তিন বিচারসভায় সম্মিলিত বিচার

উ乡长 ও叶天民 দু’জনেই রেস্তোরাঁয় বসে ছিলেন, তারা ছিল অত্যন্ত উদাস ও বিষণ্ন। খাবার প্রায় untouched ছিল, কিন্তু মদ তারা অনেকটাই পান করেছিলেন।
সেই রাত, উ乡长 সত্যিই মাতাল হয়ে পড়েছিলেন;
সেই রাত,叶天民 সত্যিই হতবুদ্ধি হয়ে গিয়েছিলেন;
সেই রাত, মনে হয়েছিল রাতের বাতাস যেন ঘূর্ণায়মান...
এটি হলো সেই একাগ্রতা ও执念 হঠাৎ মিলিয়ে যাওয়ার পর যে শূন্যতা আসে, উ德凯 খুব স্পষ্টভাবেই বুঝতে পারছিলেন এই সমস্যার গভীরতা।
叶天民ও কেবল উ德凯-এর কাছ থেকে শুনে ধারণা করতে পারছিলেন, শেষ পর্যন্ত কী ফল হতে পারে; অথচ নিজে কঠোর পরিশ্রমে পরিকল্পনা তৈরি করেছেন, সকলের কথা ভেবেছেন, তবুও পর্যটন শিল্পের সেই প্রকল্প বাস্তবায়িত হয়নি—মন থেকে সত্যিই কষ্ট পাচ্ছিলেন।
叶天民 সম্পূর্ণই একজন প্রশাসনিক নতুন মুখ ছিল, তিনি বুঝতে পারছিলেন না—কেবল একবার সরলভাবে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনা করাই কেন ঊর্ধ্বতনের ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের বিরক্তির কারণ হয়ে উঠল? প্রকল্পটি কেন অকালেই মৃত্যুবরণ করতে চলেছে?
আসলে,叶天民 না বুঝলেও, উ德凯-এরও অনেক কিছু অজানা ছিল। এমনকি যদি রাজ্যের গভর্নরের কন্যা কিছু ভুল বলে থাকে, তবে ক্বিন উপ-জেলা প্রশাসকের কি এত সহজেই “লোকজ সংস্কৃতি গ্রাম পর্যটন পরিকল্পনা” চেপে ফেলার অধিকার আছে?
পরদিনই যার বদলি হয়ে গেল, তাও বিশেষ করে পর্যটন বিভাগের অধীনে কাজ করতে পাঠানো হলো—এটা কোথায় কার অপরাধ, কে ভুল করেছে?
সেই রাতে, মদ্যপান ও হতবুদ্ধি হওয়া যেন একে অপরের পরিপূরক ছিল!
...
পরদিন宿醉-এর叶天民 সারাদিন বিশ্রাম নিলেন, ঘর থেকেও বের হলেন না।
ফাং小妹 মনে করেছিল তিনি অসুস্থ, পরে জানতে পারল গতকাল তিনি নেশা করেছিলেন, ব্যস্ত হয়ে তিনি醒酒汤 তৈরি করলেন, আবার粥 ও ওষুধও প্রস্তুত করলেন; জানালেন না কীভাবে粥 ও ওষুধ বানালেন, বিকেলের দিকে叶天民 একদম সুস্থ ও সতেজ হয়ে উঠলেন।
叶天民 বিস্ময়ে ভাবলেন, এইসব উপকারি জিনিস পূর্বজীবনে তিনি কখনও পাননি—নাহলে তরুণ বয়সের সাহসী যুবকরা সহজেই মদের আসরে জয়ী হতে পারত, রাতে নেশা কাটিয়ে পরদিনেই সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠত; সত্যিই এ জিনিসের বাজার আছে, লাভ আছে, স্থান আছে, সম্ভাবনা আছে!
বড় সম্ভাবনা! কিন্তু গতকাল সমাজের পাঠ পেয়েছেন, আজ আবার ভাবছেন।
একদিনের চিন্তা শেষে叶天民 মনে করলেন, ফাং振海 ও অন্যান্য গোষ্ঠীর প্রবীণরা ইতিমধ্যে পরিকল্পনা সম্পর্কে জানেন; তিনি ভাবছিলেন, পরিকল্পনাটি কার্যকর হবে, অথচ শেষমেশ তা অকালেই মারা গেল; এখন অবশ্যই কোনওভাবে পরিকল্পনাটি বাস্তবায়ন করতে হবে, নতুবা নিজের জন্য বিপদ ডেকে আনবেন।

তাছাড়া, সেদিন রাতে উ德凯 ও তিনি একসঙ্গে দুঃখে মদ্যপান করেছিলেন—এটা ছিল নিতান্তই সত্য, বিরল হয়ে থাকে এমন基层 প্রশাসনের নেতাদের জন্য। যতটা সম্ভব,叶天民 মনে করলেন, তার উচিত এই কাজের জন্য একটি বাস্তবায়নযোগ্য পরিকল্পনা তৈরি করা।
পরিকল্পনাটি আসলে বাস্তবায়ন সম্ভব, কেবল মূল উদ্দেশ্য ছোট করতে হবে, সহজ একটি পরিকল্পনার কথা ভাবতে হবে, প্রশাসনিক সহায়তা ছাড়া সাধারণ শিল্প হিসেবে গড়ে তোলা যেতে পারে।
এটি মানে, একত্রিত, বৃহৎ ও স্থায়ী ভাবে বিকাশমান লোকজ, সাংস্কৃতিক, পর্যটন শিল্পকে ভাগ করে, কেবল লোকজ গ্রামটিকে সহজ স্বাধীন মডেল হিসেবে তৈরি করা; মুখে মুখে প্রচারে গতি একটু কম হবে, কিন্তু এখানকার লোকজ সংস্কৃতি অন্য কোথাও অনুকরণ করা কঠিন।
কারণ, প্রতিটি গ্রাম বা জনপদ科纳村-এর মতো ইতিহাস নেই, বহু লোকজ শিল্প ও সংস্কৃতি সংরক্ষণ করা যায়, তা শুধুমাত্র কোনো এক জাতি বা অঞ্চলের নয়, বরং সমন্বিত।
এটি নিজেই অনন্য!
এভাবেই এক সপ্তাহ কেটে গেল;叶天民 মন ঠিক করে নতুন পরিকল্পনা লিখতে বসেছিলেন, হঠাৎ উ德凯 ফোন করে তাকে城北乡-এর অফিসে ডেকে পাঠালেন।
ভেতরে ঢুকে দেখলেন, উ德凯,曹正,张卫国 ছাড়াও, আরও একজন আছেন—যিনি একবার সামরিক বাহিনীর লজিস্টিক বিভাগের সঙ্গে গোপন বার্তা পৌঁছাতে এসেছিলেন—周副县长।
বসার পর, উ德凯-এর পরিচয়ে বুঝতে পারলেন, তিনি新多县-এর周副县长 ও পুলিশ局局长।
এই পরিস্থিতি দেখে叶天民 মনে করলেন, যেন তিন বিচারকের সামনে তিনি; সবাই নেতা, কেবল তিনি সাধারণ কর্মী; এত গুরুত্বপূর্ণ কী, যে সকলকে তাকে নিয়ে বিচার করতে হলো?
“小叶, এখানে সবাই আপনজন, তাই আমি কোনো অপ্রয়োজনীয় কথা বলব না।”
তার চিন্তার মাঝে曹正 প্রথম কথা বললেন।
শুরুটা করে বললেন, “আজ তোমাকে ডেকেছি কারণ এই ‘লোকজ সংস্কৃতি পর্যটন উন্নয়ন’ পরিকল্পনা তুমি উত্থাপন করেছ। তোমার পরিচয় বিশেষ, আমরা বুঝতে পারি না, প্রকৃত উদ্দেশ্য কী; এই প্রকল্প科纳新村-এর জন্য ভালো,城北乡-এর জন্যও ভালো; আমরা বরাবরই তোমার কাজের সহায়তা করেছি, শেষের ফলাফল তুমি জানো।”
এ পর্যন্ত শুনে叶天民 অনুভব করলেন কিছু অস্বাভাবিক। কথার ভেতরে ও বাইরে মনে হচ্ছে, যেন তিনি城北乡 ও科纳新村-এর উন্নতির জন্য পরামর্শ দেননি, বরং কিছু ষড়যন্ত্র করছেন!
“কী ফলাফল? আমি কী জানি?”叶天民 কিছুটা বিভ্রান্ত ছিলেন। যদিও এক সপ্তাহ আগে উ德凯-এর সঙ্গে মদ্যপানে সম্ভাব্য ফলাফল শুনেছিলেন, তবুও তা কেবল সম্ভাবনা, চূড়ান্ত ফলাফল তিনি জানেন না। তবে কি সত্যিই উ德凯 বলেছিল—অনুমোদন হয়নি!
曹正 একটু থেমে বললেন, “এই পরিকল্পনা হয়ত স্থগিত হবে।”
স্থগিত হবে!! এই কথায়叶天民-এর মাথা ঘুরে গেল; কী অর্থে স্থগিত হবে? এটাই কি ফলাফল? প্রকল্পটি আনুষ্ঠানিকভাবে জমা পড়েনি, অথচ নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলছেন।

না করতে পারা সমস্যা নয়, কিন্তু কেন যেন সবকিছু叶天民-এর ওপর চাপিয়ে দেওয়া হচ্ছে! এই বাঁকটা খুবই জটিল।
প্রত্যাশিতভাবেই,曹正-এর পরবর্তী কথা叶天民-এর অনুমানকে সত্য করল।
曹正叶天民-এর মুখ দেখে, কোনো দ্বিধা ছাড়াই বললেন, “উ乡长 ও আমি আলোচনা করেছি, মনে হয়েছে, নেতাদের জানানো দরকার, যাতে তোমার কাজে কোনো অপ্রয়োজনীয় বাধা না আসে, তখন আমাদের ওপর দায়িত্ব এসে পড়বে।”
叶天民 মনে মনে গালি দিতে চাইলেন—এটা কি উচিত?
তিনি সত্যিই প্রশাসনিক অভিজ্ঞতা না থাকায়, যতই পড়ুন-শুনুন, নিজের অভিজ্ঞতা ছাড়া বুঝতে পারছেন না; সাধারণ মানুষ হিসেবে দুই জীবনেও এ রহস্য তিনি বুঝতে পারছেন না।
একটা প্রকল্প, তারা আসলে কী ফলাফল পেতে চাইছেন? না করলেই হয়, বড়দের সঙ্গে লড়তে গেলে ব্যর্থতা আসবেই, কিন্তু কেন সবাইকে কষ্ট দিতে হবে?
তিনি কষ্টের সঙ্গে资料 সাজিয়েছেন, পরিকল্পনা লিখেছেন, আবেদন করেছেন—তাতে এত কষ্ট হয়নি, উ德凯 কেন তার কাজের ওপর চাপ দিচ্ছেন?
“এই পরিকল্পনার মূল উদ্দেশ্য আমি উ乡长-কে জানিয়েছি—科纳新村-এর কৃষকদের জন্য উপযুক্ত উৎপাদন ও জীবনধারা খুঁজে দেওয়া।”叶天民 এবার সরলভাবে ও মনোযোগ সহকারে উত্তর দিলেন।
叶天民-এর উত্তর শুনে, উ德凯 তার মুখের পরিবর্তন দেখে ভেবেছিলেন,叶天民 হয়ত ভুল বুঝেছেন, হয়ত তিনি উত্তেজিত হয়ে কিছু অপ্রয়োজনীয় কথা বলে ফেলবেন বলে ভয় পেয়েছিলেন।
তাড়াতাড়ি বলে উঠলেন, “小叶, আমি জানি তোমার গোপনীয়তার দায়িত্ব আছে, তাই আমরা周副县长-এর কাছে অনুমতি নিয়েছি। আজ সবাই গোপনীয়তা বিধি মেনে আছি,周副县长-ও বিশেষভাবে এই বিষয়ে আগ্রহী, আজ তিনি বিশেষভাবে এসে বিষয়টি জানছেন।”
叶天民 উত্তর দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, কিন্তু কথাটি বলার আগেই周副县长-র গলা থেকে দুটি হালকা কাশি ভেসে এল। এই সময়ে কাশি মানে তিনি অসুস্থ নন।
সত্যিই,周副县长 কথা বললেন, “叶天民, 小叶!”
তার কণ্ঠে ছিল গভীর স্থিরতা, যেন বাতাসের দিক নির্ধারক; সবাই叶天民-এর দিকে তাকালেন।
“উ乡长 তোমাকে বলেছে, এখানে সবাই গোপনীয়তা বিধি মেনে আছেন। তুমি শুধু সত্য বলো, আমি তোমাকে আদেশ করার অধিকারী নই। তবে新多县-তে আমাদের কথার গুরুত্ব আছে, বিশেষ করে প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনায়; আমাদের সমর্থন ছাড়া কিছুই সহজ নয়, সফলও নয়।”