চতুর্দশ অধ্যায় মানবিকতা ও সামাজিকতা কেন?

জিয়াং ইং ও উ ওয়ি দে শু পাশে হাসিমুখে নাটক দেখছিলেন।
জিয়াং ইং উ ওয়ি দে শুকে বললেন, “ওয়ি, কেমন লাগছে? আমি তো মানুষ চিনতে ভুল করিনি, ছোটো তিয়ান তো একেবারে নিষ্পাপ হৃদয়ের ছেলে। অন্যরা এই সুযোগে লাফাতে চাইবে, সে তো পালাতে শুরু করেছে!”
উ ওয়ি দে শু গলায় আগুনের পাত্র বসিয়ে ছিলেন, মাথা নেড়ে সম্মতি জানাতে পারলেন না, তবে হাসিমুখে বললেন, “চমৎকার এক তরুণ, দক্ষতা আছে কিন্তু নিজের কৃতিত্বে লোভ নেই—এমন তরুণদের তোমাদের চিকিৎসা বিভাগে আরও বেশি করে গড়ে তুলতে হবে।”
“আহা, কবে থেকে আমাদের চিকিৎসা বিভাগের প্রতিভাদের নিয়ে চিন্তা শুরু করেছ?” জিয়াং ইং ঠাট্টা করলেন।
দম্পতির কথাবার্তা বেশ আনন্দময় ছিল।
পাশের কিউ জুন ইউ কথাগুলো শুনে উচ্ছ্বসিত হয়ে ভাবলেন, ইয়াং শাও তিয়ান সত্যিই দম্পতির প্রশংসা পেয়েছেন, ভবিষ্যতে তাকে আরও মন দিয়ে ইয়াং শাও তিয়ানের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলতে হবে।
না, শুধুমাত্র সম্পর্ক গড়ার চিন্তা নিয়ে মেলামেশা ঠিক নয়, বরং বন্ধুত্বের ভাবনা নিয়ে এগোনো উচিত।
যদিও চারপাশে নানা কথাবার্তা চলছে, জিয়াং ইংই শেষ কথা বলার ক্ষমতা রাখেন।
তিনি বললেন, “ঠিক আছে, ছোটো তিয়ান, আর না করো না, সিদ্ধান্ত হয়ে গেছে। না পারলে সমস্যা নেই, লিন কুনের কাছে আরও শেখো—সে তোমাকে সাহায্য করবে। আর কে বা একেবারে শুরু থেকেই পারে? কাজটা ভালোভাবে করো, ভবিষ্যতে আরও বড় দায়িত্ব তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।”
ইয়াং শাও তিয়ান খুব বলতে চেয়েছিলেন, “আমি নিরিবিলি সুন্দর একজন চিকিৎসক হয়ে থাকতে চাই, তাতে সমস্যা কোথায়…” কিন্তু গুও ওয়েই ও ওয়েই হুয়া হানের ঈর্ষান্বিত দৃষ্টিতে এই কথা বলা খুব নাটকীয় হয়ে যেত, তাই বাধ্য হয়ে মাথা নেড়ে রাজি হলেন।
আরও কিছুক্ষণ আলাপের পর ইয়াং শাও তিয়ান উ ওয়ি দে শুর গলার আগুনের পাত্র খুলে দিলেন।
উ ওয়ি দে শুর কাঁধ ও গলায় ছয়টি বেগুনি গোল দাগ দেখা গেল, রক্তে ভিজে দেখে বেশ ভয়ানক লাগছিল, আর সেই রক্ত ছিল কালো।
“রক্ত কালো কেন?” জিয়াং ইং জানতে চাইলেন।
“এটা জমাট বাঁধা রক্ত, বের হলে শরীরের জন্য ভালো,” ইয়াং শাও তিয়ান বললেন, এক হাতে অ্যালকোহলে ভেজা তুলো দিয়ে উ ওয়ি দে শুর গলা পরিষ্কার করলেন। জমাট রক্ত আগুনের পাত্রের চাপেই বেরিয়েছে, ক্ষত খুব ছোট, পরিষ্কার করার পর রক্ত আর বের হচ্ছিল না।
“উয়ি দে শু, শুয়ে পড়ুন, আমি গলার হাড় ঠিক করে দিচ্ছি, যেন বেরিয়ে আসা জয়েন্টটা ঠিক হয়,” ইয়াং শাও তিয়ান বললেন, উ ওয়ি দে শুকে শোয়ালেন, মাথা শিথিল রাখতে বললেন, তারপর দুই হাতে চেপে গলা ঘুরিয়ে দিলেন—একটি স্পষ্ট ‘কট’ শব্দ হলো।
“অসাধারণ!” উ ওয়ি দে শু প্রশংসা করলেন।
জিয়াং ইং উ ওয়ি দে শুকে উঠে বসতে সাহায্য করলেন, জানতে চাইলেন, “ওয়ি, কেমন লাগছে?”
উ ওয়ি দে শু গলা ও কাঁধ নড়ালেন, বললেন, “দারুণ লাগছে, অনেকদিন পর এতটা স্বস্তি পেলাম!”
“আমি বলেছিলাম, ছোটো তিয়ান চমৎকার!” জিয়াং ইং বললেন। এরপর কু বো ওয়েনের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “তুমি কু, তাই তো?”
কু বো ওয়েন তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে বললেন, “জিয়াং সাহেবা, আমি-ই।”
“হুম, মনে আছে, তুমি তো ছোটো তিয়ানের বড় ভাই, আগেও আমার চিকিৎসায় ছিলে, তোমার জন্যই ছোটো তিয়ান এসেছিল। না হলে এখনো আমি বিছানায় পড়ে থাকতাম,” কিছুক্ষণ চিন্তা করে জিয়াং ইং বললেন, “শিগগিরই আমাদের শহরে চিকিৎসা কর্মীদের মধ্য থেকে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব বাছাই হবে, আমি জাও রংকে বলে দেব, তোমাদের হাসপাতাল থেকে অংশগ্রহণকারীদের তালিকায় তোমার নামও থাকবে!”
“আহ!” কু বো ওয়েন অবাক হয়ে গেলেন, তারপর বুঝলেন—যদিও শুধু নাম যোগ করার কথা বলা হচ্ছে, স্বাস্থ্য বিভাগের উপপরিচালক নিজে যখন নাম যোগ করেন, নির্বাচিত হওয়া অবধারিত। তিনি বারবার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন।
জিয়াং ইং হাত নেড়ে বললেন, “আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না, এটা তোমার প্রাপ্য।”
আরও কিছুক্ষণ আড্ডার পর সবাই বিদায় নিলেন।

ওয়েই হুয়া হান ইয়াং শাও তিয়ান ও কু বো ওয়েনকে বাড়ি পৌঁছে দিলেন।
গুও ওয়েই অফিসের দরজায় ইয়াং শাও তিয়ানকে ডেকে খুব আন্তরিকভাবে বললেন, “ইয়াং ডাক্তার, আপনার সুনাম বহুদিন শুনেছি! দেখুন, কাল আমি সেক্রেটারির জন্য ম্যাসাজ বিছানা কিনব, এসব বিষয়ে আমি কিছু জানি না, আপনি আমার সঙ্গে যাবেন, যদি অন্য কোনো যন্ত্রপাতি দরকার হয়, একসঙ্গে কিনে নেব—কেমন?”
ইয়াং শাও তিয়ান একটু ভেবে বললেন, “ঠিক আছে, সকালে আমাকে ফোন দিন, তবে বিকেলে আমাকে হাসপাতালে যেতে হবে, সেদিনই কাজে ফিরতে হবে।”
ইয়াং শাও তিয়ান রাজি হওয়ার পর গুও ওয়েই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, হাসিমুখে বললেন, “চিন্তা করবেন না, আধা দিনে হয়ে যাবে!”
রাস্তায় তিনজনই প্রায় কিছু বলেননি; ইয়াং শাও তিয়ান আগে মদ খেয়ে ও ম্যাসাজ করে ক্লান্ত ছিলেন, ওয়েই হুয়া হান ও কু বো ওয়েন শুধুই উত্তেজিত ছিলেন।
পুলিশের গাড়ি কিন ইউ ব্লু বে-র সামনে থামল, কু বো ওয়েন গাড়ি থেকে নেমে দুইজনকে বিদায় জানালেন, বাড়ি ফেরার পথে সাবধান থাকতে বললেন।
তিনি এই আবাসনে খুব সদালাপী, কেউ অসুস্থ হলে তার কাছে এলে তিনি সাহায্য করেন, তাই সবার সঙ্গে সম্পর্ক ভালো।
পুলিশের গাড়ি দেখে নিরাপত্তারক্ষী ভেবেছিলেন কিছু ঘটেছে, কু বো ওয়েনকে গাড়ি থেকে নামতে দেখে চেনা মানুষের মতো বিদায় জানাতে দেখলেন।
এতে তারা বেশ অবাক হলেন, এ যুগে চিকিৎসকদের বিশেষাধিকার নেই, তাই মূল্যও নেই; নিরাপত্তারক্ষীদের চোখে, পুলিশের সঙ্গে পরিচয় থাকলে সেটাই বড় ব্যাপার।
এক নিরাপত্তারক্ষী জানালার কাঁচ খুলে বললেন, “আচ্ছা, কু主任, কোথা থেকে আসছেন? পুলিশ গাড়িতে ফিরছেন, বেশ ভালোই待遇!”
কু বো ওয়েনের আত্মপ্রসাদ অনেক বেড়ে গেল, বললেন, “সবে ডিসিপ্লিনারি সেক্রেটারির চিকিৎসা করে ফিরছি, গাড়ির দুইজন একজন আমার ছোট ভাই, একজন তার বন্ধু।”
নিরাপত্তারক্ষী হাসলেন, “আচ্ছা, কু主任, না বলতে চাইলে না বলুন, আপনি যদি ডিসিপ্লিনারি সেক্রেটারির চিকিৎসা করতে পারেন, তাহলে আমি মধ্য দক্ষিণ সাগরে নিরাপত্তারক্ষী!”
কু বো ওয়েন হতাশ হলেন, এ যুগে সত্য বললেও কেউ বিশ্বাস করে না, তাই তিনি বললেন, “মজা করছি, আসলে দুই বন্ধুর সঙ্গে ঘুরতে গিয়েছিলাম।”
নিরাপত্তারক্ষী মাথা নেড়ে বললেন, “আপনার বন্ধু বেশ শক্তিশালী, পুলিশ গাড়ি চালাতে পারে!”
“সাধারণই,” কু বো ওয়েন বিনয়ীভাবে বললেন।
“আচ্ছা, কথায় কথায় ভুলেই যাচ্ছিলাম, আপনার কুরিয়ার এসেছে!”
“আচ্ছা, আমি নিচে গিয়ে নেব।” কু বো ওয়েন জানতেন, কয়েকদিন আগেই তিনি দশ-বারোটা বই অর্ডার করেছিলেন।
“আমি আপনাকে ওপরে পৌঁছে দিচ্ছি, বেশ ভারী!” নিরাপত্তারক্ষী তাড়াতাড়ি বললেন।
যদিও কু বো ওয়েন বারবার ‘না’ বলেছিলেন, নিরাপত্তারক্ষী তাকে বইগুলো লিফটের দরজা পর্যন্ত পৌঁছে দিলেন, পথে বারবার ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করলেন।
এই অভিজ্ঞতা কু বো ওয়েনের কাছে বেশ অদ্ভুত লাগল।
বাড়ি ফিরতেই সু ইউ এখনো ঘুমাননি, দরজা খোলার শব্দে ছুটে এলেন, জিজ্ঞাসা করলেন, “কেমন হলো?”
কু বো ওয়েন আত্মবিশ্বাসী হাসলেন, “তোমার স্বামী বের হলে কী আর হতে পারে!”
সু ইউ কু বো ওয়েনের গালে চুমু দিয়ে বললেন, “স্বামী, তুমি দারুণ!”
কু বো ওয়েন হাসতে হাসতে নিচে নিরাপত্তারক্ষীকে নিয়ে ঘটনার বর্ণনা দিলেন।
সু ইউ বললেন, “তুমি শুধু পড়াশোনা নিয়ে ব্যস্ত থাকো, এই পৃথিবীতে মুখ দেখে বিচার করা মানুষের সংখ্যা অনেক। আজ পুলিশ গাড়িতে এলে, নিরাপত্তারক্ষী স্বভাবতই ভাববে তুমি বড় মানুষ, তাই ঘনিষ্ঠ হতে চাইবে।”

কু বো ওয়েন অবাক হয়ে বললেন, “কিন্তু সে নিরাপত্তারক্ষী, আমাকে ঘনিষ্ঠ হয়ে লাভ কী? আমি তো তার কোনো উপকার করতে পারি না!”
“কথা ঠিক, কিন্তু ধরো এক গরিব এক ধনী আত্মীয়, বিপদে পড়লে ধনী আত্মীয় যদি খাওয়ায় না, তবুও অনেকেই সাহায্য করতে যায়। গরিব আত্মীয় খাওয়ায়, ভালো কথা বলে, তবু কেউ সাহায্য করতে চায় না। ধনী আত্মীয় যতই টাকা থাক, ওটা তো তার, ভাগ তো দেবে না, কিন্তু কেন সবাই ফুলে ফুলে সাজাতে যায়, বিপদে সাহায্য করতে চায় না?” সু ইউ উদাহরণ দিলেন, মনে করলেন, স্বামী সবদিকেই ভালো, শুধু একটু সামাজিক বোধ কম, যদিও এটা তেমন খারাপ নয়।
কু বো ওয়েন ভাবনায় ডুবে গেলেন, অনেকক্ষণ পরে বললেন, “এটাই বাস্তবতা!”
“আচ্ছা, ভাব নিয়ে বসে থেকো না, আমি দেখছি ছোটো তিয়ান তোমার চেয়ে অনেক বেশি চিন্তা করে! কখনও ছোটো তিয়ানকে খাওয়াতে ডাকো—এখানে দক্ষিণ হ্রদে সে আমাদের আত্মীয়, আত্মীয়দের সঙ্গে যোগাযোগ না থাকলে সম্পর্কও দুর্বল হয়ে যায়!” সু ইউ বললেন।
“ঠিক আছে, বুঝেছি!”
“ভুলো না যেন!” সু ইউ সতর্ক করলেন।
“চিন্তা করো না, ভুলব না!”
※※※※※※
পুলিশের গাড়ি ইয়াং শাও তিয়ানকে হাসপাতালের আবাসিক ভবনের নিচে পৌঁছে দিল, ইয়াং শাও তিয়ান নেমে গেলে ওয়েই হুয়া হানও গাড়ি বন্ধ করে নেমে বললেন, “ছোটো তিয়ান, অনেকদিন ধরেই খাওয়াতে ডাকার ইচ্ছে ছিল, দেখো, তুমি তো সব সময় ব্যস্ত!”
ইয়াং শাও তিয়ান বললেন, “ইচ্ছার দাম আছে, খাওয়া-খাওয়ার খুব দরকার নেই!”
“খাওয়াটা অবশ্যই দরকার!” ওয়েই হুয়া হান হাসলেন, “এমন, কোনোদিন তুমি অবসর হলে, বাইরে খাওয়াতে ডাকব, আমি একটা জায়গা জানি, পরিবেশটা বেশ ভালো।”
এ কথা শুনে ইয়াং শাও তিয়ান হঠাৎ একটা বিষয় মনে পড়ল, জিজ্ঞাসা করলেন, “ভাই ওয়েই, আমি তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করতে চাই! এখানে কোথাও কি গভীর জঙ্গল আছে? আমি সপ্তাহান্তে ভাগ্য চেষ্টা করে কিছু ভেষজ সংগ্রহ করতে চাই।”
“তুমি ঠিক লোককেই জিজ্ঞাসা করেছ!” ওয়েই হুয়া হান হাসলেন, “সাধারণ কেউ জানে না! দক্ষিণ পাঁচটি রিং পার হয়ে শহরের বাইরে, একশ কিলোমিটার পশ্চিমে একটা পাহাড় আছে, সেখানে আমাদের দক্ষিণ হ্রদ যেমন উন্নত হয়নি, তেমনই পরিবেশ ভালো আছে। ভেষজ আছে কিনা জানি না, তবে সেখানে সত্যিই জঙ্গল, শুনেছি সেখানে ভালোুকও আছে!”
“একশ কিলোমিটার? তাহলে দক্ষিণ হ্রদ থেকে তো অনেক দূরে!” ইয়াং শাও তিয়ান অবাক হলেন।
“হ্যাঁ! দক্ষিণ হ্রদে কোথাও ভেষজ পাওয়া যাবে? থাকলেও গাড়ির ধোঁয়া আর কারখানার দূষণে দূষিত। যদিও আমাদের দক্ষিণ হ্রদ পর্যটন শহর, ভিতরের পরিবেশ ভালো, বাইরে অনেক কারখানা…” ওয়েই হুয়া হান কিছু বললেন, তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, “ছোটো তিয়ান, তুমি সপ্তাহান্তে যাবে? আমি তো ওই সময়ে অবসর, চাইলে তোমাকে সঙ্গ দিতে পারি?”
“হা হা, থাক, আমি গেলে স্থানীয়ভাবে থাকতে হবে, তুমি কি এত সময় বের করতে পারবে?” ইয়াং শাও তিয়ান জানতে চাইলেন।
ওয়েই হুয়া হান আসলে ইয়াং শাও তিয়ানকে সঙ্গ দিতে চেয়েছিলেন, সম্পর্ক আরও গভীর হবে, কিন্তু ইয়াং শাও তিয়ান এভাবে বলায় তিনি দ্বিধায় পড়লেন, “সম্ভবত কঠিন, কারণ অফিসে আমার তেমন কর্তৃত্ব নেই, কেউ ডাকলে আমি না থাকলে সমস্যা হতে পারে।”
তিনি এই কথার মধ্যে অন্য অর্থও রেখেছিলেন, তবে স্পষ্ট করে বলেননি, আশা করেছিলেন ইয়াং শাও তিয়ান বুঝবেন।
ইয়াং শাও তিয়ান হাসলেন, বললেন, “তুমি শুধু জায়গার নাম বলো, আমি পরে গুগল ম্যাপে খুঁজে দেখব।”
“ওই পাহাড়ের নাম তিয়ানমেন শান, আসলে পাহাড়ের একটা শৃঙ্খলা, চার-পাঁচশ কিলোমিটার দীর্ঘ। আগে যোদ্ধারা ওইখানে গেরিলা যুদ্ধ করত! ওই পাহাড়ের সঙ্গে জুহুয়া শান, হুয়াং শানের মতো বিখ্যাত পাহাড়ও যুক্ত।”
ইয়াং শাও তিয়ান মাথা নেড়ে নামটা মনে রাখলেন, দুজন আরও কিছুক্ষণ কথা বললেন, তারপর ইয়াং শাও তিয়ান ওপরে উঠলেন।