দশম অধ্যায়: প্রধান এবং উপপ্রধান
কিউ জুনইউ প্রায় পাগল হয়ে উঠলো, কারণ সে ইয়াং শাওতিয়েনকে কোথাও খুঁজে পাচ্ছিল না।
বাড়ি ফিরে গিয়ে জিয়াং ইং অনেক চিন্তা-ভাবনা করলো; শেষমেশ তার মনে হলো ইয়াং শাওতিয়েনকে শহরের স্বাস্থ্যসেবা কমিটিতে নিয়ে আসা দরকার। এত কম বয়সেই এমন প্রতিভা—তাকে না তুলে ধরাটা একেবারেই ভুল হবে। তাছাড়া, স্বাস্থ্যকমিটিতে নিজের লোক থাকলে কাজেও সুবিধা হয়।
এই ভাবনা সে উ ডেশুর কাছে বললো।
উ ডেশুও পুরোপুরি রাজি হলো। ইয়াং শাওতিয়েন তো জিয়াং ইংয়ের প্রাণ বাঁচিয়েছে—এটাকে প্রতিদানও বলা যায়। তাছাড়া, সে নিজেও এই যুবককে পছন্দ করে, একটু সাহায্য করতে পারলে খুশি।
নেতার চাওয়া, নিজের চাওয়া। নেতার চিন্তা, নিজের চিন্তা।
তাই কিউ জুনইউ স্বেচ্ছায় ইয়াং শাওতিয়েনের সঙ্গে যোগাযোগের ভার নিলো। তার নিজেরও অনেক স্বার্থ আছে। নেতারাও তো মানুষ—কখনো না কখনো অসুস্থ হতেই পারে। আগে থেকে ডাক্তারদের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়ে তুললে নিজেরও সুবিধা।
প্রথমে সে মনে করেছিলো খুব সহজ কাজ—ইয়াং শাওতিয়েনকে খুঁজে বের করবে, একটু কথা বলবে, খাবে-দাবে, সম্পর্ক গড়ে তুলবে—ব্যস, কাজ শেষ।
কিন্তু কে জানত, ইয়াং শাওতিয়েনের কোনো খোঁজই পাচ্ছে না।
সে ভাবলো, ইয়াং শাওতিয়েন তো প্রথম হাসপাতালের ডাক্তার—হাসপাতালে নিশ্চয়ই যোগাযোগের উপায় আছে। সে সরাসরি চাও রং-কে ফোন দিলো।
চাও রংয়ের কাছেও কোনো যোগাযোগের উপায় নেই। তখন সে মদ্যপ অবস্থায় থাকা ছুই বোওয়েনের কাছে গেলো।
ছুই বোওয়েন ইয়াং শাওতিয়েনকে ফোন দিলো—মোবাইল বন্ধ।
এবার সত্যিই কিউ জুনইউর টেনশন চরমে।
সে ভাবলো, নেতার দেওয়া এত ছোট্ট একটা দায়িত্বই যদি ঠিকভাবে করতে না পারে, ভবিষ্যতে কীভাবে সেক্রেটারি থাকবে?
তার মনে পড়ল, একবার খাওয়ার সময় এক পুলিশ তাকে জোর করে পান করিয়েছিল—বোধহয় কোনো থানার ডেপুটি প্রধান। ভালো করে ভাবলো—ঠিকই, মেনতোউগো থানার ডেপুটি প্রধান।
ঠিক লোক কিনা জানি না, পুলিশের কাছেই যাওয়া ভালো!
এটা মনে হতেই সে দ্রুত ফোন করলো।
এটাও কেবলমাত্র তার নতুন সেক্রেটারি হওয়ার জন্য, কোনো বড় যোগাযোগ নেই। কয়েক বছর পরে হলে, শহরে কাকে চাইবে—এক কথায় হয়ে যেতো, শেষমেশ ডিসিপ্লিনারি কমিটির সেক্রেটারি তো!
“কে?” ওপাশ থেকে শোনা গেলো গুলগুলে আওয়াজ; বোঝা গেলো ডেপুটি প্রধান এখনো কোন পার্টিতে আছে।
কিউ জুনইউ ভাষা ভেবে বললো, “ওই, ওয়েই স্যর?”
“আমি, আপনি কে?”
“আমি কিউ জুনইউ, উ ডেশু স্যরের সেক্রেটারি...” কিউ জুনইউ ভয় পেলো, যদি চিনতে না পারে, উ ডেশুর পুরো নামই বললো।
ওপাশে ঝনঝন শব্দ, ওয়েই হুয়াহান তাড়াতাড়ি বললো, “আরে, কিউ স্যর! একটু দাঁড়ান...”
কিছুক্ষণ পর, ফোনের ওপাশ অনেকটা শান্ত, বোঝা গেলো ওয়েই হুয়াহান বাইরে চলে এসেছে। সে বললো, “কিউ স্যর, হঠাৎ আমাকে ফোন দিলেন কেন? কী দরকার?”
কিউ জুনইউ তাড়াতাড়ি পুরো ব্যাপারটা বলে দিলো, যদিও পুরোটা নয়—শুধু বললো, এক ডাক্তারকে উ স্যর খুব পছন্দ করেন, কিন্তু হঠাৎ করে কোথাও পাওয়া যাচ্ছে না, ওয়েই হুয়াহান কি ঠিকানা বা কিছু বের করতে পারে কিনা।
ওয়েই হুয়াহানও নিশ্চিত করতে পারলো না, সে বললো, “তাহলে এমন করি, আমি এখনই থানায় গিয়ে দেখি—হাউজিং রেজিস্ট্রেশন সিস্টেমে কিছু পাওয়া যায় কিনা!”
“ঠিক আছে, ওয়েই স্যর, আপনাকে বিরক্ত করলাম!”
ফোন কেটে, ওয়েই হুয়াহান টেবিলে বসা বন্ধুদের কাছে ক্ষমা চেয়ে বাইরে চলে গেলো। গাড়িতে বসে মুখে হাসি, মনে মনে ভাবলো, সেদিন কিউ জুনইউর সঙ্গে পান করাটা কাজে দিলো।
এবার খুঁজে পাওয়া যাক বা না যাক, আসল কাজ হলো নিজের মানসিক ভঙ্গি দেখানো—কিউ জুনইউর মনে ভরসাযোগ্য ইমেজ তৈরি করতে পারলে ভবিষ্যতে সুযোগ এলে সে-ই মনে পড়বে।
এটা ভাবতে ভাবতে তার মনে পড়লো থানার প্রধান ইউ ওয়েনশানকে, মনে মনে গাল দিয়ে বললো, “বাঁশ খা, কাজ কিছুই করিস না, শুধু সুবিধা নিতে জানিস—একদিন তোকে ঠেলে নামাবই!”
তবে ইউ ওয়েনশানের পেছনে ডিস্ট্রিক্ট থানার বড় কর্তা, তাই সহজে কিছু করা যাবে না—ওয়েই হুয়াহান শুধু ভাবতেই পারে।
থানায় ফিরে, গাড়ি থেকে নামতেই দেখতে পেলো সুন্দরী নারী পুলিশটি—সে সদ্য ডিউটি শেষ করে বেরুচ্ছিলো। ওয়েই হুয়াহানকে দেখে বললো, “স্যর, এত রাতে এলেন?”
ওয়েই হুয়াহান হাসলো, “ছোট ঝাং, খুব ভালো হলো, আমি হাউজিং রেজিস্ট্রেশন সিস্টেম বুঝি না—একজনকে খুঁজতে হবে, নাম ইয়াং শাওতিয়েন!”
“নাম কী?” ঝাং চিয়েন বিস্মিত।
“ইয়াং শাওতিয়েন! কেন?”
ঝাং চিয়েন বিস্ময়ে মুখ হাঁ হয়ে গেলো, “এত কাকতালীয়? আমাদের থানায় একটু আগে একজন এসেছে, তার নামও ইয়াং শাওতিয়েন, ভাইয়া ওয়ার্ক করছে!”
“ওয়াং ছিয়াং?” ওয়েই হুয়াহান জিজ্ঞেস করলো; সে ওয়াং ছিয়াংকে একদম পছন্দ করে না—একেবারে সুবিধাবাদী, প্রধানের কথা ছাড়া কিছু বোঝে না।
ঝাং চিয়েন মাথা নাড়লো।
“কোন অফিসে? আমায় নিয়ে চলো!”
※※※※※※
অফিসে ওয়াং ছিয়াং, যাকে সবাই ওল্ড ওয়াং বলে, আচরণ একেবারে পাল্টে গেছে—কোনো মামলা নিয়ে কথা নয়, বরং পুলিশদের কাজ কত কঠিন, কত চাপ—বন্ধুর মতো আড্ডা দিচ্ছে, তারপর ধীরে ধীরে আসল মামলার কথা তুললো।
ওয়াং ছিয়াং স্পষ্ট বলে দিলো, এই মামলার আসল ব্যাপার হলো কে আগে শুরু করলো বা কে বেশি লোক ছিল—এটা নয়।
মূল বিষয়, বিপক্ষের লোক চোট পেয়েছে, ইয়াং শাওতিয়েন কিছুই হয়নি।
তাহলে ইয়াং শাওতিয়েনকে চিকিৎসার খরচ দিতে হবে—না হলে বিপক্ষ মামলা করলে, ফৌজদারি অপরাধও হতে পারে।
ইয়াং শাওতিয়েন ঠাণ্ডা গলায় বললো, “তাহলে আপনার মতে, মার খেয়েই থাকতে হবে?”
ওয়াং ছিয়াং কৃত্রিম হাসিতে বললো, “তুমি পালিয়ে যেতে পারতে না? কেবল তুমি না, লোকে গাড়ি চালিয়ে চোর ধরতে গিয়ে চোরকে আহত করলেও চিকিৎসার খরচ দিতে হয়! তাই, মারামারি করার আগে নিজের পকেটে টাকা আছে কিনা, ভাবা উচিত ছিল! কী করতে হবে বললাম, টাকা দেবে কিনা—তুমি ঠিক করো!”
পরিস্থিতি অনুকূলে নয়, ইয়াং শাওতিয়েন ভাবতে লাগলো—চুপচাপ খরচ দিয়ে পরে প্রতিশোধ নেবে কিনা। ডাক্তার হিসেবে সে অনেক উপায় জানে, কয়েকটা ছেলেমানুষকে শিক্ষা দিতে তার জন্য কোনো প্রমাণও থাকবে না।
সে জিজ্ঞেস করলো, “কত টাকা?”
“তা আমি জানি না, তুমিই ওদের সঙ্গে কথা বলো; তবে তোমার মারটা খুব কড়া—দশ বারো জনের হাড় ভেঙে দিয়েছো, একজনের খরচ অন্তত ত্রিশ হাজার, সব মিলিয়ে তিন-চার লাখ!”
ওয়াং ছিয়াং বললো, ইয়াং শাওতিয়েনের মুখ দেখে মজা পেলো—মনে মনে ভাবলো, এত বড় ডাক্তার, এত ক্ষমতা, আইনের সামনে দেখো কেমন পিষে গেলো!
“তিন-চার লাখ?” ইয়াং শাওতিয়েন চোখ বড়ো করে বললো, “এটা তো চুরি!”
“ধুর, কী বলছো! এটা চুরি নয়, ক্ষতিপূরণ! তুমি মানুষ আহত করেছো, তাই দিতে হবে!”
ঠিক তখন ওয়েই হুয়াহান দরজা ঠেলে ঢুকলো।
“কে?” ওয়াং ছিয়াং বিরক্ত হয়ে ঘুরে তাকালো, ওয়েই হুয়াহান দেখে চমকে উঠলো, “ওয়েই স্যর, কী কারণে এলে?”
ওয়েই হুয়াহানকে সে কখনোই পাত্তা দেয় না—মেনতোউগো থানায় ইউ ওয়েনশানের কথাই শেষ কথা, ওয়েই হুয়াহান স্রেফ নামেই ডেপুটি, আসল ক্ষমতা নেই।
“ওয়াং ছিয়াং, তোমার আচরণে সমস্যা আছে—জনগণের সঙ্গে এমন কথা বলা যায়?” আসার পথে ওয়েই হুয়াহান ঝাং চিয়েনের কাছ থেকে সব শুনেছে—একদিকে ছেলেমানুষ, অন্যদিকে উ স্যরের লোক, কার পক্ষ নেবে সব পরিষ্কার।
এ সুযোগে উ স্যরের সঙ্গে পরিচিতি বাড়ানো যায়, তাই সরাসরি তিরস্কার করলো।
ওয়াং ছিয়াং অবাক, মনে মনে ভাবলো, আজ ওয়েই হুয়াহান কোন অজুহাতে ঝামেলা করছে? আগে তো মুখ খুলতো না, আজ আমাকে ধরেছে?
সে সোজা বললো, “ওয়েই স্যর, এই কাজটা ইউ স্যরই বলেছেন।”
বিশেষভাবে “ইউ স্যর” শব্দটা জোর দিয়ে বললো—মানে স্পষ্ট, বড়কর্তা বলেছেন, আপনি পাশে থাকুন।
“ও তাই?” ওয়েই হুয়াহান নির্লিপ্ত, “ইউ স্যর কি বলেছেন, জনগণের সঙ্গে এভাবে কথা বলতে?”
এ কথা শুনে ওয়াং ছিয়াংয়ের কপালে ঘাম।
সে তাড়াতাড়ি বললো, “না, না, মামলাটা ইউ স্যরই দিয়েছেন।”
“কীভাবে দিয়েছেন?” ওয়েই হুয়াহান তার দিকে কঠোর চোখে তাকালো।
ওয়াং ছিয়াং জড়াতে লাগলো, থানার প্রধান বা ঊর্ধ্বতনরা কাউকে ফাঁসাতে চাইলে একটা কথাই যথেষ্ট—এটাই অলিখিত নিয়ম।
কিন্তু এই নিয়ম প্রকাশ্যে বলা যায় না—সবাই জানে, তবুও প্রকাশ্যে কেউ বলেনা থানা প্রধান এই ছেলেটাকে ফাঁসাতে বলেছে।
কিন্তু ওয়েই হুয়াহান প্রকাশ্যেই এ কথাটা বলায়, ওয়াং ছিয়াং গড়গড় করে আটকে গেলো।
মনে মনে ভাবলো, আজ ওয়েই হুয়াহান কী হয়েছে? মুখে হাসি টেনে বললো, “ওয়েই স্যর, আপনি তো জানেন, এখনকার মানুষ... ভালোভাবে বললে শোনেই না!”
“হুঁ!” ওয়েই হুয়াহান নিরুত্তাপ, “আমি নিজের হাতে জবানবন্দি নেবো! তুমি বেরিয়ে যাও!”
“আঁ!”
“আঁ কী? আমি তো এখনো তোমাকে নির্দেশ দিতে পারি, না?”
“কিন্তু ইউ স্যর...”
“ইউ স্যর, ইউ স্যর—তোমার সাহস থাকলে ইউ ওয়েনশানকে ডেকে আনো!” ওয়েই হুয়াহান রেগে গেলো, মনে মনে ভাবলো, ইউ ওয়েনশানের কিছু করতে পারি না, তবে তোমাকে তো পারি!
ওয়েই হুয়াহান রেগে গেলে ওয়াং ছিয়াং মনে পড়লো, তিনিও তো ডেপুটি প্রধান। চুপচাপ ইয়াং শাওতিয়েনের দিকে তাকিয়ে অফিস ছেড়ে গেলো।
দরজার বাইরে গিয়ে ভাবলো, ব্যাপারটা অদ্ভুত, ইউ ওয়েনশানকে জানাতে হবে—ওই অফিসে রওনা দিলো।
রাস্তা থেকেই পরিকল্পনা ঠিক করলো—নিজেকে যেন নির্দোষ দেখায়, কত যুক্তি দেখিয়েছে, আর ওয়েই হুয়াহান কতটা ইউ ওয়েনশানকে অপমান করেছে, নিজের ওপর কতটা চড়াও হয়েছে—সব বলবে।
মনে খুশি হয়ে হাসলো, “ছোটলোক, ডেপুটি প্রধান ভেবে ভয় পাবো? তুমি চিরকাল ডেপুটিই থাকবে!”
এই নিয়ে তৃতীয়বার মানুষ বদল হচ্ছে, শুধু একটা জবানবন্দির জন্য। ইয়াং শাওতিয়েন কিছুটা বিরক্ত, বললো, “আচ্ছা, একটা জবানবন্দি নিতে এত লোক বদলাতে হয়?”
ওয়েই হুয়াহান হাসিমুখে বললো, “ইয়াং ডাক্তার, নিজে পরিচয় দিই—আমি ওয়েই হুয়াহান, মেনতোউগো থানার ডেপুটি প্রধান। প্রথমেই আমাদের থানার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইছি—কিছু সহকর্মীর খারাপ ব্যবহারে যেন থানার ওপরে আপনার মনে কোনো ক্ষোভ না থাকে!”
বলেই সামান্য মাথা ঝুঁকালো।
ইয়াং শাওতিয়েন কিছুটা অবাক, বললো, “ক্ষমা চাইবার দরকার নেই, আমি শুধু দ্রুত ফিরে যেতে চাই—নিয়ম মেনে কাজ হলে তো আর জবানবন্দি নিতে আটকে রাখার কথা নয়।”
ওয়েই হুয়াহান মাথা নাড়লো, “ঠিকই বলেছেন, আগের সহকর্মীর আচরণ ঠিক ছিল না। তাহলে আমি নিজেই জবানবন্দি নেবো—নিশ্চিন্ত থাকুন, কিউ জুনইউ স্যর আমার ভালো বন্ধু!”
ইয়াং শাওতিয়েন সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেলো—তাই তো, এই পুলিশ, তাও ডেপুটি প্রধান, এত শ্রদ্ধাশীল কেন? আসলে কিউ জুনইউই ব্যবস্থা করেছে।