ষটষট্টিতম অধ্যায়: জাও মিন সংবাদিকের দৃঢ় সংকল্প

杨 ছোটোতিয়ান গল্পটা বলার পর, দুই যুবতীর মুখে বিস্ময়ের ছায়া। তান শি চিয়ের চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, এতে杨 ছোটোতিয়ান ভীষণ ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে দ্রুত টিস্যু বাড়িয়ে দিল, “ভাল তো, হঠাৎ কাঁদতে শুরু করলে কেন!”
“উহ… খুব… খুবই হৃদয়স্পর্শী!” তান শি চিয়ে চোখ মুছতে মুছতে বলল, “আর এটারও...” সে ছোটো সাদা নেকড়ের দিকে ইঙ্গিত করল, “এত ছোট, মায়ের কথা মনে পড়ে না, আর কোনোদিন মাকে দেখতে পাবে না, তার স্মৃতিতে হয়তো ‘মা’ শব্দটাই আর থাকবে না, সত্যিই তো কত দুঃখের!”
বলেই সে জোরে ছোটো সাদা নেকড়েটাকে জড়িয়ে ধরল।
ছোটো সাদা নেকড়ে অপরিচিত গন্ধ পেয়ে অসন্তুষ্টভাবে ডেকে উঠল, তান শি চিয়ের কোনো সম্মানই রাখল না।
এইদিকে সান্ত্বনা দেওয়া শেষই হয়নি, ই জিয়া শিনও চোখ মুছতে শুরু করল। কারণ জানতে চাওয়ায়, সে বলল, তান শি চিয়ে যা বলেছে, তার দ্বারা সে অভিভূত হয়েছে।
আসলে, দুই যুবতী একে অপরকে জড়িয়ে ধরে কেঁদে উঠল।
杨 ছোটোতিয়ান আর ছোটো সাদা নেকড়ে পিছনের আসনে বসেছে, একজন মুখে কাঁচা বাঁশের কুঁড়ি গুঁজছে, সদ্য তোলা বলে বেশ নরম, রান্না ছাড়াই চিবিয়ে খেতে পারে।
ছোটো সাদা নেকড়েটা এখন চোখ খুলেছে। বলা হয়, পশুরা প্রথম যে প্রাণীকে দেখে, তাকেই বাবা-মা ভাবে, কে জানে, সে 杨 ছোটোতিয়ানকে বাবা ভাবছে কিনা। সে杨 ছোটোতিয়ানের পাশে শুয়ে বাঁশের কুঁড়ি কেমন করে খেতে হয়, তা শিখতে চাচ্ছে।
তবে স্পষ্টই বাঁশের কুঁড়ি তার পছন্দ নয়, কিছুক্ষণ পরেই সে দুধের বোতল মুখে নিয়ে দুধ পান করতে শুরু করল।
অনেকক্ষণ পর, দুই যুবতী শান্ত হলে 杨 ছোটোতিয়ান জিজ্ঞেস করল, “তাহলে… এখন কি আমরা গাড়ি চালাতে পারি?”
“এখনই নয়!” ই জিয়া শিন বলল।
“এখনই নয়!” তান শি চিয়েও বলল।
“ওহ!” 杨 ছোটোতিয়ান কপাল মুছে বলল, “তোমরা কি বিদ্রোহ করতে চাও?”
“হাহা!” ই জিয়া শিন ঠাণ্ডা হাসল, ছোটো সাদা নেকড়ের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “শুনো, ওর নাম কী?”
杨 ছোটোতিয়ান একটু থমকে গেল, “উহ… ছোটো সাদা নেকড়ে!”
দুই যুবতী একই রকম ‘ঠিক তাই’ ভাব প্রকাশ করল।
তান শি চিয়ে ছোটো গলায় বলল, “ছোটোতিয়ান, এ নামটা… কতটা দায়িত্বহীন!”
ই জিয়া শিন আরও স্পষ্ট বলল, “ছোটোতিয়ান, আমি তোমার ওপর খুবই হতাশ! ছোটো সাদা নেকড়ে তোমাকে বাবা ভাবে, আর তুমি? ওকে একটা নামও দাও না, বাবা কি এমন হয়?”
杨 ছোটোতিয়ান একেবারে হতভম্ব, এ আবার কী কথা!
ই জিয়া শিন তখন ছোটো সাদা নেকড়ের কাছে হাসি নিয়ে হাত বাড়িয়ে বলল, “শোনো, এসো, তোমার জন্য সুস্বাদু খাবার আছে!”
ছোটো সাদা নেকড়ে একবার ই জিয়া শিনকে দেখে, অবজ্ঞাসূচকভাবে মাথা ঘুরিয়ে 杨 ছোটোতিয়ানের হাঁটুতে চিবুক রেখে আরাম করে চোখ বন্ধ করে।
ই জিয়া শিন ভীষণ বিরক্ত হয়ে বলল, “কী অদ্ভুত, আমি ভালো করছি, তবু আমাকে পাত্তা দাও না! ও তোমাকে নাম দেয় না, তবু তুমি ওর এত কাছে!”
杨 ছোটোতিয়ান গর্বিতভাবে হাসল, তারপর বলল, “লক্ষ্য করছি, ও তোমাকে বোন বলে, আমাকে বাবা বলে, তাহলে আমি তো তোমার এক প্রজন্ম বড়!”
“তোমাকে মারব!”
তিনজন আবার কিছুক্ষণ হাসল-মাজল, শেষ পর্যন্ত নাম রাখা শুরু করল।
杨 ছোটোতিয়ান ঝামেলা এড়াতে বলল, “সোজা ছোটো সাদা রাখলেই হয়।”
কিন্তু এই প্রস্তাব দুই যুবতী এক সেকেন্ডেই প্রত্যাখ্যান করল, বলল, এ নামটা কুকুরের নামে মতো।
杨 ছোটোতিয়ান আপত্তি জানাল, এটা কুকুরের নামে মতো কোথায়? সাদা, কতটা পবিত্র শব্দ, পবিত্রতার প্রতীক… যদিও সে কথা সেখানেই থামিয়ে দিল, দুই যুবতীর চোখে খুনের ঝলক দেখে চুপ করে গেল।
দুই যুবতীর মতামত অনুযায়ী, নামটা সাধারণ হবে না, তাই ছোটো সাদা, ছোটো ধূসর, ওয়াং চাই এসব বাদ।
杨 ছোটোতিয়ান আসলে বলতে চেয়েছিল, ছোটো সাদা ছোটো ধূসর, ওয়াং চাইয়ের থেকে অনেক উন্নত, মোটেও সাধারণ নয়, কিন্তু দুই যুবতী যেভাবে রাগী হয়ে উঠেছিল, সে আর বলার সাহস পেল না।
মনে মনে দুঃখ পেল, এ যুগে সত্যিই পুরুষের কথা বলার সুযোগ নেই, নারীরাই সবকিছু বলে!
অবশ্যই নারী-পুরুষ সমতা দরকার, পুরুষের অবস্থান খুবই নিচু!
এরপর নামটা খুব সাধারণ হবে না, যেমন জ্যাক, মিট ইত্যাদি, যদিও বিদেশি নাম, কিন্তু অত ব্যবহৃত বলে সাধারণই লাগে।
সংক্ষেপে, নামটা হবে উচ্চমানের, গম্ভীর, মর্যাদাপূর্ণ।

এর সঙ্গে সংযোজন হবে সংযত চরিত্র।
যদি খুব উচ্চপ্রতিষ্ঠিত হয়, তবে কিছুটা দাম্ভিক মনে হয়, মানুষ, না, কুকুর না, আসলে নেকড়ে, খুব বেশি প্রকাশ্যে নয়, চীনা নেকড়েকে সংযত ও গভীরতাসম্পন্ন হতে হবে।
ঠিক আছে!
শেষে দুই যুবতী দুটি শর্ত ঠিক করল।
প্রথমত, নামটা হতে হবে উচ্চমানের, গম্ভীর, মর্যাদাপূর্ণ।
দ্বিতীয়ত, সংযত, বিলাসবহুল, গভীরতাসম্পন্ন।
杨 ছোটোতিয়ান মাথা ঘুরে গেল, কীভাবে নামটা হবে একদিকে ‘উচ্চমানের, মর্যাদাপূর্ণ’, অন্যদিকে ‘সংযত, বিলাসবহুল, গভীরতাসম্পন্ন’? এটা তো অসাধ্য!
ঠিক তখন, 杨 ছোটোতিয়ান হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কি আসলে মনে করছ, এটা কুকুর?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তো ভাবছিলাম, হাশকি!” তান শি চিয়ে বলল।
ই জিয়া শিনও মাথা নাড়ল, “আমি তো ভাবছিলাম, স্লেজ কুকুর!”
杨 ছোটোতিয়ান হাসল, “তাহলে, সবাই মনে করছে কুকুর, কিন্তু শুধু আমরা জানি, আসলে এটি নেকড়ে, তাহলে ওর নাম রাখি ‘沃尔夫’, ইংরেজি wolf-এর বাংলা উচ্চারণ!”
দুই যুবতীর চোখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল।
তান শি চিয়ে বলল, “একটি ভুলবশত কুকুর মনে করা নেকড়ে, যার নাম沃尔夫।”
ই জিয়া শিন বলল, “মানুষ শুনে ভাববে ও কুকুর, কিন্তু আসলে ও নেকড়ে!”
“ওয়াও!”
তারা দু’জনই আঙুল উঁচু করল।
এভাবে অদ্ভুত যুক্তিতে ছোটো সাদা নেকড়ে জীবনের প্রথম নাম পেল—沃尔夫।
ই জিয়া শিন গাড়ি চালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখনই অফিস থেকে ফোন এল।
ফোন করেছিল কাও ইয়াজুন।
“কাও স্যার, কী হয়েছে?” ই জিয়া শিন জিজ্ঞেস করল।
কিছুক্ষণ পরে, সে ফোন চাপা দিয়ে ছোটো গলায় বলল, “কাও ইয়াজুন ডাক্তার জিজ্ঞেস করছে, আমি কার সঙ্গে আছি! বলে হাসপাতাল থেকে জানতে চেয়েছে, আমি কী বলব?”
杨 ছোটোতিয়ান মনে মনে অবাক হল, যদিও বেশি ভাবল না, তাদের তিনজন একসাথে ঘুরতে এসেছে, অনেকেই জানে, লুকানোর কিছু নেই।
আর এখন যদি কাও ইয়াজুনকে সত্যি না বলা হয়, পরে সে খোঁজ নিলে সব জেনে যাবে, বরং সন্দেহ বাড়বে।
তাই সে মাথা নেড়ে বলল, “সত্যিটা বলো।”
ফোন কাটার আগে, ই জিয়া শিন জিজ্ঞেস করল, “কাও স্যার, হাসপাতাল কেন এটা জানতে চাইছে? আমি ছুটি নিয়েছি, ব্যক্তিগত সময়ও হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ দেখবে?”
কাও ইয়াজুন অসহায়ভাবে বলল, “আমি ঠিক জানি না, হাসপাতালের প্রচার বিভাগ ফোন করেছে, তারা জানে তুমি আমার ইন্টার্ন, বিস্তারিত কিছু বলেনি, তবে গোপন সূত্রে শুনেছি, সাংবাদিকরা তোমাদের খোঁজ করছে…”
“আমি বুঝে গেলাম, ধন্যবাদ কাও স্যার!”
“আহা, তুমি আমাকে স্যার বলেছ, ধন্যবাদ কিসের? আর杨 ডাক্তারকে আমার পক্ষ থেকে শুভেচ্ছা দিও!”
“অবশ্যই, অবশ্যই!”
ফোন কাটার পর ই জিয়া শিন পাশে দাঁড়ানো দু’জনকে কথাগুলো জানাল।
তান শি চিয়ে অবাক হয়ে বলল, “প্রচার বিভাগ আমাদের কেন খোঁজ করছে? সাংবাদিকরাও? ভুল হচ্ছে না তো?”
杨 ছোটোতিয়ান প্রথমে অবাক হল, তারপর চোখ বড় করে বলল, “তোমরা কি মনে করো, আগের সেই সাংবাদিক, যে চাঁদের গ্রামে ছিল, কি মনে পড়ে?”
দুই যুবতীও হঠাৎ বুঝে গেল, “ছোটোতিয়ান, তুমি কি বলতে চাও… সে আমাদের খুঁজছে?”
杨 ছোটোতিয়ান হেসে উঠল, “হা হা হা! আমি জানতাম, আমি এত সুন্দর, অন্ধকারে আলো হয়ে ওঠি, যতই সংযত থাকি, কেউ না কেউ আমার প্রেমে পড়বেই! নিশ্চয়ই সে আমাকে দেখে প্রথম দর্শনে প্রেমে পড়েছে, আমাকে খুঁজে পায়নি, কিন্তু佳馨-এর পরিচয়পত্র দেখে আমাকে খুঁজতে佳馨-কে খুঁজেছে… আহ, অত ভালো হলে দুঃখও আছে, বলো তো, সে যদি তার সম্পদ নিয়ে আমার কাছে বিয়ে আসতে চায়, আমি কি গ্রহণ করব? নাকি গ্রহণ করব?”

দুই যুবতী মুহূর্তেই পাথরের মতো নির্লিপ্ত।
杨 ছোটোতিয়ান হেসে বলল, “আচ্ছা, আচ্ছা, মজা করছিলাম, একটু পরিবেশ প্রাণবন্ত করতে, তোমরা এমন করছ কেন?”
“আমাকে আগে তিন মিনিট বমি করতে দাও!” ই জিয়া শিন বিরক্ত করে বলল।
তান শি চিয়ে হাসল, “ছোটোতিয়ান, তোমার এ রসিকতা একদমই মজার নয়! কত বছর আগের পুরনো কৌতুক!”
杨 ছোটোতিয়ান বিব্রত হেসে মাথা চুলকাল, “সত্যি? আমি তো ক’দিন আগেই টিভিতে দেখেছি!”
জাও মিনের অনুসন্ধান নিয়ে杨 ছোটোতিয়ান চিন্তা করেনি, সৎ মানুষ, ভয় কিসের?
তবে ওইদিকে জাও মিন বেশ উৎসাহিত হয়ে উঠল।
তালিকা পাওয়ার পর, সে তৎক্ষণাৎ পরিচিতদের সাহায্যে খোঁজ শুরু করল।
স্বাস্থ্য বিভাগের চিকিৎসকদের নাম খুঁজে পাওয়া সহজ।
ই জিয়া শিন ইন্টার্ন ডাক্তার, তান শি চিয়ে নার্স, ঠিকই, দু’জনই নানহু শহরের প্রথম জনসাধারণ হাসপাতালে কর্মরত, এখানে কোনো ভুল নেই, কিন্তু মূল বিষয় হলো, হাসপাতালের ডাক্তার-নার্সের তালিকায়杨 ছোটোতিয়ান-এর নাম নেই।
এর মানে কী?
এর মানে杨 ছোটোতিয়ান হাসপাতালের কর্মী নয়।
একজন ইন্টার্ন ডাক্তার, একজন নার্স, আর একজন ‘অজ্ঞাত’ ব্যক্তি, তিনজন মিলে ফ্রি চিকিৎসা দিচ্ছে?
এটা তো হাস্যকর!
এটা নিঃসন্দেহে প্রতারণা!
জাও মিন সঙ্গে সঙ্গে উৎসাহিত হয়ে উঠল।
সে ড্রাইভারকে নির্দেশ দিল, গাড়ি ঘুরিয়ে চাঁদের গ্রামে ফিরে গেল।
সে সরাসরি জাও শি তৌ-র কাছে গিয়ে杨 ছোটোতিয়ান-এর পরিচয় জানাল।
জাও শি তৌ অধৈর্যভাবে বলল, “পরিচয়-পরিচয় কী?杨 ডাক্তার রোগ নির্ণয় করতে পারে, ও হাসপাতালের ডাক্তার কিনা, আমার কোনো যায় আসে না!”
জাও মিন উত্তেজিত হয়ে বলল, “কেন যায় আসে না? যদি ডাক্তার না হয়, তাহলে তো বেআইনি চিকিৎসা!”
জাও শি তৌও উত্তেজিত হয়ে বলল, “তুমি কেন এমন? কী বেআইনি চিকিৎসা? আমাদের杨 ফেং জেলার ডাক্তাররা কেউ বেআইনি চিকিৎসা করে না, কিন্তু কত দাম, চিকিৎসা কত খারাপ, সাধারণ মানুষ কি চিকিৎসা নিতে পারে?”
দেখলে, এটাই গ্রামের প্রধান, দুই কথায়, প্রসঙ্গ নিম্নমানের প্রতারক থেকে উঁচু মানের চিকিৎসা সংস্কারে পৌঁছে গেল।
জাও মিন জাও শি তৌ-এর কাছে থেকে বেরিয়ে এল।
সে হাল ছাড়ল না, গ্রামবাসীর কাছে গেল।
তার ধারণা ছিল, দশজন গ্রামবাসী পাশে পেলেই, সংবাদটি দারুণভাবে প্রকাশ করতে পারবে।
তখন সে আইনজীবীকে দিয়ে, গ্রামবাসীর প্রতিনিধি হিসেবে杨 ছোটোতিয়ান আর হাসপাতালের দুই ‘দুষ্ট’ ডাক্তার-নার্সের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবে, এমনকি অনুসরণমূলক প্রতিবেদনও করতে পারবে।
কিন্তু ঘটনা তার বিপরীত হল।
সে চারপাশ ঘুরে, মুখ শুকিয়ে গেল, কিন্তু কোনো গ্রামবাসী তার কথা বিশ্বাস করল না।
শেষে এক বৃদ্ধা তাকে মারতে চাইল, বলল, সে শুধু কথা বলছে,杨 ডাক্তার পরিশ্রম করে ফ্রি চিকিৎসা দিচ্ছে, টাকা চায় না, কিছু চায় না, অথচ তুমি তাকে বদনাম করতে এসেছ।
জাও মিন খুবই বিরক্ত হল! তাই সে একটা সিদ্ধান্ত নিল—যাবে নানহু শহরে!