০৪২ শৃঙ্খলিত প্রতিক্রিয়া
叶 তিয়ানমিনের মূল পরিকল্পনায় গবেষণা ও শিক্ষা কেন্দ্র নির্মাণের কোনো স্থান ছিল না; তার বেশিদূর ভাবনাতেই ছিল, এই সব বিশেষজ্ঞদের মাঝে মাঝে গ্রামে আসতে বলা হবে, কেউ কেউ স্থায়ীভাবে থেকে যেতে চাইলে, গ্রামের কোনো পরিবারের বাড়িতে দু-একজনকে আপ্যায়ন করা যাবে।
তবে, যেহেতু ঝাও হোং দৃঢ়তার সাথে বাইরে একটি গবেষণা কেন্দ্র গড়ার কথা বলেছেন, তখন তো এ সুযোগ হাতছাড়া করার প্রশ্নই ওঠে না।
এটাই পূর্বজন্মে প্রকল্প রচনার অভ্যাস থেকে পাওয়া চিন্তার উৎকৃষ্টতা—নতুন কোনো পথ খুলে গেলে, পুরনো পরিকল্পনায় আঁকড়ে পড়ে থাকার দরকার নেই। সুযোগের দ্বার খুললেই ঝাঁপিয়ে পড়তে হয়।
ঝাং ছিয়ং বিস্ময়ে বড় বড় চোখ মেলে তাকালেন, যেন লিভারের কোনো রোগীর মতো চোখ গোল হয়ে গেছে; ইয়েতিয়ানমিনের প্রায় দুঃসাহসিক ভাবনা শুনে তিনি হতবাক, অথচ অদ্ভুতভাবে যুক্তিগ্রাহ্য মনে হচ্ছে, বিশেষজ্ঞদের সবাই যেন ফাঁদে পা দিয়ে ফেললেন।
কেউ যেন বলতেই না পারে—তুমি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অবলুপ্তিতে দুঃখিত!
যদি সত্যিই দুঃখিত না হও, তবে হাতে-কলমে কিছু একটা করে দেখাও।
যদি করতে পারো, তাহলেই বোঝা যায় তুমি সত্যিই লাফা সাম্রাজ্যের সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারের কথা ভেবেছ, তুমি চরিত্রবান মানুষ।
আর যদি না পারো, বা এড়িয়ে যাও... হাহা, চেষ্টা করো দেখি! খ্যাতিমানদের মাঝে তুলনা সবসময়ই চলে; তোমার জগতে ছোট্ট যা, সেটাও ঠিক করতে পারো না তো, নিজের পরিচয় দিতে যাও কেন?
যদি পারো না, এই বৃত্তের মধ্যে তুমি নিজের মর্যাদাই কমিয়ে ফেললে।
কারণ, রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা কেন্দ্র বাদে, অন্যগুলো তো শুধু একটা গবেষণা কেন্দ্র বানাতে বলছে, এতে খুব বেশি খরচ নেই; আর খরচের টাকা কোথা থেকে আসবে? আমাকে জিজ্ঞেস করো না—যদি এতটুকু জানার ক্ষমতাও বিশেষজ্ঞদের না থাকে, তবে এতদিনের জীবন বৃথাই কাটলো।
সব ছোট ছোট খরচ মিলিয়ে, শেষে কোনা নতুন গ্রামের বাইরে গড়ে উঠবে এক সাংস্কৃতিক ও সামাজিক মূল্যে সমৃদ্ধ স্থাপত্য-গুচ্ছ; যারা এর পৃষ্ঠপোষক, অন্তত এই প্রদেশে তাঁদের সকলের সুনাম আছে, তাঁদের পেছনে যথাযথ সংগঠন ও দল রয়েছে—এই স্থাপত্য-গুচ্ছই ভবিষ্যতে কোনা নতুন গ্রামের বিকাশের মূলে ও পরিচয়ে পরিণত হবে।
এইসব স্থাপনা নির্মাণে যে জমির প্রয়োজন, জেলা প্রশাসন যদি নির্বোধ না হয়, শহরের উত্তরের গ্রাম থেকে অনুমোদন চেয়ে পাঠালেই সঙ্গে সঙ্গে মঞ্জুর হবে।
কারণ, যখন পর্যটন শিল্প গড়ার পরিকল্পনা নেয়া হয়েছিল, উত্তরের গ্রাম নির্মাণের জন্য চাষের জমির অংশ আগেই বিচ্ছিন্ন করে রাখা হয়েছিল; শহর থেকে গ্রাম পর্যন্ত রাস্তার দুই পাশে বাণিজ্যিক নির্মাণের জন্য জমির অভাব নেই।
বিশেষজ্ঞদের এই দলটিকে ইয়েতিয়ানমিন “মুগ্ধ” করার পর, ঝাও হোং-ও স্বীকার করতে বাধ্য হলেন, এখনকার তরুণেরা সত্যিই অসাধারণ; তিনি ইয়েতিয়ানমিনের পরিচয় জানতে চাইলেও, ইয়েতিয়ানমিন চতুরতার সঙ্গে সে প্রসঙ্গ এড়িয়ে গেলেন।
অবশ্য, তাঁরা জানেন না, সামনে ইয়েতিয়ানমিনের “ঐন্দ্রজালিক” কৌশল ঝাও উপ-অধ্যক্ষের জন্যও শিক্ষণীয় হয়ে উঠবে।
কারণ, লাফা সাম্রাজ্যে এমন নজির আগে নেই; ইয়েতিয়ানমিন শহরের উত্তরের গ্রামকে নিয়ে প্রথম পদক্ষেপ রাখবেন।
ইয়েতিয়ানমিন তাঁর প্রশ্নের জবাব দিতে আগ্রহী নন দেখে, ঝাও হোং আর কিছু বললেন না; শুধু বললেন, ভবিষ্যতে আবার আসবেন, ইয়েতিয়ানমিন যেন বিরক্ত না হন।
বিশেষজ্ঞদের বিদায় দিয়ে, দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, ইয়েতিয়ানমিন উডকাইকে ফোন করে সারাংশ জানিয়ে কিছুটা স্বস্তি পেলেন।
ফাং দামে দেখলেন, ইয়েতিয়ানমিন ঘরে ফিরতে প্রস্তুত, হঠাৎ ছোট দোকান থেকে ছুটে এসে বুকে হাত রেখে বললেন, “ইয়ে দাদা, আপনি কত মেধাবী! যদিও সব বুঝিনি, কিন্তু এই বয়স্ক লোকগুলো যেন আপনাকে খুব বিশ্বাস করে।”
ইয়েতিয়ানমিন হাঁটতে হাঁটতে বললেন, “তুমি কি শুনেছিলে?”
“হ্যাঁ, কিছু কিছু শুনেছি।” ফাং দামে হাসিমুখে বলল।
“ভবিষ্যতে, এই বয়স্কদের সঙ্গে বেশি সময় কাটাতে পারো, অনেক কিছু শিখতে পারবে।” ইয়েতিয়ানমিন গুরুত্ব সহকারে বললেন।
ফাং দামে এখনও ইয়েতিয়ানমিনের কথার তাৎপর্য বুঝে উঠতে পারেনি; একদিন বুঝতে পারলে হয়তো টের পাবে, তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ইয়েতিয়ানমিনকে সে কোনোদিনই পুরোপুরি বুঝতে পারবে না।
...
এই বিশেষজ্ঞদের দলটি দুপুর হওয়ার আগেই কোনা নতুন গ্রাম থেকে ফিরে এলো, যা কিনা ছিন সুয়ে ও উপ-জেলা প্রধান ঝৌকে বেশ অবাক করল; তাঁরা ভাবলেন কোনো অঘটন বোধহয় ঘটেছে। কিন্তু সবাইকে স্বাভাবিক দেখে তাঁরা নিশ্চিন্ত হলেন।
আরও মজার বিষয়, সবাই যেন তাড়াহুড়ো করে চলে যেতে চাইছে, এতে তাঁদের সন্দেহ আরও বাড়ল। সহকারী কর্মীদের জিজ্ঞেস করে বিশেষজ্ঞ দলের কোনা নতুন গ্রামে যাওয়ার ঘটনা জানতে পারলেন।
ছিন সুয়ে ইয়েতিয়ানমিন কে বুঝলেন না, তবে ঝৌ কাইদি ভালভাবেই জানেন। সহকারীদের সংক্ষিপ্ত রিপোর্ট শুনে ঝৌ কাইদি মনে মনে ইয়েতিয়ানমিনের জন্য প্রশংসাসূচক ইশারা করলেন।
ছিন সুয়ে তেমন কিছু ভাবলেন না, সহকারীরা যা বলল, সব বোঝা যায়নি; কারণ, প্রত্যেক সহকারী বিশেষজ্ঞদের মতো ভাবে না।
তবু, তাঁর মনে হচ্ছিল, বড় কিছু ঘটতে যাচ্ছে; কেবল প্রতিক্রিয়া শুনেই মনে হচ্ছিল, সামনে তাঁর কাজের সময় হয়তো সীমাহীনভাবে বাড়তে পারে।
এমন সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, যা বহু জায়গা চাইলেও পায় না, হঠাৎ নিজের দায়-দায়িত্বের মধ্যে এসে পড়লে, অনুভূতিটা হয় যেন হঠাৎ ঊর্ধ্বতনের নজরে পড়ে যাওয়ার চাপ—প্রথমে ভয়, পরে আনন্দ, আবার নিজেকে সতর্ক রাখতে হয়।
বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে আসা ওয়াং ফেইইউ-ও বেশ হতবাক, তবে সবাই যত তাড়াতাড়ি ফিরে যায়, তাঁর ততই ভালো লাগে; নিরাপদে ফিরে যাওয়া সবচেয়ে শ্রেয়।
এরপর, কিছুদিনের মধ্যেই, বিশেষজ্ঞদের দল ফিরে যাওয়ার পর, শীঘ্রই শিনদো জেলায় বহু উর্ধ্বতন কর্মকর্তার ফোন আসতে শুরু করল এই বিষয়ে খোঁজ নিতে।
কিছু সংবাদমাধ্যমও খবর পেয়ে ছুটে এল; কারণ, জেলা কর্তৃপক্ষ শুধুই জানে, রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয় গবেষণা কেন্দ্র গড়তে আসছে, অন্য কিছু জানা নেই।
সংবাদমাধ্যমরা নির্দিষ্ট কোনো তথ্য পায়নি, রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয় কোনো গ্রামে গবেষণা কেন্দ্র গড়ছে—এটাই কেবল সাধারণ খবর; তারা বেশি খোঁজখবরও নেয়নি। সংক্ষেপে সংবাদে জানিয়ে কর্তব্য শেষ করল।
...
প্রায় এক সপ্তাহ পর, শিনদো জেলার জেলা প্রশাসক চিউ কুংসেং দক্ষিণ ইউন রাজ্য ও দক্ষিণ ইউন শহর, দুই পর্যায়ের দূতদের স্বাগত জানালেন; এসময় স্পষ্ট হলো, এই বিশেষজ্ঞরা শিনদো জেলার শহরের উত্তরের গ্রাম কোনা নতুন গ্রামে এক বিশাল সাংস্কৃতিক কেন্দ্র গড়তে চান।
রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা কেন্দ্র ছাড়াও, আরও অনেক প্রতিষ্ঠান দক্ষিণ ইউন রাজ্য প্রশাসনে আবেদন করেছে; এমনকি ঝাও হোং আবেদন রাষ্ট্রীয়ভাবে শিক্ষা ও সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়েও পাঠিয়েছেন।
ধাপে ধাপে অনুমোদন ও গুরুত্ব বৃদ্ধি পেতে থাকল; এতে দক্ষিণ ইউন রাজ্য প্রশাসন উপলব্ধি করল, বিষয়টি কতটা গুরুত্বপূর্ণ। অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হোক কিংবা অন্য কিছু, সংস্কৃতি ছাড়া কেউই চলতে পারে না।
অতএব, দক্ষিণ ইউন রাজ্য ও শহর, দুই পর্যায়ের প্রশাসন বিশেষ প্রতিনিধি পাঠালেন পরিদর্শনে, শিনদো জেলাকে নির্দেশ দিলেন, এই সাংস্কৃতিক কেন্দ্র যেন নিখুঁতভাবে গড়ে তোলা হয়—একটি দৃষ্টান্ত হয়ে উঠুক। কারণ, এতে বহু প্রতিষ্ঠান ও নেতা যুক্ত; কোনো ভুল হলে, অপমান শুধু উত্তরের গ্রামের নয়, পুরো শিনদো জেলার, এমনকি শহর ও রাজ্য পর্যায়েরও।
এতে চিউ কুংসেং ও ছিন সুয়ে পুরোপুরি হতচকিত হয়ে গেলেন!
বলার অপেক্ষা রাখে না, এ ঘটনা সত্যিই আশীর্বাদ; সংস্কৃতি ঘিরে পরিচালিত হতে পারে এমন কার্যক্রমের শেষ নেই, আর যারা এখানে সাংস্কৃতিক কেন্দ্র গড়তে আসছে, তারা সবাই রাজ্য ও সাম্রাজ্যের খ্যাতিমান ব্যক্তিত্ব।
তাঁরা কিছুতেই মাথায় আনতে পারছেন না—এমন ভালো সুযোগ কিভাবে কোনা নতুন গ্রামে এল!
বিশেষজ্ঞদের ফিরে যাওয়ার পরের কারণ না জানা পর্যন্ত, জেলা নেতৃবৃন্দ ও সংশ্লিষ্ট দপ্তরের সবাই আবার শহরের উত্তর গ্রামে জড়ো হলেন,现场 পরিদর্শন ও বৈঠকের প্রস্তুতি নিলেন।
প্রথমত, প্রকৃত কারণ জানার জন্য;
দ্বিতীয়ত, কাজের সমন্বয়ের জন্য;
তৃতীয়ত, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র প্রস্তুতি কমিটি গঠন;
চতুর্থত, খুঁজে বের করা—এতে শিনদো জেলায় আর কী কী পরিবর্তন আনা সম্ভব।
স্বীকার করতেই হয়, বিশেষজ্ঞদের কারণে যে প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়েছে, তার অধিকাংশই ইয়েতিয়ানমিনের পূর্বাভাসের মধ্যেই ছিল। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, প্রত্যাশার চেয়েও বেশি হয়েছে; তবে উডকাইয়ের কাছে শুনে, জেলা নেতারা现场 সভা করতে আসছেন জেনে তিনি খুব খুশি হতে পারেননি।
মূলত, তাঁর ইচ্ছে ছিল, গবেষণা ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের প্রাথমিক রূপ দাঁড়ালে, তখন জেলা পর্যায়ের বৈঠক হোক, তাতে পরিকল্পনা আরও ভালোভাবে উপস্থাপন করা যেত। কিন্তু এখন যদি পরিকল্পনা আগেভাগে প্রকাশ করতে হয়, তবে হয়তো তা ভেস্তে যেতে পারে।
কারণ, নেতারা এখন শুধু সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের খ্যাতি নিয়ে ভাবছেন; কোনা নতুন গ্রামের কী পরিবর্তন হবে, তা নিয়ে তাঁদের কোনো মাথাব্যথা নেই। এতে ইয়েতিয়ানমিনের মূল উদ্দেশ্য পরিবর্তিত হয়ে যাবে; তিনি কি কেবল পাশে দাঁড়িয়ে, নিজের অসহায়তা নিয়ে হাত গুটিয়ে থাকবেন?
কখনও কখনও তাঁর মনে হয়, কেন সবকিছু নিজস্ব পরিকল্পনার বাইরে গিয়ে অন্য পথে এগোয়! মনে হয়, সব দিক বিবেচনা করেছেন, শুধু জেলা প্রশাসনের নেতারা আসলে কী চান, সেটাই বোঝেননি!
এতে তাঁকে বারবার পরিকল্পনা বদলাতে হয়, কখনও কখনও শেষহীনভাবে।
কখনও ইয়েতিয়ানমিনের মনে হয়, সব তো খুব সহজ ছিল; তিনি চেয়েছিলেন গ্রামবাসীদের কোনো কাজের ব্যবস্থা করতে, যাতে স্থায়ী বাসিন্দারা আর না কমে, বরং থেকে যায়। নব্বই কদম এগিয়ে, শেষ দশ কদমে কার যেন টান, সব অন্যদিকে চালিত হয়, একটু একটু করে বদলে যায়।
ইয়েতিয়ানমিন বারবার নিজেকে শান্ত হতে বলেন।
শুধু গবেষণা কেন্দ্র হলে কি শেষ পর্যন্ত প্রত্যাশা পূরণ হতো, আরও বেশি গ্রামবাসী থাকতে চাইতেন—এটা এখনও প্রশ্ন।
অনেক ভেবেও উত্তর পাননি।
যত বিশেষজ্ঞই কেন্দ্র গড়ুন, এটা তো অস্থায়ী; নির্মাণ শেষ হলে? মানুষ বেশি এলে, গ্রামবাসীর আয় কতটা বাড়বে, সেটার নিশ্চয়তা নেই; শুধু কেন্দ্রের আয়ে নির্ভর করা মানে, চেনা লোকদের পকেট কাটা—স্থায়ী ও নির্ভরযোগ্য আয় আসতে হলে, বহিরাগতদের কাছ থেকে উপার্জন করতে হবে।
এটাই আবার নতুন সমস্যা; তবে ইয়েতিয়ানমিন কি এসব ভাবা বন্ধ করবেন? তিনিও তো এক ‘গোপন পথের’ ক্ষুদ্র চরিত্র মাত্র।