উনিশতম অধ্যায় তরুণ চিকিৎসকরা

“মাটি থেকে জন্মায় গাছপালা, তাদের স্বভাব ও ব্যবহার এক নয়। পূর্বপুরুষেরা যা শিখিয়েছেন, তার উদ্দেশ্য ছিল সার্বিকভাবে ধারণা দেওয়া; লোমযুক্ত উদ্ভিদ বাতাস দূর করতে পারে, আঠালো কাদা বিষ টেনে তুলতে পারে; ফাঁপা ডাঁটা জল নিঃসৃত করে, কাঁটা বিশিষ্ট উদ্ভিদ পুঁজ বের করতে পারে; চতুর্ভুজাকৃতি কান্ড ছড়িয়ে দেয়, গোলাকার হাড় আগুন ও লালচে রোগ কমায়; ছেঁড়া পাতা ব্যথা কমায়, লতা ও গুল্ম সন্ধিতে ব্যথায় কাজ দেয়; লাল রং জমাট রক্তে, সাদা রং ফুসফুস পরিষ্কারে; তিক্ত স্বাদ আগুন নিবারণ করে, মিষ্টি স্বাদ দেহকে মজবুত করে; টক স্বাদ রক্তক্ষরণ বন্ধ করে, ঝাঁঝালো স্বাদ ছড়িয়ে দেয়, নোনতা স্বাদ আর্দ্রতা বজায় রাখে...”

ইয়াং শাওতিয়ান টেবিলের সামনে ঝুঁকে কাজের নোট লিখছিলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে গুনগুন করছিলেন। তিনি গাইছিলেন না কোনো আধুনিক গান, বরং প্রাচীন চীনা ওষুধবিজ্ঞানের একটি শ্লোক। আজকাল খুব একটা শোনা যায় না এসব, এমনকি চীনা মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররাও খুব কমই এসব মুখস্থ করে, কিন্তু এক সময় ওষুধের দোকানের শিক্ষানবিশদের অবশ্যই শিখতে হতো। এসব শ্লোকের অনেক রকম আছে, ইয়াং শাওতিয়ান গুনগুন করছেন, তা তুলনামূলক সহজ এবং সম্ভবত সাম্প্রতিককালের রচনা। ছোটবেলায় তার জাতীয় পর্যায়ের ডাক্তার দাদু ছিলেন তার প্রথম শিক্ষক, তখন থেকেই এসব শ্লোক প্রচুর মুখস্থ করেছেন। তিনি যদিও আশির দশকের সন্তান, পুরাতনপন্থী নন, তবুও স্বভাবগতভাবে সুরে ফেল করেন, তাই অন্যেরা যখন গান গায়, তিনি শ্লোক গুনগুন করেন। এতে মনে হয়, দুইটি দিকই জুড়ে গেছে।

কাজের নোটে বিশেষ কিছু লেখার ছিল না—আজ কী রোগী দেখলেন, কী সিদ্ধান্ত নিলেন—সাধারণত, চিকিৎসায় কোনো বড় ভুল না হলে হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ এসব পড়ে না। তাই ইচ্ছেমতো লিখলেই চলে।

হুয়াং পেংইউ দেরিতে এসে ইয়াং শাওতিয়ানের শ্লোক গুনগুন শুনে মনে মনে ভাবল, “পুরো একেবারে পুরাতনপন্থী! আজকাল কে আর চীনা চিকিৎসা শেখে? কে জানে কিভাবে ও এখানে ঢুকল!” সে শুনেছিল সকালে ইয়াং শাওতিয়ান একজন মানসিক রোগীকে দমন করেছে, কিন্তু তাতে সে বিশেষ কিছু মনে করেনি—সবটাই নেহাত ভাগ্য। আর蒋局长-কে ভালো করে তোলার কাহিনি নিশ্চয়ই কাকতালীয়, আগের বিশেষজ্ঞরা সব ব্যবস্থা করে রেখেছিল, সে কেবল সুযোগ বুঝে শেষটা করেছে।

হঠাৎ সে বিস্ময়ে দেখল, ইয়াং শাওতিয়ানের টেবিল ঝকঝকে পরিষ্কার। এতে আপাতত কোনো সমস্যা নেই। সমস্যা হলো, তার বইপত্র গেল কোথায়?

সে তাকাল ইয়াং শাওতিয়ানের দিকে। স্পষ্ট বোঝা গেল, ইয়াং শাওতিয়ান কোনো ব্যাখ্যা দিতে রাজি নয়।

অবশেষে সে জিজ্ঞেস করল, “আমার বই কোথায়?”

ইয়াং শাওতিয়ান হাসিমুখে বলল, “বই? তুমি আমার ডেস্কে রাখা ওই আবর্জনার কথা বলছ? আমি সকালেই বলেছিলাম, যদি না সরাও, তাহলে ধরে নেব তুমি আর চাও না—তাই সব ফেলে দিয়েছি।”

এই কথা শুনে হুয়াং পেংইউর চোখ বিস্তৃত হয়ে গেল, সে রেগে গিয়ে বলল, “কি বললে তুমি?”

ইয়াং শাওতিয়ান উঠে দাঁড়িয়ে গম্ভীর মুখে বলল, “দয়া করে মুখ সামলে কথা বলো। আমি তো বলেছিলাম, তোমার জিনিস নিজে গুছিয়ে রাখো! তুমি যদি না রাখো, আমি ধরে নেব তোমার দরকার নেই, এটাই স্বাভাবিক।”

“তুমি!” হুয়াং পেংইউ প্রায় ফেটে পড়ল, বাতাসে আঙুল তুলে বলল, “বেশ, তোমার সাহস আছে! এবার দেখো!”

বলেই বাইরে চলে গেল।

ইয়াং শাওতিয়ান বিন্দুমাত্র গুরুত্ব দিল না। এই ধরনের ভয় দেখানোর কোনো জোর নেই।

কিছুক্ষণ পর হুয়াং পেংইউ রো ফেই-কে নিয়ে ফিরে এল। এসে সে চিৎকার করল, “রো主任, আপনি বিচার করুন, নতুন এসে সে আমার সব বই ফেলে দিল, এটা কেমন ব্যাপার? এভাবে কেউ করলে আমরা কি ইমার্জেন্সি বিভাগে কেউ নেই বলেই?”

রো ফেইও তৎক্ষণাৎ বিরক্তি প্রকাশ করল, ইয়াং শাওতিয়ানকে বলল, “ইয়াং ডাক্তার, ব্যাপারটা কী? হুয়াং ডাক্তার তোমার সিনিয়র, তুমি এভাবে কিভাবে করো?”

ইয়াং শাওতিয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে উঠে বলল, “রো主任, হয়তো আপনি পুরো ঘটনা জানেন না, তবে বলি—সকালে আমি তাকে বলেছিলাম, এই ডেস্ক আমি ব্যবহার করছি, দয়া করে নিজের জিনিস সরিয়ে নাও। আমি জানি না কিভাবে সাজাতে হয় তো। তারপর আমি বাইরে গিয়েছিলাম, ফিরে এসে দেখি টেবিল একেবারে অগোছালো, আপনি বলেন, যদি আপনার সঙ্গে এমন হতো, আপনি কি রাগ করতেন না?”

রো ফেই থমকে গেল, হুয়াং পেংইউ তো এমন কিছু বলেনি, সে কেবল বলেছিল ইয়াং শাওতিয়ান তার বই ফেলে দিয়েছে, বিচার চায়। এখন ইয়াং শাওতিয়ান পুরো ঘটনা বলায় রো ফেই অস্বস্তিতে পড়ল। সে হুয়াং পেংইউর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “হুয়াং ডাক্তার, এটাই কি ঠিক?”

“এ...আমি তো তাকে বলেছিলাম, বইগুলো বইয়ের তাকেই রাখবে!” হুয়াং পেংইউ অযৌক্তিক অজুহাত দিল।

“হুঁ!” ইয়াং শাওতিয়ান অবজ্ঞাসূচক হাসল, “আমি কি তোমার চাকর? তোমার বই আমার ডেস্কে রেখে আমি আবার ওগুলো গুছিয়ে রাখব? তাহলে কি আমি প্রতিদিন নাস্তা খেয়ে তোমার টেবিলে থালা রেখে দেব, তুমি ধুয়ে দেবে?”

“এটা তো এক নয়!”

“কেন নয়? যুক্তি তো একই!” ইয়াং শাওতিয়ান জোরালো।

রো ফেইর মাথা ধরে গেল। সে হুয়াং পেংইউর সত্য না বলায় বিরক্ত, আবার ইয়াং শাওতিয়ানের যুক্তিরও বিরোধিতা করতে পারছে না। পুরনো দিনের অভিজ্ঞতায়, জুনিয়রদের এমন আচরণে গুরু শাস্তি দিতেন। অথচ এখন আধুনিক যুগ, সে কিছু বলতেও পারছে না, কেবল বিরক্তি নিয়ে বলল, “ঠিক আছে, তোমরা দুজন এক এক পা পিছিয়ে আসো। ইয়াং ডাক্তার, তুমি গিয়ে হুয়াং ডাক্তারদের বই ফেরত এনে দাও। সবাই সহকর্মী, সে তোমার সিনিয়র, সম্পর্ক ভালো থাকলে তোমার ভবিষ্যতে উপকার হবে।”

বলেই ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

ইয়াং শাওতিয়ান ঠাণ্ডা হেসে মনে মনে বলল, “এমন লোকই নেতা হলে, হাসপাতালের পরিবেশ এমন কাঠামোগত হবে—কেউ ঝুঁকি নিতে চায় না।”

রো主任 চলে গেলে হুয়াং পেংইউ খুশি হয়ে বলল, “শুনেছ তো, ইয়াং ডাক্তার? আমার বই ফেরত এনে গুছিয়ে দাও!”

সে বিশেষভাবে “ঝামেলা” কথাটি জোর দিয়ে বলল।

ইয়াং শাওতিয়ান “হুঁ” বলে টেবিল থেকে নোট গুছিয়ে নিল, দেওয়ালে ঝোলানো সাধারণ পোশাক নামিয়ে, সাদা অ্যাপ্রন খুলে পরে নিয়ে বলল, “আপনার যা গুছাতে হবে, নিজেই করুন, আমার সময় নেই। সাহস থাকলে আবার রো主任-কে নিয়ে আসুন!”

“তুমি!” হুয়াং পেংইউ রেগে কিছু বলতে পারল না, মনে হলো পণ্ডিতের সামনে সিপাহী পড়েছে। ইয়াং শাওতিয়ান বেরিয়ে গেলে সে বিরক্তিতে টেবিলে ঘুষি মেরে বলল, “দেখব কতদূর যেতে পারো! তোমাকে আমি ইমার্জেন্সি বিভাগ তো দূরের কথা, সারা হাসপাতালেই দাঁড়াতে দেব না!”

সে মনে মনে পরিকল্পনা করতে লাগল, কীভাবে ইয়াং শাওতিয়ানকে শিক্ষা দেয়া যায়।

ইয়াং শাওতিয়ান অফিস থেকে বেরোতেই দেখল, এক তরুণ-তরুণী ডাক্তার এগিয়ে আসছে। ওরা দুজনই ইমার্জেন্সি বিভাগের ইন্টার্ন—হুয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিক্যাল কলেজের ছাত্র, এ বছরই স্নাতক হয়েছে, ছ’মাসের বেশি ইন্টার্নশিপ চলছে, কোনো সমস্যা না হলে বছর শেষেই চুক্তি হয়ে স্থায়ী কর্মী হবে।

মেয়েটির নাম ই জিয়াশিন, উচ্চতা প্রায় পাঁচ ফুট সাত, গোল মুখ, ছোট চুল, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ও নারীত্বের ছাপ আছে। শরীর গড়ন মডেলদের মতো চিকন, তেমন আকর্ষণীয় নয়, কিন্তু তারুণ্যদীপ্ত, চলার পথে নজর কেড়ে নেয়।

ছেলেটির নাম খান ঝুয়োই, উচ্চতা প্রায় একই, তবে ই জিয়াশিন হাই হিল পরায় খানিকটা খাটো মনে হয়, মাঝারি গড়ন, চুলে হালকা কার্ল, সবসময় ই জিয়াশিনের পেছনে ছায়ার মতো থাকে। হাঁটতে হাঁটতে বলল, “জিয়াশিন, একটু থামো, ধীরে চলো!”

ই জিয়াশিন একদম না থেমে ঝটপট ইয়াং শাওতিয়ানের সামনে এসে হাসল, “আপনি ইয়াং ডাক্তার তো?”

“ই ডাক্তার, আপনাকে নমস্কার।”

ই জিয়াশিন হাসল, “আমাকে নাম ধরে ডাকুন, সবাই জিয়াশিনই বলে।”

এ সময় খান ঝুয়োই দম নিতে নিতে এসে হাত বাড়িয়ে বলল, “ইয়াং ডাক্তার, আমি খান ঝুয়োই—আপনি চাইলে আমাকে ঝুয়োই বা ছোট ঝুয়োই বলতে পারেন।”

ই জিয়াশিন হাসল, “আহা, ছোট টেবিলও আজকাল হাত মেলায়? এত আনুষ্ঠানিক!”

খান ঝুয়োই লজ্জায় মাথা চুলকাল, “জিয়াশিন, ইয়াং ডাক্তার সামনে দয়া করে আমার ডাকনাম বলো না তো!”

“ঝুয়োই...ছোট টেবিল...” ইয়াং শাওতিয়ান মৃদু হাসল। সত্যিই, যেখানে-ই থাকো, ডাকনাম ছাড়া চলে না। সে জিজ্ঞেস করল, “আপনারা কি কোনো কাজে এসেছেন?”

“ও হ্যাঁ, ব্যাপারটা এমন—ইয়াং ডাক্তার তো নতুন এসেছেন, আমরা ভাবলাম, সবাই তরুণ, আর আজ রাতের ডিউটি নেই, চলুন একসাথে খেতে যাই। নতুন সহকর্মীর জন্য ছোট্ট আয়োজন। আপনার সময় হবে তো?” ই জিয়াশিন বলল।

ইয়াং শাওতিয়ানও আগ্রহী হল, এই শহরে তার একমাত্র আত্মীয় গুরুদাদা, কিন্তু তার সংসার আছে, বারবার তার বাড়ি যাওয়া যায় না। এখন তো আর গোপনে চিকিৎসা করেন না, বারবার পাবে যাওয়াও ঠিক নয়। কয়েকজন সমবয়সী বন্ধু থাকলে খারাপ হয় না, অন্তত অবসরে আড্ডা দেওয়া যাবে।

সে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, তবে আমি বলেই দিচ্ছি, আজ আমি দাওয়াত দেব। আমি তো নতুন এসেছি!”

“তা কি হয়...” খান ঝুয়োই চট করে বলল।

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই ই জিয়াশিন বলল, “ঠিক আছে, তুমি দাওয়াত দাও। তেমন কিছু না, পরের বার আমি দেব। এত ভেবে কী হবে, কে খরচ করল, তাতে কি এসে যায়!”

খান ঝুয়োই চুপ করে গেল, পরে বলল, “সত্যি, হুয়াং ডাক্তারকেও ডাকব না? সেও তো তরুণ।”

ই জিয়াশিন তাকিয়ে বলল, “তুমি নিশ্চিত, ওর মত অহংকারী মানুষের সাথে খেতে বসে আনন্দ পাবে?”

ইয়াং শাওতিয়ান হেসে ফেলল। মেয়েটির স্বভাব সত্যিই সোজা, এবং বোঝা গেল, শুধু সে নয়, আরও অনেকে হুয়াং পেংইউকে অপছন্দ করে।