অধ্যায় আটাশ: আমরাও একবার নিখরচায় ভোজন করব

杨 ছোটোদিন连 শাওহে-র নামটি উচ্চারণ করা মাত্র, সকলে যেন হঠাৎ সব কিছু বুঝে উঠল।
তারপর সবাই连 শাওহে-কে গালাগালি দিতে শুরু করল।
সে এতটাই নীচ, অন্যরা কেবল একটু খেতে এসেছিল, আর সে সর্বত্র ঝামেলা পাকাতে আসে।
“স্যার, আমি জানি না আপনি কী বলছেন,连 শাওহে নামে কাউকে আমি চিনি না!” পেং ইউয়াং কপালের ঘাম মুছতে মুছতে বলল।
杨 ছোটোদিন হেসে উঠল, “থাক, ম্যানেজার সাইনবোর্ড গলায় ঝুলিয়ে নিলেই কী নিজেকে বড় কিছু ভাবছো? শেষে তুমি কেবল এক高级 ওয়েটারই, বললে ওয়েটারদের অপমান হয়! মানুষের চরিত্রে ওয়েটাররাও তোমার চেয়ে ভালো! রেস্টুরেন্টের মালিকেরা তো খদ্দের না পেলে চিন্তায় পড়ে, আর তোমরা খদ্দেরদের বের করে দাও! বলো তো, তোমাদের মালিক এসব জানে?”
“একটু দাঁড়াও, আমি এখনও শেষ করিনি! ধরো আমরা বেরিয়েও গেলাম, খাবারটা তো ঠিকমতো খেলাম না, আর তুমি সাতচল্লিশ শতাংশ ছাড় দেবে বলে মনে করো মহা দয়া দেখালে? বলছি, সম্পূর্ণ মাফ করলেও আমি খুশি হতাম না! আমরা খাবার আসার সময়ের জন্য টাকা দিইনি? গাড়ি চালিয়ে আসার খরচ? দ্বিগুণ ক্ষতিপূরণ দিলেও রাজি নই!
কি আজব! পোশাক পরে নিজেকে বড় ভাবো, অথচ মনে কেবল অপরাধ।”
আসলে杨 ছোটোদিন সাধারণত এতটা তর্কপ্রিয় নয়, কিন্তু আজ রাগ ও মদের নেশায় চড়া গলায় কথা না বললে সবাই তাকে অবজ্ঞা করত।
সবাই হতবাক হয়ে杨 ছোটোদিন-এর দিকে তাকিয়ে রইল।
এত শান্ত ও মার্জিত দেখালেও杨 বিশেষজ্ঞের মুখের ভাষা যে এত ধারালো হতে পারে, তা কেউ ভাবেনি, পেং ইউয়াংকে একেবারে চুপ করিয়ে দিল।
পেং ইউয়াং-ও অভিজ্ঞ, কিন্তু যুক্তি ফুরিয়ে যাওয়ায় সে প্রসঙ্গ পাল্টাতে চাইল, “স্যার, দয়া করে আপনি ও আপনার সঙ্গীরা এখন রেস্টুরেন্ট ছেড়ে যান, নাহলে আমাকে বাধ্যতামূলক ব্যবস্থা নিতে হবে!”
“হুঁহ, বাধ্যতামূলক ব্যবস্থা?” 杨 ছোটোদিন আরও জোরে হেসে উঠল, “তোমার ওই ব্যবস্থা মানে নিরাপত্তারক্ষী ডেকে আমাদের বের করে দেওয়া, তাই তো? সাধারণ মানুষ এভাবে অপমানিত হলে পুলিশ ডাকলেও ঝামেলা বাড়ে, তোমরা জানো তোমাদের কিছু হবে না, বলো?”
পেং ইউয়াং চুপ করে রইল, মুখে স্পষ্ট লেখা “হ্যাঁ, এটাই তো!”
杨 ছোটোদিন সহকর্মীদের দিকে তাকাল।
সবাই হাসতে হাসতে মজা পাচ্ছিল।
এসময় পেং ইউয়াং বুঝতে পারল কিছু একটা গড়বড় আছে, এরা এত খুশি কেন?
杨 ছোটোদিন বলল, “শুনো পেং, কারও হয়ে লেগে পড়ার আগে পরিস্থিতিটা বোঝো!连 শাওহে-কে আগে জিজ্ঞেস করো তো, কিভাবে চপস্টিকসটা টেবিলে গেঁথে গেল, তারপর আমাদের ভয় দেখাতে নিরাপত্তারক্ষী ডেকো! তোমাদের ওই অপ্রশিক্ষিত নিরাপত্তারক্ষী পঞ্চাশজন এলেও আমার কিছু হবে না!”
পেং ইউয়াং এবার খেয়াল করল, টেবিলে একটা চপস্টিকস গেঁথে আছে।
সে连 শাওহে-র রাগী মুখটা মনে করল, যখন তাকে এই কাজটা করতে বলেছিল।
তখন ভেবেছিল এটাই সুযোগ।
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে连 শাওহে-র আশেপাশে এত লোক থাকা সত্ত্বেও কেউ 杨 ছোটোদিন-কে কিছু করতে পারেনি, তাহলে সে-ই বা পারবে কেন?
শুধু চপস্টিকসটা দেখেই বোঝা যায়, কোনও নিরাপত্তারক্ষী সাহস করবে না।
তার কপাল দিয়ে ঘাম পড়ছিল, সে বলল, “দুঃখিত, ভুল হয়েছে, সত্যিই দুঃখিত!” বলতে বলতে মাথা নিচু করে বেরিয়ে গেল।
ঘটনাটা ঘটার পর সবাই আর খেতে মন চাইছিল না, জিতলেও মন খারাপ।
ইয়ান ইয়ংফাং রেগে গিয়ে বলল, “আমি টুইট করব, আমি চাই আমার পরিচিত কেউ যেন আর知味楼-তে খেতে না আসে!”
“ইয়ান দিদি, টুইট করে লাভ কী? সাধারণ মানুষ知味楼-তে খেতে আসতে পারে নাকি?” একজন সহকর্মী বলল।
“লাভ না থাকলেও করব, ছোট শক্তিও তো শক্তি!” ইয়ান ইয়ংফাং শক্ত করে মুঠি বন্ধ করল।
“ইয়ান দিদি ঠিক বলেছে, আমিও করব!” অফিসের আরেক তরুণীও সমর্থন জানাল।

ছেলেটি কিছুক্ষণ ভেবে, তারাও টুইট করতে লাগল।
খাওয়া শেষ হলে, লিন কুন বিল দিতে চাইল, কিন্তু 杨 ছোটোদিন তাকে থামিয়ে দিল।
杨 ছোটোদিন সরাসরি বলল, “লিন দা, ওরা এমন খারাপ ব্যবহার করেছে, বিল দেব কেন? চলো বেরিয়ে পড়ি!”
লিন কুন অবাক হয়ে বলল, “এটা কি ঠিক হবে?”
“ঠিক-ভুল কী? সাহস থাকলে পুলিশ ডাকুক, তখন বুঝবে!” 杨 ছোটোদিন বলল।
লিন কুনের মনে একটু খারাপ লাগছিল, ব্যাপারটা বড় হলে তার সুনাম ক্ষুণ্ণ হতে পারে, বস জানলে কী ভাববে?
কিন্তু 杨 ছোটোদিন যেহেতু বলেছে, সে আর না করতে পারল না।
সে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, তুমি যেমন বলো, আজ সব তোমার কথায়!”
ওইদিকে পেং ইউয়াং কাছেই ছিল, কলামের আড়ালে লুকিয়ে ছিল, দেখল সবাই বেরোচ্ছে, দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, “সাবধানে যান, আজ তিন হাজার পাঁচশো সাতষট্টি টাকা হয়েছে, কার্ড না নগদ?”
সবাই 杨 ছোটোদিন-এর দিকে তাকাল।
杨 ছোটোদিন বিস্ময়ভরা মুখে বলল, “টাকা দিতে হবে? এমন ব্যবহার করেও?”
“পুলিশ ডাকলেই হবে, পুলিশের কাছে সব বলব, খেয়ে না খেয়ে বের করে দিলে কেন বিল দেব?” 杨 ছোটোদিন দৃঢ়ভাবে বলল।
পেং ইউয়াং একটু গড়বড় হয়ে গেল, “আপনারা তো খেয়েছেন!”
杨 ছোটোদিন ফোন বের করল, রেকর্ডিং চালু করল, তাতে পেং ইউয়াং-এর গলা শোনা গেল।
“যদি আর কিছু না থাকে, দয়া করে দ্রুত চলে যান…”
শুধু শব্দ নয়, ভিডিওতেও পেং ইউয়াং-এর অহংকারী মুখ দেখা গেল।
পেং ইউয়াং বলল, “আপনারা তো খেয়েই নিয়েছেন!”
杨 ছোটোদিন বলল, “পুলিশ এলে আমি এটা দেখাব, তখন তারা বুঝবে আমাদের বের করে দেওয়া হয়েছিল। তুমি চাইলে তোমার পক্ষে প্রমাণ দিতে পারো, তবে এখানে সবাই পরিচিত ও সম্মানিত মানুষ, পুলিশ কার কথা বিশ্বাস করবে?”
এবার সবাই 杨 ছোটোদিন-এর কৌশল বুঝল।
ভিডিও করে রাখল, যাতে প্রমাণ থাকে।
তারা চুপচাপ থাকলেও মনে মনে বাহবা দিল।
লিন কুন মনে মনে ভাবল, “杨 ছোটোদিন সত্যিই অসাধারণ, মারামারিতে যেমন পারদর্শী, কথায়ও তেমন!”
পেং ইউয়াং জানত, পুলিশ এলেও আজ তার পক্ষ হবে না, তাই বলল, “এমন করি, দু’পক্ষই ছাড় দিই, সাতচল্লিশ শতাংশ ছাড় দেব।”
杨 ছোটোদিন তাকে পাত্তা দিল না।
“চল্লিশ শতাংশ!”
“পঞ্চাশ শতাংশ, আর কমাতে পারব না!” পেং ইউয়াং গলা চড়িয়ে বলল।
杨 ছোটোদিন হঠাৎ সামনে এগিয়ে এসে বলল, “তুমি আমাদের অপমান করলে আর টাকা চাইছো? মারধর করিনি তাই ভাগ্যবান, এবার নিজের পকেট থেকে দাও!”
বলে সে পেছনের সবাইকে বলল, “চলো, বেরিয়ে পড়ি!”

পাঁচজন একসাথে বেরিয়ে গেল।
পেং ইউয়াং একা দাঁড়িয়ে এলোমেলো বাতাসে।
তার মনে হল, সব যেন স্বপ্ন।
তার মাসিক বেতন আট হাজারের বেশি, একবেলায় অর্ধেক বেতন শেষ।
বুঝতে পারল তার আসল পরিচয়—知味楼-তে যারা খেতে আসে, তারা ভোক্তা, সে তো কেবল এক কর্মচারী, তার অর্ধেক মাসের বেতন একবেলার দামে।
সত্য বুঝল, কিন্তু দেরিতে; টাকার ক্ষতি ঠেকানো যাবে না।
তবু, জীবনের জন্য হয়ত এখনও দেরি হয়নি।
ছেলেরা মদ খেয়েছে, তাই ইয়ান ইয়ংফাং গাড়ি চালাল।
স্বাস্থ্য কমিশনে পৌঁছে লিন কুন বলল, “ছোটোদিন, একটু বিশ্রাম করবে? এত মদ খেয়েছ তো!”
杨 ছোটোদিনের খুব ক্লান্ত লাগছিল, বলল, “কোথাও থাকলে একটু ঘুমাতে চাই।”
লিন কুন বলল, “অবশ্যই, আমার অফিসে, পেছনে বিছানা-কম্বল সব আছে!”
“এটা কি ঠিক হবে?”
“কী আর এত ভদ্রতা! আমি কে, পরে বুঝবে! আমাকে দাদা ডেকেছ, কখনও ঠকবে না!” লিন কুন আন্তরিকভাবে বলল।
杨 ছোটোদিনের শরীর ভালো, দ্রুত সুস্থ হল, দুই ঘণ্টা ঘুমিয়ে, তিনটার আগেই উঠল।
রাতের ডিউটির কথা মনে পড়ল, তাই উঠে বেরিয়ে পড়ল।
杨 ছোটোদিন-কে দেখে লিন কুন বলল, “উঠলে? মাথা ধরছে? চা আছে, বসো, আমি বানিয়ে দিই।”
এত স্নেহ যেন নিজের ছেলে।
杨 ছোটোদিন বলল, “লিন দা, কষ্ট কোরো না, রাতের ডিউটি আছে, বাড়ি গিয়ে একটু ফ্রেশ হয়ে যাব।”
“ঠিক আছে!” লিন কুন বলল, “কাজে দেরি যেন না হয়…তুমি কি গাড়ি আনোনি? ছোটো ইয়ান তোমাকে পৌঁছে দেবে।”
“এতটা কেমন হয়!”
“কিছু না, কাজের জন্যই তো!” বলেই লিন কুন ফোনে ইয়ান ইয়ংফাং-কে ডাকল, “ছোটো ইয়ান, অফিসে এসো, দরকার আছে!”
ফোন রেখে 杨 ছোটোদিন হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, “লিন দা, স্বাস্থ্য কমিশনের কাজ কীভাবে চলে?”
“ওহ, প্রায় ভুলেই গেছিলাম!” লিন কুন ড্রয়ার থেকে একটি ছাপা কাগজ বের করে দিল, “এখানে সব আছে! আমরা সাধারণত খুব স্বাধীন, অফিসে থাকতে হয় না, যখন প্রয়োজন বা মিটিং থাকে তখনই আসতে হয়!”
“কাজ বলতে?”
“ও, নেতাদের স্বাস্থ্য পরীক্ষা, বছরে কয়েকবার!”