চৌত্রানব্বইতম অধ্যায়: পার্টি সচিবকে উপহার পাঠানো

“দেখে তো শরীর বেশ ভালো মনে হচ্ছে, তাই তো?”
নিজেকে সামলে নিয়ে, ইয়াং শাওতিয়ান জোরে জোরে জিজ্ঞেস করল।
এটাই তো একজন চিকিৎসকের স্বভাব—মাথার ভেতর যতই অগোছালো থাকুক, রোগীর সামনে সবসময় সর্বোচ্চ মানসিক অবস্থায় হাজির হওয়া চাই, যাতে নেতিবাচক আবেগ রোগীর মনে ছড়িয়ে না পড়ে।
ঝেং বোনিং মনিটরের দিক থেকে দৃষ্টি সরিয়ে ইয়াং শাওতিয়ানকে দেখে হাসিমুখে বলল, “ইয়াং ডাক্তার এসেছেন! বসুন, বসুন... এ... বিছানাতেই বসে পড়ুন!”
ইয়াং শাওতিয়ান হেসে বিছানায় বসে পড়ল, বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে বলল, “এত বছর ডাক্তারি করছি, কিন্তু রোগী নিজেই ডাক্তারকে বসতে বলছে, এমনটা এই প্রথম! তুমি তো পুরো নিজের বাড়ি বানিয়ে নিয়েছো!”
ঝেং বোনিংও হেসে উঠল।
ইয়াং শাওতিয়ান একবার ঝেং বোনিং-এর কম্পিউটার স্ক্রিনে তাকাল, সেখানে সারি সারি চিহ্ন—নিশ্চয়ই কোনো কোডিং কিংবা সফটওয়্যার ডিবাগিং চলছে।
সে জিজ্ঞেস করল, “অসুস্থ থেকেও কাজ করে যাচ্ছো?”
ঝেং বোনিং বিস্বাদ হাসি দিয়ে বলল, “কি আর করা! কাজের চাপ, অসুস্থ হয়েও অফিস করতে হচ্ছে! বলো তো, আর কতদিনে হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাবো?”
“এটা বলা কঠিন!” ইয়াং শাওতিয়ান গম্ভীর মুখে বলল, “তবে আজ কেমন লাগছে?”
“ভালোই আছি, এখনো জ্বর আসেনি!” রোগের কথা উঠতেই ঝেং বোনিংও সিরিয়াস হয়ে গেল, “ফুসফুসে জমা তরল বের করে দেয়ার পর আমি অনেকটাই সুস্থ বোধ করছি, বিকেলে সামান্য জ্বর ছিল, বগলের তাপমাত্রা ছিল সাঁইত্রিশ ডিগ্রি পাঁচ, আগের মতো কষ্ট হয়নি!”
“খুব ভালো!” ইয়াং শাওতিয়ান তৃপ্তি নিয়ে আঙুলে চট করে শব্দ তুলল, “আমি তোমাকে নিউমোনিয়ার চিকিৎসা দিচ্ছি, আর তোমার অবস্থা অনেকটা উন্নতি হয়েছে—মানে যক্ষ্মা হওয়ার সম্ভাবনা অনেকটাই কমে গেছে!”
“আমারও তাই মনে হয়!” ঝেং বোনিং হাসল, “হাস্যকর ব্যাপার হলো, সেই সুন হেহে তো জোর করেই বলছিলো আমি যক্ষ্মা রোগী! ভাগ্যিস তার হাতে পড়তে হয়নি, নইলে সে-ই আমার সর্বনাশ করত!”
সুন হেহের কথা উঠতেই ইয়াং শাওতিয়ান জানতে চাইল, “কয়েকদিন ধরেই তো ওকে দেখছি না, তুমি দেখেছো?”
ঝেং বোনিং খুশি হয়ে হাসল, “আমার মনে হয় ও তোমাকে দেখলেই লুকিয়ে পড়ে!”
যদিও সুন হেহের সঙ্গে একটা বাজি ধরেছিল, কিন্তু মূল উদ্দেশ্য তো ঝেং বোনিং-কে সুস্থ করা, আর ইয়াং শাওতিয়ানেরও সময় নেই সুন হেহেকে ধরে এনে বাজি আদায় করার।
কিছুক্ষণ গল্প করার পর ইয়াং শাওতিয়ান চলে গেল।
নার্সিং স্টেশনে এক নার্স চুপিচুপি বলল, “সুন ডাক্তার, ইয়াং ডাক্তার চলে গেছেন...”
দেখা গেল, সুন হেহে কাঁপতে কাঁপতে কাউন্টারের নিচ থেকে উঠে এসে বলল, “চলে গেছেন তো ভালোই হয়েছে, উফ, বাঁচা গেল...” তার এই অবস্থা দেখে বোঝাই যায় কতটা বিব্রত।
পাশেই দাঁড়িয়ে ওয়াং তং এই দৃশ্য দেখে মাথা নেড়ে বলল, সুন হেহে তো একেবারেই নিরাশাজনক, ইন্টার্নশিপ শেষ হলেও এখানে থেকে ওর সঙ্গে বেশি ঘনিষ্ঠ হওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।
ছাত্রাবাসে ফিরে ইয়াং শাওতিয়ানের পোষা প্রাণী উলফ বেশ চনমনে, তাকে ঘিরে লাফাতে লাগল।
ইয়াং শাওতিয়ান কিছুক্ষণ ওর সঙ্গে খেলল।
সে মনে করল, উলফের বুদ্ধি খুব বেশি, মাস ঘুরতে না ঘুরতেই নির্দিষ্ট জায়গায় মলত্যাগ শিখে গেছে, অনেক বোকা কুকুরের মতো ঘর নষ্ট করে না।
উলফের খাবারের বাটিতে দুধ আর রান্না করা মাংস দিলো, তারপর মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “আমি একটু ঘুমাবো, বিকেলে তোমাকে নিয়ে হাটতে বেরোবো!”
উলফ তখন দুধ চেটে খেতে এতটাই ব্যস্ত যে ইয়াং শাওতিয়ানের কথা কানেই তুলল না।
পরদা টেনে, এক ফোঁটা রোদের আলোও ঢুকতে দিলো না, ইয়াং শাওতিয়ান একটানা ঘুমিয়ে বিকেল একটা বাজে উঠল।
ঘুম থেকে উঠে ফ্রেশ হয়ে, অপেক্ষায় থাকা উলফকে নিয়ে বাইরে হাঁটতে বের হলো।
একটা ছোট রেস্তোরাঁয় গেল, যেখানে ভেড়ার মেরুদণ্ড রান্না হয়—গন্ধটা দারুণ।
ইয়াং শাওতিয়ান দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে রেস্তোরাঁর মালিক ডেকে বলল, “ভেতরে এসে বসুন, এখানে এসি আছে!”
ইয়াং শাওতিয়ান হেসে দরজার বাইরে রাখা চেয়ার দেখিয়ে বলল, “এখানেই বসবো, আমার পোষা প্রাণী আছে সাথে, ভেতরে নিয়ে যাওয়া ঠিক হবে না।”
“কোনো অসুবিধা নেই!” মালিক বলল, “আমাদের ছোট দোকানে এত নিয়মকানুন নেই।”
তবুও ইয়াং শাওতিয়ান রাজি হলো না।
উলফ আসলে নেকড়ে, যদিও ইয়াং শাওতিয়ান ওকে পোষা প্রাণী ভাবে না, ওকে সে সমান সম্মান দেয়, কারণ ওর মা একদিন ইয়াং শাওতিয়ানের প্রাণ বাঁচিয়েছিল, কোনো অর্থে এটা কৃতজ্ঞতার প্রতিদান।
কিন্তু অন্যরা তো এমন ভাববে না।
সবাই দেখবে এটা একটা কুকুর, এবং খাবারের জায়গায় কুকুর ঢুকলে অনেকেরই খারাপ লাগবে।
তাই ইয়াং শাওতিয়ান নিজ থেকেই সতর্কতা অবলম্বন করে।
আর বাইরে বসে খেতে অসুবিধা কী? একটু গরম তো কী হয়েছে! গরমেই তো আসল মজা, ঘাম ঝরলেই তো প্রাণ খুলে খাওয়া যায়!
খুব দ্রুত মালিক বড় একটা বাটি নিয়ে এলো, যাতে ছিল ভেড়ার মেরুদণ্ড—এটাই আসলে মাংস আর হাড় মিশিয়ে রান্না, খুবই সুস্বাদু।
কারণ হাড় বেশি, মাংস কম, তাই মুখ ধোয়ার বাটির মতো বড় হলেও, পেটু একজন একাই শেষ করতে পারে।
সাথে আনা প্লাস্টিকের ব্যাগ থেকে উলফের বাটি বের করে মাটিতে রাখল।
ইয়াং শাওতিয়ান খুব মজাদার একটা হাড় তুলে উলফের বাটিতে দিলো।
ব্যাস, ও সঙ্গে সঙ্গে খুশিতে লাফাতে লাগল, মুখ খুলে লালা ঝরতে লাগল, যদিও হাড় চিবোতে পারে না, তবুও মাংসের প্রতি নেকড়ের আকর্ষণ জন্মগত।
এক ঝাঁপ দিয়েই কামড় বসাল, চিবোতে পারুক বা না পারুক, তাতে কিছু আসে যায় না—কামড় দিলেই খুশি।
“তুই তো নেকড়ে, এতটা নিরাশা দেখাচ্ছিস কেন?” ইয়াং শাওতিয়ান অসহায়ভাবে মাথা নেড়ে আবার ডাকল, “মালিক, একটা বড় বাটি ভাত দাও, সাথে একটা ঠান্ডা বিয়ার!”
“আসছে!”
খুব জলদি মালিক ভাত, ঠান্ডা বিয়ার আর একবার ব্যবহারযোগ্য গ্লাস এনে দিলো।
ইয়াং শাওতিয়ান প্রথমে এক গ্লাস বিয়ার ঢেলে এক চুমুকে শেষ করল, সঙ্গে সঙ্গে ঠান্ডা পানীয়র শীতলতা পেটে নেমে সারা শরীরে ছড়িয়ে গেল, দারুণ স্বস্তি লাগল।
ভাত খেতে খেতে, বিয়ার খেতে খেতে, হাতে বড় হাড় চিবোতে চিবোতে, এক অপার আনন্দে দুপুরটা কাটতে লাগল।
উলফকে নিয়ে ঘুরতে ঘুরতে ঘণ্টাখানেক কেটে গেল, ফেরার পথে উলফ একেবারে ‘মরা কুকুর’ সাজল—মাটিতে শুয়ে পড়ল, ইয়াং শাওতিয়ান যতই দড়ি টানুক, নড়ে না, জিভ বের করে হাঁপাতে লাগল।
অবশেষে ইয়াং শাওতিয়ান ওকে কোলে নিয়ে ঘরে ফিরল।
তার কোলে বসেই উলফের আত্মতৃপ্তি চরমে, একবার ডানে দেখে, একবার বাঁয়ে দেখে, যেন নিজের রাজ্য পরীক্ষা করছে।
বাড়ি ফিরে আবার সে মরা কুকুরের মতো বিছানার পাশে নিজের ঘরে ঢুকে শুয়ে পড়ল, আর না নড়ে।
“বেশ, তুই আগে বিশ্রাম নে!”
ইয়াং শাওতিয়ান ওষুধের বাক্স থেকে কিছু মালিশের মলম বের করল, তারপর ভাবল, ফ্রিজ থেকে সাপের মাংস আর বন্য শুকরের মাংসও বের করে নিলো।
আজকের কাজটা হলো উ চ্যাংশুর সেক্রেটারিকে মালিশ করা।
জিনইউ ব্লু বে পেরিয়ে সহপাঠীকে ডেকে, দু’জনে মিলে উ চ্যাংশুর বাড়ি গেলো।
“সহপাঠী, তোকে তো জিজ্ঞেস করাই হয়নি, সাপের মাংস, বন্য শুকরের মাংস কেমন লেগেছে?”
“আহা, আমার খেতে ভালো লাগেনি, শক্ত, ঘরোয়া শুকরের মাংসই ভালো লাগে! তবে তোর ভাবী খুব খুশি, কিছু কেটে শ্বশুরবাড়ি নিয়েও গেছে!”
“হা হা, তোর ভাগ্য নেই! তবে ভাবী পছন্দ করলে আমার কাছে আরো আছে, পরে দেবো!”
“তুই নিজেই খেয়ে নিস, এই জিনিস আমি নিজে খেতে ভালোবাসি না, তবে কাউকে উপহার দিতে ভালোই! নতুনত্বের জন্য!”
চু বোওয়েন বলতে বলতে সত্যিই কিছুটা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল।
ওর শ্বশুর-শাশুড়ি ওকে একদমই পছন্দ করত না, আগেরবার গেলে ভালো মুখ দেখত না, এবার বন্য শুকর আর সাপের মাংস নিয়ে গিয়েছে বলে সু ইউ বলেছে ওর বন্ধু দিয়েছে, এবার শ্বশুর-শাশুড়ি হাসিমুখে মেনে নিয়েছে।
কারণ তো সহজ, বন্য শুকর আর সাপের মাংস বিরল, বনজ খাবার, কারো উপহার মানে লোকটা প্রভাবশালী।
তবু শ্বশুর-শাশুড়ি ওকে উদ্দেশ্য করে নসিহত করেছে—ভবিষ্যতে চেষ্টা করতে হবে, পদোন্নতির চেষ্টা করতে হবে।
নসিহত হলেও চু বোওয়েন খুশি, আগে তো কথাও বলত না, ও যেন অদৃশ্য ছিল, মনোযোগ থাকত শ্যালকের ওপর, যিনি সম্পত্তি ব্যবসায়ী, দামি গাড়ি চালান।
সু ইউ আসলে বলতে চেয়েছিল, চু বোওয়েন তো শহর তদারকির বড়কর্তার চিকিৎসাও করেছে, কিন্তু চু বোওয়েন ওকে থামিয়ে দিয়েছে, কারণ এসব বাহুল্য কথা বলে লাভ নেই।
মুখরক্ষা তো হয়, কিন্তু যদি কেউ বলে,既然 তুমি মেয়রকে চেনো, একটা কাজ করে দাও তো, তখন কী বলবে?
সহপাঠীদের গল্প করতে করতে পৌছে গেলেন কর্মকর্তা পরিবারের মহল্লায়, সেখানে নিরাপত্তারক্ষীরা ইয়াং শাওতিয়ানকে চেনে, হাসিমুখে বলল, “ইয়াং ডাক্তার, উ সেক্রেটারিকে মালিশ করতে এসেছেন?”
ইয়াং শাওতিয়ান হেসে সাড়া দিলো।
চিউ জুনইউ আগে থেকেই ফটকে দাঁড়িয়ে ছিল, ইয়াং শাওতিয়ানকে দেখে এগিয়ে এসে দেখল হাতে অনেক ব্যাগ, বলল, “শাওতিয়ান, এত কিছু এনেছো? উ সেক্রেটারি তো উপহার নিতে একদমই পছন্দ করেন না!”
ইয়াং শাওতিয়ান হেসে বলল, “এটা কোনো উপহার নয়, গ্রামের কিছু বিশেষ খাবার, পরে চিউ দাদা, তোমার জন্যও আছে, আমার ছাত্রাবাসে নিয়ে যাবো!”
“থাক, আমার দরকার নেই!” চিউ জুনইউ হাসল।
“এটা কিন্তু নিজের মুখেই বললে, পরে কী এনেছি জেনে রাগ কোরো না!” ইয়াং শাওতিয়ান হেসে বলল।
ভেতরে ঢুকলে দেখা গেল, উ চ্যাংশু চেয়ারে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছেন, চিয়াং ইং টিভি দেখছেন।
সবার আগমনে চিয়াং ইং হাসিমুখে এগিয়ে এলেন, কিন্তু ইয়াং শাওতিয়ানের হাতে ব্যাগ দেখে হাসি থেমে গেল, উ চ্যাংশুর দিকে তাকিয়ে, তিনি কিছু বলার আগেই বললেন, “এত কিছু কেন আনলে? জানো তো আমি কেমন!”
ইয়াং শাওতিয়ান তাড়াতাড়ি বলল, “আহা, কোনো দামী কিছু নয়, শুধু অল্প কিছু বিরল খাবার, ভাবীকে খাওয়াতে এনেছি!”
“খাবার?” চিয়াং ইং স্পষ্টই হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন।
উ চ্যাংশুর মুখে আর কড়াকড়ি নেই দেখে তিনিও নিশ্চিন্ত হলেন।
ইয়াং শাওতিয়ান প্যাকেট খুলতেই সবাই এগিয়ে এল।
উ চ্যাংশু কপাল কুঁচকে বললেন, “এটা তো মনে হচ্ছে সাপের মাংস? এত বড় সাপ তো খুব কম দেখা যায়, আর ওটা তো শুকরের মাংস মনে হচ্ছে!”
ইয়াং শাওতিয়ান হাসল, “আপনি ঠিক ধরেছেন, এটা সাপের মাংস, আর ওটা বন্য শুকরের মাংস!”
“বন্য শুকর তো সংরক্ষিত প্রাণী, তুমি পেলেই বা কীভাবে?” উ চ্যাংশু গম্ভীরভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
ইয়াং শাওতিয়ান জানে, উ চ্যাংশু নিজের ও অন্যের ব্যাপারে কঠোর, তবে অমানবিক নন, তাই সব ঘটনা খুলে বলল।
চিয়াং ইং শোনার পর ভয় পেয়ে বললেন, “পরের বার এত বেপরোয়া হবে না! যদি বন্য শুকর তোমাকে মেরে ফেলত, তবে তো বড় কপাল কাটা!”
ইয়াং শাওতিয়ান আশ্বস্ত করল, “ভাবী, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমার কপাল শক্ত!”
উ চ্যাংশু বললেন, “ঠিক আছে, আমি সাধারণত উপহার নিই না, কিন্তু যেহেতু তোমার শিকার, আর গ্রামের লোকেদের আন্তরিকতাও আছে, তাই রেখে দিলাম!”
চিউ জুনইউ এই সব দেখে ভেতরে ভেতরে অবাক হয়ে ভাবল, ইয়াং শাওতিয়ানের গুরুত্ব উ সেক্রেটারির পরিবারে কত বেশি!