পঁচিশতম অধ্যায় সম্মানসূচক পানীয়? বাধ্যতামূলক পানীয়!

荣 ফেইজুনের কাছে আজকের ভোজনসভা এক নতুন সুযোগ, একটি এমন সুযোগ যা তার ভাগ্য বদলে দিতে পারে।
তিনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও স্বপ্নদ্রষ্টা, তবে তার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা কখনও গ্যাংস্টারদের মধ্যে রাজা হওয়া নয়। সে তো কৌতুকের বিষয়; সরকার তখনই তাকে রাষ্ট্রীয় শাসনযন্ত্রের শক্তি দেখাতে দ্বিধা করবে না।
তার আসল চাওয়া নিজেকে নতুন করে গড়ে তোলা।
সত্যি বলতে, অন্য কোনো যোগ্যতা থাকলে কে-ই বা গ্যাংস্টার হতে চায়? ভাবছেন, হংকং সিনেমার মতো জীবন? যুবক বয়সে মারামারি করাটা রোমাঞ্চকর লাগত, কিন্তু এখন যখন সংসার হয়েছে, তখন শান্ত জীবনই কাম্য।
বিশেষ করে মেয়ের স্কুলের দেওয়া রচনা “আমার বাবা” তাকে গভীরভাবে ছুঁয়ে গেছে। কে না চায়, মেয়ের রচনায় লেখা থাকুক—“আমার বাবা কোম্পানির মালিক”? আর না হলে অন্তত ছোটখাটো ব্যবসায়ী। কিন্তু যদি লেখা হয়—“আমার বাবার অধীনে শতাধিক লোক, তার ডাকেই সবাই ছুটে আসে, শিস বাজালেই দল জড়ো হয়”—তাহলে শিক্ষক তো মাথা ঘুরে যাবে।
শেষবার যখন ইউ ওয়েনশানকে বিরক্ত করেছিল, তখন সে তার সব জুয়াড়ি যন্ত্র বিক্রি করে দিয়েছিল; যেহেতু এ ব্যবসায় প্রতিযোগিতা বাড়ছিল, তাই সে আর মনোযোগ দিতে চায়নি। এখন সে নির্মাণের মাটি-বালি ব্যবসায় যুক্ত হয়েছে।
আর আজকের অতিথি—যাকে সে বিশেষ যত্নে আপ্যায়ন করছে—নিঃসন্দেহে তার ভাগ্যের জন্য শুভ ব্যক্তি।
লিয়ান শাওহে, বেকার।
তবে এটা শুধু বাইরের পরিচয়; আসলে ইউনাইটেড ইনভেস্টমেন্ট লিমিটেড কোম্পানি সম্পূর্ণ তারই মালিকানা। শুধু ফরমাল মালিক হিসেবে ওয়াং চিয়াং-এর নাম লেখা আছে। কিন্তু কেউ কখনও ওয়াং চিয়াংকে দেখেনি; কোম্পানির সভায়ও লিয়ান শাওহে প্রধান আসনে বসে থাকেন। সবার ধারণা ওয়াং চিয়াং আসলে লিয়ান শাওহের ভুয়া পরিচয়।
কেন ভুয়া পরিচয়? কারণ খুব সহজ, লিয়ান শাওহের বাবা লিয়ান কুন শহরের নগর নির্মাণ বিভাগের পরিচালক।
নগর নির্মাণ বিভাগ শহরের সব নির্মাণের দায়িত্বে, আর ইউনাইটেড ইনভেস্টমেন্টের ব্যবসাও নগর নির্মাণের সঙ্গে সম্পর্কিত।
লিয়ান শাওহের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে, রং ফেইজুন অনেক চেষ্টা করেছে; কেবল কিশোরী মেয়েদেরই দশজনের বেশি এনে দিয়েছে। এতে লিয়ান শাওহে সন্তুষ্ট হয়েছেন।
আজকের রাতটা তাদের সহযোগিতার প্রথম ধাপ। কথা ভালোভাবে হলে, লিয়ান শাওহে রং ফেইজুনকে কিছু প্রকল্প দিতে পারে। অবশ্য বড় অংশটুকু লিয়ান শাওহেরই থাকবে, তবু তার সঙ্গে ব্যবসা করতে চাওয়া লোকের অভাব নেই।
“ধিক্কার, এমন দুর্ভাগ্য! এখানে সেই অশুভ লোকের সঙ্গে দেখা!” রং ফেইজুন মনে মনে বলছিল। হঠাৎ দেখল, লিয়ান শাওহের দৃষ্টি সেখানেই, এবং তার চোখে কঠোরতা। সে মনোযোগ দিয়ে দেখল—লিয়ান শাওহে তাকিয়ে আছেন মধ্যবর্তী আসনে বসা মধ্যবয়স্ক ব্যক্তির দিকে।
লিন কুন কিছুটা দ্বিধা করে উঠলেন, তারপর উঠে সালাম জানালেন, “লিয়ান সাহেব, ভাবতে পারিনি এখানে আপনার সঙ্গে দেখা হবে!”
লিয়ান শাওহের মুখে হাসি ফুটল, “ওহ, এ তো লিন সাহেব! আজকাল নিজে উদাহরণ তৈরি করছেন, কী? মূল হলে বসে আছেন! আফসোস, আমি উদাহরণ তৈরি করতে পছন্দ করি না। আমি তো আগে কক্ষে যাচ্ছি। পরে যদি সময় হয়, আসবেন কিছু পান করতে?”
লিন কুন কৃত্রিম হাসিতে বললেন, “অবশ্যই, অবশ্যই!”
“চলুন!” লিয়ান শাওহের নির্দেশে তার অনুসারীরা তার সঙ্গে রওনা দিল।
কক্ষে বসে সবাই, লিয়ান শাওহে মেনু দেখে খাবার অর্ডার দিলেন না। হঠাৎ রং ফেইজুনকে বললেন, “রং, তুমি তো আমার সঙ্গে ব্যবসা করতে চাও, এখন তোমার সুযোগ এসেছে। আমি ওই লিন কুনকে পছন্দ করি না। তুমি তোমার আন্তরিকতা দেখাতে পারবে?”
আগে হলে, লিয়ান শাওহের কথায় রং ফেইজুন ছুরি নিয়ে নিচে গিয়ে লিন কুনকে আক্রমণ করত। কিন্তু এখন সে সাহস করছে না; কারণ ইয়াং শাওতিয়ান এখানে, তার শক্তি সে জানে।
কিন্তু এ কথা কি লিয়ান শাওহের সামনে বলা যায়? সে দ্বিধায় পড়ে গেল, কীভাবে উত্তর দেবে ভাবছে।
লিয়ান শাওহে উত্তর না পেয়ে অসন্তুষ্ট হলেন, “কী? তুমি তো বলেছিলে তোমার অধীনে শক্তিশালী লোক আছে! আমি তো এ কারণেই তোমাকে সুযোগ দিতে চাই। আমাকে হতাশ করো না। আমার সঙ্গে ব্যবসা করতে চাওয়া লোকের অভাব নেই!”
রং ফেইজুন দাঁত কামড়ে বলল, “লিয়ান সাহেব, শুনুন! আমি এখনই নিচে গিয়ে ছুরি চালাতে পারি, কোনো সমস্যা নয়! কিন্তু আপনি ও আমি একসঙ্গে এসেছি, এ তো আপনাকে ঝামেলায় ফেলবে।”
সে সতর্কভাবে লিয়ান শাওহের দিকে তাকাল, কোনো প্রতিক্রিয়া দেখল না, তখন বলল, “তবে, এ ছোটখাটো ঝামেলা আপনার জন্য কিছুই নয়, তবু ঝামেলা তো। আমার ধারণা, পরে সুযোগ পেলে, আমি লোক পাঠিয়ে তাকে শিক্ষা দেব।”
তার কথা পুরোপুরি লিয়ান শাওহের স্বার্থে।
লিয়ান শাওহে কিছুক্ষণ চিন্তা করে মাথা নেড়ে বললেন, “তাও ঠিক। আমি ঝামেলা ভয় পাই না, তবে তদন্ত হলে ঝামেলা বাড়ে। কিন্তু…এভাবে চুপচাপ থাকা আমার মনে শান্তি দেয় না!”
রং ফেইজুন বুক চাপড়ে বলল, “লিয়ান সাহেব, আপনি যদি চান, আমি নিচে গিয়ে তাদের সঙ্গে পান করি, সবাইকে মাতাল করে দেই, লাইভ ফোয়ারা দেখাই, কেমন?”
“লাইভ ফোয়ারা?” লিয়ান শাওহে প্রথমে অবাক হলেন, তারপর বুঝে হেসে উঠলেন, রং ফেইজুনের পিঠে চাপড় দিলেন, “ঠিক আছে, তুমি যাও। না, আমি তোমার সঙ্গে যাব। পরে মোবাইল দিয়ে ভিডিও করে ইন্টারনেটে দেব, সবাই দেখুক স্বাস্থ্য কমিশনের পরিচালক কেমন ননদীপ হয়। দেখি, সে তখনও দক্ষিণ হ্রদে মুখ দেখাতে পারে কিনা!”
তিনি উঠে রং ফেইজুনের দিকে তাকালেন, “রং, তোমার কোনো সমস্যা নেই তো?”
রং ফেইজুন হেসে উঠল, “লিয়ান সাহেব, আপনি আমাকে ছোট করছেন! শুধু আমি নয়, আমার দুই ভাই, প্রত্যেকে দুই কেজি শক্তিশালী সাদা মদ পান করতে পারে!”
“তাহলে ঠিক আছে, আজ এ বৃদ্ধকে শো’ দেখাতে হবে!”
এদিকে ইয়াং শাওতিয়ানও লিন কুনকে জিজ্ঞেস করলেন, “লিন সাহেব, আপনি কি ওঁকে চেনেন?”
লিন কুন কিছুক্ষণ চুপ থেকে苦 হাসিতে বললেন, “বললে হাসবেন, আগে আমি ও লিয়ান শাওহের বাবা লিয়ান কুন সহকর্মী ছিলাম। তখন আমি তার বাবার ওপরের পদে ছিলাম। কিন্তু একবার প্রতিযোগিতায় হেরে স্বাস্থ্য কমিশনে এলাম। বলা হয় পরিচালক, আসলে এখানে অবসর কাটানো; কেবল সংসদ ও পরামর্শ কমিটির চেয়ে সামান্য ভালো। আর লিয়ান কুন তখন নগর নির্মাণের পরিচালক হলেন। হয়তো প্রতিযোগিতার কারণে, লিয়ান শাওহে আমাকে কখনও পছন্দ করে না।”
ইয়াং শাওতিয়ান মাথা নেড়ে বুঝলেন।
ঠিক তখন, লিয়ান শাওহে ও তার দল এগিয়ে এলেন।
লিয়ান শাওহের হাতে দুটি সাদা মদের বোতল, তিনি হাসতে হাসতে বললেন, “লিন কাকা, অনেকদিন দেখা হয়নি। ভাতিজা আপনাকে কিছু পান করাতে চায়, আপনি কি অস্বীকার করবেন?”
“না, না!” লিন কুন হাতে বারবার ইশারা করলেন, “কেবল কাজের সময় পান করা নিষেধ, লিয়ান সাহেব, দেখুন…পরেরবার, পরেরবার আমি আপনাকে নিমন্ত্রণ করব!”
তিনি অভিজ্ঞ মানুষ, যদিও ক্ষমতা হারিয়েছেন, তবু বুঝতে পারলেন লিয়ান শাওহের উদ্দেশ্য।
“আহ, পরে নয়, এখনই! সবাই জানে, লিন কাকা আপনার কাজের চাপ নেই! চলুন পান করি!” লিয়ান শাওহে বললেন, “রং, আমার হয়ে লিন সাহেবকে পান করাও!”
রং ফেইজুন উঠে এল, বড় বাটি টেবিলে রাখল, শুরু করল মদ ঢালতে, এক বোতল পুরো বাটিতে ঢালল।
সে বাটি তুলে লিন কুনকে দেখিয়ে বলল, “লিন সাহেব, আগে আমি পান করছি!” বলে একটানে পান করল।
মুহূর্তে এক বোতল সাদা মদ তার পেটে চলে গেল। মুখ লাল, গলা লাল, কিন্তু তেমন মাতাল ভাব নেই।
রং ফেইজুন জোরে বলল, “দারুণ!” তারপর বাটি উল্টে দেখাল, এক ফোঁটা মদ নেই।
চপস্টিক দিয়ে বড় মাংসের টুকরো মুখে পুরে, লিয়ান শাওহের দিকে তাকিয়ে হাসল, “লিয়ান সাহেব, আপনাকে হতাশ করিনি!”
লিয়ান শাওহে তালি দিলেন, “অসাধারণ, তুমি সত্যিকারের সাহসী!”
তার তালি শুনে অনুসারীরা প্রাণপণ তালি দিল।
লিয়ান শাওহে হাত তুলে সবাইকে শান্ত করলেন, তারপর লিন কুনকে বললেন, “লিন কাকা, কেমন? আমার লোক আগে পান করল, আপনি কি পাল্টা কিছু করবেন না?”
লিন কুনের মুখ কালো হয়ে গেল। তার এক বোতল পান করার সামর্থ্য আছে, তবে আস্তে আস্তে, খেতে খেতে। একটানে পান করলে তিন চামচেও মাতাল হতে পারে।
পান করলে নিশ্চিতভাবে পড়বে।
তবে না করলে আজকের দিনটা ভালো যাবে না।
রং ফেইজুনও এগিয়ে এসে চোখ বড় করে বলল, “লিন সাহেব, কী? আপনি সম্মান দেবেন না?”
রং ফেইজুনের ভাবভঙ্গি সহজেই চেনা যায়—একজন ছেলেমানুষ। লিন কুন আরও অস্বস্তিতে, আজকের দিনে ‘জিঃওই লো’তে আসার জন্য আফসোস করলেন।
এখন যদি কেউ তাকে বাঁচাতে পারে, সে তাকে বড় ভাই বলে মানতে রাজি।
তিনি সাহায্যের জন্য অন্যদের দিকে তাকালেন, কিন্তু অফিসের সবাই ছোটখাটো কর্মচারী; সাহায্য চাইলেও পারবে না।
লিয়ান শাওহে হেসে উঠলেন, “তাই তো, স্বাস্থ্য কমিশনে কেন? দেখুন, সবাই ভীতু! সেনা দুর্বল হলে নেতা দুর্বল হয়!”
রং ফেইজুনও জোরে হাসলেন।
ইয়াং শাওতিয়ান ধীরে উঠে বললেন, “লিয়ান সাহেব, আমি তো জানি না, আধুনিক চীনে এখনও ‘সাহেব’ শব্দ চলে। আমি জিজ্ঞেস করব না আপনি কেমন সাহেব। আমি এখন লিন সাহেবের অধীনে কাজ করি, আপনি বললেন, নেতা দুর্বল হলে সেনাও দুর্বল—তাহলে আমিও তো সেই দলে পড়ি? এ আমি মেনে নিতে পারি না।”
এখনও কেউ সাহস করে কথা বলছে দেখে, লিয়ান শাওহে তাকালেন, দেখলেন, যুবকটি লিন কুনের সঙ্গে এসেছে।
তিনি বললেন, “যুবক, নেতার জন্য কথা বলা ঠিক, তবে আগে ভেবে দেখো অবস্থান! দেখো, অন্যরা কেন উঠে আসেনি? শুধু তুমি কেন? তুমি কি বড় কিছু?”
“বড় কিছু বলতে পারি না! তবে আমি নিজের যোগ্যতায় চলি, কারও ওপর নির্ভর করি না। বলতে চাইলে উঠে বলি, কোনো সমস্যা?” ইয়াং শাওতিয়ান বললেন।
রং ফেইজুন মাতাল ও লিয়ান শাওহের পরিচয়ে বলল, “ইয়াং, এখানে তোমার কথা বলার অধিকার নেই!”
ইয়াং শাওতিয়ান অবজ্ঞার হাসি দিয়ে বলল, “তুমি এক ছোটখাটো গ্যাংস্টার, পোশাক পরে মনে করছ, তুমি বড় কিছু? বিশ্বাস করো, আমি মুহূর্তেই তোমাকে শিক্ষা দিতে পারি।”
রং ফেইজুন ফাঁদে পড়ল না, হেসে বলল, “আমি তো পান করাতে এসেছি! পান করতে চাইলে করো, না চাইলে ভীতু বলে স্বীকার করো, এত কথা কেন?”
“ঠিক আছে, তাহলে পান করব! তবে একটা নিয়ম করি, একে অপরের সঙ্গে পান করব যতক্ষণ না কেউ হেরে যায়। যে হারে, তাকে কিছু বলার দরকার নেই, একবার মাথা নত করে ক্ষমা চাইলেই হবে, কেমন?” এ কথা রং ফেইজুনের জন্য হলেও, তাকালেন লিয়ান শাওহের দিকে।