০৭০ বারান্দার শীতল হাওয়া
রো ইয়াং ইউ এলিভেটরের দরজা দিয়ে বেরিয়ে এসেই দেখল, ঠিক তখনই দরজা খুললেন ইয়ে থিয়েন মিন। সে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে নম্রভাবে অভিবাদন জানাল। ইয়ে থিয়েন মিন দেখলেন, অতিথিরা এসে গেছেন, তাই আর বিলম্ব না করে করমর্দনের পর দু’জনকেই ঘরে আমন্ত্রণ জানালেন।
ঘরে ঢুকেই রো ইয়াং ইউ চারপাশটা খুঁটিয়ে দেখতে লাগল। বসার ঘরটি অত্যন্ত প্রশস্ত, এমনকি এখন যেটা জিয়াংদুতে তার নিজের বাসা, তার চাইতেও বড়। হয়তো খুব বেশি সাজসজ্জা নেই বলেই আরও ফাঁকা লাগছে।
ইয়ে থিয়েন মিনের দেখানো পথে রো ইয়াং ইউ ও লু শিয়াও গো দু’জনে বসার ঘর পেরিয়ে হ্রদের দিকে মুখ করা বারান্দায় গিয়ে বসে পড়ল। রাতের বাতাসে হালকা শীত ছিল, যদিও সরাসরি কিছু বলা শোভন নয় বলে দু’জন চুপচাপ থাকল। সৌভাগ্যক্রমে, নানইউন শহরটি উঁচু এলাকায় অবস্থিত, জিয়াংদুর মতো স্যাঁতসেঁতে ঠান্ডা নয়, তাই সহ্য করা যায়।
বারান্দা থেকে দেখা যাচ্ছিল হ্রদের জলে চাঁদের আলোতে ঝিকিমিকি খেলা করছে। যদিও দিনের আলোয় দৃশ্যটি আরও স্পষ্ট, রাতের চাঁদে এই দৃশ্যও কম নয়, চমৎকার মনোরম।
দুই অতিথির মুখ দেখে ইয়ে থিয়েন মিন বুঝলেন, তিনি এ মৌসুমের রাতের তাপমাত্রার কথা ভুলে গেছেন। তবে এখন এসব নিয়ে ভাবার ফুরসত নেই তার। দীর্ঘদিন সৈনিক জীবন আর পরের অনুশীলনে শরীর আরও সুগঠিত হয়েছে আগের চেয়েও।
হাসি চেপে রেখে ইয়ে থিয়েন মিন বসে পড়ে তাঁদের হাতে চা দিলেন। দু’জনই দেখল, তিনি শুধু একটি শার্ট পরে রয়েছেন, কিন্তু বিন্দুমাত্র শীত অনুভব করছেন না। তাই তারাও বাড়তি কিছু বলার সাহস পেল না, বরং নিজেদের জামা আঁটসাঁট করে চা-ই শক্ত করে ধরে রাখল।
আসলে পুরো বিকেল ইয়ে থিয়েন মিনের জন্য যথেষ্ট ব্যস্ততায় কেটেছে। ঘরে কিছুই ছিল না, সবকিছুই পূরণ করতে হয়েছে। অথচ এসব একদিনে সম্ভব নয়, এবং নানইউন শহরের বর্তমান পরিস্থিতি বা হুনান ইয়াশের আশেপাশের এলাকাও তার অপরিচিত। প্রথমে গেলেন কাছের লাফা সাম্রাজ্য ব্যাংকে, ঝাও হোং দেওয়া ব্যাংক কার্ডটি থেকে তিনটি কার্ডে ভাগ করলেন।
দশ হাজার লাফা মুদ্রা নগদ রেখে, বাকিটা নিজের নামে তুলে আবার জমা করলেন। ভালোই হয়েছে, ব্যাংক তখনও এক ব্যক্তি এক কার্ড নীতি চালু করেনি। এতটাকা উত্তোলন হলেও, কাউন্টারেই আবার জমা হওয়াতে নগদের ঘাটতি হয়নি। কর্মীরা ডিউটি ম্যানেজারের অনুমতি নিয়ে কোনো অজুহাত দেখাননি, সরাসরি কাজটি করে দিলেন।
বিশ লাখ লাফা মুদ্রার বেশি নগদ সাধারণত কোনো শাখাতেই পূর্বনির্ধারিত না হলে তোলা যায় না, তবে সেই মোটা ডিউটি ম্যানেজার সামান্য সুবিধা নিয়ে নিলেন—ইয়ে থিয়েন মিনকে পঞ্চাশ হাজার লাফার একটি প্লাটিনাম ক্রেডিট কার্ড নিতে বাধ্য করলেন।
ইয়ে থিয়েন মিন, যিনি আগের জীবনে এরকম ক্রেডিট কার্ডে অভ্যস্ত, রাজি হলেন। আর ডিউটি ম্যানেজার দেখলেন, তিনি রাজি, একেবারে খুশিতে টগবগ করতে লাগলেন, তাঁর ঐ মোটা কোমর যেন ছিটকে এসে ইয়ে থিয়েন মিনের গায়ে পড়তে চায়, প্রায় কাঁধে হেলান দিয়ে কথা বলছেন।
যদি তিনি জানতেন, ইয়ে থিয়েন মিন কেবল তার ভারী সুগন্ধির গন্ধ সহ্য করতে পারেননি বলেই এত দ্রুত কাজটি শেষ করলেন, তবে হয়তো আর কাজটি করতেন না।
লাফা সাম্রাজ্য ব্যাংক থেকে বেরিয়ে ইয়ে থিয়েন মিন গেলেন আরেকটি ব্যাংকে, নগদে গুও হাইকে বিশ হাজার লাফা মুদ্রা পাঠালেন, ফোনে জানিয়েও দিলেন যেন সে দেখে নেয়।
ব্যাংকের কাজ শেষ করে কাছাকাছি দোকান থেকে কয়েক বোতল সাদা মদ, রেড ওয়াইন ও সাদা ওয়াইন, কিছু চা আর কাপ-গ্লাস কিনলেন। এমনকি বিছানার চাদরও কিনে আনলেন, নইলে রাতে বেশ ঠান্ডা লাগত।
সবকিছু গুছিয়ে, রাতের খাবার খেয়ে নিজের জন্য নতুন পোশাকও কিনলেন। কারণ নিশ্চিত ছিলেন না, রাতেই রো ইয়াং ইউ আসবেন কি না, সেই পুরনো পোশাক পরে থাকাটা মানানসই হত না।
ইয়ে থিয়েন মিন বাড়ি ফিরে প্রধান শোবার ঘর গুছিয়ে নিলেন। আবার ছোট অ্যাটিকের পড়ার ঘরে রাখা বিশ্রামের টেবিল-চেয়ার নিচে নামিয়ে আনলেন। মনে হয়, আগের মালিক বুকশেলফ আর শোকেসের সঙ্গে এগুলোও একসাথে বানিয়েছিলেন। খাঁটি কাঠের, ভারী, নামাতে বেশ কষ্ট হল।
বাসার প্রতিটি ঘর ফাঁকা, বড় ফার্নিচার বা ইলেকট্রনিক্স বাদে কিছুই নেই। তাই অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন এড়াতে, আলাপচারিতার স্থান বারান্দার প্রশস্ত এলাকায়ই রাখলেন, যাতে জায়গার সমস্যা না হয়।
শুধু তাপমাত্রার কথা মাথায় আনেননি। সব গুছিয়ে, স্নান করে কাপড় পাল্টে অ্যাটিকে গিয়ে বসলেন, ভাবতে লাগলেন, সামনের দিনগুলোয় কী কী করতে হবে, কোনটা জরুরি।
তারপর মনে পড়ল, ঝাং ছিওং তো আগে থেকেই নানইউন শহরের বাসিন্দা। তাই তাকে ফোন করে ঠিকানা জানিয়ে দিলেন, সময় পেলে যেন সাহায্য করতে আসে। তবে কী কাজে সাহায্য লাগবে, সেটা বলেননি, শুধু দেখা হলে বলবেন জানিয়েছেন।
যদিও ইয়ে থিয়েন মিন রো ইয়াং ইউয়ের দিনে ফোন ধরতে দেরি করার বিষয়টা পছন্দ করেননি, কারণ সময় কম, কাজ বেশি। তাই সৌজন্য বিনিময়ে সময় নষ্ট না করে, রো ইয়াং ইউ লু শিয়াও গো-র পরিচয় করিয়ে দিতেই সরাসরি প্রশ্ন করলেন, “রো আইনজীবী, আগে আপনি সর্বোচ্চ কত বড় অঙ্কের অধিগ্রহণ মামলার সাথে যুক্ত ছিলেন?”
রো ইয়াং ইউ পথে আসতে আসতেই ভেবেছিলেন, এ প্রশ্ন এড়ানো যাবে না। তিনি জানালেন, প্রকৃত ‘অধিগ্রহণ’ বলা যায়, এমন案件ে তিনি ছিলেন না, তবে কিছু সংযুক্তি সংক্রান্ত আইনগত কাগজপত্র সামলেছেন। এখানে তিনি ইয়ে থিয়েন মিনকে বিভ্রান্ত করতে চাননি, কারণ সত্যি কথা বলার পর থেকে বুঝে গেছেন, ইয়ে থিয়েন মিন যদি সত্যিই ফাঁদ পাতেন, তবে সেটাও তিনি দেখে নিতে চান—কেমন সেই ফাঁদ।
ইয়ে থিয়েন মিন হালকা হাসলেন, বললেন, “আমি যে শিল্পগোষ্ঠী অধিগ্রহণ করতে চাই, তার তিনটি প্রধান ব্যবসা—প্রথমত ওষুধ খুচরা বিক্রি, দ্বিতীয়ত ফার্মাসিউটিক্যাল প্রসেসিং কোম্পানি, তৃতীয়ত রিয়েল এস্টেট। আপনি কি মনে করেন, আপনি অধিগৃহীত পক্ষের সঙ্গে সমন্বয় ভালভাবে করতে পারবেন?”
“শুধু আইনগত নথিপত্রের ব্যাপার হলে, আমার কোনো সমস্যা নেই।” রো ইয়াং ইউয়ের অকপটতায় ইয়ে থিয়েন মিনও নিশ্চিন্ত হলেন।
একটু থেমে আবার বললেন, “ইয়ে সাহেব, যদি আপনার দক্ষ কোনো হিসাবরক্ষক বা এ ধরনের কারো প্রয়োজন হয়, আমি চমৎকার কিছু খুঁজে দিতে পারব।”
এখন আলোচনায় গুরুত্ব এলো দেখে লু শিয়াও গো গরম চা রেখে, শক্ত হাতে নোটবুক বের করে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় লেখা শুরু করল।
ইয়ে থিয়েন মিন রো ইয়াং ইউকে ওয়ান ঝেন গ্য গ্রুপের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিলেন, যদিও অধিগ্রহণ পরিকল্পনা ঠিক তখনই বললেন না, বরং শুনতে চাইলেন রো ইয়াং ইউ কী বলেন।
রো ইয়াং ইউ ইয়ে থিয়েন মিনের বিবরণ শুনে দেখলেন, তিনি নিজেই কেমন প্রস্তাব দিতে পারেন। বুঝলেন, ইয়ে থিয়েন মিন জানতে চাচ্ছেন, এই তথ্যের ভিত্তিতে তাঁর কী পরামর্শ আছে।
রো ইয়াং ইউ মনে মনে গলা পরিষ্কার করে শান্তভাবে বললেন, “এ ধরনের প্রতিষ্ঠানে সাধারণত নিবন্ধিত মূলধন বা জমা মূলধনের সমস্যা দেখা যায় না, তবুও পরীক্ষা করা দরকার।”
“আপনি বললেন, কোম্পানির দেনা পরিষ্কার, সবচেয়ে বড় পাওনাদার ব্যাংক, তাও স্পষ্ট। তবে গোপন ঋণ থাকতে পারে, সেদিকেও খেয়াল রাখা জরুরি। এতে আরেক বিপদের কথা আসে—আইনি মামলা। যদি ঋণ গোপন করে, তবে কর প্রদানে গোলমাল থাকবেই, হিসাবরক্ষণ ব্যবস্থায় ফাঁকফোকর দেখা যাবে, কারণ সবকিছুই একে অপরের সঙ্গে যুক্ত। কোম্পানির বাৎসরিক নিরীক্ষাতেও সমস্যা হতে পারে, যা অধিগ্রহণের পরই দেখা দেবে। তাই বাণিজ্যিক এবং কর দপ্তর থেকে সম্ভাব্য ঝুঁকিগুলো যাচাই করা জরুরি।”
রো ইয়াং ইউয়ের পেশাদার বিশ্লেষণ শুনে ইয়ে থিয়েন মিন নিশ্চিত হলেন, আইনগত দিক থেকে অন্তত তাঁর দক্ষতা যথেষ্ট।
তাই আবার প্রশ্ন করলেন, “তথ্য যাচাইয়ে, আইনগত দায়-দায়িত্ব নিশ্চিত করতে কত সময় লাগবে বলে মনে করেন?”
“আইনগত সম্পর্ক বুঝে নিতে বেশি সময় লাগবে না, তবে অধিগ্রহণের ঝুঁকি পুরোপুরি দূর করতে কত লাগবে, তা এখনই বলা কঠিন,” রো ইয়াং ইউ বিনয়ের সঙ্গে উত্তর দিলেন।
ইয়ে থিয়েন মিন একটু ভেবে বললেন, “যদি আমি ব্যক্তিগতভাবে সব শেয়ার হস্তান্তর নিই, সবচেয়ে দ্রুত এবং সেরা উপায় কী?”
“আছে। তবে সেক্ষেত্রে কোম্পানির যাবতীয় দেনা-পাওনা আপনার ওপর বর্তাবে। অবশ্য, হস্তান্তরকারী পক্ষ কিছু দেনা চেপে রাখলে, আপনাকেও আইনি জটিলতায় পড়তে হতে পারে,” রো ইয়াং ইউ অকপটে বললেন, কারণ এটাই তার পেশাদারিত্বের পরীক্ষা।
“এটা কি এড়ানো সম্ভব?” ইয়ে থিয়েন মিন ফের জিজ্ঞেস করলেন।
“নিশ্চয়ই, যেমন……” রো ইয়াং ইউ নিজের আগের অভিজ্ঞতা থেকে কিছু উদাহরণ ও বিশ্লেষণ দিলেন।
ঠিক যখন ইয়ে থিয়েন মিন ও রো ইয়াং ইউ আলাপে গভীরে যাচ্ছেন, এবং রো ইয়াং ইউ মনে করছেন, ইয়ে থিয়েন মিনের আস্থা অর্জন হয়েছে, এবার ফি-র কথা তুলবেন, এমন সময় দরজার ঘণ্টা বাজল।
ওদিকে ঠান্ডায় কাঁপতে কাঁপতে লু শিয়াও গো নিজে নিজে কাপের গরম জল বদলাতে গিয়ে খেয়াল করল, রো আইনজীবীর জন্যও জল দেয়নি, তাড়াতাড়ি দিয়ে দিল, মুখে অপ্রসন্ন হাসি।
ইয়ে থিয়েন মিন উঠে গিয়ে দরজা খুললেন, দেখলেন, ঝাং ছিওং চলে এসেছেন। ভাবেননি, মেয়েটি এত তাড়াতাড়ি চলে আসবে। তাকে ঘরে নিয়ে সোফায় বসতে বললেন, জানালেন, একটু কাজ আছে। টেবিল থেকে একটা কাপ তুলে জল দিলেন, বললেন, একটু অপেক্ষা করুন।
ফিরে এসে বারান্দায়, ইয়ে থিয়েন মিন রো ইয়াং ইউকে বললেন, “আপনারা আগে কোথাও থেকে থাকুন, আগামীকাল সময় নিয়ে আপনাদের নিয়ে যাব লাফা সাম্রাজ্য ব্যাংকের নানইউন শাখায়, ব্যাংকের মতামত শুনব।”
রো ইয়াং ইউ বসার ঘরে ঝাং ছিওং-কে দেখে কিছুটা বুঝে গেলেন, আর ফি-র কথা তুললেন না। তাছাড়া, ইয়ে থিয়েন মিন বলেই দিয়েছেন, আগামীকাল আবার আলোচনা হবে, তাই আর কিছু বলা সমীচীন হল না, লু শিয়াও গো-কে নিয়ে বিদায় নিলেন।