ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়: লৌহ মুষ্টি

সাধারণত মানুষ খুব একটা পুলিশকে জড়াতে চায় না; পুলিশ যদি একটু পিছু হটে, বেশিরভাগ লোকই ঝামেলা এড়িয়ে চলতে চায়।毕竟, জীবনের পথে কখনো না কখনো পুলিশকে দরকার পড়ে—নাগরিকত্ব, পরিচয়পত্র কিংবা কোনো প্রমাণপত্রের জন্য, পুলিশ ছাড়া আর কাকে যেতে হয়? তারা তো সহজেই তোমার জীবন দুর্বিষহ করে তুলতে পারে।

কিন্তু ইয়াং শাওতিয়ানের জন্য ব্যাপারটা একটু আলাদা। তিনি মনে করেন, তিনি যথেষ্ট নির্লিপ্ত থেকেছেন; হাসপাতালের ঘরে রোগী বাঁচাতে ব্যস্ত থেকেছেন, নিজের সুনাম বাড়িয়েছেন। কিন্তু পুলিশ তবুও এসে হাজির।既然 এমন হলো, তাহলে তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, শেষ পর্যন্ত লড়ে দেখবেন, কে কাকে ভয় পায়।

তিনি দুই পুলিশ সদস্যের সামনে দাঁড়িয়ে ১১০ নম্বরে ফোন করলেন। তখন পুলিশদের মুখে হাসির ছায়া, যেন মজা দেখছে—পুলিশ ধরতে পুলিশকে ফোন? এ তো একেবারে হাস্যকর! কিন্তু ফোন সংযোগের পর ইয়াং শাওতিয়ান বললেন,督查 বিভাগে সংযোগ দিতে। তখন দুই পুলিশ আর হাসতে পারল না।

ফোন কেটে রাখার সময়, পুলিশদের মনে পিছু হটার ভাবনা। তবুও, তারা দৃঢ়তার ভান করে, একজন পুলিশ বলল, “এভাবে করছো, ফলাফল নিয়ে ভাবো না?”

“ফলাফল?” ইয়াং শাওতিয়ান তাকে একবার দেখলেন, হেসে উঠলেন, তারপর আবার ফোন করতে শুরু করলেন, এবার কিউ জুনইয়োর কাছে।

কিউ জুনইয়ো ফোন পেয়ে খুশি, বললেন, “শাওতিয়ান, আজ কী মনে করে ফোন দিলে? তোমার গতকালের চিকিৎসার জন্য, আমাদের উ সেক্রেটারির আজ সারাদিন গলা বেশ স্বস্তি, আগে কখনো এমন লাগেনি!”

“ভালোই হয়েছে, তবে মনে হয়, আমি আর উ সেক্রেটারিকে ম্যাসাজ করতে পারব না!” ইয়াং শাওতিয়ান বললেন।

“কেন?” কিউ জুনইয়ো অবাক, “তোমার কি কোথাও যেতে হচ্ছে?”

ইয়াং শাওতিয়ান苦笑 করলেন, “না, কোথাও যেতে হচ্ছে না, আসলে দুইজন পুলিশ এসেছে, বলছে আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ আছে!”

কিউ জুনইয়ো প্রথমে অবাক, তারপর বুঝে গেলেন, ইয়াং শাওতিয়ান আসলে সাহায্য চাইছেন, ম্যাসাজ না করতে পারার কথা বলছেন না।

বুঝে নিয়ে কিউ জুনইয়ো হেসে বললেন, “শাওতিয়ান, রাগ করো না, এইভাবে করো, ফোনটা ওই দুই পুলিশকে দাও, আমি কথা বলি!”

“ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করো।”

ইয়াং শাওতিয়ান ফোনটা একজন পুলিশকে বাড়িয়ে দিলেন, বললেন, “ফোনটা ধরো।”

পুলিশটি বুঝতে পারছিল না, ইয়াং শাওতিয়ান কাকে ফোন করেছেন। ঝামেলা এড়াতে সে ফোন নিতে অস্বীকার করল, বলল, “আমি কেন তোমার ফোন ধরব? শেষে আবার বলবে, আমি তোমার ফোন চুরি করেছি!”

বলেই সে দু’বার হাসল, যেন নিজের তৎপরতা আর রসবোধে গর্বিত।

ইয়াং শাওতিয়ান এসব দেখে ভাবলেন, “তুমি নিজেই বিপদে পড়ছো, এতে আমার দোষ নেই।” তারপর ফোনটা কানে ধরে বললেন, “কিউ ভাই, দেখছি তোমার পরিচয়ে খুব একটা কাজ হচ্ছে না, কেউ ফোন নিতে চায় না!”

কিউ জুনইয়োও এবার রেগে গেলেন, ইয়াং শাওতিয়ান সাধারণত তার কাছে সাহায্য চান না, এত কষ্টে ফোন করেছেন, অথচ পুলিশরা তার কথায় পাত্তা দিচ্ছে না।

তিনি বললেন, “ঠিক আছে, উ সেক্রেটারি এখন মিটিংয়ে, এই মিটিং শেষ হতে দু’ঘণ্টা লাগবে, আমি লোক নিয়ে তোমার কাছে আসছি।”

“ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করছি,” ইয়াং শাওতিয়ান বললেন।

ওদিকে দুই পুলিশ বুঝতে পারল, পরিস্থিতি একটু জটিল। একজন পুলিশ বলল, “হয়তো আমরা কিছু ভুল করেছি, এইভাবে করি, এখন আমরা ফিরে যাই, পরে দেখা যাবে।”

বলেই সে বেরিয়ে যেতে চাইল।

ইয়াং শাওতিয়ান ওয়েই চেংচিয়াংকে চোখে ইশারা দিলেন।

ওয়েই চেংচিয়াং বুঝে গেলেন, এক পা এগিয়ে এসে দরজার সামনে দাঁড়ালেন, হাসিমুখে দুই পুলিশকে দেখলেন।

“তুমি কী করছো?” পুলিশটি ইয়াং শাওতিয়ানের দিকে ঘুরে তাকাল।

ইয়াং শাওতিয়ান বললেন, “এখনও কাজ শেষ হয়নি, কোথায় যাচ্ছো? পরে কেউ জানলে, ভাববে তোমরা পক্ষপাতিত্ব করছো, বরং সবাই মিলে纪委-এর লোকের আগমন পর্যন্ত অপেক্ষা করি, এতে ভালো হবে না?”

“纪委?” পুলিশটি আশ্চর্য হয়ে মুখ হাঁ করল।

“হ্যাঁ,纪委! তুমি যে ফোন ধরতে অস্বীকার করলে, সেটা纪委 সেক্রেটারির সচিবের ফোন ছিল!” ইয়াং শাওতিয়ানের হাসি দেখে মনে হচ্ছিল, তিনি মজা করছেন।

দুই পুলিশ ভয়ে কুঁকড়ে গেল।

তারা জানে, তাদের এই অভিযান কোনো অনুমোদন ছাড়াই, কোনো রেকর্ড না রেখেই; একেবারে ব্যক্তিগত উদ্যোগে। সাধারণত কেউ অভিযোগ না করলে সমস্যা হয় না, কিন্তু তদন্ত হলে বিপদ।

তারা আর আগের মতো সাহসী নয়।

তখনই তাদের মনে পড়ল, কেন লিয়েন শাওহে তাদের সাহায্য চেয়েছিল। সাধারণ কেউ হলে, লিয়েন শাওহে নিজেই সামলাতেন, তার লোকজনও কম নয়, কেন পুলিশের দরকার? এটা তো বড় শক্তি-শক্তির লড়াই।

তারা ভাবছিল, বড় সুযোগ, লিয়েন শাওহের সামনে পরিচিতি বাড়বে, এখন বুঝলো, কতটা বোকামী করেছে।

বড় মানুষ ঝুঁকি নিতে পারে।

দুই পুলিশ এবার হাসিমুখে ইয়াং শাওতিয়ানকে বলল, “ডাক্তার ইয়াং, আজকের বিষয়টা আসলে ভুল বোঝাবুঝি, সত্যিই ভুল, আপনি দয়া করে আমাদের ছেড়ে দিন।”

“ছাড়তে পারি, কিন্তু আগে বলো, কে তোমাদের পাঠিয়েছে?”

“এটা...” দুই পুলিশ দ্বিধায় পড়ল।

“হাস্যকর, বলছো না?” ইয়াং শাওতিয়ান বললেন, “তোমরা এতটা বন্ধুত্বপূর্ণ, বলছো না। কিন্তু যে পাঠিয়েছে, সে ঠিকই জানে আমার পেছনে কারা আছে, তবুও তোমাদের পাঠিয়েছে, তোমরা বন্ধুত্ব দেখালে, সে দেখাল না!”

তিনি সময় দেখে বললেন, “তোমাদের সময় খুব বেশি নেই!”

দুই পুলিশ額 থেকে ঘাম ঝরাতে লাগল।

একজন পুলিশ এই চাপ সহ্য করতে পারল না, বলল, “আমি বলছি! লিয়েন শাওহে আমাদের পাঠিয়েছে, সে আমাদের ইউনিটে যোগাযোগ করেছিল, আমাদের আসলে কোনো দায় নেই, আমরা শুধু দৌড়ঝাঁপ করেছি।”

“লিয়েন শাওহে?” ইয়াং শাওতিয়ানের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। এই ছেলেটা বুঝে না, বোকামী করছে; কয়েকদিন আগে ঘটনা ঘটেছে, আবার ঝামেলা পাকাতে এসেছে, এবার একটু কৌশলী হয়েছে, অন্যকে ব্যবহার করছে।

“হ্যাঁ, আপনি তো জানলেন, এখন আমাদের যেতে দেবেন তো?”

ইয়াং শাওতিয়ান মাথা নাড়লেন, “দুঃখিত, এখনও ছাড়া যাবে না! তোমরা যেভাবে পুলিশ, ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই দুর্নীতিপ্রবণ হবে, তোমাদের ছাড়া মানে জনগণের প্রতি নিষ্ঠুরতা।”

“কিন্তু, আপনি তো বলেছিলেন, আমরা বললে ছেড়ে দেবেন!” পুলিশটি তর্ক করল।

“আমি বলেছি?” ইয়াং শাওতিয়ান পাল্টা প্রশ্ন করলেন, তারপর হেসে উঠলেন, “বলেছি বলে কী? আমার কথায় কি সবসময় বিশ্বাস করতে হবে?”

“তুমি!” পুলিশটি রেগে গিয়ে সরাসরি ইয়াং শাওতিয়ানকে ঘুষি মারল।

ইয়াং শাওতিয়ান না সরলেন, সোজা সেই ঘুষি খেয়ে হেসে বললেন, “ভালো, এখন শুধু অবৈধ অভিযান নয়, মারধরও করেছো, একটু পর আরও মজার হবে!”

পুলিশটির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

অন্য পুলিশ এবার ওয়েই চেংচিয়াংয়ের দিকে ছুটে পালাতে চাইল, যেভাবেই হোক, আগে পালানোই ভালো, পরে সব অস্বীকার করা যাবে।

“পালাতে চাও?” ওয়েই চেংচিয়াং হেসে হাতে বাধা দিলেন।

তার বয়স ছত্রিশ হলেও, দীর্ঘদিনের অনুশীলনে তার শরীর শক্তিশালী; পুলিশটি তার কাছে কিছুই নয়, ধরে ফেলায় আর ছাড়া নেই।

ওয়েই চেংচিয়াং খুব খুশি; সমাজে পুলিশ দেখলে মানুষ যেমন ভয়ে কুঁকড়ে যায়, এখন প্রকাশ্যে পুলিশ আটকাতে পারছে, মনে হচ্ছে দুর্দান্ত।

পুলিশটি যখন বাধা ছেড়ে দিল, ওয়েই চেংচিয়াং ইয়াং শাওতিয়ানকে বললেন, “ভাই, না, এখন থেকে তোমাকে বড় ভাই বলব! দারুণ সাহস, পুলিশের সামনে এতটা দৃপ্ত! আমি বহু বড় ভাই দেখেছি, কিন্তু পুলিশের সামনে এমন কাউকে দেখি নাই!”

“বড় ভাই বলো না, নার্সিং প্রধান জানলে আমাকে বিপদে ফেলবে!” ইয়াং শাওতিয়ান হাসলেন।

“সে কি করবে? আমি তাকে শাসিয়ে দেব!” ওয়েই চেংচিয়াং বললেন, “বড় ভাই বলছি তোমাকে, বয়স দেখে নয়, দক্ষতা দেখে; তোমার দক্ষতা বড় ভাইয়ের মতো।”

তারা কথা বলছিল, সুলিন বাইরে থেকে ঢুকে এলো, চোখ বড় করে বলল, “ওয়েই, তুমি কাকে শাসাতে বলছ?”

শুধু তার কণ্ঠ শুনেই ওয়েই চেংচিয়াং কুঁকড়ে গেল, মাথা ঘুরিয়ে সুলিনকে খুশি করে হাসল, “ওহ, প্রিয়তমা, তুমি ভুল শুনেছো! আমি ইয়াং ডাক্তারকে বলছিলাম, একটা বেল্ট কিনতে চাই, এই বেল্ট ঠিকমতো টেনে ধরে না!”

“তাই?” সুলিন সন্দেহের দৃষ্টি দিল।

মজার কথা, আগের ঝগড়ার পর ছোট দম্পতিরা আর离婚 নিয়ে ঝামেলা করেনি, বরং সম্পর্ক আরও ভালো হয়েছে।

ওয়েই চেংচিয়াং মাথা হেঁট করে বলল, “হ্যাঁ, হ্যাঁ! বিশ্বাস না হলে ইয়াং ডাক্তারকে জিজ্ঞেস করো!” বলেই ইয়াং শাওতিয়ানকে চোখের ইশারা।

ইয়াং শাওতিয়ান হাসি চাপতে চাপতে বললেন, “নার্সিং প্রধান, ভাবনা বাদ দাও, তুমি কীভাবে এলে?”

“আমি তো শব্দ শুনে ঢুকে দেখছিলাম,” সুলিন চোখ বড় করে ঘরে তাকাল, মাটিতে বসে থাকা দুই হতাশ পুলিশ দেখে, জিজ্ঞেস করল, “এটা কী হয়েছে?”

“ধিক্কার, দু’জন কালো পুলিশ!” ওয়েই চেংচিয়াং অবজ্ঞার সাথে বলল।

“আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছি?” সুলিন চোখ দিয়ে তাকাল।

ওয়েই চেংচিয়াং ছোট খরগোশের মতো ভয়ে কুঁকড়ে গেল, ইয়াং শাওতিয়ান হাসি ধরে রাখতে পারলেন না, বললেন, “ওয়েই ভাই ঠিকই বলছে, সত্যিই দু’জন কালো পুলিশ।”

ঠিক তখন কিউ জুনইয়োও এসে গেলেন, সঙ্গে একত্রিশ-চৌত্রিশ বছরের এক গম্ভীর মানুষ।

কিউ জুনইয়ো মাটিতে বসে থাকা দুই পুলিশকে দেখলেন না, সোজা ইয়াং শাওতিয়ানের সামনে এসে বললেন, “শাওতিয়ান, তুমি ঠিক আছো তো?”

ইয়াং শাওতিয়ান কিছু বলার আগেই, ওয়েই চেংচিয়াং গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “কী ঠিক? দেখছো না, আমাদের শাওতিয়ান ভাইয়ের মুখে ঘুষি লেগেছে, ঠোঁট ফোলা!”

কিউ জুনইয়ো ভালো করে দেখে, সত্যিই তাই।

তারপর মুখে রাগের ছায়া, দুই পুলিশকে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা মারছো?”

দুই পুলিশ কিউ জুনইয়োকে অবাক হয়ে দেখল।

কিউ জুনইয়ো হুঙ্কার দিয়ে বললেন, “আমি নিজের পরিচয় দিচ্ছি, আমি শহর纪委 সেক্রেটারি উ দেসুরের সচিব, কিউ জুনইয়ো! হয়তো জানো না, ইয়াং বিশেষজ্ঞ保健委-এর বিশেষজ্ঞ, আমাদের সেক্রেটারির ব্যক্তিগত ডাক্তার; তিনি ইয়াং বিশেষজ্ঞকে খুবই সম্মান করেন! তিনি গেলে আমরা চা, পানি, আড্ডা—সব হয়। আর তোমরা, সাহস করে ইয়াং বিশেষজ্ঞকে মারতে গেলে! এবার তোমাদের দেখাবো,纪委-এর লৌহমুষ্টি কতটা কঠোর!”

এটা যেন রাষ্ট্রের শক্তি আর纪委-এর শক্তির মুখোমুখি সংঘর্ষ।