সম্ভব।