চল্লিশতম সপ্তম অধ্যায় য়াং শাওথিয়ান, তোমার বিপদ হয়েছে

“আরে, আজ সকালে ঘুম থেকে উঠে দেখি কাকাতুয়া ডাকছে, আসলে তো বড় অতিথি আসছেন!” জাও ইউ গাড়ি দেখে এগিয়ে এলেন, হাসিমুখে বললেন, “ভাই, কেমন করে আজ আমাদের বাড়িতে এলেন?”
“এত কথা বলিস না!” গুও ওয়েই হেসে তিরস্কার করলেন, তারপর ইয়াং শাওতিয়ানকে দেখিয়ে বেশ গম্ভীর হয়ে বললেন, “তোর সঙ্গে একজনকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, ইয়াং বিশেষজ্ঞ, আমাদের শহরের স্বাস্থ্য কমিটির বিশেষজ্ঞ। উ শুচি এবং তার স্ত্রীও ইয়াং বিশেষজ্ঞকে খুব সম্মান করেন।”
গুও ওয়েই আসলে বড় দরকারি কোনও সরকারি চাকুরি করেন না, কিন্তু আত্মীয়-স্বজনের মধ্যে তিনি বেশ বড় অফিসার হিসেবেই গণ্য। “পরিচালক” আবার শৃঙ্খলা বিভাগের মত শক্ত হাতে আইনকানুন মানার দপ্তরের।
আসলে জাও ইউ এই দোকান খোলার সময়, নানা ধরনের লাইসেন্স করাতে গুও ওয়েইর অনেক সাহায্য পেয়েছেন।
অনেক কাগজপত্র, যা জাও ইউর মনে হতো অফিসের লোকেরা ইচ্ছা করে ঝামেলা করছে, গুও ওয়েই শুধু এক ফোন করলেই সব কাজ হয়ে যেত, মানুষকেও যেতে হতো না।
এখন নিজের সরকারী ভাইযে যখন এত গুরুত্ব দিয়ে কারো পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে, নিশ্চয়ই সেই ব্যক্তি খুবই গুরুত্বপুর্ণ, তাও আবার এত অল্প বয়সেই “বিশেষজ্ঞ”।
এসব ভেবে জাও ইউ দ্রুত মাথা নুইয়ে, দুই হাতে এগিয়ে এলেন, “আহা, ইয়াং বিশেষজ্ঞ, দেখা হয়ে খুব ভালো লাগল, ভেতরে আসুন, ভেতরে আসুন!”
যদিও শিল্প-সংস্কৃতি বোঝেন না, দোকান চালাতে চালাতে কিছুটা আভিজাত্যের ভান শিখে গেছেন।
দোকানের ভেতরে শিলাদেবীর ছবি আঁকা পর্দা, শোকেসে নানা ধরনের মৃৎপাত্র, ভেতরে লাল কাঠের চা-টেবিল, পাশে কয়েকটা লাল কাঠের চেয়ার, তার ওপর চায়ের সরঞ্জাম সাজানো। অতিথি এলে, কিনুক না কিনুক, আগে গরম পানি ফেলে চা বানিয়ে পরিবেশন, ধোঁয়ার মধ্যে এক ধরনের মর্যাদা তৈরি হয়, কিছুক্ষণ গল্পগুজবের পর, অনেকেই কিনে ফেলেন।
এসব কৌশল আধুনিক শহুরে নারী-পুরুষের জন্য বেশ কার্যকরী, বিশেষত ছোটবড় মধ্যবিত্তদের জন্য।
কিন্তু ইয়াং শাওতিয়ানের কাছে এসবের স্বাদ একটু কম।
ব্যবসায়ী হিসেবে ঠিকই, চা খেতে খেতে, কয়েক কথার মধ্যেই জাও ইউ “ইয়াং ভাই” বলে ডাকতে শুরু করেছেন, পাশে বসে থাকা গুও ওয়েই তো অবাক হয়ে ভাবলেন, আগে বোঝেননি ভাইয়ের এত কথার জাদু!
“ইয়াং ভাই, কী খুঁজছেন?” জাও ইউ জিজ্ঞাসা করলেন, “কিনবেন” বললে দূরত্ব বোঝায়, “খুঁজছেন” বললে ঘনিষ্ঠতা।
ইয়াং শাওতিয়ান চায়ের কাপ নামিয়ে বললেন, “আমি কিছু মোমরশ্মি কিনতে চাই, দাম নিয়ে কথা বলা যাবে, তবে জিনিসটা আসল হতে হবে, তুমি যেন কোনও রাসায়নিক রেজিন দিয়ে আমাকে ঠকাতে যেও না!”
“শুনেই বোঝা যায় আপনি এ বিষয়ে খোঁজ রাখেন, আমি তো আপনাকে ঠকাতে পারি না! আপনি তো আমার ভাইয়ের সঙ্গে এসেছেন, মানে আপনিই আমার নিজের ভাই!” জাও ইউ তাড়াতাড়ি বললেন, “তবে মোমরশ্মি আমার দোকানে নেই, এই করি, আমি এক বন্ধুকে ফোন করে আনাতে বলি, আপনি দেখে নিতে পারেন?”
ইয়াং শাওতিয়ান মাথা নাড়তেই, জাও ইউ ভেতরে গিয়ে ফোন করতে গেলেন।
অবসর সময়ে, ইয়াং শাওতিয়ান চারপাশে তাকালেন, নজর আটকে গেল সেই পুরনো সুরবাহারে।
গুও ওয়েই হেসে বললেন, “কেমন? আমার ছোট ভাইয়ের দোকানটা বেশ সাজিয়ে রেখেছে, না? তখন টাকা ধার চেয়েছিল, ভাবিনি সত্যি সত্যিই খুলে ফেলবে…”
ইয়াং শাওতিয়ান হালকাভাবে ‘হুম’ বলে উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, “এই সুরবাহারটা একটু দেখি।”
এটা ফুক্সি ধরনের সুরবাহার, শালগাছের কাঠে তৈরি, বাইরের রং গাঢ় বাদামি, ড্রাগন ও ফিনিক্সের খাঁজকাটা অংশ বেশ পুরনো দেখাচ্ছে, গায়ে রঙের ফাটল আছে, তাতে আবার এক নতুন আংটি লাগানো, যা দেখতে বেশ অসামঞ্জস্য।
দাদু সুরবাহার বাজাতে ভালোবাসতেন বলে, নিজে বিশেষজ্ঞ না হলেও ইয়াং শাওতিয়ান এইযন্ত্রের কিছুটা বুঝতেন, তাই নজর আটকে গেল।
কাছে গিয়ে, তিনি হাত বুলিয়ে দেখলেন, পুরো যন্ত্রটা বেশ ভারী, পুরনো হলেও একধরনের আভিজাত্য রয়েছে।
তারপর তারে টান দিতেই, যেন সুর বাজল প্রাচীন কালের—আকাশ ছোঁয়া পাইনগাছের মত স্বচ্ছ ও গভীর।

যন্ত্রটা একেবারে সঠিকভাবে চিনতে না পারলেও, ইয়াং শাওতিয়ান কেন জানি খুব পছন্দ করলেন।
এ সময়, জাও ইউ ভেতর থেকে বেরিয়ে এসে হাসতে হাসতে বললেন, “ইয়াং ভাই, চিন্তা করবেন না, আমি বন্ধুকে ফোন করেছি, সে মোমরশ্মি নিয়ে আসছে। সে মোমরশ্মির ব্যবসায়ী, নানা ধরনের মালা বানায়, ছোট মেয়েদের ধোঁকা দেয়, আসলে বলি ভাই, আজকাল মেয়েরাও অদ্ভুত, সোনা-রূপার গয়না নয়, বরং এসব পাথর পছন্দ করে… আচ্ছা ভাই, আমাকে নিয়ে হাসবেন না, আমি নিজে বিক্রি করি বটে, কিন্তু বিশ্বাস করি না, কাঠ-পাথর দিয়ে সোনার চেয়ে বেশি দাম! মানুষকে বোকা বানানো ছাড়া কিছু নয়!”
“কী বলছিস?” গুও ওয়েই একটু রাগ করে বললেন।
ইয়াং শাওতিয়ান হেসে হাত নাড়লেন, “মজার মানুষ তুমি, সত্যি বলতে আমিও বিশ্বাস করি না! তবে মোমরশ্মি ভালো জিনিস, বিষ নাশক, চামড়ার ক্ষত ভালো করে, সবচেয়ে বড় কথা, গরম ও কোমল, গা-চুলকানি বা গা-ঘষার জন্য আদর্শ।”
জাও ইউ একটু অবাক হয়ে বললেন, “ভাই, আপনি যা বললেন, আমি কিছুই বুঝলাম না…”
ইয়াং শাওতিয়ান হেসে বললেন, মানুষটা বেশ মজার, তিনি সুরবাহারের দিকে ইশারা করে জিজ্ঞেস করলেন, “এই সুরবাহারটা কীভাবে বিক্রি করছ? কোনও খ্যাতি আছে?”
“এইটা?” সুরবাহার নিয়ে বলতে গিয়ে জাও ইউর মুখ ভার, গম্ভীর গলায় সব ঘটনা বললেন, তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ভাই, দেখুন তো, আমার দুর্ভাগ্য! এত স্পষ্ট নতুন যন্ত্র, এক হাজারে কিনে ফেলেছি! আপনি নিতে চাইলে, একশো নয়, আটশো দিন!”
ইয়াং শাওতিয়ান হেসে বললেন, “তুমি既 এক হাজার দিয়েই কিনেছো, আমিও এক হাজারেই নেবো!”
সাধারণত ক্রেতাই দাম কমায়, কিন্তু এখানে উল্টো! জাও ইউ বিস্ময়ে মুখ হাঁ করে থাকলেন, তারপর বললেন, “ইয়াং ভাই, যদি অপরিচিত লোক হতেন, এক হাজারে নিতে চাইলে দিয়ে দিতাম। কিন্তু আপনি তো ভাইয়ের বন্ধু! আমি নিজের ক্ষতি মেনে নেব, আপনাকে ঠকাতে পারি না! এটা যদি শোনা যায়, আমার মুখ থাকবে?”
পাশে গুও ওয়েইও হেসে বললেন, “শাওতিয়ান, এত ভদ্রতা কোরো না, এর কাছে টাকা আছে, ও বলেছে আটশো, তাই থাক।”
“আটশো তো খুব কম! সত্যি বলতে, আমি যন্ত্রটা খুব পছন্দ করেছি, আর আমার মনে হয় এটা পুরনো জিনিস হতে পারে, তুমি আটশো দিলে তো ঠকলে!” ইয়াং শাওতিয়ান বললেন।
কথা তো আগে স্পষ্ট করাই ভালো, না হলে পরে ঝামেলা হতে পারে।
“আহা, আপনি পছন্দ করেছেন তো নিয়ে যান, পুরনো জিনিস হলেও আমি কিছু বলব না! আসলে আমি বিশেষজ্ঞ দিয়ে যাচাই করিয়েছি, তারা শুধু ওই আংটিটা দেখেই বলেছে নকল, খুব স্পষ্ট!” জাও ইউ বললেন।
“তাহলে, আটশো থাক!” ইয়াং শাওতিয়ানও পুরোপুরি নিশ্চিত হতে পারলেন না, তবে আসল নকল কিছুই হোক, পছন্দ হয়েছে কিনে ফেললেন, দামও বেশি নয়!
কিছুক্ষণের মধ্যেই, এক রোগাটে মধ্যবয়স্ক মানুষ ইলেকট্রিক বাইকে করে মোমরশ্মি নিয়ে এলেন।
ইয়াং শাওতিয়ান দেখে নিলেন, মোমরশ্মির রং বেশ ভালো, দরকষাকষি করে আট হাজারে এক টুকরো কিনে নিলেন, যা দিয়ে পরে চামড়া ঘষার উপকরণ বানানো যাবে।
তবে তার ঘষার প্লেট সাধারণের থেকে আলাদা, শুধু মোমরশ্মি নয়, কিছু ওষুধি গাছও মিশিয়ে রান্না করেন, ফলে গুণাগুণ আরও ভালো হয়।
মোমরশ্মি বিক্রেতা খুব সৎ, টাকা নিয়ে আন্তরিক ভাবে বললেন, “ভাই, আমি আপনাকে ঠকাইনি! দু’তিন বছর আগে এই জিনিসের দাম ছিল না, এই টুকরো দুই হাজারে পাওয়া যেত! এখন বাজারদর এমন, আমাদের কিছু করার নেই!”
“বুঝতে পারছি!” ইয়াং শাওতিয়ান দামের ব্যাপারটা নিয়ে বিশেষ ভাবলেন না, এখনকার দিনে টাকা বড় কথা নয়, পছন্দের জিনিস পেলেই হলো।
সময় তখন এগারোটার কাছাকাছি, সকালভর ব্যস্ত থেকে ইয়াং শাওতিয়ান গুও ওয়েইর দুপুরের খাবারের নিমন্ত্রণ ফিরিয়ে দিলেন, গুও ওয়েইকে বললেন, হাসপাতালের কাছে নামিয়ে দিতে।
একটা ছোট্ট দোকানে ঢুকে ঝাল তেল দিয়ে তৈরি নুডলস খেলেন, ঘেমে গিয়ে মনটা একদম ফুরফুরে হল।
ছাত্রাবাসে ফিরে অবাক হলেন, তান শি-সি ও ই জিয়া-শিং দু’জনেই আছেন।
তারা আবার তার সঙ্গে উইকএন্ডে তিয়ানমেন পাহাড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করলেন।
এতে ইয়াং শাওতিয়ান কিছুটা বিব্রত বোধ করলেন, তিনি কিছু বলার আগেই দুই নারী ঠিক করতে শুরু করলেন কোন ধরনের তাঁবু কিনবেন, স্লিপিং ব্যাগ লাগবে কিনা ইত্যাদি।

আজ হাসপাতালেও কাজের চাপ ছিল না, ইয়াং শাওতিয়ান অফিসে বসে বই পড়ছিলেন, হঠাৎ ওয়েই চেং-চিয়াং এসে ঢুকলেন।
“ভাই…” ওয়েই চেং-চিয়াং হাসিমুখে।
ইয়াং শাওতিয়ান সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেলেন, যেহেতু কোনো কাজ নেই, কিছু পরীক্ষা লিখে দিলেন, বললেন, আগে টেস্ট করিয়ে তারপর তার কাছে আসতে।
এক ঘণ্টা পর, ওয়েই চেং-চিয়াং একগাদা রিপোর্ট নিয়ে এলেন।
ইয়াং শাওতিয়ান মনোযোগ দিয়ে দেখে, কখনও ভ্রু কুঁচকান, কখনও স্বস্তি পান।
ওয়েই চেং-চিয়াং-এর ছোট্ট হৃদয় ইয়াং শাওতিয়ানের মুখাবয়বের সঙ্গে সঙ্গে লাফাচ্ছে, দুশ্চিন্তায় বললেন, “ভাই… ইয়াং ডাক্তার, আমার… ঠিক হবে তো? আমাদের পরিবারে আমি একমাত্র সন্তান!”
“নিশ্চয়ই হবে!” ইয়াং শাওতিয়ান দৃঢ় কন্ঠে বললেন।
“সত্যি?” ওয়েই চেং-চিয়াং আনন্দে ফেটে পড়লেন।
“তোমাকে মিথ্যে বলব কেন?” ইয়াং শাওতিয়ান পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
“তবে তুমি একটু আগে…” ওয়েই চেং-চিয়াং চোখ-মুখ নাড়াচাড়া করে ইয়াং শাওতিয়ানের হাবভাব নকল করে বললেন, “কখনও গম্ভীর, কখনও হাসিমুখ!”
ইয়াং শাওতিয়ান হাসতে হাসতে ভাবলেন, ভাই, আমার কি তোমার মত এতো কৌতুকময় মুখভঙ্গি? তিনি বললেন, “আমি আসলে সবচেয়ে ভালো চিকিৎসার উপায় ভাবছিলাম, সত্যি বলতে, তোমার চিকিৎসা কঠিন নয়, শুধু নিয়মিত করতে হবে! আচ্ছা… এবার একটু ব্যক্তিগত কথা, তুমি কি প্রায়ই নিজের হাতে…?”
ওয়েই চেং-চিয়াং অবাক, “মানে কী?”
ইয়াং শাওতিয়ান চুপ, মনে মনে বললেন, নার্স প্রধান, কীভাবে এমন অশিক্ষিত স্বামী পেলে? তিনি কলমে হাত বুলিয়ে দেখালেন, “মানে এই, নিজের শারীরিক চাহিদা নিজেই মেটাও?”
ওয়েই চেং-চিয়াং হেসে বললেন, “আরে, তুমি তো এইটা বলছো, এটা তো হাত চালানো! তোমরা ডাক্তাররাও না, কেমন সব শব্দ! আচ্ছা, বলি, তুমি জানো হাত চালানোর তিন ধরনের লেখা আছে?”
এবার ইয়াং শাওতিয়ানের পালা হতবাক হওয়ার, “হাত চালানো”র তিন রকম লেখা? তুমি কি কনফুসিয়াসের মত পণ্ডিত?
ওয়েই চেং-চিয়াং দেখলেন, ডাক্তারকে বিপাকে ফেলেছেন, খুশি হয়ে কাগজে “নক” চীনা অক্ষরটি লিখলেন, হাসিমুখে বললেন, “কেমন, যথার্থ তো?” মুখে গর্বের ছাপ।
“আগে কখনও খেয়াল করিনি, এই লোকের মধ্যে এমন রসিকতা আছে…” ইয়াং শাওতিয়ান কিছুটা হতবাক, “আচ্ছা, আসল কথায় আসি, চিকিৎসা পদ্ধতি নিয়ে বলি।”
ওয়েই চেং-চিয়াং এবার কথা মনে পড়ে দ্রুত মাথা নাড়লেন, “ঠিক, ঠিক, বলো!”
ইয়াং শাওতিয়ান কথা বলতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় বাইরে থেকে দুইজন পুলিশ ঢুকলেন, একজন জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনাদের মধ্যে কে ইয়াং শাওতিয়ান?”
“আমি,” ইয়াং শাওতিয়ান বললেন, “কী হয়েছে?”
তখনই পুলিশ উচ্চস্বরে বললেন, “ইয়াং শাওতিয়ান, আপনার ব্যাপার নিয়ে সমস্যা হয়েছে, আমাদের সাথে যেতে হবে!”