ছত্রিশতম অধ্যায় দু’জনে একসাথে অভিনয়, ব্যর্থ হলো নাটক

ফুলিন নিজের কাজ শেষ করে হুয়াং ফাংয়ের অফিসে গেলেন।
অফিসে অন্য কেউ নেই দেখে, তিনি গোপন কথাবার্তার ভঙ্গিতে বললেন, “বড় ঘটনা ঘটেছে, জানো?”
দু’জন নারীর বয়স প্রায় সমান, তাই তাদের মধ্যে অনেক কথা মিলেও যায়; ফুলিন তো ওই ছোট নার্সদের সাথে এসব কথা বলতে পারেন না,毕竟 তিনি তো নার্সিং প্রধান! ত্রিশ-পঁয়ত্রিশ বছরের নারী আর বিশের ঘরে থাকা মেয়েদের মধ্যে কথাবার্তার ফাঁক তো থাকবেই।
হুয়াং ফাং মাথা নিচু করে ফোনে ব্যস্ত ছিলেন, কথাটি শুনে মাথা তুলে কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কি হয়েছে? এত উত্তেজিত কেন? তুমি তো ছোট নেই, একটু শান্ত হও!”
ফুলিন হাসলেন, “সবাই কি তোমার মতো? জীবন তো এমনিতেই চাপা; একটু আনন্দ তো দরকারই! ও, তুমি কথা ঘুরিয়ে দিলে! বলছি, বড় ঘটনা ঘটেছে জানো? ডাক্তার ইয়াং আর ডাক্তার হুয়াং ঝগড়া করে বসেছে!”
“আহা! সত্যি?” হুয়াং ফাং পুরো মনোযোগ ফোন থেকে সরিয়ে ফুলিনের দিকে তাকালেন, “ডাক্তার হুয়াং একটু অহংকারী বটে, কিন্তু ডাক্তার ইয়াং তো ভালোমানুষ, দু’জনের মধ্যে এমন কি হলো?”
“তুমি জানো না!” ফুলিন গুরুতর ভঙ্গিতে বললেন, তারপর সদ্য ঘটে যাওয়া ঘটনা একটু বাড়িয়ে-চড়িয়ে বললেন।
হুয়াং ফাং শুনে বিস্ময়ে স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
তিনি কখনো অন্য ডাক্তারদের অতিরিক্ত চিকিৎসা করতে দেখেছেন, কিন্তু ওটা তো তাদের ব্যাপার; বিপদ হলে তারাই সামলাবে। তিনি নিজের দায়িত্ব ঠিক রাখেন, অচেনা রোগী আর সহকর্মীর জন্য ঝামেলা বাঁধানোর কথা কখনো ভাবেননি।
“তুমি জানো না, তখন কেমন আবহ!” ফুলিন বললেন, “ছোট ইয়াং ডাক্তার একটা হিপোক্রেটিক শপথ পড়ে শুনালেন…”
“হিপোক্রেটিক শপথ?” হুয়াং ফাং জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, ওইটাই!” ফুলিন মাথা নাড়লেন, “অবিশ্বাস্য! আমি তো ভাষা হারিয়ে ফেলেছি! সত্যিই দারুণ, শুনে আমারও উত্তেজনা লাগল! আর কি বলব, ডাক্তার হুয়াংয়ের বিমর্ষ চেহারা দেখে আমার মনে একটু আনন্দই লাগছিল!”
হুয়াং ফাং নিজেও এক অজানা উত্তেজনা অনুভব করলেন, নিজেকে সামলে নিয়ে হাসলেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে! নিজের কাজ করো।”
“আমি তো শুধু তোমার সাথে কথা বলছিলাম! বলি, এখন ছোট ইয়াং ডাক্তারের রোগী ভীড় করছে! একটু আগে দেখলাম ডাক্তার হুয়াং সুপারভাইজারের কাছে গেলেন, মনে হয় ব্যাপারটা এখানেই শেষ নয়!”

হুয়াং পেংইউ, লো ফেইয়ের সামনে কোনো অহংকার দেখান না, চা পরিবেশন করেন, নম্রতায় মাথা নিচু করে থাকেন, একদম আদর্শ ছাত্র কিংবা ছোট ভাইয়ের মতো।
লো ফেই বরাবরই মনে করেন হুয়াং পেংইউ খুব ভালো।
কাজের দক্ষতা, উচ্চশিক্ষা, আর সবচেয়ে বড় কথা—মানুষকে সম্মান করেন।
তাই তিনি সম্পূর্ণ সমর্থন করেন হুয়াং পেংইউকে জরুরি বিভাগের সহ-প্রধান করার জন্য; কেননা তিনি মনে করেন, ভবিষ্যৎ তরুণদের, তাদের ওপর দায়িত্ব দিতে হবে।
তবে এত বয়স হলে, তিনি কেন আবার ফিরে এসে প্রধান হলেন? তার ভাষায়, অবসর গেলেও সমাজের জন্য কিছু করতে হয়, অভিজ্ঞতা দিয়ে জরুরি বিভাগে অবদান রাখতে হয়।
তাতে তো সবই তার যুক্তির মধ্যে পড়ে।
কিছুটা সান্ত্বনা দিয়ে, লো ফেই বললেন, “ছোট ইয়াং খুবই অপরিপক্ক, কোনো সমস্যা থাকলে ব্যক্তিগতভাবে বলা যায় না? রোগীর আত্মীয়দের সামনে বলার কি দরকার? এতে তো হাসপাতালের মান ক্ষুন্ন হয়।”
“ঠিক তাই! আপনি ঠিকই বলছেন, আমি তো একইভাবে ভাবছি!”
লো ফেই মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, তুমি ফিরে যাও, ব্যাপারটা আমি বুঝে নিয়েছি! ও, ও দীর্ঘদিন ডাক্তার থাকবেনা, তার চরিত্রে সমস্যা আছে!”

যাকে বলা হয়েছিল, ডাক্তার হয়ে বেশিদিন থাকতে পারবে না, সেই ইয়াং শাওতিয়ান এখন খুব মন দিয়ে রোগীর ইতিহাস নিচ্ছেন।
একদিনের শেষে, শরীর ক্লান্ত না হলেও মাথা বিশ্রামের দরকার—তিনি তো সেইসব ডাক্তারদের মতো নন, যারা রোগী এলেই শুধু লক্ষণ জিজ্ঞেস করে, তারপর রক্ত পরীক্ষা, এক্স-রে, শেষে স্যালাইন দিয়ে চিকিৎসা করেন।
তিনি রোগীর অবস্থা বিচার করে সঠিক সিদ্ধান্ত নেন; আসলে এটা মানসিক পরিশ্রম।
একদিনে পঞ্চাশের বেশি রোগী দেখেছেন, গড়ে দশ মিনিট করে, মোট কয়েক ঘণ্টা হয়ে যায়—খাওয়া তো দূরের কথা, এক গ্লাস জলও পান করার সময় নেই।
এই মানসিক শ্রমটাই এখন শারীরিক পরিশ্রম হয়ে গেছে, মেডিক্যাল রিপোর্ট লেখার কারণে হাতের মাংসও ব্যাথা করছে।
ইয়াং শাওতিয়ান ভাবলেন, যদি একটা সেক্রেটারি থাকত, নিজের বলা কথা লিখে, প্রেসক্রিপশন ছাপিয়ে দিত, কত মজা হতো।
কিন্তু ওটা তো কেবল ভাবনায়, দেশে এমন উদাহরণ নেই।
ছুটির সময়, লো ফেই ইয়াং শাওতিয়ানের কাছে এলেন।
ইয়াং শাওতিয়ান ভেবেছিলেন, আজকের ঘটনা নিয়ে কথা হবে, কিন্তু লো ফেই কিছু বলেন না; শুধু বলেন, “ইয়াং ডাক্তার, তুমি তো বেশ কিছুদিন থেকে আছো, এতদিন ব্যস্ত ছিলাম, তোমাকে স্বাগত জানানো হয়নি, আগামীকাল একটু সময় আছে, আমাদের বিভাগ তোমাকে খাওয়াবে, সবাই মিলে একসাথে থাকব।”
ইয়াং শাওতিয়ান তাড়াতাড়ি বললেন, “না, না, খুব ঝামেলা হবে!”
“আহ! কোনো ঝামেলা নেই, সবাই তো একসাথে মিলে থাকার সুযোগ চায়! ঠিক আছে, এভাবেই হবে!” লো ফেই বলে চলে গেলেন, অর্ধেক পথ গিয়ে ফিরে এসে বললেন, “শুনেছি তুমি আর হুয়াং ডাক্তার একটু মনোমালিন্য করেছো, তোমরা তো তরুণ, একটু রাগ থাকা স্বাভাবিক! কাল খাওয়ার সময় দু’জন একসাথে একটা পানীয় খেয়ো, তাহলে সব ভুলে যাবে!”
লো ফেই চলে যাওয়ার পর, ইয়াং শাওতিয়ান চিন্তায় ডুবে গেলেন।

লেন শিয়াওহে এই ক’দিন ধরে বিরক্ত ছিলেন, কারণ ইয়াং শাওতিয়ানের বিষয়টি নিয়ে; তিনি স্বাস্থ্য কমিশনের সামনে লোক বসিয়েছিলেন, কিন্তু ইয়াং শাওতিয়ানকে দেখা যায়নি।
আজ কষ্টে খোঁজ পেলেন, ইয়াং শাওতিয়ান স্বাস্থ্য কমিশনে নয়, শহরের প্রথম হাসপাতালে ডাক্তার হিসেবে কাজ করেন, তাই প্রতিশোধের মনোভাব নিয়ে হাসপাতালের দিকে গেলেন।
তিনি প্রস্তুতি নিয়ে এসেছিলেন, শহরের সংবাদপত্রের তার বন্ধু উ ইয়ানকে সঙ্গে নিয়েছিলেন, উদ্দেশ্য—ইয়াং শাওতিয়ানকে বদনাম করে দেওয়া।
টোকেন কেটে ইয়াং শাওতিয়ানের চেম্বারে গেলেন।
গতকালের ঘটনা ছড়িয়ে পড়েনি, তাই ইয়াং শাওতিয়ানের কাছে আজ রোগী খুব বেশি নেই।
কেউ সামনে বসেছেন দেখে তিনি স্বাভাবিকভাবে জিজ্ঞেস করলেন, “কোথায় অস্বস্তি?”
সামনের জন উত্তর দিলেন না।
ইয়াং শাওতিয়ান মাথা তুলে দেখলেন, একটু অবাক হলেন।
“হাহা, কি হলো? ইয়াং ডাক্তার, চিনতে পেরেছো?” লেন শিয়াওহে ঠোঁটে হাসি রেখে বললেন।
ইয়াং শাওতিয়ান একটু বিস্মিত, তারপর হালকা হাসলেন, “চিনেছি, কি হলো? অসুস্থ?”
“ওহ, বেশ শান্ত দেখছো, দেখি, পরে কেমন শান্ত থাকো!” মনে মনে ভাবলেন, মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, পেট ব্যাথা।”
আসলে তার পেটে কোনো ব্যাথা নেই, শুধু অজুহাত দিয়ে ঝামেলা করতে এসেছেন; ইয়াং শাওতিয়ান দেখুন বা না দেখুন, কোনো না কোনোভাবে ঝামেলা করবেনই।
ইয়াং শাওতিয়ান পেট পরীক্ষা করে কিছুই পেলেন না; যদি ইয়াং শাওতিয়ান এক্স-রে করেন, তার বন্ধু রিপোর্ট করবে—“একজন ডাক্তার অতিরিক্ত চিকিৎসা করছেন, রোগী না থাকলেও পরীক্ষা করেন।”

যদি ইয়াং শাওতিয়ান বলেন, সব ঠিক আছে, লেন শিয়াওহে রোগী নন, তাহলে রিপোর্ট হবে—“ডাক্তার অযোগ্য, অথচ সাদা অ্যাপ্রন পরে!”
সংবাদপত্রের হাতে কলম—লেখার ক্ষমতা, সবই তার পক্ষে।
“ওহ? পাশের বিছানায় শুয়ে পড়ো, দেখি!” ইয়াং শাওতিয়ান বিছানা দেখিয়ে বললেন।
“অভিনয় করো, দেখি কি বের করো!” লেন শিয়াওহে বিছানায় গিয়ে শুয়ে পড়লেন।
ইয়াং শাওতিয়ান লেন শিয়াওহের পেট, পাঁজরে বারবার চাপ দিলেন, প্রতি চাপের পরে জিজ্ঞেস করলেন, “ব্যাথা লাগে?” লেন শিয়াওহে কখনো বলেন, কোথাও ব্যাথা, কখনো বলেন, নেই।
ইয়াং শাওতিয়ান ভ্রু কুঁচকে গেলেন, বুঝলেন লেন শিয়াওহে ঝামেলা করতে এসেছেন, তাই একই জায়গায় দুইবার চাপ দিলেন, একবার তিনি বললেন, ব্যাথা, আরেকবার বললেন, নেই।
এবার সন্দেহ নিশ্চিত হলো।
যেহেতু তুমি ঝামেলা করতে এসেছো, আমি আর ছাড় দেবো না।
তিনি সরাসরি লেন শিয়াওহের পেটে এক জায়গায় চাপ দিলেন, জিজ্ঞেস করলেন, “এখানে ব্যাথা লাগে?”
“উফ, খুব ব্যাথা!” লেন শিয়াওহে কখনো এমন ব্যাথা পাননি,額 থেকে ঘাম ঝরতে লাগল।
এসময় পেছনে থাকা উ সাংবাদিক এগিয়ে এলেন, জিজ্ঞেস করলেন, “কি হলো?”
একই সঙ্গে লেন শিয়াওহের দিকে গোপনে আঙ্গুল তুললেন, মানে, বন্ধু, তুমি দারুণ অভিনয় করছো।
লেন শিয়াওহে এবার মনে মনে মরতে ইচ্ছে করল, তিনি তো অভিনয় করেননি, সত্যিই ব্যাথা পেয়েছেন।
ইয়াং শাওতিয়ান ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এখন মনে হচ্ছে, পরিস্থিতি গুরুতর, বলা মুশকিল!”
উ সাংবাদিক মনে মনে ভাবলেন, “তুমি তো অভিনয় করছো, বলা মুশকিল মানে হয়তো কিছুই ধরতে পারোনি!” পাশে লেন শিয়াওহের চিৎকার শুনে ভাবলেন, বন্ধু দারুণ অভিনয় করছেন।
ইয়াং শাওতিয়ান সরাসরি কম্পিউটারে দ্রুত টাইপ করলেন, সব পরীক্ষা প্রেসক্রিপশন বের হয়ে গেল—পেটের আল্ট্রাসাউন্ড, সিটি স্ক্যান, ইসিজি, রক্ত পরীক্ষা, প্রস্রাব, মল পরীক্ষা সবই।
সবচেয়ে দামি পরীক্ষাগুলোই লিখে দিলেন।
উ সাংবাদিক আনন্দ পেলেন, ভাবলেন, এত অভিনয় করতে হবে না, ইয়াং শাওতিয়ান এত সহযোগিতা করলেন, এত পরীক্ষা দিয়ে দিলেন—এটাই তো অতিরিক্ত চিকিৎসা!
তিনি সব প্রেসক্রিপশন হাতে নিয়ে হাসলেন, “এই ডাক্তার, তোমার নাম বলো! আমরা গোপন অনুসন্ধানে এসেছি, দেখো, রোগী সুস্থ, অথচ এত পরীক্ষা—এটা অনৈতিক, অতিরিক্ত চিকিৎসা! তোমাদের সুপারভাইজার কোথায়? তাকে ডাকো, জানতে চাই, এটা কি সত্যিই জনগণের হাসপাতাল?”
ইয়াং শাওতিয়ান তাকে বুদ্ধিহীনদের মতো তাকিয়ে বললেন, “তুমি নিশ্চিত, তোমার বন্ধু অসুস্থ নন?”
“অবশ্যই!” উ সাংবাদিক দৃঢ়ভাবে বললেন, “আমার বন্ধু অসুস্থ কি না, আমি না জানি?”
“তাহলে তিনি কেন ব্যাথায় ঘামছেন?”
“ওটা অভিনয়, বুঝো না? অভিনয় কি?” কথার মাঝেই উ সাংবাদিক একটু অস্বস্তি অনুভব করলেন, লেন শিয়াওহে এখনও কষ্ট পাচ্ছেন কেন?
তিনি ঘুরে তাকালেন, অবাক হয়ে দেখলেন, লেন শিয়াওহের জামা ভিজে গেছে, তিনি চমকে বললেন, “শি…শিয়াওহে, কি হলো? আমাকে ভয় দেখিও না!”