ছাব্বিশতম অধ্যায় মাফ না চাইলে, মার খাবে
সত্যি বলতে, ইয়াং শিয়াওতিয়ানের এগিয়ে আসা লিন কুনকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল। তিনি ভাবেননি, সংকট মুহূর্তে তাকে রক্ষা করতে এগিয়ে আসবে না তার প্রতিদিনকার সহকর্মীরা, বরং আজই প্রথম দিন কাজে যোগ দেয়া ইয়াং শিয়াওতিয়ান, ডাক্তার ইয়াং, বিশেষজ্ঞ ইয়াং।
এই আবেগের মাঝেও, তিনি ইয়াং শিয়াওতিয়ানের জন্য উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন।
তিনি ইয়াং শিয়াওতিয়ানের জামার হাতা টেনে বললেন, "শিয়াও ইয়াং, তোমার সদিচ্ছা আমি বুঝেছি, কিন্তু এই ব্যাপারে তুমি আর জড়িয়ো না, তোমার জন্য ভালো হবে না! আমার তো আর কোনো বড় আশা নেই, হেরে গেলে হেরে গেলাম!"
ইয়াং শিয়াওতিয়ান হেসে বললেন, "লিন দাদা, ভুল বোঝো না! আমি এগিয়ে এসেছি, তোমার পক্ষে কথা বলার জন্য নয়, বরং আমি ওদের অতিরিক্ত অহংকার সহ্য করতে পারছি না! সবাই তো তরুণ, এত দম্ভ কেন?"
তিনি যা বললেন, তা সত্যি। তরুণদের মধ্যে অহমিকা থাকেই; ক্লাব, বার, রাস্তায় একটু বাড়তি দেখালেই মারামারি লেগে যায়, "তুমি কেন আমার দিকে তাকালে?", "তুমি কী চাও?"—এইসব কথাতেই ঝগড়া।
অনেকেই লিয়ান শাওহের পরিবারের প্রভাবকে ভয় পায়।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান ভয় পান না। তার দাদু বিখ্যাত চিকিৎসক, দেশের উচ্চপদস্থ নেতারা তার চিকিৎসা নিয়েছেন, কত বড় বড় আমলাকে দেখেছেন, ছোট শহরের নগর উন্নয়ন বিভাগের একজন পরিচালক তার কাছে কিছুই না।
সবকিছু বাদ দিলেও, ইয়াং শিয়াওতিয়ান নিজে মনোবিজ্ঞান ও ক্লিনিক্যাল মেডিসিনে দ্বৈত পিএইচডি, দক্ষতা নিয়ে কাজ করেন, কোনো সরকারি কর্মকর্তাকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
যার কোনো চাওয়া নেই, সে শক্তিশালী; এই যুগে যারা দক্ষতা নিয়ে কাজ করেন, তারা কারো কাছে মাথা নত করেন না, স্বাধীনভাবেই চলেন।
তুমি যত বড়ই হও, আমাকে চিকিৎসক হতে দেবে না?
এখানে না পারলে, অন্য কোথাও যেতে পারব না?
আরও একবার ধরে নাও, তোমার ক্ষমতা এতটাই বিশাল যে আমাকে পুরো দেশে কাজ করতে দেবে না, আমার ডিগ্রি নিয়ে আমি বিদেশে যে কোনো হাসপাতালে যেতে পারি।
তাই দক্ষ লোকেরা এমনই স্বাধীন।
ইয়াং শিয়াওতিয়ানের কথা শুনে লিয়ান শাওহে রাগে হেসে উঠলেন, বললেন, "তুমি তো বেশ মুখে ঝাল! হ্যাঁ, আমি দম্ভ করি, কারণ তার ভিত্তি আছে! আর তুমি কিছুই না! বাজি ধরে নাও, ভুল হলে আমি দয়াবান হয়ে তোমাকে ক্ষমা করব!"
ইয়াং শিয়াওতিয়ান আর কিছু বললেন না, এক বোতল মদ তুলে নিয়ে সরাসরি বোতল থেকে আস্তে আস্তে পান করতে শুরু করলেন।
বিয়ারের বোতল থেকে পান করা দেখা যায়, কিন্তু বাহান্ন ডিগ্রি সাদা মদ বোতল থেকে পান, অনেকের জীবনে এমন দৃশ্য দেখা যায় না, এমনকি রেস্টুরেন্টের কর্মীরাও দূরে দাঁড়িয়ে চুপচাপ দেখছিল।
তবে নিয়মের কারণে কেউ ভিডিও করেনি।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান ধীরে পান করছিলেন, যেন স্বাদ নিচ্ছেন।
এই ধীর গতি দেখে লিয়ান শাওহে ও রং ফেইজুন ঠাট্টা করতে লাগলেন।
কিন্তু খুব দ্রুত তারা আর হাসতে পারল না।
কারণ ইয়াং শিয়াওতিয়ান ধীরে পান করলেও, মদ কমছিল।
পাঁচ মিনিটের মধ্যে, এক বোতল বাহান্ন ডিগ্রি সাদা মদ শেষ করলেন, বোতল উল্টে সবাইকে দেখালেন, এক ফোঁটাও বাকি নেই।
সবাইকে হতবাক দেখে ইয়াং শিয়াওতিয়ান হেসে বললেন, "দুঃখিত, আমি আস্তে পান করতে অভ্যস্ত, তোমাদের একটু অপেক্ষা করিয়ে দিলাম!"
সবাই প্রথমে স্তব্ধ।
তারপর লিন কুনের নেতৃত্বে, স্বাস্থ্য কমিশনের সবাই হাততালি দিতে লাগল, মনে হচ্ছিল যেন অপমানের প্রতিশোধ নিয়েছে।
চীনা সংস্কৃতি অনুযায়ী, নেতার অপমান হলে অধীনস্তরাও অপমানিত হয় বলে মনে করে; আধুনিক যুগে এ অনুভূতি কমলেও, লিন কুনের অপমান সবাই অনুভব করছিল।
সবার মনে চাপা ক্ষোভ ছিল।
এখন ইয়াং শিয়াওতিয়ানের দৃঢ়তা সবাইকে সাহস দিল।
কথা বলতে বলতে ইয়াং শিয়াওতিয়ান দ্বিতীয় বোতল মদ নিয়ে বোতলের মুখ খুললেন, রং ফেইজুনকে বললেন, "তুমি তো ছোট গুন্ডা, আমি আস্তে পান করি, তাই আগে শুরু করেছি, তোমার ইচ্ছা যখন খুশি পান করো, তবে আমার চেয়ে ধীরে পারবে না মনে হয়!"
কথা শেষ করেই তিনি পান করতে লাগলেন।
সবাই আরও বিস্মিত হল, ইয়াং শিয়াওতিয়ান এক বোতল শেষ করেও মুখের ভাব বদলায়নি, কিছুই খাননি, পানির মতো সহজ মনে হচ্ছিল।
যদি কেউ গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করত, দেখত ইয়াং শিয়াওতিয়ানের সারা শরীরে ঘাম হচ্ছে, পিঠের কাপড় ভিজে গেছে, ঘামে মদের গন্ধও আছে।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান ঘামের মাধ্যমে মদ বের করছেন।
এটি তার স্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য—কেউ কেউ মদ পান করলে বেশি ঘামেন, কেউ ঘামে না; ইয়াং শিয়াওতিয়ান প্রথম দলের। দীর্ঘদিন অনুশীলনের ফলও আছে।
সম্ভবত হুয়াতো পাঁচ প্রাণীর কসরত আবিষ্কার করেছিলেন, তাই চীনা চিকিৎসকেরা কমবেশি এই কসরত করেন; ইয়াং শিয়াওতিয়ান ছোটবেলা থেকেই দাদুর সঙ্গে অনুশীলন করেছেন।
যাদের শরীর ভালো, তারা সাধারণত মদ না খেলেও মদ সহ্য করতে পারে; কারণ শরীরেই মদ শোষণ ও ভাঙে, শরীর যত ভালো, তত বেশি এনজাইম থাকে, মদ ভাঙার গতি তত বেশি।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান প্রথম বোতল শেষ করতেই রং ফেইজুন বুঝলেন, আজ তিনি ভুল লোকের সঙ্গে পড়েছেন, রেগে গেলেন, ভাবলেন, তুমি মারামারি পারো, তাও মদ খেতে পারো? তুমি আমার জন্মগত শত্রু নাকি?
তিনি আর ভদ্রতা ভুলে গেলেন, টেবিলের পাশে গিয়ে দ্রুত খাবার খেতে লাগলেন, বিশেষ করে চর্বি, কারণ চর্বি মদ কাটাতে সাহায্য করে বলে শোনা যায়।
শেষে, ইয়ান ইয়ংফাংয়ের পাশে থাকা এক বোতল দই একটানে পান করে ফেললেন।
"আহ, তুমি এমন কেন?" ইয়ান ইয়ংফাং বিরক্ত হলেন, প্রতিযোগী তো!
ইয়াং শিয়াওতিয়ান হাসতে হাসতে বললেন, "ইয়ান দিদি, ছেড়ে দাও, ওকে খেতে দাও! কোনো কাজে আসবে না!"
তিনি আবার পান করতে লাগলেন।
রং ফেইজুন এখনও মদ বাটিতে ঢেলে পান করছিলেন, তখন ইয়াং শিয়াওতিয়ান এক বোতল শেষ করে হাসিমুখে তাকিয়ে ছিলেন।
রং ফেইজুন দাঁত কেটে বাটি তুলে পান করলেন।
এবার তার পান করার ভঙ্গি আগের মতো স্বচ্ছন্দ ছিল না, অনেকটা জলপাইয়ের গল্পের নায়কদের মতো, অর্ধেক মদ মুখে গেল, বাকিটা গড়িয়ে বুকে পড়ল।
"ঠাস!" বাটি টেবিলে ছুড়ে দিলেন, রং ফেইজুন মাথা ঘুরতে লাগল, পেট জ্বলে যাচ্ছে।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান হাসিমুখে তার বাটি তুলে কৌতুক করে বললেন, "বাটিতে এত মদ রেখে দাও, মাছের জন্য নাকি কচ্ছপের জন্য?"
ভালো হলো রং ফেইজুনের মুখ লাল, আরও লাল বোঝা যায় না, তিনি মাথা নিচু করলেন।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান কাঁধ ঝাঁকালেন, "আমি তোমাকে আর কষ্ট দিচ্ছি না, এই বোতল বাদ দাও, তৃতীয় বোতলে আমরা স্ট্র দিয়ে পান করব, তাহলে নষ্ট হবে না!"
তিনি বলতেই, ইয়ান ইয়ংফাং দুইটি স্ট্র বের করলেন।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান দুই বোতল মদের মুখ খুলে স্ট্র লাগালেন, একটি রং ফেইজুনের সামনে দিলেন, "শুরু করুন!"
রং ফেইজুন লিয়ান শাওহের দিকে তাকিয়ে সাহায্য চাইলেন।
লিয়ান শাওহে দাঁত কেটে বললেন, "পান করো! আজ এখানেই মারা গেলে তোমার দায়িত্ব শেষ, না হলে আমার সঙ্গে ব্যবসা করার আশা রেখো না!"
রং ফেইজুন বাধ্য হয়ে পান করতে লাগলেন, মনে মনে লিয়ান শাওহের ওপর রাগে ফেটে পড়লেন, ভাবলেন, তুমি আমাকে মানুষ ভাবো না, এখন তোমার প্রয়োজন তাই সহ্য করছি, পরে দেখা যাবে।
তিনি পান করতে লাগলেন।
এখনও বোতলের অর্ধেক পান করেননি, হঠাৎ "ঠাস" শব্দ হলো, যেন বেলুন ফেটে গেল, রং ফেইজুনের মুখ ফ্যাকাশে, "আহ" চিৎকার করে চিংড়ির মতো শরীর বাঁকিয়ে মাটিতে পড়লেন, ব্যথায় কাতর, বমি করতে লাগলেন, বমিতে রক্তও ছিল।
"আরে, মদ খেতে খেতে পেট থেকে রক্ত বের হচ্ছে নাকি?" ইয়ান ইয়ংফাং বিস্মিত হয়ে বললেন।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান ধীর লয়ে বোতল নামিয়ে বললেন, "পেট থেকে রক্ত নয়, পেট ফেটে গেছে!"
"এত গুরুতর?" শুধু ইয়ান ইয়ংফাং নয়, সবাই তাকালেন ইয়াং শিয়াওতিয়ানের দিকে।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান ব্যাখ্যা দিলেন, "তুমি কি মনে করো, দই মদ কাটাতে সাহায্য করে? আসলেই তা ঠিক, দই মদ ও পেটের মধ্যে একটি সুরক্ষা স্তর তৈরি করে!"
"তাহলে স্তর থাকলে, কীভাবে এমন হলো?" ইয়ান ইয়ংফাং জিজ্ঞাসা করলেন।
"হ্যাঁ, সাধারণত অল্প দই পান করলে সমস্যা নেই! কিন্তু সে দুই কেজি দই পান করেছে, মদও বেশি, দইয়ের সুরক্ষা স্তর অতিরিক্ত চাপ সহ্য করতে পারেনি, ভেঙে গেছে... ভাবো, মদ স্বাভাবিকভাবে পেটের দেয়ালে লাগে, কিন্তু দইয়ের স্তর ভেঙে গেলে, হঠাৎ মদ পুরো পেটের দেয়ালে ধাক্কা মারে, এই গতি ও চাপ শরীরের জন্য খুব বিপজ্জনক, তাই পেট ফেটে গেছে! তোমরা যে শব্দ শুনেছ, তা পেট ফাটার শব্দ!"
সবাই বিস্মিত।
"মদ খেতে এত কিছু আছে! আমি আর দই খেতে যাব না!" অফিসের একজন তরুণ আতঙ্কিত হয়ে বললেন।
"ভাই!" ইয়াং শিয়াওতিয়ানের কথা শুনে দুইজন ছোট সহকর্মী আরও উদ্বিগ্ন হয়ে রং ফেইজুনকে ঝাঁকাতে লাগল।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান বললেন, "আর ঝাঁকিও না, মদ শরীরে আছে, ঝাঁকালে আরও খারাপ হবে, দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাও, দেরি করলে মৃত্যু হতে পারে! যাওয়ার আগে মাথা নত করে ক্ষমা চাও!"
লিয়ান শাওহে ভাবেননি, সহজ জয় হবে, মাঝপথে এমন বিপত্তি ঘটবে, তিনি দাঁত কেটে, বাতাসে ইয়াং শিয়াওতিয়ানের দিকে ইশারা করলেন, "তুমি ভালো, তোমাকে মনে রাখব!"
"আমি তো সুন্দরী নই, তুমি সুন্দরী নও, মনে রাখার দরকার নেই!" ইয়াং শিয়াওতিয়ান বললেন।
"আহ, বেশ মুখে ঝাল!" লিয়ান শাওহে বলেই হাত নাড়লেন, "চলো!"
তারা যেতে চাইলে, লিন কুনসহ সবাই স্বস্তি পেলেন, কারণ তিনি পরিচালক পুত্র, সবাই ভাবলেন, আর ঝামেলা করবেন না।
কিন্তু ইয়াং শিয়াওতিয়ান সবাইকে স্বস্তি দিলেন না।
তিনি চিৎকার করলেন, "থামো!"
লিয়ান শাওহে "হ্যাঁ?" বলে ঘুরে ইয়াং শিয়াওতিয়ানের দিকে তাকালেন, ধীরে ধীরে বললেন, "আর কিছু?"
"তোমার মনে হয় মনে নেই! কথা ছিল ক্ষমা চাও, মাথা নত কর!" ইয়াং শিয়াওতিয়ান বললেন।
লিয়ান শাওহে দাঁত কেটে বললেন, "তুমি সত্যিই আমাকে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করবে?"
"কেন নয়?" ইয়াং শিয়াওতিয়ান সহজভাবে বললেন, "বাজি ধরলে হার মানো!" তিনি মাটিতে পড়ে থাকা বেহুঁশ রং ফেইজুনের দিকে ইশারা করলেন, "তুমি না চাইলে যেতে পারবে না! সে মারা গেলে, তোমারও সমস্যা হবে!"
লিয়ান শাওহে বললেন, "আমি যাচ্ছি, তোমার কী হবে?"
"হ্যাঁ!" ইয়াং শিয়াওতিয়ান হাসতে হাসতে কাঠের চপস্টিক তুলে হাতে ঘুরিয়ে টেবিলে সহজভাবে গেঁথে দিলেন।
কাঠের টেবিল যেন তোফু, চপস্টিক ঢুকে গেল।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান হাত ছেড়ে দিলেন।
চপস্টিক সোজা দাঁড়িয়ে রইল।
ইয়াং শিয়াওতিয়ান বললেন, "আমার বাবা পরিচালক নয়! তবে আমি বেশ ভালো মারতে পারি! তুমি ক্ষমা না চাইলে, আমি এখনই তোমাকে মারতে দ্বিধা করবো না!"