অধ্যায় ১: অবৈধ ক্লিনিকে লাইসেন্সবিহীন ডাক্তার
[শব্দ সংখ্যা: ৩১৬১ সর্বশেষ আপডেটের সময়: ২০১৫-০৩-২৩ ১৩:৫৭:০৬.০] “খিলখিল!” ভিডিওতে থাকা লম্বা চুলের সুন্দরীটি প্রাণ খুলে হাসল, স্পষ্টতই সে আনন্দিত ছিল। ইয়াং জিয়াওতিয়ান ভাবল, সে যদি আরেকটু চেষ্টা করে, তাহলে আজ রাতেই তাকে একটা হালকা মেলামেশার জন্য অবশ্যই রাজি করাতে পারবে। সত্যি, কয়েকটা কথার পরেই সুন্দরীটি জিজ্ঞেস করল, “আজ রাতে চাঁদটা খুব সুন্দর, চলো আমরা ডিনার আর মুভি দেখতে যাই?” “শুধু মুভি?” ইয়াং জিয়াওতিয়ান হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, তার হাসিতে ছিল এক মনোহর বাঁক। “আমি তোমাকে ঘৃণা করি!” যদিও সে একথা বলল, সুন্দরীটির চোখে ছিল স্নেহ। “হয়তো, হয়তো আমরা এমন কিছু করতে পারি যা একটু বিব্রতকর হবে!” ইয়াং জিয়াওতিয়ান হেসে উঠল, তারপর হঠাৎ থেমে গেল, তার মুখ গম্ভীর হয়ে গেল এবং সে বলল, “আমার মতো একজন ভদ্রলোক তোমার সাথে কীভাবে কথা বলতে পারে? বিদায়!” সুন্দরী মহিলাটি অবাক হয়ে ইয়াং জিয়াওতিয়ানের দিকে তাকালো, অনেকক্ষণ তার দিকে তাকিয়ে থাকার পর অবশেষে বলল, "তুমি পাগল," এবং তারপর ভিডিও কলটি কেটে গেল। কিছুক্ষণ পর, ইয়াং জিয়াওতিয়ান দেখল যে কিউকিউ-তে সুন্দরী মহিলাটির অ্যাভাটারটি কালো হয়ে গেছে। "হেহে..." ইয়াং জিয়াওতিয়ান অসহায়ভাবে হেসে উঠল। আসলে, তার মতো একজন ভদ্রলোকও একজন সুন্দরী মহিলার সাথে বাইরে খেতে, সিনেমা দেখতে এবং কিছু বিব্রতকর কাজ করতে চায়! ...কে বলে ভদ্রলোকদের চাহিদা থাকে না? তবে, টাকার অভাবে একজন নায়কও ধরাশায়ী হতে পারে। সে মিতব্যয়ী হলেও, বাইরে খেতে এবং সিনেমা দেখতে তিন-চারশ ইউয়ান খরচ হবে, এবং ভিডিওতে মহিলাটির পোশাক ও চেহারা দেখে মনে হচ্ছে তার রুচি ভালোই। পুরোটা করতে গেলে অন্তত এক হাজার ইউয়ান খরচ হবে। সে এত টাকা কোথায় পাবে? "বাদ দাও, শুধু কিউকিউ-তে চ্যাট করেই আমরা এতদূর এসেছি, এটাই আমার আকর্ষণ প্রমাণ করার জন্য যথেষ্ট, ইয়াং জিয়াওতিয়ান!" দেখো, সুন্দরী মেয়েদের সাথে গল্প করলে একদিকে যেমন আমার একাকীত্ব দূর হয়, তেমনই আমার আকর্ষণও বাড়ে, উভয় দিক থেকেই লাভজনক! চলো একটা সিগারেট দিয়ে উদযাপন করি! এই ভেবে ইয়াং জিয়াওতিয়ান তার সিগারেটের কেসটা স্পর্শ করল; ওটা খালি ছিল… "উফ, সিগারেটে এমন কী আছে? উদযাপন তো আসলে মদ খাওয়া!" সে ফ্রিজের দিকে হেঁটে গেল, একটা বিয়ারের ক্যান বের করে ছিঁড়ল এবং পান করতে শুরু করল। তার উদ্দেশ্য ছিল চিন্তামুক্ত, কিন্তু বাস্তবতা ছিল… বরফ-ঠান্ডা বিয়ার তার রাগ কমাতে পারল না; বরং তা আরও বাড়িয়ে দিল। "হায়, কতদিন হয়ে গেল আমার কোনো কাজ নেই। এভাবে চলতে থাকলে আমি সত্যিই রাস্তায় অনাহারে মরে যাব!" ইয়াং জিয়াওতিয়ান ঘুরে ঘরটা পর্যবেক্ষণ করল, মনে হচ্ছিল সে মূল্যবান কিছু খুঁজছে। দুই বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্টটি দেখতে সাধারণ ছিল, কিন্তু মাস্টার বেডরুমের একটি ওষুধের বাক্স এবং বিছানার পাশের টেবিলে থাকা চিকিৎসা সরঞ্জাম মালিকের পরিচয় প্রকাশ করে দিল—একজন ডাক্তার। বাদ দাও, এখন আমার পকেট খালি থাকলেও, সেনাবাহিনীতে থাকার চেয়ে এটা অনেক বেশি আরামদায়ক। তখন আমার কাছে টাকা থাকলেও, তা খরচ করার কোনো জায়গা ছিল না! এই কথা ভাবতেই তার আবার মাথা ধরে গেল। সে ভাবল, তার দাদু যদি জানতে পারেন যে সে আর সেনাবাহিনীতে নেই, তাহলে তিনি কি ভীষণ রেগে যাবেন। তার দাদু ছিলেন একজন প্রখ্যাত চীনা ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসক, যিনি কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য কমিশনে কাজ করতেন। তাঁর অনুরোধ ও ব্যবস্থাপনায় ইয়াং জিয়াওতিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল। সে ভেবেছিল, অন্তত শহরের কোনো সামরিক হাসপাতালে সুন্দরী নার্সদের সাথে কাজ করার সুযোগ পাবে, তাই সে না করেনি। কে জানত যে শেষ পর্যন্ত তাকে কোনো ফিল্ড হাসপাতালে থাকতে হবে, যেখানে প্রতিদিন জঙ্গলের মধ্যে দিন কাটাতে হবে? চাকরি থেকে অব্যাহতি পাওয়ার আগের বছর সে দশ মাস গোবি মরুভূমিতে এবং আরও দুই মাস মরুভূমির কাছাকাছি কাটিয়েছিল। অবশ্যই, এই কঠোর পরিস্থিতি ইয়াং জিয়াওতিয়ানের চাকরিচ্যুতির মূল কারণ ছিল না; আরেকটু চেষ্টা করলেই সে তা সহ্য করতে পারত। তার চাকরিচ্যুতির কারণ ছিল অন্যেরা। কিন্তু এখন যেহেতু ইয়াং জিয়াওতিয়ান চাকরি থেকে অব্যাহতি পেয়েছে, সে আর এসব নিয়ে ভাবতে চায় না। সে আপাতত নানহু শহরে জীবনটা উপভোগ করবে। আর তার দাদুর কথা বলতে গেলে, নিজের পায়ে দাঁড়ানোর পর সে ফিরে গিয়ে তাকে সব দেখাবে। আশা করি, তখন তার দাদু রাগ করবেন না! মেয়েটিকে পাওয়ার পর হোটেলের ভাড়া দেওয়ার মতো যথেষ্ট টাকা তার কাছে থাকবে না—এইসব চিন্তায় মগ্ন থাকা ইয়াং জিয়াওতিয়ানের ঠিক তখনই দরজায় দ্রুত ও জোরালো ধাক্কার শব্দ শুনতে পেল। "ডাক্তার সাহেব, ডক্টর ইয়াং কি এসেছেন?"
ইয়াং জিয়াওতিয়ানের মুখটা সঙ্গে সঙ্গে চাপা আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সে দ্রুত দরজার দিকে ছুটে গেল এবং যেতে যেতে চিৎকার করে বলল, "এই, এই, আমি এসে গেছি! ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন! এভাবে ধাক্কা দিতে থাকলে দরজা ভেঙে ফেলবেন, আর বাড়ির মালিক আমাকে ঝামেলায় ফেলবে!" "ক্যাঁচ!" দরজাটা খুলে গেল এবং চারজন লোক গাদাগাদি করে ভেতরে ঢুকল। "বড় ভাই, আমরা এসে গেছি!" "একটু দাঁড়ান!" বলল ছোট করে ছাঁটা চুলের এক বিশালদেহী লোক। তার পিছনে, দুজন লোক আরেকজনকে ভেতরে আসতে সাহায্য করল। যাকে সাহায্য করা হচ্ছিল তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল, এবং মেঝেতে রক্ত টপ টপ করে পড়ছিল, যা দেখে ইয়াং জিয়াওতিয়ানের কপালে গভীর ভাঁজ পড়ল। তারা ভেতরে আসার পর, ছোট করে ছাঁটা চুলের বলিষ্ঠ লোকটি দরজার দিকে এগিয়ে গেল, সাবধানে বাইরে উঁকি দিল, এবং যখন দেখল কেউ তাকে অনুসরণ করছে না, তখনই কেবল দরজাটা বন্ধ করল। তারপর সে উদ্বিগ্নভাবে ইয়াং জিয়াওতিয়ানকে বলল, "ডাক্তার কোথায়? দয়া করে আমার ভাইকে বাঁচান!" "আমিই ডাক্তার!" ইয়াং জিয়াওতিয়ান বলল, বসার ঘরের দেয়ালের দিকে এগিয়ে গিয়ে আহত লোকটির ওপর থেকে প্লাস্টিকের চাদরটা সরিয়ে দিল, যার নিচে একটি চ্যাপ্টা খাট ছিল। সে খাটটির দিকে ইশারা করে বলল, "আগে আহত লোকটিকে শুইয়ে দাও!" তারা তিনজন তাড়াহুড়ো করে এবং আনাড়ির মতো আহত লোকটিকে খাটে তুলে দিল। ইয়াং জিয়াওতিয়ান ধীরে ধীরে চারজনকে একনজরে দেখল, তারপর তার দৃষ্টি ছোট করে ছাঁটা চুলের লোকটির ওপর স্থির করল। সরাসরি তার চোখের দিকে তাকিয়ে সে বলল, "যেহেতু তুমি এই জায়গাটা খুঁজে পেয়েছ, তুমি নিশ্চয়ই আমার নিয়মকানুন জানো, তাই না? প্রথমত, তোমার কী হয়েছে তা আমি জিজ্ঞাসা করব না। শুধু তুমি আসবে, আমি তোমার চিকিৎসা করব! দ্বিতীয়ত, আমি ধারে বা ক্রেডিট কার্ডে টাকা দিই না, শুধু নগদ টাকা! অবশ্যই, যদি তোমার কাছে নগদ টাকা না থাকে, তাহলে আলিপে ট্রান্সফারও চলবে!" ছোট করে ছাঁটা চুলের লোকটি মাথা ঘুরিয়ে ইয়াং জিয়াওতিয়ানের দৃষ্টি থেকে চোখ সরিয়ে বলল, "ডাক্তার, আপনি যদি আমার ভাইকে বাঁচান, তাহলে সবকিছুই সম্ভব! আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে আমি আপনার চাকর হয়ে থাকব!" "হেহে, তোমাকে আমার চাকর হতে হবে না!" ইয়াং জিয়াওতিয়ান হাসতে হাসতে শোবার ঘরে ঢুকে গেল। কিছুক্ষণ পর, সে একটি ওষুধের বাক্স এবং একজোড়া কাঁচি নিয়ে বেরিয়ে এল। সে আহত লোকটির পাশে গিয়ে 'ছিঁড়ে' যাওয়ার মতো শব্দ করে তার জামাকাপড় কেটে ফেলল, যা একটি ভয়ংকর ক্ষত প্রকাশ করল। ক্ষতটি অন্তত ত্রিশ সেন্টিমিটার লম্বা ছিল, দেখে মনে হচ্ছিল এটি একটি চাপাতি দিয়ে করা হয়েছে। মাংস ছিঁড়ে গিয়েছিল, চারিদিকে রক্ত, আর সবচেয়ে গভীর জায়গায় হাড়ও দেখা যাচ্ছিল। ছোট করে ছাঁটা চুলের ছেলেটা ঠিক ছিল; দুই গুণ্ডা সঙ্গে সঙ্গে মুখ ঘুরিয়ে নিল। দৃশ্যটা বমি উদ্রেককারী ছিল। কিন্তু ইয়াং জিয়াওতিয়ান ভাবলেশহীনভাবে ক্ষতটা পরীক্ষা করছিল, মাঝে মাঝে সেটা টেনে ভেতরের টিস্যুগুলো দেখছিল। দুই মিনিট পর সে বলল, "পঞ্চাশ হাজার ইউয়ান!" "হুঁ?" ছোট করে ছাঁটা চুলের ছেলেটা কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না। "পঞ্চাশ হাজার ইউয়ান, আমি ওকে সারিয়ে দেব!" ইয়াং জিয়াওতিয়ান অধৈর্য হয়ে আবার বলল। "তুমি আমাকে লুটে নিচ্ছ না কেন?" ছোট করে ছাঁটা চুলের ছেলেটা হুট করে বলে উঠল। "হাসপাতালে গেলে তো মাত্র কয়েক হাজার ইউয়ান খরচ হবে, তাই না?" "হা! তাহলে হাসপাতালে যাও!" ইয়াং জিয়াওতিয়ান তার মেডিকেল কিটটা তুলে নিয়ে শোবার ঘরের দিকে হাঁটতে হাঁটতে বলল। "ডাক্তারকে এই ছুরির আঘাতের কথা কী করে বলবে? এত গুরুতর ছুরির আঘাত, ডাক্তার তো নিশ্চিতভাবে পুলিশকে ডাকবে!" এই কৌশলটা তার জন্য সবসময়ই কাজ করত; এই গুণ্ডারা আহত হলে হাসপাতালে যেতে খুব ভয় পেত। কত দাম ধার্য করবে, সে ব্যাপারে ইয়াং জিয়াওতিয়ান ক্ষতের আকার বিবেচনা করেনি, বরং লোকটির আর্থিক অবস্থাকেই দেখেছিল। তারা যখন প্রথম ঢুকেছিল, তখনই সে তাদের ভালো করে পরখ করে নিয়েছিল; তাদের জামাকাপড় ও জুতো ছিল নামী ব্র্যান্ডের, এবং শুধু তাদের পোশাকের দামই ছিল কয়েক হাজার ইউয়ান। তাই, তার মনে হয়েছিল পঞ্চাশ হাজার ইউয়ান একটি যুক্তিসঙ্গত দাম। ইয়াং জিয়াওতিয়ানের এই ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণে ছোট করে ছাঁটা চুলের লোকটি স্পষ্টতই রেগে গিয়েছিল। সে দাঁতে দাঁত চেপে, কোমর থেকে একটি ত্রিকোণাকার সামরিক ছোরা বের করে ইয়াং জিয়াওতিয়ানের পেছনে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তার বাম হাত ইয়াং জিয়াওতিয়ানের গলা পেঁচিয়ে ধরল, আর ডান হাত দিয়ে ছোরাটি ইয়াং জিয়াওতিয়ানের কানের পাশে চেপে ধরল। "এখনই আমার ভাইয়ের ক্ষতে ব্যান্ডেজ করে দাও! নইলে আমি নিশ্চিত করব যেন কালকের সূর্য তুমি দেখতে না পাও!" সে হিংস্রভাবে বলল। ইয়াং জিয়াওতিয়ানের চোখে কোনো রাগ বা ভয় ছিল না, ছিল শুধু উত্তেজনা। বিদ্যুতের গতিতে তার বাম হাত ছোট করে ছাঁটা চুলের লোকটির ডান হাতে সজোরে আঘাত করল। লোকটা চিৎকার করে উঠল, তার পুরো ডান হাতটা অবশ হয়ে যাচ্ছিল, আর ত্রিকোণাকার সামরিক ছোরাটা ঝনঝন করে মাটিতে পড়ে গেল। তারপর ইয়াং জিয়াওতিয়ান তার আঙুল দিয়ে ছোট করে ছাঁটা চুলওয়ালা লোকটার বাম হাতে খোঁচা দিয়ে সঙ্গে সঙ্গে তাকে লোকটির মুঠো থেকে মুক্ত করে দিল। এরপর সে ঘুরে লোকটার পাঁজরের খাঁচায়, যাকে বলে 'নরম জায়গা', সেখানে খোঁচা দিল। ছোট করে ছাঁটা চুলওয়ালা লোকটা যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল, তার কপাল বেয়ে ঘাম ঝরতে লাগল। সে বড় বড় চোখে ইয়াং জিয়াওতিয়ানের দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে বলে উঠল, "আপনি...আপনি ডাক্তার নন?"
"অবশ্যই আমি ডাক্তার!" ইয়াং জিয়াওতিয়ান তার ডাক্তারি সরঞ্জাম থেকে একটা স্ক্যালপেল বের করে, কর্তৃত্বের ভাব নিয়ে একটা চেয়ারে বসে পড়ল, আর নখ কাটতে কাটতে বলল, "আমার চিকিৎসা করবেন কি না, সেটা আপনার ব্যাপার! কিন্তু আপনি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছেন আর আমার মেঝে নোংরা করেছেন! তাই, আপনি চলে গেলেও, আপনাকে প্রথমে আমাকে শান্ত করার ফি আর পরিষ্কার করার ফি দিতে হবে!" এই বলে সে স্ক্যালপেলটা তার মেডিকেল কিটে রেখে উঠে দাঁড়াল এবং হাসতে হাসতে একটা আঙুল তুলে বলল, "এটাকে লোকসান হিসেবেই ধরুন, আমি আপনার কাছ থেকে মাত্র দশ হাজার ইউয়ান নেব!" যদিও সে একজন গুন্ডা ছিল, ছোট করে ছাঁটা চুলের লোকটা ইয়াং জিয়াওতিয়ানের কথায় হতবাক হয়ে গেল। ধুর! দশ হাজার ইউয়ান? এটা তো আমাদের মতো গুন্ডাদের থেকেও বেশি বাড়াবাড়ি! সে রেগে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু পাঁজরের ব্যথা তাকে তা করতে বাধা দিল। "এই, ডাক্তার ইয়াংকে টাকাটা দাও!" পাশ থেকে একটা দুর্বল কিন্তু দৃঢ় কণ্ঠস্বর ভেসে এল; ওটা ছিল সেখানে শুয়ে থাকা আহত লোকটার। যদিও অনিচ্ছুক ছিল, ছোট করে ছাঁটা চুলের লোকটা তার ফোন বের করে ইয়াং জিয়াওতিয়ানকে বলল, "আমার কাছে এত নগদ টাকা নেই, আলিপে করলে কেমন হয়?" "অবশ্যই, এতে আমার টাকা পাঠানোর ঝামেলা বাঁচবে, আর আমি ইউ'ইবাও-তে আরও বেশি সুদও পাব!" ইয়াং জিয়াওতিয়ানও সঙ্গে সঙ্গে তার ফোন বের করল। "ঝট করে!" ষাট হাজার ইউয়ান পাঠিয়ে দেওয়া হলো। ইয়াং জিয়াওতিয়ান তৎক্ষণাৎ চাঙ্গা হয়ে উঠল, তার ওষুধের বাক্স খুলে কয়েকটি রুপোর সূঁচ বের করল এবং আপাতদৃষ্টিতে সহজ কিন্তু নির্ভুলভাবে আহত লোকটির পিঠের আকুপয়েন্টগুলোতে সেগুলো বিঁধিয়ে দিল। যে ক্ষত থেকে প্রচুর রক্ত ঝরছিল, তা সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ হয়ে গেল। এই দৃশ্য দেখে হেই এবং তার দুই সাঙ্গপাঙ্গ হতবাক হয়ে গেল। "হেই... ভাই হেই, এটা তো দারুণ! আমি তো ভেবেছিলাম সেলাই লাগবে!" "হ্যাঁ!" দুই সাঙ্গপাঙ্গ উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল। পাতালপুরীতে বছরের পর বছর ধরে থাকার কারণে তারা অগণিত ছুরির আঘাত দেখেছে, কিন্তু রক্তপাত বন্ধ করার এমন সহজ উপায় তারা কখনও শোনেনি। "হাহ, কিছু দক্ষতা ছাড়া আমি লিয়াংশানে যাওয়ার সাহস কী করে করতাম?" ইয়াং জিয়াওতিয়ান হেসে ব্যাখ্যা করল। হেই জির মনে ক্ষণিকের জন্য এই বিভ্রম হয়েছিল যে টাকা নেওয়ার আগে ও পরে ইয়াং জিয়াওতিয়ান দুজন ভিন্ন মানুষ। ইয়াং জিয়াওতিয়ানের বর্তমান আচরণ এতটাই ভালো ছিল যে সে নিজেকে সম্মানিত বোধ করল। তারা কথা বলতে বলতেই ইয়াং জিয়াওতিয়ান ক্ষতটির চিকিৎসা করে ফেলেছিল। তারপর, সে তার ফার্স্ট-এইড কিট থেকে ওষুধের একটি বোতল বের করে, সেটি খুলে, ইউনান বাইয়াও-এর মতো গুঁড়ো ওষুধটি ক্ষতস্থানে সমানভাবে ছিটিয়ে দিল। ব্যথায় আহত লোকটির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কিন্তু সে জেদ করে চিৎকার করতে রাজি হলো না। "হেহ, তুমি তো বেশ পুরুষালি!" ইয়াং জিয়াওতিয়ান প্রশংসা করল। "আমার প্রশংসা করছ!" আহত লোকটির শরীর থেকে প্রচুর ঘাম ঝরছিল। "ডক্টর ইয়াং-এর চিকিৎসা দক্ষতা সত্যিই অলৌকিক!" "আহ!" ঠিক তখনই, সে হঠাৎ চিৎকার করে উঠল। দেখা গেল যে ইয়াং জিয়াওতিয়ান তার পিঠের ক্ষতস্থানে সজোরে থাপ্পড় মেরেছে। "ডক্টর ইয়াং, আপনি এটা কেন করলেন?" যদিও ব্যথা লেগেছিল, আহত লোকটির মনে ইয়াং জিয়াওতিয়ানের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ছিল, সে অনুভব করছিল যে এই কাজের একটি গভীর অর্থ রয়েছে। "ওহ, কিছু না, আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম তুমি কতটা সহ্য করতে পারো!" ইয়াং জিয়াওতিয়ান সহজভাবে বলল।