পঞ্চাশতম অধ্যায় উপকারের কারবার

কিউ জুনইউর সাথে এসেছিলেন মিউনিসিপ্যাল ডিসিপ্লিন ইনস্পেকশন কমিটির অফিসের উপ-শ্রেণীর তদন্তকারী লিউ জিনরং। তার মুখে গম্ভীর ভাব থাকলেও, কাজের সময় নিখুঁত হলেও, ব্যক্তিগতভাবে তিনি বেশ সহজ-সরল। অফিসে তিনি কিউ জুনইউর ভালো বন্ধু, তাই কিউ জুনইউ সাহায্যের জন্য ডাকলে তিনি বিনা দ্বিধায় সাথে এসেছিলেন।

জিজ্ঞাসাবাদে কিউ জুনইউ তেমন দক্ষ নন। দুই পুলিশকে প্রভাব দেখিয়ে ভয় দেখানোর পর, তাদের মুখে আহত কুকুরের মতো দুঃখ প্রকাশিত হয়, তখন লিউ জিনরং এগিয়ে আসেন।

এসময় ইয়াং শাওতিয়ান নিজের ফোন বের করে, যেখানে ভিডিও রেকর্ড করা হচ্ছিল। দুই পুলিশ প্রবেশের পর থেকেই তিনি ভিডিও ও অডিও রেকর্ডিং করছিলেন, প্রমাণ হিসাবে সংরক্ষণ করছিলেন।

ভিডিও দেখার পর লিউ জিনরং দুই পুলিশকে হেসে বললেন, “তোমরা এখন স্বীকার করবে, নাকি আমার জিজ্ঞাসাবাদের পর স্বীকার করবে? তারপর যদি তোমরা সহযোগিতা না করো, আমি সেটা লিখে রাখব।”

অবৈধভাবে পুলিশ পাঠানো বা মারধর করা, দুই পুলিশের কাছে তেমন গুরুতর নয়, কিন্তু তারা ভাবেনি এ ঘটনা ডিসিপ্লিন ইনস্পেকশন কমিটিকে নাড়া দেবে।

তারা ইউ ওয়েনশানের কাছে সাহায্য চেয়েছিল। কিন্তু ইউ ওয়েনশান এখনো কোনো উত্তর দেননি, এতে তারা হতাশ হয়ে পড়ে।

তারা ভাবল, যেহেতু ইউ ওয়েনশান আমাদের সঙ্গে ঠিক নেই, আমরাও সহজে ছাড়ব না। তাই তারা সব কিছু খুলে বলল, যদিও তাদের কথায় সব কিছুই ইউ ওয়েনশানের নির্দেশে হয়েছিল, তারা ছোট পুলিশ, কিভাবে থানার প্রধানের আদেশ অমান্য করবে?

“ইউ ওয়েনশান?” কিউ জুনইউ দাঁত চেপে বললেন, “আবার সে? সে কি জানে না বিপদ কী? গতবারের ঘটনায় অনেক ছাড় দিয়েছি, এখনো আমাদের ঝামেলা করছে! ডিসিপ্লিন ইনস্পেকশন কমিটি কি দানশালা নাকি?”

ইয়াং শাওতিয়ান পাশে থেকে বললেন, “থাক, হয়তো সে জানে না।”

“জানে না?” কিউ জুনইউ হেসে বললেন, “গতবার তোমাকে ধরে নিয়ে যাওয়ার পর ক’দিন হয়েছে? এখনই ভুলে গেছে? সে জানে তুমি আমাদের কমিটির সভাপতির কাছের মানুষ, তবুও বারবার তোমার সমস্যা করে! এটা শুধু তোমার সমস্যা নয়, আমাদের কমিটির চ্যালেঞ্জ! আমি বিশ্বাস করি না তার চরিত্রে কোনো দাগ নেই।”

তিনি ইয়াং শাওতিয়ানকে বললেন, “শাওতিয়ান, এ ব্যাপার আমি সভাপতিকে জানাবো, তুমি চিন্তা করো না। তারা তোমাকে অপমান করেছে, আমরা দ্বিগুণ ফিরিয়ে দেব।”

মূল বিষয় শেষ হলে, লিউ জিনরং দুই পুলিশকে গাড়িতে তুললেন।

কিউ জুনইউ পিছনে থেকে ইয়াং শাওতিয়ানকে বললেন, “শাওতিয়ান, তুমি কি আমাকে কিছু ম্যাসাজের কৌশল শেখাতে পারবে? আমি তোমার মতো দক্ষ নই, কিন্তু একটু আরাম পেলেই হবে।”

ইয়াং শাওতিয়ান হাসলেন, “নিশ্চয়ই, সময় হলে আমাকে ফোন করো, আমি শেখাবো।”

“তাহলে ঠিক হলো!” কিউ জুনইউ খুশি হয়ে গেলেন।

কিছুক্ষণ কথা বলে কিউ জুনইউ চলে গেলেন।

শুধু রেখে গেলেন ওয়েই চেংকিয়াং, যার চোখে সম্মোহিত শ্রদ্ধা নিয়ে ইয়াং শাওতিয়ানকে দেখছিলেন।

ইয়াং শাওতিয়ান অবাক হয়ে বললেন, “তুমি এখনো যাওনি কেন?”

ওয়েই চেংকিয়াং বললেন, “আসলে, শাওতিয়ান ভাই, তুমি তো এখনো বলোনি কিভাবে এই অসুখ সারাতে হবে!” যদিও তিনি ইয়াং শাওতিয়ান থেকে দশ বছর বড়, তবু ‘ভাই’ বলে ডাকা বেশ স্বাভাবিক।

ইয়াং শাওতিয়ান মাথায় হাত চাপালেন, “এই আমার ভুল! আসলে, তোমার শুক্রাণুর সক্রিয়তা কম, কিন্তু পাশ নম্বরের ওপরে আছে! তাই পরীক্ষা করলে ডাক্তার বলে ‘স্বাভাবিক’।”

“তাহলে কীভাবে...” ওয়েই চেংকিয়াং প্রশ্ন করলেন।

“চুপ করো, আগে শুনো!” ইয়াং শাওতিয়ান বললেন।

“ওহ...” ওয়েই চেংকিয়াং, এই শক্ত-সমর্থ মানুষ, ইয়াং শাওতিয়ানের সামনে একেবারে বিনয়ী হয়ে গেলেন, মাথা নিচু করে শুনলেন।

ইয়াং শাওতিয়ান বললেন, “তাই বলেছি, হস্তমৈথুন বন্ধ করবে। আর দাম্পত্য জীবনের সংখ্যা কমাবে।”

ওয়েই চেংকিয়াং মুখ খুললেন, কিন্তু ইয়াং শাওতিয়ানের কথা মনে করে দ্রুত মুখ বন্ধ করলেন।

ইয়াং শাওতিয়ান হাসলেন, “প্রশ্ন থাকলে বলো, এবার অনুমতি দিলাম।”

ওয়েই চেংকিয়াং বললেন, “সবাই বলে বেশি চাষ করলে বেশি ফল পাওয়া যায়, তুমি সংখ্যা কমাতে বলছ, এতে তো সম্ভাবনা কমে যায়?”

“হা হা... তবে তুমি কি মনে করো, নবশিক্ষার্থীদের জন্য সাধারণ রাইফেল দিয়ে লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করা সহজ, নাকি একবারে অনেকগুলি গুলি ছোঁড়া শটগান দিয়ে?”

“নিশ্চয়ই শটগান!” ওয়েই চেংকিয়াং খুশি হয়ে বললেন।

“তাহলে তো ঠিকই বলেছ! এখন তোমাকে শটগান হতে হবে! এক মাসে একবার দাম্পত্য জীবন! মনে রেখো, উত্তেজনাপূর্ণ কিছু এড়িয়ে চলবে যাতে রাতে স্বপ্নদোষ না হয়। প্রথম ক’দিন হবে না, কিন্তু দুই সপ্তাহ পর শুক্রাণু পূর্ণ হলে স্বপ্নদোষ হতে পারে, একবার স্বপ্নদোষ হলে সব প্রচেষ্টা বৃথা যাবে!” ইয়াং শাওতিয়ান প্রেস্ক্রিপশন বের করে লিখে দিলেন, “সব ওষুধ চীনা, শরীর ঠিক করতে চীনা ওষুধই ভালো। এক মাস পর আবার আসো, না হলে আরও এক মাস, আমি নিশ্চিত করি ছয় মাসের মধ্যে সুখবর আসবে!”

ওয়েই চেংকিয়াং হাজারবার ধন্যবাদ জানালেন।

বেরিয়ে যেতে গিয়ে মনে হলো কিছু ঠিক নেই, ভাবলেন, “শাওতিয়ান ভাই বললেন নবশিক্ষার্থীরা রাইফেল দিয়ে লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করতে পারে না, শটগান দিয়ে পারে। আমাকে শটগান হতে বললেন, মানে আমি ওদিক দিয়ে নবশিক্ষার্থী? এ আমি মানতে পারি না!”

তবু তিনি ইয়াং শাওতিয়ানের কাছে এ নিয়ে তর্ক করার সাহস পেলেন না।

একজন ডাক্তার, যিনি পুলিশের সঙ্গেও লড়তে পারেন, কে তার সঙ্গে ঝামেলা করবে?

তিনি বিড়বিড় করলেন, “এ জন্যই তো বলা হয়, গুন্ডার ভয় নেই, গুন্ডা যদি শিক্ষিত হয় ভয়! দুই পুলিশ এত দাপুটে, সাধারণ মানুষ তাদের সামনে কাঁপে। শাওতিয়ান ভাই কয়েকটা কথা বলেই তাদের গুঁড়িয়ে দিলেন... বাহ, বিকেলে বন্ধুদের সাথে তাস খেলে এ গল্প বলব।”

ওয়েই চেংকিয়াং চলে গেলে, ইয়াং শাওতিয়ান পেলেন ঝাও রংয়ের ফোন, তাকে ঝাও রংয়ের অফিসে যেতে বলা হলো।

অফিসে পৌঁছালে, ঝাও রং প্রথমে জানতে চাইলেন, সাম্প্রতিক সময়ে ইয়াং শাওতিয়ান হাসপাতালের কাজে কোনো সমস্যা হচ্ছে কিনা, কোনো সহায়তা দরকার কিনা, এমন এক সহজ-সরল নেতা হিসেবে।

ইয়াং শাওতিয়ান বললেন, সব ঠিকই আছে।

ঝাও রং বললেন, “আগামী বৃহস্পতিবার প্রদেশে একাডেমিক সম্মেলন আছে, ইয়াং ডাক্তার, তোমার কর্ম-সম্পর্ক হেলথ কমিশনে হলেও, তুমি আমাদের হাসপাতালের ডাক্তার। কেমন হবে, একটু সাহায্য করো, সম্মেলনে গিয়ে আমাদের হাসপাতালের মুখ উজ্জ্বল করো।”

ঝাও রংয়ের অনুরোধের চোখ দেখে, ইয়াং শাওতিয়ান না করতে পারলেন না, রাজি হলেন।

রাতে ইয়াং শাওতিয়ান গেলেন উ ডে শুর বাড়ি, সঙ্গে নিয়ে গেলেন তৈরি করা মালিশের ওষুধ।

উ ডে শু ও চিয়াং ইং ছিলেন সেখানে।

চিয়াং ইং আন্তরিকভাবে ইয়াং শাওতিয়ানকে আপ্যায়ন করলেন, খাওয়া-দাওয়া হয়েছে কিনা জিজ্ঞাসা করলেন, বললেন বড় বোনের বাড়িতে যেন নিজের বাড়ির মতোই থাকেন।

ইয়াং শাওতিয়ান হাসলেন, “বড় বোনের বাড়িতে আমি কখনোই সংকোচ করি না!”

চিয়াং ইং আরও খুশি হলেন, “ঠিক, তাই হওয়া উচিত!”

আবার উ ডে শুকে ম্যাসাজ দিলেন।

মেহেদী সূচ দিয়ে আঘাত করলে উ ডে শু “আহ!” বলে উঠে, মুখে বিস্ময়।

“কি হলো?” ইয়াং শাওতিয়ান জিজ্ঞাসা করলেন, “আগের চেয়ে বেশি ব্যথা লাগছে?”

“ঠিকই বলেছ!” উ ডে শু বললেন।

“এটাই প্রমাণ করে ওষুধ কাজ করছে! পরে আরও বেশি ব্যথা লাগবে!” ইয়াং শাওতিয়ান বললেন।

উ ডে শু বিস্মিত হয়ে বললেন, “এটা তো অদ্ভুত, একই জায়গায় সূচ, কাল ব্যথা হয়নি, আজ হচ্ছে!”

ফায়ার কাপ লাগানোর সময়, উ ডে শু দেখাতে চাইলেন, “ইউ ওয়েনশানের বিরুদ্ধে আমাদের কমিটি তদন্ত শুরু করেছে, আমি ঝাও মেয়রের সাথে কথা বলেছি, তিনি আমার প্রতি কিছুটা অপরাধবোধ করেছেন। তাই জানতে চাইলেন, তোমার কাছে কোনো মেন্টোগো থানার প্রধানের সুপারিশ আছে কিনা, এ আসলে আমার প্রতি সৌজন্য। আমি ভাবলাম, এ সৌজন্য গ্রহণ করাই ভালো...”

ঝাও মেয়র হলেন দক্ষিণ হ্রদ শহরের উপ-মেয়র, প্রধান দায়িত্ব পুলিশ কমিশনার।

ইয়াং শাওতিয়ান উ ডে শুর কথা শুনে বুঝতে পারলেন না, তিনি কি বলতে চাইছেন। উ ডে শু চুপ করলে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “সবাই বলে রাজনীতি妥协ের শিল্প। তুমি যদি ডিসিপ্লিন ইনস্পেকশন কমিটির সভাপতি হও, কর্মকর্তাদের শাস্তি দেওয়া স্বাভাবিক। কিন্তু তুমি ঝাও মেয়রের লোকদের সরিয়ে দিলে, তিনি কেন তোমাকে সৌজন্য দেবেন?”

উ ডে শু হাসলেন, “ভাবতে পারিনি আমাদের ছোট ডাক্তার রাজনীতি সম্পর্কে জানে! ঠিকই বলেছ, রাজনীতি妥协ের শিল্প। দুর্নীতি নিয়ে যদি সত্যি তদন্ত করা হয়, সব সরকারি কর্মচারী না হলেও, অন্তত অর্ধেক ক্ষমতাবান কর্মকর্তাকে আটকানো যায়। কিন্তু আমাদের কমিটি কি এটা করতে পারে? চাইলেও পারে না। কারণ, যদি আমরা এ চিন্তা করি, প্রথমে আমাদের কমিটির লোকই আটকানো হবে...”

এখানে উ ডে শু বলেন, “তবে妥协ও নির্ভর করে কার সাথে। ইউ ওয়েনশান, এক ছোট থানার প্রধান, বারবার তোমাকে অপমান করেছে! আমি তার সাথে妥协 করব কেন? আমি আলোচনা করব ঝাও মেয়রের সাথে, একজন ছোট প্রধানের সাথে妥协 করার মতো কিছু নেই!”

ইয়াং শাওতিয়ান বুঝতে পারলেন,妥协ের শিল্প সমান পদমর্যাদার ক্ষেত্রে চলে, অসম পদমর্যাদায়妥协ের প্রয়োজন নেই।

একটা উদাহরণ, পাড়ার কর্মচারী ও মার্কিন প্রেসিডেন্ট দু’জনেই রাজনীতিবিদ, কিন্তু তাদের মধ্যে妥协ের প্রয়োজন আছে?

উ ডে শু জিজ্ঞাসা করলেন, “শুনেছি তোমার মেন্টোগো থানার উপ-প্রধান ওয়েই হুয়া হানের সাথে ভালো সম্পর্ক?”

ইয়াং শাওতিয়ান হাসলেন, “ঠিকই, মানুষ হিসেবে ভালো, কিন্তু সবসময় মনে হয় তার মধ্যে নিজের স্বার্থের চিন্তা বেশি।”

“স্বার্থের চিন্তা থাকা ভালো, যেমন আমি, আমিও চাই পদোন্নতি!” উ ডে শু হাসলেন, তারপর গম্ভীর হয়ে বললেন, “মূল ব্যাপার হলো, তুমি তাকে তোমার মূল্য দেখাতে হবে, যাতে সে তোমার প্রতি স্বার্থপর হতে ভয় পায়।”

ইয়াং শাওতিয়ান চলে যাওয়ার পর চিয়াং ইং জিজ্ঞাসা করলেন, “উ ডে শু, তুমি কেন তাকে এ সৌজন্য বিক্রি করতে বললে? আমি দেখি সে শুধু ভালো ডাক্তার হতে চায়, মানুষের সেবা করতে চায়। তুমি তাকে এত ভার চাপিয়ে দাও কেন?”

উ ডে শু হাসলেন, “গুণী ও নৈতিক মানুষকে দায়িত্ব নিতে হয়! এমনকি রাজনীতিতে না গেলেও, তাকে নিচু পর্যায়ের লোকদের সাথে সম্পর্ক রাখতে বললে উপকার হয়। সে মানুষ হিসেবে খুব ভালো, নৈতিকতাও উচ্চ, তাই সমাজের সঙ্গে মাঝে মাঝে অমিল দেখা দেয়। আমি তাকে যথেষ্ট সুরক্ষা দিতে চাই, যাতে অন্ধকার তাকে গ্রাস না করে। কারণ, একজন নৈতিক মানুষের ক্ষতি সমাজের জন্য বড় ক্ষতি।”

ইয়াং শাওতিয়ান জানতেন না, উ ডে শু তার এত উচ্চ মূল্যায়ন করেন। তিনি গাড়িতে উঠেও চিন্তা করছিলেন, কেন উ ডে শু তাকে ওয়েই হুয়া হানের কাছে যেতে বললেন, কেন তাকে এ সৌজন্য বিক্রি করতে বললেন।