০৫২ পারস্পরিক পরিকল্পনা

পরদিন সকালেই, ফাং দা মেই ড্রাইভিং লাইসেন্স শিখতে বেরিয়ে গেলে, ইয়েতিয়ানমিন ছোট দোকানটি বন্ধ করল। সে নিশ্চিত ছিল না সরাসরি লি শিউয়ের কাছে গেলে সামরিক শৃঙ্খলাভঙ্গ হবে কিনা, তাই প্রথমে ফোনেই যোগাযোগ করল।

লি শিউয়ে ইয়েতিয়ানমিনের ফোন পেয়ে কিছুটা অবাকই হল, কারণ সাধারণত বিশেষ কোনো কাজ ছাড়া ওর সঙ্গে যোগাযোগের দরকার পড়ত না। ইয়েতিয়ানমিন যথারীতি নিয়ম মেনে সম্প্রতি ঘটে যাওয়া বিষয়গুলো সংক্ষেপে জানাল। যদিও ‘নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম’ উদ্বোধনের দিন সে দেখেছিল লি শিউয়ে ও সেনাবাহিনীর কর্মকর্তারা এসেছিলেন, তবুও সে সারসংক্ষেপে জানালো কী কারণে এই উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে এবং শিকারি বন্দুক জব্দের ব্যাপারে তার মূল ধারণা কী ছিল।

লি শিউয়ে একে একে ইয়েতিয়ানমিনের কাছ থেকে ‘নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম’ প্রকল্পের পেছনের কাহিনি এবং চূড়ান্ত লক্ষ্য শুনে ভেতরে ভেতরে প্রবলভাবে বিস্মিত হল। প্রকৃতপক্ষে, এ তো তখনকার মূল পরিকল্পনাই ছিল না, বরং ইয়েতিয়ানমিনকে কোথাও শান্তিপূর্ণভাবে নিযুক্ত করা এবং লি হাওয়ের গোলযোগ সামাল দেওয়ার জন্যই এই অজুহাত খোঁজা হয়েছিল।

কিন্তু ইয়েতিয়ানমিন পুরো বিষয়টিকে হৃদয় দিয়ে গ্রহণ করেছে এবং সত্যি বলতে, সে চমৎকারভাবেই করেছে। যদি তখনকার অজুহাতই ধরা হয়, তাহলে উত্তর শহরতলির সরকার ও পুলিশ গ্রামবাসীদের শিকারি বন্দুক জব্দ করার পরই ইয়েতিয়ানমিনের দায়িত্ব শেষ হয়ে যেত।

লি শিউয়ে যখন ইয়েতিয়ানমিনের রিপোর্ট শুনতে শুনতে মনে মনে পরবর্তী পদক্ষেপ ভাবছিল, ঠিক তখন ইয়েতিয়ানমিন তার ‘অবিচার’-এর অনুভূতি প্রকাশ করল।

ইয়েতিয়ানমিন খুব নম্রভাবে এই বিয়ের ব্যাপারটা নিতে অনিচ্ছার ইঙ্গিত দিলে লি শিউয়ে বুঝল, হয়তো তার পরিকল্পনা আর আগের মতো চলবে না। বিশেষ করে, বর্তমান কর্মরত সেনাদের বিয়ে করা নিষিদ্ধ—এই একটি কারণেই ইয়েতিয়ানমিন যথেষ্ট যুক্তি রাখে, আর কিছু তো থাকেই।

তবুও, লি শিউয়ে তখনই কোনো জবাব দিল না, বরং বলল, এই বিষয়ে সেনাবাহিনী আলোচনা করবে, আপাতত যেন কোনো পদক্ষেপ না নেওয়া হয়, এবং সবকিছুর আগে শান্তি-শৃঙ্খলা বজায় রাখা জরুরি।

ফোন রেখে, ইয়েতিয়ানমিন জানত, এখন হয়তো লি শিউয়ে আর তাকে পালানোর সুযোগ দেবে না। কিন্তু এই ‘জোরজবরদস্তি বিয়ে’-র নাটক এড়াতে তার নিজেরও কোনো শক্ত যুক্তি নেই।

অস্থির মনের কারণে সে আগের মতো স্বাভাবিক থাকতে পারল না। দোকানে ফিরে দরজা খুলে দিলেও মন শান্ত হল না—এটা এমন এক সমস্যা, যা উপেক্ষা করার উপায় নেই। ঠিক তখনই বাইরে কেউ ডাক দিল, “ছোট ইয়ে, আবার দেখা হল!”

তাকিয়ে দেখে জাও হোং আর ঝাং ছিওং এগিয়ে আসছে।

সে দ্রুত হাসিমুখে এগিয়ে গিয়ে জাও হোংকে ধরে নিজের বাড়িতে নিয়ে গেল।

জাও হোং লক্ষ করল, ইয়েতিয়ানমিন তার প্রতি এখনও আগের মতোই শ্রদ্ধাশীল, তবুও মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

সে জানত, ‘নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম’ প্রকল্পের বাস্তবায়নে ইয়েতিয়ানমিন, তার এবং ঝাং ছিওংয়ের প্রাথমিক আলোচনার তুলনায় অনেক কিছুই বদলে গেছে, প্রকৃতপক্ষে প্রকল্পের চরিত্রও অনেকটাই পরিবর্তিত হয়েছে।

ইয়েতিয়ানমিন বুঝতে পারল, জাও হোং কিছুটা অস্বস্তিতে আছে, এবং কেন তা আন্দাজও করতে পারল। শেষ পর্যন্ত, পণ্ডিত আর কর্মকর্তার দৃষ্টিভঙ্গি আলাদা। সহজ উদাহরণ—উ ডেকাই, যার আগ্রহ শুরুতে যতটা ছিল, মাঝপথে সরে যেতে বাধ্য হয়েছে; কিংবা কোনো উজ্জ্বল গ্রামের প্রধানও নেতা-অনুমোদিত পথের বাইরে যেতে চায় না।

সে জাও হোংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “জাও দাদা, আপনি সত্যিই অনেক কষ্ট করেছেন। ‘নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম’-এর আজকের অগ্রগতি আপনার অবদানে।”

জাও হোং খানিকটা তিক্ত হাসল। সে বুঝতে পারছিল ইয়েতিয়ানমিন আন্তরিকভাবেই কথা বলছে, কিন্তু মনে মনে জানে, নিশ্চয়ই অনেকটা হতাশাও জমে আছে। কেউ আপনাকে বুঝতে পারা ভালো, কিন্তু অতিরিক্ত বোঝা মানে হতাশাটাও গভীর।

তাই ব্যাখ্যা দেওয়ার কিছু ছিল না। এমন একজন তরুণ, যে আপনাকে সম্মান করে, তার কাছে আর কিছু চাইতে যাওয়া বাড়াবাড়িই। জাও হোং সত্যিই ইয়েতিয়ানমিনকে গুরুত্ব দেয়, কারণ সে নিজের স্বার্থে নয়, বরং বাস্তবে অনেক কিছু করেছে—যা তার সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত না হলেও। আরও বড় কথা, ইয়েতিয়ানমিন তার মনে কোনো সুপ্ত অনুভূতির সঞ্চার করেছে—হয়তো সামনে, যখন ছেলেটি সেনাবাহিনী ছেড়ে আসবে, তখন আরেকটু খোলামেলা আলাপ করা যাবে।

বাড়িতে বসে পড়লে, ঝাং ছিওং স্বাভাবিকভাবেই চা বানিয়ে দিল। তখন জাও হোং মনে করল, ইয়েতিয়ানমিনকে কিছু বিষয় পরিষ্কার করা উচিত, আর তার কথা শুনে ইয়েতিয়ানমিন মুগ্ধও হল।

শেয়ার মালিকানার প্রসঙ্গে, জাও হোং যখন দেখল কোনা নতুন গ্রামের জন্য আর সুবিধা আদায় করা সম্ভব নয়, তখন বাধ্য হয়েই বিশেষজ্ঞ দলের শেয়ার যুক্ত করল।

এতে অন্তত কথার মালিকানা রক্ষা করা যাবে, যদিও ওপর থেকে দেখে মনে হতে পারে, বিশেষজ্ঞ দলের সংশ্লিষ্ট সংস্থা ফায়দা লুটছে, বাস্তবে ‘সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ’-এর দিক থেকেও কিছুটা ইতিবাচক ভূমিকা রাখছে।

যেহেতু গ্রামবাসীদের যথেষ্ট কথার অধিকার নেই, তাই বিশেষজ্ঞরা কর্তৃত্ব রাখল।

এই শেয়ার মালিকানার জেরে, জাও হোং জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে উপ-অধ্যক্ষ পদ ছেড়ে দেওয়ার জন্য আবেদন করল, যাতে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধি হিসেবে ‘নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম’ প্রকল্পে অংশ নিতে পারে। প্রকাশ্যে সে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম শাখা কেন্দ্রের দায়িত্বপ্রাপ্ত, এবং এই পরিচয়ে প্রকল্পে বিনিয়োগ করেছে।

কিন্তু জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় এতে রাজি হয়নি। ইনস্টিটিউট তো প্রশাসনিক সংস্থা নয়, তারা তোয়াক্কা করে না আপনি বর্তমানে বিশ্ববিদ্যালয় নেতৃস্থানীয় কিনা; শুধু আরেকটু ছাড় দিয়ে জাও হোংকে আর নিজেদের প্রতিষ্ঠানে পড়ানোর দায়িত্ব দেয়নি।

জাও হোংয়ের অন্তরে ইয়েতিয়ানমিনের অনেক ভাবনাই দারুণভাবে অনুরণিত হয়েছে। যেহেতু সে অবসর-উত্তীর্ণ, তাই বাকি জীবন ‘নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম’-এ খনন করা এবং অখননিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে নিজেকে উৎসর্গ করলেই তার জীবন বৃথা যাবে না—এটাই তার শেষ দীপ্তি।

ঝাং ছিওংয়েরও চাকরির স্থান বদল হয়েছে; সে এখন সিন্ডো জেলার নতুন গঠিত ‘অ-ঐতিহ্য সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা অফিস’-এর প্রধান নির্বাহী, যার দায়িত্ব ‘নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম’ প্রকল্পের অ-ঐতিহ্য সাংস্কৃতিক তালিকা ও ব্যবস্থাপনা।

এটা প্রকৃতপক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ও ক্ষমতাসম্পন্ন বিভাগ, যদিও কেবল ‘নানইউন সাংস্কৃতিক গ্রাম’ নিয়েই, কিন্তু এর আওতায় নানা উদ্যোগ, নীতিগত সহায়তা, ইত্যাদি—ঝাং ছিওংকে যথেষ্ট ব্যস্ত রাখবে।

এই পদবীর পরিবর্তনের ফলে, জাও হোং ও ঝাং ছিওং সত্যিই এখানে স্থায়ী হলেন। তবে, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এখনও নির্মাণাধীন হওয়ায়, তারা দু’জনেই শহরতলির অফিস ব্যবহার করছেন এবং আপাতত শহরতলির সরকারি আবাসিক ভবনে থাকছেন।

বিশেষজ্ঞদেরও একে একে স্থায়ীভাবে বা নিয়মিত আসতে হবে ভেবে, শহরতলি সরকার সরকারি আবাসিক ভবনকেই বিশেষজ্ঞ দলের অবস্থান হিসেবে নির্ধারণ করেছে, বাসস্থানের মানও অনেক উন্নত হয়েছে। সামনে পরিকল্পনা রয়েছে শহরতলি থেকে কোনা নতুন গ্রাম পর্যন্ত পথে বিশেষজ্ঞ দলের জন্য একটি কর্মস্থল গড়ার, যাতে তারা অস্থায়ীভাবে থাকতে ও কাজ করতে পারে।

পরবর্তীতে সাংস্কৃতিক গ্রাম নির্মাণ শেষ হলে, এই কর্মস্থল অতিথি-সংবর্ধনা ও বৈঠকের জন্যও ব্যবহার করা যাবে।

এসব শুনে ইয়েতিয়ানমিন সত্যিই মুগ্ধ, কারণ জাও হোং সত্যিই তার সমস্ত শক্তি দিয়ে ‘সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার’ সংরক্ষণ করছেন।

যদিও প্রশাসনিক ও ব্যবস্থাপনাগত কিছু মতপার্থক্য আছে, তবুও নিজে যতটা সম্ভব কাজ করার সুযোগ পেয়ে যাওয়া—একজন খ্যাতিমান, মর্যাদাসম্পন্ন প্রবীণ বিশেষজ্ঞের জন্য—এটা কম কৃতিত্ব নয়।

তবে ইয়েতিয়ানমিন নিজের আবেগ সংবরণ করে, শান্তভাবে বলল, “জাও দাদা, আপনাকে জানিয়ে রাখার পর, আমি তো কেবল একজন দর্শকই। আগে যেমন ছিলাম, এখনও, ভবিষ্যতেও মনে হয় তাই হব।”

জাও হোং কিছুটা অবাক হয়ে ইয়েতিয়ানমিনের দিকে তাকাল; এই প্রশান্ত ভাব, তখনকার কোনা নতুন গ্রামের উন্নয়ন নিয়ে উচ্ছ্বসিত তরুণটির সঙ্গে যেন আকাশ-পাতাল ফারাক।

ঝাং ছিওং জাও হোংয়ের বিস্ময় বুঝে ব্যাখ্যা করল, “ইয়েতিয়ানমিন এমনই—বাইরে শান্ত, ভেতরে গরম। তার কথায় ভুল বোঝার কিছু নেই; কেবল এখন তার কিছু করার নেই বলেই সে এমন বলছে। কোনো কিছু ঘটলে, আপনি নিশ্চিত থাকুন, ও আপনাকে অবাক করে দেবে।”

জাও হোং যেন হঠাৎ বুঝতে পারল, হাসতে হাসতে বলল, “বয়স হয়েছে, তোমাদের তরুণদের চিন্তা-ভাবনা আর সমস্যা দেখার চোখটা ধরতে পারি না। থাক, থাক।”

তারপর ইয়েতিয়ানমিনের মাথায় হাত বুলিয়ে একটু অস্বস্তিকর ভঙ্গিতে বলল, “ছোট ইয়ে, আজ আসার আসল কারণ কিছু ব্যাখ্যা নয়। আসল কথা, তুমি যেহেতু বহিঃবিদ্যালয় উপদেষ্টা, কিছু দেখাতে হবে, যাতে আমাকে স্কুলের কাছে জবাব দেওয়া যায়! মনে রেখো, যাই হোক, তোমার জন্য স্কুল থেকে চাকরির অনুরূপ ভাতা অনুমোদন করিয়েছি।”

ইয়েতিয়ানমিন কিছুটা অসহায় বোধ করল—নিজের সামর্থ্য সে জানে। যদি শুধু অস্থায়ী উপদেষ্টা হত, কিছু করা বা না করা নিয়ে মাথাব্যথা ছিল না; কিন্তু জাও দাদা যখন সুবিধা ও দায়িত্বের কথা তুললেন, তখন তো অন্য ব্যাপার।

তবে, হঠাৎ মাথায় একটা বুদ্ধি এসে গেল, সে জাও হোংকে বলল, “জাও দাদা, আপনি যদি আমাকে কিছু করতে বাধ্যই করেন, তাহলে আমারও ছোট্ট একটা অনুরোধ আছে। আর ঝাং ছিওংয়ের বর্তমান দায়িত্বও এতে কাজে লাগবে।”