সাতানব্বই অধ্যায়: ছোট ভাই তিয়ানের সেবা করতে আমার সবচেয়ে ভালো লাগে।

বৃদ্ধ আরও কিছু টাকা দাবি করলেন। কিন্তু ঝাও ঝেংহুয়ার মনোভাব ছিল স্পষ্ট—পঁয়ত্রিশ হাজার, এক পয়সাও বেশি নয়। কিছুক্ষণ ভেবে বৃদ্ধ রাজি হয়ে গেলেন। ঝাও ঝেংহুয়া তখনই গাড়ির ডিকি খুলে পঁয়ত্রিশ হাজার টাকা গুনে বের করলেন এবং কাগজ-কলম নিয়ে একটি রসিদ লিখলেন।

“ঝাও ঝেংহুয়ার কাছ থেকে চিকিৎসার খরচ বাবদ পঁয়ত্রিশ হাজার টাকা বুঝে পেলাম। এই দুর্ঘটনার দায়ভার উভয় পক্ষের নিজস্ব, এরপর আর কোনো ঝামেলা করা হবে না।”

ঝাও টাকা ও রসিদটি বৃদ্ধের হাতে দিয়ে বললেন, “আমি আপনাকে ঠকাচ্ছি না, আপনি সই করে টাকা নিয়ে নিন, আমাদের হিসাব এখানেই চুকে গেল!”

বৃদ্ধ কাঁপতে কাঁপতে সই করলেন এবং টাকাগুলো নিজের কাছে সযত্নে রেখে দিলেন।

“পটাশ!”

ঝাও ঝেংহুয়া রসিদটিতে আঙুলের টোকা দিলেন, মনে মনে বেশ খুশি। হাইল্যান্ডার গাড়ির কাছে গিয়ে বললেন, “তরুণ বাবু, কাজ হয়ে গেছে!”

গাড়ির ভেতরে বসে তরুণটি এসি উপভোগ করছিলেন, বাইরে কী আলাপ হয়েছে তা তিনি শোনেননি। শুধু ঝাওকে টাকা বের করতে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “কত টাকা খরচ হলো?”

“আর বলবেন না, তেমন কিছু না, তেরো হাজার!” ঝাও উত্তর দিলেন।

তরুণটি মাথা নাড়লেন, তারপর বললেন, “এই ব্যাপারটা আমার মাকে জানাবেন না। পরে কোনো এক সময় আমি টাকাটা আপনাকে দিয়ে দেব।”

ঝাও হেসে বললেন, “বাবু, আপনি খুব পর হয়ে যাচ্ছেন! আমি ফাউন্ডেশনের হিসাব থেকেই টাকাটা দেখিয়ে দেব।”

তরুণটি একটু দ্বিধা করে মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে। মা যদি জিজ্ঞেস করেন, তবে বলবেন আমিই আপনাকে টাকাটা দিতে বলেছি।”

“ঠিক আছে!”

ঝাও অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। তিনি রসিদের পঁয়ত্রিশ হাজার টাকার অংকের আগে কিছুটা জায়গা ফাঁকা রেখেছিলেন। ফিরে গিয়ে সেখানে ‘এক লাখ’ লিখে দেবেন, এভাবেই অনায়াসে আরও এক লাখ টাকা হাতিয়ে নেওয়া যাবে। টাকা আয় করাটা এত সহজ!

কাজ শেষ করে ঝাও ট্রাফিক পুলিশের দিকে এগিয়ে গেলেন, কিছু আনুষ্ঠানিকতা বাকি ছিল।

“সব ঠিক হয়ে গেছে। এখন কি কোনো দায়বদ্ধতা নির্ধারণের কাগজ লাগবে? আমার ব্যক্তিগত মতে—মানে আমি যা বলছি—এখানে বিচারিক কাজে বাধা দেওয়ার মতো কিছু ঘটেনি। যেহেতু দুপক্ষই সমঝোতা করে নিয়েছে, তাই অহেতুক ঝামেলা বাড়িয়ে লাভ নেই, রেকর্ড না করাই ভালো, কী বলেন?”

কথা শেষ করতে না করতেই তিনি দেখলেন, দূর থেকে একটি ছদ্মবেশী ‘ওয়ারিয়র’ গাড়ি এগিয়ে আসছে। তার মনে অশুভ সংকেত দেখা দিল। সত্যিই, গাড়িটি ‘চ্যাঁচ’ করে শব্দ করে পাশে এসে থামল।

গাড়ি থেকে সাদা হেলমেট, লাল কাঁধের ব্যাজ এবং সাদা বেল্ট পরিহিত চারজন সেনা সদস্য নেমে এলেন। সেই হেলমেট দেখেই ঝাও মনে মনে বিড়বিড় করলেন, “সর্বনাশ!”

সাদা হেলমেটের সামনে ‘আট-এক’ ধানের শীষের প্রতীক এবং পাশে লাল রঙে লেখা—‘ইন্সপেকশন’। এরা সেনাবাহিনীর পরিদর্শনকারী দল।

ঝাও স্থানীয় পর্যায়ে নিজেকে প্রভাবশালী মনে করলেও, সেনাবাহিনীর সামনে তিনি কিছুটা ভীত ছিলেন। তিনি নিজেই নিজের আসল পরিচয় জানতেন। তিনি জানতেন, তার প্রভু (তরুণটি) একজন সামরিক ভক্ত, শখের বশে সিএস গেম খেলেন এবং বেশ কয়েকটি সামরিক গাড়ির নম্বর প্লেটও সংগ্রহ করেছেন, কিন্তু সেই প্লেটগুলো যাচাই করলে টিকবে না।

এখন লি গুইয়ের সাথে লি কুইয়ের (নকলের সাথে আসলের) দেখা হয়ে গেছে।

পরিদর্শনকারী দলের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন একজন মেজর। তিনি হাইল্যান্ডার গাড়িটি দেখে এগিয়ে এলেন এবং নম্বর প্লেটটি মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করতে লাগলেন। ঝাও জানতেন এই প্লেট টিকবে না, তাই দ্রুত ‘ফু রং ওয়াং’ সিগারেটের প্যাকেট বের করে এগিয়ে গেলেন, “কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য ভাই, একটা সিগারেট খান!”

মেজর হাত নেড়ে না করে দিলেন, “ধন্যবাদ, আমি ধূমপান করি না!”

ঝাও অস্থির হয়ে পাশে দাঁড়িয়ে অনুনয় করলেন, “ভাই, গাড়িতে যিনি আছেন তিনি মেয়র লিউ-এর ছেলে। দেখুন, সেনাবাহিনী আর সাধারণ মানুষের মধ্যে তো মধুর সম্পর্ক, একটু দয়া করে ছেড়ে দেওয়া যায় না?”

মেজর এবার ঝাওয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কি আমাকে ভুল পথে চালিত করতে চাইছেন?”

“না, না, সাহস হবে কেন!” ঝাও দ্রুত বললেন, “এটা তো সেনাবাহিনী ও জনগণের যৌথ উন্নয়ন, হয়তো কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে!”

“ভুল বোঝাবুঝি থাকলেও আমরা তা তদন্ত করে দেখব!” মেজর গাড়ির জানালার পাশে গিয়ে টোকা দিলেন এবং স্যালুট করে বললেন, “সালাম, অনুগ্রহ করে আপনার সামরিক পরিচয়পত্র দেখান!”

তরুণটি আতঙ্কিত হয়ে ঝাওয়ের দিকে সাহায্যের দৃষ্টিতে তাকালেন। ঝাও নিজেও খুব চিন্তিত ছিলেন। তিনি তরুণটিকে ধৈর্য ধরার ইঙ্গিত দিয়ে পাশে গিয়ে ফোন করলেন। তিনি মেয়র লিউকে কল না করে শি লিনলিনকে ফোন করলেন: “পরিচালক মহোদয়া, বড় বিপদ! বাবুকে ইন্সপেকশন টিম ধরে ফেলেছে!”

***

“আপনি ইন্সপেকশন টিমকে ফোন করে কোনো লাভ হবে না। ছেলেটির ব্যাকগ্রাউন্ড বেশ গভীর বলে মনে হচ্ছে, অডি গাড়িটির নম্বর প্লেটও সাধারণ মানুষের পক্ষে পাওয়া সম্ভব নয়,” ওয়েই হুয়াহান বললেন।

ইয়াং জিয়াওতিয়ান হেসে উদাসীন কণ্ঠে বললেন, “কাজ হোক বা না হোক, এই ঘটনার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক ছিল না। কিন্তু যেহেতু আমার চোখের সামনে ঘটেছে, তাই কিছু না করলে আমার মন শান্ত হবে না। আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি, বাকিটা আমার হাতে নেই।”

ওয়েই হুয়াহান কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “আপনার মানসিকতা দারুণ, বেশ উদার!”

কয়েক কদম হাঁটার পর ইয়াং জিয়াওতিয়ান হঠাৎ থেমে গেলেন। ওয়েই হুয়াহান জিজ্ঞেস করলেন, “কী হলো?”

ইয়াং জিয়াওতিয়ান কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন, “আমাদের অনুসরণ করা হচ্ছে!”

ওয়েই হুয়াহান অবাক হয়ে বললেন, “তাই নাকি?”

ইয়াং জিয়াওতিয়ান হেসে পেছনের দিকে ফিরে হাঁটতে শুরু করলেন। পেছনে থাকা স্যুট পরা এক ব্যক্তি কিছুটা বিব্রত বোধ করলেন। ইয়াং জিয়াওতিয়ান তার সামনে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আমার ভুল না হলে, আপনি সেই অডি গাড়ি থেকে নেমেছেন, তাই না? আমার পিছু নিচ্ছেন কেন?”

স্যুট পরা ব্যক্তি সানগ্লাস খুলে কঠোর স্বরে বললেন, “আমাদের মনিবকে অপমান করে আপনি কি ভেবেছেন এমনিই চলে যাবেন?”

ইয়াং জিয়াওতিয়ান মজা পেয়ে বললেন, “অপমান তো করেছিই, এখন কী করবেন?”

“আমার সাথে চলুন, গিয়ে ক্ষমা চাইবেন। হয়তো আমাদের মনিব খুশি হয়ে আপনাকে ছেড়ে দিতে পারেন!” লোকটির কথা বলার ভঙ্গি ছিল যেন এটাই স্বাভাবিক।

ইয়াং জিয়াওতিয়ান কিছু বলার আগেই ওয়েই হুয়াহান বলে উঠলেন, “তোমাদের কি মাথা খারাপ? এই নাটক করছো কেন? বিশ্বাস করো, আমি তোমাদের হাজতে পাঠিয়ে দেব!”

লোকটি নির্ভীকভাবে বলল, “বিশ্বাস করি! তবে আমি এও বলতে পারি, যেভাবে আপনারা আমাকে ধরবেন, ঠিক সেভাবেই আমাকে বের করে আনা হবে!”

এই উদ্ধত কথা শুনে দুজনেই হেসে ফেললেন।

ইয়াং জিয়াওতিয়ান বললেন, “হয়েছে ভাই ওয়েই, পাত্তা দিও না। এই লোকটির নিজেকে খুব গুরুত্বপূর্ণ মনে হচ্ছে, চলো আমরা যাই!”

লোকটি অস্থির হয়ে ইয়াং জিয়াওতিয়ানের কাঁধ চেপে ধরল, “যাওয়ার অনুমতি নেই!”

ইয়াং জিয়াওতিয়ান তার পেশি শক্ত করে লোকটির হাতটি ধরলেন এবং কোমরের জোরে এক ঝটকায় তাকে মাটিতে আছড়ে ফেললেন।

“ধপ!”

শব্দ করে লোকটি আছড়ে পড়ল। ইয়াং জিয়াওতিয়ান এবার আর দয়া করলেন না। লোকটির প্রচণ্ড ব্যথা লাগল, সে আর উঠে দাঁড়াতে পারল না।

“আহ!”

চিৎকার করে উঠল সে। ইয়াং জিয়াওতিয়ান তার হাতের ওপর পা রেখে প্রতিটি শব্দ স্পষ্ট করে বললেন, “আমাকে বিরক্ত করতে আসবে না। নাহলে সে যেই হোক, আমি তাকে উচিত শিক্ষা দেব!”

কথা শেষ করে তিনি ওয়েই হুয়াহানকে নিয়ে চলে গেলেন। লোকটির চার-পাঁচ মিনিট লাগল সামলে উঠতে, তারপর সে ফোনে পুরো ঘটনার রিপোর্ট দিল।

***

ইয়াং জিয়াওতিয়ানের কাছে এটি ছিল নিছকই একটি ছোট ঘটনা। তিনি মোটেই গায়ে মাখলেন না এবং ঘুমিয়ে পড়ার পর তা ভুলেও গেলেন। কিন্তু ঝাও ঝেংহুয়া আর লিউ জিয়াওকং পাগলের মতো ইয়াং জিয়াওতিয়ানকে খুঁজতে শুরু করলেন।

সামরিক গাড়ির নম্বর প্লেট নকল করা আসলে ছোট-বড় দুভাবেই দেখা যায়। বড় করে দেখলে এটি সেনাবাহিনীর সম্মানহানি। কে জানে নকল গাড়ি নিয়ে তারা কী করবে? সাধারণ মানুষের পক্ষে তো বোঝা সম্ভব নয় কোনটি আসল আর কোনটি নকল। সবটাই সেনাবাহিনীর ভাবমূর্তি নষ্ট করছে। এমন অপরাধে ছয়-সাত বছর জেল খাটার উদাহরণও আছে।

কিন্তু ছোট করে দেখলে, এটা কি কোনো বিষয়? সেনাবাহিনীর অভ্যন্তরীণ ব্যাপার হিসেবে ধামাচাপা দেওয়া যায়। তারা ভাবছিল, সবাই যখন পরিচিত, তখন বড়জোর একটু জরিমানা হবে, ব্যাস!

অন্যদের চোখে এটি হয়তো তেমন বড় কিছু নয়, হেসে উড়িয়ে দেওয়া যেত। কিন্তু লিউ জিয়াওকং এবং ঝাও ঝেংহুয়ার কাছে এটি ছিল চরম অপমান। যেখানে কোনো সমস্যাই ছিল না, সেখানে এখন জরিমানা গুনতে হচ্ছে। ঝাও এমনকি কার মাধ্যমে যেন অভিযোগের ফোনটি ট্র্যাক করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, সেটি ছিল অ্যাপের মাধ্যমে করা ভুয়া নম্বর, কোনো চিহ্নই ছিল না।

তারা যখন ইয়াং জিয়াওতিয়ানকে খুঁজছিল, তিনি তখন বেশ ফুরফুরে মেজাজে ছিলেন। এক সকালে লিন কুন তাকে থেরাপি সেন্টারে ডাকলেন, জানালেন ম্যাসাজ থেরাপিস্টদের নিয়োগ শেষ।

ইয়াং জিয়াওতিয়ান অবাক হয়ে বললেন, “এত দ্রুত? আমি তো বেশিরভাগই প্রতিবন্ধী কর্মী চেয়েছিলাম!”

লিন কুন হেসে বললেন, “অন্য পেশায় প্রতিবন্ধী খুঁজে পাওয়া কঠিন হতে পারে, কিন্তু অন্ধ ম্যাসাজ থেরাপিস্ট তো সব গলিতেই পাওয়া যায়, খুঁজতে কষ্ট কী?”

“তবুও এত দ্রুত?”

“আমরা তো সরকারি প্রতিষ্ঠান! ভাই, সরকারি প্রতিষ্ঠানের নামের যে তেজ, তা বুঝতে হবে! আমি ‘লিয়াংরেন ফুট বাথ’ থেকে সেরা মানের ম্যাসাজ থেরাপিস্ট নিয়ে এসেছি। তারা ওখানকার দশ হাজার টাকা বেতন ছেড়ে আমার এখানে দুই হাজার টাকা বেতনে কাজ করতে রাজি হয়েছে!” লিন কুন গর্বের সাথে বললেন।

ইয়াং জিয়াওতিয়ান অবাক হলেন, “সে কী! বেতনের পার্থক্য তো পাঁচ গুণ! কেউ কি পাগল না হলে এমনটা করবে?”

“আপনি বোঝেননি! আসুন, এখানে এলেই বুঝবেন!” লিন কুন বললেন, “হ্যাঁ, গাড়ির বিষয়টাও আপনার সাথে আলোচনা করার আছে!”

“গাড়ি?” ইয়াং জিয়াওতিয়ান অবাক হলেন।

“হ্যাঁ, আমাদের প্রতিষ্ঠান তো দাঁড়িয়ে গেল, এখন একটা অফিসিয়াল গাড়ি লাগবে না? ভবিষ্যতে আমাদের কোনো বড় কর্মকর্তার কাছে সেবায় যেতে হলে কি আমরা পায়ে হেঁটে বা বাসে যাব? নিজেদের সময়ের ক্ষতি কোনো ব্যাপার না, কিন্তু কর্মকর্তার সময় নষ্ট করা যাবে না!”

“কথা তো ঠিকই…” ইয়াং জিয়াওতিয়ান ভাবলেন, যুক্তিটা মন্দ নয়। “তাছাড়া আমাদের অনেক কর্মী প্রতিবন্ধী, তাদের চলাচলের সমস্যা হবেই। ঠিক আছে, আমি এখনই আসছি!”

থেরাপি সেন্টারের ফ্লোরে পৌঁছে ইয়াং জিয়াওতিয়ান দেখলেন ভেতরে ঢোকা যাচ্ছে না, দরজায় ডিজিটাল লক লাগানো। তিনি লিন কুনকে ফোন করার আগেই ইয়ে মেংরুই দরজার সামনে এলেন। গোলাপি নখওয়ালা হাত দিয়ে মুখ ঢেকে তিনি উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, “ইয়াং ভাই, আপনি এসেছেন? আমি দরজা খুলে দিচ্ছি!”

ইয়াং জিয়াওতিয়ানের মনে পড়ল, থেরাপি সেন্টার উদ্বোধনের সময় ব্যবসায়ী ইয়ে মিংয়ের মেয়ে হিসেবে তাকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

তাই হেসে বললেন, “তাহলে তো কষ্ট দিলাম!”

ইয়ে মেংরুই ঠোঁট টিপে হাসলেন, তার গলায় এক অদ্ভুত মিষ্টতা ছিল, “কষ্ট কিসের? আপনার সেবা করতে পারাটা আমার পরম সৌভাগ্য!”