চতুর্তিপঞ্চাশতম অধ্যায়: একসাথে ক্যাম্পিংয়ে যাওয়া?
杨 ছোট্ট তিয়ান যখন ডরমিটরির দরজা খুলল, তখন ঢিলেঢালা ছাপা টি-শার্ট পরে ইয়া জিয়াশিন ঘর থেকে মুখ বাড়িয়ে বলল, "ফিরে এসেছো?"
"হুম, শুধু তুমিই আছো?" জিজ্ঞেস করল ইয়াং ছোট্ট তিয়ান।
"আর কে থাকবে? শীশি তো এখনো ডিউটিতে আছে!" ইয়া জিয়াশিন কিছুটা বিরক্তির সুরে বলল।
ইয়াং ছোট্ট তিয়ান হতবাক হয়ে গেল, বুঝতে পারল না সে কোথায় তাকে বিরক্ত করেছে, কেন ইয়া জিয়াশিনের মন এত খারাপ। তাই প্রসঙ্গ বদলাতে সে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি হান ঝুয়োইর সঙ্গে কোথাও বেড়াতে যাওনি?"
"কীসের মজা? সে তো শুধু চা খেতে আর গেম খেলতে ভালোবাসে, একদম বিরক্তিকর!" উত্তর দিল ইয়া জিয়াশিন।
"ওহ... ঠিক আছে, আমি তাহলে আগে গোসল করতে যাচ্ছি!" ইয়াং ছোট্ট তিয়ান আর কোনো কথা খুঁজে না পেয়ে সেখান থেকে সরে পড়ল।
গোসল সেরে ফেরার পর দেখল, ইয়া জিয়াশিনের ঘরের দরজা বন্ধ, তবে ভেতর থেকে টেলিভিশনের আওয়াজ ভেসে আসছে—এতে বোঝা যায় সে এখনো টিভি দেখছে। ইয়াং ছোট্ট তিয়ান নিজের ঘরে ফিরে এসে কম্পিউটার খুলে তিয়ানমেন শান নিয়ে খোঁজ শুরু করল।
মানচিত্র দেখে, সে এলাকাটা সম্পর্কে মোটামুটি ধারণা পেল। এটি অনেকটা তাইহাং পর্বতমালা কিংবা ছিনলিং-এর মতো বিস্তীর্ণ, কয়েকশ’ কিলোমিটারজুড়ে ছড়িয়ে থাকা পর্বতশ্রেণী, হুইনান পর্বতমালার অংশ, যার মধ্যে হুয়াংশান, তিয়ানঝু শান, চিউহুয়া শানের মতো বিখ্যাত পাহাড়ও আছে।
কঠোরভাবে বলতে গেলে, তিয়ানমেন শান ধরে হেঁটে, যদি খাড়া চূড়াগুলোতে ওঠার উপায় থাকে, তাহলে হুয়াংশান কিংবা তিয়ানঝু শান পর্যন্ত যাওয়া যায়। কিছু ছবি দেখে দেখল—পর্বতশিখর অপূর্ব, অদ্ভুতাকৃতির পাথর, আর বাঁশবনের নীল বাহার, প্রকৃতি যেন এখানে নিজের সৌন্দর্য ঢেলে দিয়েছে।
যদি এটি হুইনান পর্বতমালার অংশ না হতো, বা পাশে হুয়াংশান না থাকত, তাহলে নিঃসন্দেহে তিয়ানমেন শানও বিখ্যাত হয়ে উঠত। দুর্ভাগ্য, তার অবস্থান হলো হুয়াংশানের পাশে।
ফলে, তার কপালে চুপচাপ বিস্মৃতির ছায়া।
তিয়ানমেন শান ইয়াংফেং জেলার অন্তর্ভুক্ত, যদিও নানহু শহর থেকে এর দূরত্ব মাত্র শতাধিক কিলোমিটার, তবু এ দু’টি যেন সম্পূর্ণ ভিন্ন দুই জগৎ। মাথাপিছু উৎপাদন মূল্য বিচারে ইয়াংফেং অনেক কম, গরিব এলাকা বলা একটু বাড়াবাড়ি হলেও, পশ্চিমের দরিদ্র অঞ্চলের তুলনায় এখানে অবস্থা ভালো, তবে মোটেই সমৃদ্ধ নয়। ওয়েবসাইটে দেখা যায়, সাধারণ রেস্টুরেন্টের কর্মীর বেতন মাত্র সাত-আটশ' টাকা, যেখানে নানহু শহরে তা আড়াই থেকে সাড়ে তিন হাজার।
তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে পাথর, বাঁশ, বাঁশের কুঁড়ি বিক্রি আর রাফটিং-এর মতো পর্যটন ব্যবসার কল্যাণে অর্থনীতি কিছুটা উন্নতি পেয়েছে।
আরো বিস্তারিত মানচিত্র দেখতে ইয়াং ছোট্ট তিয়ান গুগল ম্যাপ খুলে মনোযোগ দিয়ে দেখল, কোথা দিয়ে পাহাড়ে চড়বে, কোন পথে যাবে—এসব নিয়ে চিন্তা করতে লাগল।
ভাবল, স্থানীয় গিয়ে হয়তো কোনো গাইড নেবে।
ঠিক সেই সময় ইয়া জিয়াশিন দরজা ঠেলে হেসে ঢুকল, "আমি দেখতে এলাম তুমি গোপনে কোনো বাজে কিছু দেখছো কিনা!"
ইয়াং ছোট্ট তিয়ান নির্বাক, কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, "বড়দি, তুমি সত্যিই মনে করো আমি এসব দেখছি?"
ইয়া জিয়াশিন হেসে এসে ইয়াং ছোট্ট তিয়ানের পাশে দাঁড়াল, স্ক্রিনে চোখ বুলিয়ে কিছুটা অহংকারের সুরে বলল, "কে জানে, হয়তো আমার পায়ের আওয়াজ শোনার পরই বন্ধ করেছো!"
"তুমি তো মেয়ে, সবসময় এসব কথা বলো কেন!" ইয়াং ছোট্ট তিয়ান হাল ছেড়ে দিল।
"হা হা, তুমি দেখতে পারো, আমি বলতে পারি না? তুমি তো পুরো... " ইয়া জিয়াশিন ফাজলামিতে বলল।
ইয়াং ছোট্ট তিয়ান ক্লান্ত স্বরে বলল, "আরো একবার বলছি, আমি দেখছি না, আর আমার দরকারও নেই!"
"ওহ!" ইয়া জিয়াশিন আশ্চর্য চেহারায় বলল, "তবে কি তুমি অক্ষম?"
"তুমিই অক্ষম!" কথাটা বলে সে হঠাৎ বুঝল, ইয়া জিয়াশিন তো মেয়ে, তার তো এটা হতে পারে না, "আচ্ছা, কী ব্যাপার তোমার?"
"কিছু না, একঘেয়ে লাগছে তাই ভাবলাম একটু গল্প করি। কী, আমাকে দাওয়াত করছো না?" ইয়া জিয়াশিন বলল।
"না, আমি তো তথ্য পড়ছিলাম।" ইয়াং ছোট্ট তিয়ান স্ক্রিন দেখিয়ে বলল।
"ওহ, কী দেখছো? বেশ সুন্দর তো!" ইয়া জিয়াশিন বলল।
"তিয়ানমেন শান, এই সপ্তাহান্তে দু’দিন ছুটি নিয়ে এখানে যেতে চাই।" ইয়াং ছোট্ট তিয়ান বলল।
"তিয়ানমেন শান? কোথায়?"
"শহরের বাইরে পশ্চিমে, শতাধিক কিলোমিটার।"
"ওহ, ক্যাম্পিং হচ্ছে! আমিও যাবো!" ইয়া জিয়াশিন মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, "দেখি শীশি যাবে কিনা, গেলে তো তোমার সুবিধা, দু’জন সুন্দরী সঙ্গে যাবে! ঠিক আছে, এটাই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত!"
"আহা, তুমি কি আমার মতামত নিলে?" ইয়াং ছোট্ট তিয়ান কপাল চাপড়াল।
ইয়া জিয়াশিন ইতিমধ্যে ফোনে শীশিকে কল দিচ্ছে।
কিছুক্ষণ পর সে এসে বলল, "শীশি বলল সেও ছুটি নিয়ে যাবে! হা হা, হাইকিং, ক্যাম্পিং! আমি ভাবি কী কী লাগবে... তাঁবু লাগবে, হ্যাঁ, আগে তাঁবু কিনি! তুমি মানচিত্র দেখো, আমি টাওবাও থেকে জিনিস কিনে ফেলি!"
বলেই সে নিজের ঘরে দৌড়ে গেল।
ইয়াং ছোট্ট তিয়ান হতভম্ব।
সাধারণত, আগের রাতে কোনো বিশেষ কাজ না থাকলে ইয়াং ছোট্ট তিয়ান সকালে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠে দৌড়ায়, কুস্তি করে শরীর চর্চা করে, তারপর গরম পানিতে গোসল সেরে কাজ শুরু করে। শরীর চর্চা তার কাছে শুধু স্বাস্থ্য রক্ষার জন্য নয়, চিকিৎসার জন্যও দরকারি। কারণ, একজন চিকিৎসক হিসেবে, বিশেষ করে চীনা-পশ্চিমা মিশ্রণে, অস্ত্রোপচারের ছুরি, আকুপাংচারের সূচ, ম্যাসাজ—এসব দক্ষতা যেমন দরকার, তেমনি শক্তিও দরকার।
পশ্চিমা চিকিৎসার দৃষ্টান্ত দিলে, কোনো অপারেশন পাঁচ-ছয় ঘণ্টা চলা স্বাভাবিক, কখনো কখনো তো দশ ঘণ্টারও বেশি লাগে। চিকিৎসকের যদি শক্তি না থাকে, শুধু দাঁড়িয়েই কাহিল হয়ে পড়বে!
নতুন বাসায় এসে এখনো পরিবেশের সঙ্গে পুরোপুরি মানিয়ে নিতে পারেনি, ভালো কোনো সকালের ব্যায়ামের জায়গা পায়নি, তাই ঘরেই পুশ-আপ আর সিট-আপ করে, যা জায়গা চায় না, শব্দও হয় না, রুমমেটদের বিরক্তিও হয় না।
ছয়টা বাজতেই সে নাস্তা বানাতে শুরু করল।
নাস্তা খুবই সাধারণ—চিকেন ও মাংসের ঝোলের পোরিজ, সঙ্গে ভাজা ডিম, আর এক প্লেট কমলা।
সব কিছু তৈরি হতেই,
দেখল, শীশি নাইট ডিউটি শেষ করে ফিরছে। ইয়াং ছোট্ট তিয়ান ডাকল, "শীশি, এসো সকালের নাস্তা খাও! আজ বেশি রান্না করেছি!"
শুরুতে শীশি একা নাস্তা করতে লজ্জা পেত, মুখ লাল হয়ে যেত; তবে ক’দিনের মধ্যে তাদের সম্পর্ক অনেকটা সহজ হয়ে গেছে। শীশি হাসল, "ইয়াং ডাক্তার সঙ্গে থাকলে সত্যিই ভাগ্য ভালো, তবে সবসময় তোমার রান্না খেতে খারাপ লাগে। কখনো সময় পেলে আমিও তোমাকে খাওয়াবো!"
"ওহ, বলছো যেন কত টাকা খরচ করছো আমার ওপর!" ইয়াং ছোট্ট তিয়ান মজা করল, "এগুলো তেমন দামি কিছু না!"
শীশি ইয়াং ছোট্ট তিয়ানের মুখোমুখি বসে, তার দেয়া পোরিজ গ্রহণ করল, ঘ্রাণেই মনে হলো সারারাতের ক্লান্তি উবে গেল।
ছোট ছোট চুমুক দিয়ে চোখ বুজে বলল, "অসাধারণ!"
তার এই মুখভঙ্গি দেখে ইয়াং ছোট্ট তিয়ান হাসল, "দেখো, এক বাটি পোরিজেই এত খুশি হয়ে গেলে!"
"এটা কি সাধারণ ব্যাপার? এই যুগে রান্না জানে এমন ছেলেরা যেন বিলুপ্তপ্রায়!" শীশি মত দিল, তারপর হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "ভাবছি..."
"কী ভাবছো?"
"এখন তো রোজ প্রস্তুত খাবার খাচ্ছি, বিয়ে হলে যদি স্বামীর রান্না না জানে, রোজ আমাকে রান্না করতে হয়—তাহলে জীবন কত একঘেয়ে হবে!"
"তখন আমার বাসায় এসো, তোমার জন্য রান্না করব!" ইয়াং ছোট্ট তিয়ান হাসল।
শীশির চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, "সত্যি পারব?"
ইয়াং ছোট্ট তিয়ান অসহায় মুখে বলল, "তুমি বলছো এমনভাবে, যেন সত্যি হবে। কে জানে, হয়তো বিয়েই হবে না..."
"তুমি আমাকে অভিশাপ দিচ্ছো!" শীশি কপাল গুটিয়ে বলল, "জানিয়ে রাখি, বিয়ে না হলে তোমারই দায়িত্ব নিতে হবে!"
"আহ!" ইয়াং ছোট্ট তিয়ান অবাক হয়ে মুখ খুলে থাকল।
"হি হি!" শীশি তার প্রতিক্রিয়া দেখে হাসল, বিজয়ের ভঙ্গি করল, "তুমি আমাকে অভিশাপ দিলে, তাই দায়িত্বও তোমার!"
"ওহ..."
ঠিক সেই সময় ইয়া জিয়াশিনের ঘরের দরজা খুলল। সে তুলতুলে পাজামা পরে, হাত-পা ছড়িয়ে অলস ভঙ্গিতে বেরিয়ে এল।
আলোচনায় মগ্ন দুইজন এক সঙ্গে চুপ করে গেল।
এমনভাবে যেন কিছুই বলেনি।
এ জগৎ আসলেই বৈষম্যময়—কেউ অগোছালো থাকলে বলা হয় বিশ্রি মানুষের বাড়াবাড়ি। কিন্তু সুন্দরী, যেমন ইয়া জিয়াশিন, যখন সাজগোজ না করে থাকে, তখন তাকে বলা হয় অকৃত্রিম আর মুক্ত।
সে তখনো ঘুমের ঘোরে, তবু তার উঁচু নাকটা শোঁকা শুরু করল, যেন ছোট কুকুর ছানা। হঠাৎ চোখ দুটো বড় বড় করে তাকাল টেবিলের খাবারের দিকে।
"বুঝলাম, কেন দুঃস্বপ্ন দেখলাম ঘুমে! তোমরা দু’জনে লুকিয়ে লুকিয়ে খাচ্ছো!" ইয়া জিয়াশিন রাগে বলল।
‘চুরি করে খাওয়া’ কথাটা শুনে শীশির সারা গা কেঁপে উঠল, মুখ লাল হয়ে গেল।
ইয়াং ছোট্ট তিয়ান প্রতিবাদ করল, "কীসের চুরি? আমি নিজেই রান্না করেছি, খেতে পারি না? তোমার কথায়, শীশির মুখও লাল হয়ে গেল!"
ইয়া জিয়াশিন এসব পরোয়া করল না, ক্ষুধার্ত বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল, সরাসরি হাঁড়ি তুলে দেখে বলল, "বেশি নেই, সব আমার! কেউ নেবে না!"
ব্রাশ করতে যাচ্ছিল, কিন্তু মনে হলো, ওরা কিছু খেয়ে নেবে। তাই আবার ফিরে এসে বলল, "আগে খাই, পরে ব্রাশ করব!"
ইয়াং ছোট্ট তিয়ান চোখ উল্টাল, "বড়দি, একটু তো ভাবো! হাসপাতালের ছেলেরা জানলে দেবী এমন জীবন যাপন করে, সবাই অবাক হবে!"
ইয়া জিয়াশিন চোখ মেলে বলল, "খাবারের সামনে ভাবনা কিসের! আর ওরা কে, ওদের নিয়ে ভাবব কেন, তারা দূরে থাকলেই শান্তি!"
বলেই সে নিজের জন্য পোরিজ ঢেলে, গোল্লায় খেতে লাগল, বলল, "পরের বার একটু বেশী রান্না করতে পারো না? সব সময় এমন কাড়াকাড়ি! তুমি কি ইচ্ছা করেই কম করো?"
ইয়াং ছোট্ট তিয়ান অসহায় ভাবে ভাবল, বেশি করলে তো খরচই বাড়বে!
সাড়ে সাতটার দিকে, গুও ওয়েই ইয়াং ছোট্ট তিয়ানকে ফোন করল, "ইয়াং বিশেষজ্ঞ, উঠেছেন? আমি শহর শৃঙ্খলা কমিটির ছোট গুও!"
দুঃখের বিষয়, গুও ওয়েই চল্লিশ ছাড়িয়ে গেলেও ইয়াং ছোট্ট তিয়ানের সামনে নিজেকে ছোট গুও বলে পরিচয় দেয়।