চতুর্দশ অধ্যায়: চিকিৎসার প্রতিযোগিতা (১)

এখানে উপস্থিত বিশেষজ্ঞদের মধ্যে যদি ইয়াং শাওতিয়ানকে বাদ দেওয়া হয়, তবে গড় বয়স পঁয়তাল্লিশের ওপরে। কারো পক্ষেই ইয়াং শাওতিয়ানের কথার ইঙ্গিত বুঝতে বাকি নেই।

তিনি যে বললেন, "বয়স বেশি, তাড়াহুড়ো বেশি। তরুণ, অপেক্ষা করতে পারে"—এর অর্থ স্পষ্ট: "আপনার বয়স হয়েছে, মৃত্যুর খুব কাছাকাছি, আপনি আগে বলুন!"

এটা তো সরাসরি অপমান!

সঙ্গে সঙ্গে একজন বিশেষজ্ঞ হাসি চেপে রাখতে পারলেন না, হেসেই ফেললেন।

ঠিকই, হাসলেন।

বিশেষজ্ঞ দলের সবাই একসূত্রে গাঁথা নন, নিজেদের মধ্যে প্রতিযোগিতা আর বিবাদও আছে, কেউ বিপদে পড়লে, অন্যরা তো মজা নেবেই।

প্রফেসর ওয়াং রেগে গিয়ে টেবিল চাপড়ে বললেন, "তুমি কি ঝামেলা করতে চাও?"

ইয়াং শাওতিয়ান অবাক হয়ে বললেন, "আজব তো, আমি কথা বলছি, আপনি আমাকে থামালেন, আমি কিছু বললাম না, আপনাকেই আগে কথা বলতে দিলাম, এখন উল্টো বলছেন আমি ঝামেলা করছি! হাস্যকর!"

"তুমি!" প্রফেসর ওয়াং ইয়াং শাওতিয়ানের দিকে আঙুল তুললেন, অনেকক্ষণ কিছু বলতে পারলেন না, বরং কাঁপতে কাঁপতে চেয়ারে বসলেন, পকেট থেকে হৃদরোগের ওষুধ বের করে বোতলের ঢাকনা খুলতেই অসাবধানতাবশত অনেক বড়ি টেবিল আর মেঝেতে ছিটকে পড়ল, তিনি গুনলেন না, একমুঠো মুখে ঢুকিয়ে চোখ বন্ধ করে কয়েক সেকেন্ড চুপ থাকলেন, তারপর শ্বাসপ্রশ্বাস ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হলো, মুখের রং ফিরল।

"উফ, এত কষ্ট কেন?" ইয়াং শাওতিয়ান স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বললেন, "আমি হলে এত বয়সে আর বাইরে আসতাম না, বাড়িতেই বিশ্রাম নিতাম! অবশ্য, আমি নিজেকে বলছি, আপনাকে নয়!"

প্রফেসর ওয়াং ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করলেন, কিছুই শুনলেন না, ইয়াং শাওতিয়ান অল্পের জন্য প্রাণে বেঁচে গেলেন বললেই চলে।

এই সময় এক পঞ্চাশোর্ধ বৃদ্ধ, যার মাথা ভর্তি কালো চুল, হালকা হেসে উঠলেন, তাঁর মুখে ছিল কর্তৃত্বের ছাপ, দীর্ঘদিন উচ্চপদে থেকে গড়ে ওঠা এক রাশিয়ান।

তিনি হলেন সুন দাহাইয়ের দুলাভাই, নানহু শহর স্বাস্থ্যসেবা কমিটির বিশেষজ্ঞ দলের উপপ্রধান এবং চীনা হাসপাতালের পরিচালক, ছাই গোছিং।

"কি তীক্ষ্ণ জিভ! ওল্ড ওয়াং কত ঝড়-ঝাপটা দেখেছেন, তবু তোমার কথায় অর্ধমৃত! তুমি কি মনে করো, এটাই কি বয়োজ্যেষ্ঠদের প্রতি সম্মান দেখানোর তরিকা?" ছাই গোছিং হালকা ভাষায় বললেও, তাতে ছিল কড়া ভর্ৎসনা।

ইয়াং শাওতিয়ান ছাই গোছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "যদি বয়োজ্যেষ্ঠরা সত্যিই সম্মানযোগ্য হন, আমি অবশ্যই সম্মান জানাবো! কিন্তু তিনি তো শুধু ক্ষমতার লড়াই করছেন, কিংবা আমার ওপর দাপট দেখাতে চান, নিজে একটুও বয়োজ্যেষ্ঠের মর্যাদা রাখেন না, তাহলে আমি তাকে কীভাবে সম্মান জানাবো? তাছাড়া, এখানে তো জাম সেক্রেটারি বলেছেন, সবাই স্বাধীনভাবে মতামত দেবেন, আপনারা একজন একজন করে সিনিয়রিটির জোরে মানুষকে দমন করছেন, তাহলে তো আলোচনার দরকারই নেই, যার চাকরির মেয়াদ বেশি, তার কথাই চূড়ান্ত? তাহলে তো জাম ডিরেক্টরকেও কথা বলার সুযোগ থাকবে না!"

এটা তো একেবারে বড়ো কাঁধে দোষ চাপানো হলো, ছাই গোছিং দ্রুত বললেন, "ছোট ছেলের মতো কথা বলো না! আমি কবে এমন কথা বলেছি? এসব বানিয়ে বলো না!"

ইয়াং শাওতিয়ান বললেন, "হয়েছে কি না, সেটা বড়ো কথা নয়, আসল কথা হলো, আপনিও কি আমার কথা মাঝপথে থামাতে চান?"

ছাই গোছিং নাক সিঁটকিয়ে বললেন, "বলো! দেখি তো, কি বড়ো মত দেবে!"

ইয়াং শাওতিয়ান চারপাশে তাকিয়ে স্বচ্ছন্দে বললেন, "যেহেতু এটা মালিশ সেন্টার, তাহলে আসল কথা মালিশ! তাই আমার পরামর্শ, কিছু প্রতিবন্ধীকে প্রশিক্ষণ দিয়ে মালিশের কাজে লাগানো হোক, এবং বিপরীত লিঙ্গের মধ্যে নয়, একই লিঙ্গের মধ্যে মালিশ করা হবে।"

ছাই গোছিং ঠোঁট বাঁকালেন, "আমি ভেবেছিলাম কী অসাধারণ পরামর্শ দেবে! এটা তো সবাই জানে!"

ওদিকে লিন কুন আর থাকতে পারলেন না, বললেন, "আমি বরং মনে করি ইয়াং বিশেষজ্ঞ খুব ঠিকই বলেছেন! প্রতিবন্ধীদের মালিশে নিযুক্ত করা, বড়ো দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, এটা দুর্বল শ্রেণির প্রতি সহানুভূতি, তাদের পুনরায় কর্মসংস্থান, এটা মহৎ কাজ! এতে আমাদের নানহু শহরের খারাপ কিছু হবে না, বরং ইতিবাচক ফলই দেবে!"

জাম ইংও মাথা নাড়লেন, "ইয়াং বিশেষজ্ঞ ঠিকই বলেছেন, তাহলে এই সিদ্ধান্তটাই থাকুক!"

জাম ইংও কথা বলায় ছাই গোছিং আর কিছু বলতে পারলেন না।

তবে তিনি দ্রুত পরবর্তী লক্ষ্যবস্তুতে মনোযোগ দিলেন—এমন গুরুত্বপূর্ণ "স্বাস্থ্যসেবা কমিটির থেরাপি সেন্টার" কার হাতে থাকবে।

তিনি একবার তাকাতেই তাঁর অনুগত সাথী বললেন, "আমি মনে করি, যেহেতু এটা মালিশ কেন্দ্র, আবার অলাভজনক, তাই যিনি নেতৃত্ব দেবেন, তার অবশ্যই কারিগরি দক্ষতা থাকা দরকার, সবচেয়ে ভালো হয় কারিগরি পরামর্শ দিতে পারেন! চীনা হাসপাতাল এখানে বিশেষ দক্ষ, আমি প্রস্তাব করি ছাই পরিচালক এই ইউনিটের দায়িত্ব নিন!"

ছাই গোছিং সঙ্গে সঙ্গে নম্রভাবে বললেন, "না না, সুযোগ অন্যদের দিকেই যাওয়া উচিত..."

অবিলম্বে আরেকজন বললেন, "ছাই পরিচালক, আপনি আর বিনয় করবেন না, আপনার চিকিৎসা দক্ষতা সবার চোখে পড়ার মতো, আপনাকেই বাছা মানে নেতৃত্বের পক্ষে যাচ্ছে!"

ছাই গোছিং আবার বললেন, "আহা, আপনারা এমন বললে তো আমি লজ্জা পাব!"

জাম ইং এ দৃশ্য দেখে বুঝলেন, যদিও তিনি স্বাস্থ্য দফতরের উপপরিচালক, স্বাস্থ্যসেবা কমিটি তাঁর একার হাতে নয়, বিশেষজ্ঞরা যদি ইয়াং শাওতিয়ানকে নেতা মেনে না নেন, তাহলে তিনি কিছু করতে পারবেন না।

তিনি পাশে থাকা অধস্তনকে চোখে ইশারা করলেন।

সেই অধস্তন বলল, "আমার মতে, যেহেতু এই পরিকল্পনাটা ইয়াং বিশেষজ্ঞের, তাহলে তিনিই থাকুন না দায়িত্বে! ছাই পরিচালক যতই উপযুক্ত হোন, তাঁকে তো হাসপাতালের দৈনন্দিন কাজও দেখতে হয়, তিনিই তো বললেন, খুব ব্যস্ত..."

ছাই গোছিং সঙ্গে সঙ্গে কিংকর্তব্যবিমূঢ়, বিব্রত হয়ে বললেন, "আসলে... অতটা ব্যস্তও না!"

এদিকে পরিস্থিতি জটিল, হঠাৎ একজন বিশেষজ্ঞ প্রস্তাব দিলেন, "তাহলে চিকিৎসা দক্ষতায় মাপা হোক! আমরা সবাই তো চিকিৎসা দিয়েই চলি, যার চিকিৎসা দক্ষতা সেরা, তিনিই দায়িত্ব নিন, কেমন?"

এই প্রস্তাবে বেশির ভাগ বিশেষজ্ঞই সায় দিলেন—তাঁদের ধারণা, চিকিৎসার দিক থেকে ইয়াং শাওতিয়ান ছাই গোছিংয়ের ধারে কাছে যেতে পারবেন না।

লিন কুনও তাই মনে করলেন, বললেন, "চিকিৎসা দক্ষতা কীভাবে মাপবেন? একই ধরনের রোগ সবাই ভালো করতে পারে, কে হারবে কে জিতবে? আর রোগীই বা পাব কোথায়?"

"লিন主任, আপনি অত ভাবছেন কেন? আমাদের হাসপাতালের গেটের সামনেই তো! রোগী এলেই ধরে নিয়ে আসুন, যেহেতু চীনা চিকিৎসা, তাহলে তো দেখেই, শুনেই, জিজ্ঞেস করেই, পালস দেখে নির্ণয়, কে সঠিক বলবেন, কে ভালো চিকিৎসা করবেন, আমরা সবাই তো ডাক্তার, এক নজরেই বুঝে যাব!"

জাম ইংও আগ্রহী হলেন, তিনি জানেন ইয়াং শাওতিয়ানের চিকিৎসা দক্ষতা কেমন।

তাই তিনি ইয়াং শাওতিয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "ইয়াং ডাক্তার, আপনি কী বলেন?"

ইয়াং শাওতিয়ান হাসলেন, "পারব!"

অতএব সবাই স্বাস্থ্যসেবা কমিটি থেকে বেরিয়ে চীনা হাসপাতালের আউটডোর রেজিস্ট্রেশনের হলে এলেন, দুপুর হলেও লাইন দিয়ে লোক রেজিস্ট্রেশন করছে।

তবে এই মুহূর্তে উপযুক্ত রোগী পাওয়া কঠিন, কারণ সাধারণ সর্দি-কাশি হলে কে দেখবেন আর না দেখবেন, পার্থক্য কম; এমনকি বড়ো ডাক্তারও সঙ্গে সঙ্গে ওষুধে সারাতে পারেন না, কিছু সময় তো লাগবেই।

সবাই যখন চিন্তায় অস্থির, তখন একজন মধ্যবয়স্ক পুরুষ বন্ধুর ভর দিয়ে ব্যথায় কাতর মুখে ভেতরে এলেন, তাঁর বন্ধু সামনে দাঁড়ানোদের দেখে জিজ্ঞেস করলেন, "দয়া করে বলবেন, জরুরি বিভাগ কোন দিকে?"

এই বিশেষজ্ঞরা সবাই মিটিংয়ে এসেছেন, কারও গায়ে সাদা কোট নেই।

তাঁরা এক নজরে বুঝে গেলেন, মধ্যবয়স্ক পুরুষের কব্জিতে হাড় ভেঙেছে। একজন সঙ্গে সঙ্গে হেসে উঠলেন, "দারুণ! এটাই তো ভালো সুযোগ!"

আরেকজন মনোযোগ দিয়ে ক্ষতস্থানে তাকিয়ে হাসলেন, "নিশ্চয়ই, দারুণ সুযোগ!"

মধ্যবয়স্ক পুরুষের বন্ধু চটে গেলেন, "আপনারা কি একটুও সহানুভূতি রাখেন না? আমার বন্ধু এত কষ্টে, আপনারা হাসছেন!"

লিন কুন বললেন, "আরে, ভুল বুঝেছেন, এখানে সবাই ডাক্তার, তাও আবার বিশেষজ্ঞ, তাঁরা আপনার বন্ধুকে দেখলে নিশ্চয়ই ভালো হবে!"

ওই ব্যক্তি সন্দেহ নিয়ে লিন কুন ও অন্যদের দেখলেন, মনে মনে ভাবলেন, এরা কি সেই মেডিক্যাল দালাল, সাহস দেখে তো মনে হয়—সরকারি হাসপাতালের দরজায় দাঁড়িয়ে রীতিমতো রুগী ডেকে নিচ্ছে!

তাই বললেন, "সরে যান, আর রাস্তা জিজ্ঞেস করব না, নিজেই খুঁজে নেব!"

সবাই হেসে ফেললেন।

ছাই গোছিংও তাঁকে বাধা দিলেন না, একজন নার্সকে ডেকে নিয়ে তাদের দেখিয়ে কিছু বললেন।

অনেকক্ষণ পর, সেই ব্যক্তি আবার বন্ধুকে ধরে বিরক্ত মুখে ফিরে এলেন, কয়েকজন ডাক্তার দেখে অপ্রস্তুত হাসলেন, "ডাক্তারবৃন্দ, দুঃখিত, নার্সকে জিজ্ঞেস করে জানলাম, আপনারাই বিশেষজ্ঞ! আচ্ছা... আমার বন্ধুকে একটু দেখবেন?"

ছাই গোছিং ইয়াং শাওতিয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "আপনি আগে দেখবেন?"

ইয়াং শাওতিয়ান হাসলেন, "আপনিই আগে করুন!"

পাশে একজন বিশেষজ্ঞ চাপা গলায় বললেন, "নিশ্চয়ই চিকিৎসা দুর্বল, ভয় পেয়ে ছাই পরিচালককে আগে ডাকলেন!"

অনেকেই এতে সায় দিলেন।

ছাই গোছিং আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বললেন, "আমি আসছি!" এই বলে এগিয়ে গিয়ে রোগীর হাত সাবধানে ধরে দেখতে দেখতে বললেন, "আমাদের চীনা চিকিৎসায়, দৃষ্টি, শ্রবণ, জিজ্ঞাসা ও স্পর্শ—এই চারটি পরীক্ষা, চোখ আছে সূর্যদেবের মতো, কখনও কখনও যন্ত্রপাতির চেয়েও কার্যকর!"

মানুষের কব্জিতে একটা হাড়ের অংশ উঁচু থাকে।

এই রোগীরটা কিন্তু গর্তের মতো ভিতরে দেবে গেছে, পুরো হাতটা অদ্ভুতভাবে বেঁকে গেছে, অস্বস্তিকর ভঙ্গিতে।

ছাই গোছিংয়ের মুখ গম্ভীর হলো, জিজ্ঞেস করলেন, "কী হয়েছে?"

সেই ব্যক্তি বললেন, "দুপুরে কয়েক পেগ খেয়ে, পরে হাত কষাকষি করতে গিয়ে, জানি না কীভাবে এমন হলো!"

ছাই গোছিং মাথা নেড়ে বললেন, "তোমাদের কত জোর ছিল! হাড়টাই তো বেঁকে গেছে!" এই বলে গর্তের দিকে দেখিয়ে বললেন, "এখানে দেখো, সাধারণ মানুষেরটা কিন্তু উঁচু থাকে! এটা তো কঠিন, খুব কঠিন..."

"ডাক্তার, এত কঠিন?" সেই ব্যক্তি অবাক।

"অবশ্যই কঠিন!" ছাই গোছিং গম্ভীর মুখে বললেন, "অন্য কোথাও হলে কথা ছিল, কিন্তু এখানে... নিচে রক্তনালী আর স্নায়ু গুচ্ছ, প্রচলিত পদ্ধতিতে হাড় ঠিক করতে গেলে, ভুল হলে স্নায়ু-রক্তনালীর ক্ষতি হতে পারে, তখন তো সমস্যা বড়ো… এক কথায় বলি, এই জায়গায় অপারেশন করতে গেলে, যেন শামুকে মন্দির বানানো—জায়গা খুব ছোটো, সফল হওয়া কঠিন! আমি নিজে অপারেশন করলেও শতভাগ নিশ্চয়তা নেই!"

"তবে কি অপারেশন লাগবে?" ওই ব্যক্তি অবাক, ভেবেছিলেন কেবল হাড় সোজা করে ব্যান্ডেজ করলেই চলবে, "তা হলে একটা এক্স-রে করিয়ে দেখা যাবে?"