তিরানব্বইতম অধ্যায়: বিভাগীয় কর্তা ড্রেসিং বদলানোর নির্দেশ দিলেন

ই চিয়াশিন ইয়াং শিয়াওতিয়ানের কথা বুঝতে পারেনি, কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "কার না টাকার প্রয়োজন…"

"প্যাট!"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান হঠাৎ টেবিলে চাপড় মেরে কড়া গলায় বলল, "টাকার প্রয়োজন হোক, তবুও তুমি এটা করতে পারো না!"

"আমি কী করেছি?" ই চিয়াশিন অসম্মতভাবে জিজ্ঞেস করল, "কথা বলতে হলে ভালো করে বলো, এত রাগ করছ কেন?" তবে তার গলার স্বর ক্রমশ ক্ষীণ হয়ে আসছিল, স্পষ্টতই তার আত্মবিশ্বাসের ঘাটতি ছিল।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান উঠে দাঁড়িয়ে মনোযোগ দিয়ে ই চিয়াশিনের দিকে তাকাল, "তুমি এখনো বলতে পারো? আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তুমি আমাকে এখনো তোমার গুরু মানো?"

"কেন মানব না?" ই চিয়াশিন জেদের সাথে জিজ্ঞেস করল।

"তাহলে ভালো, তবে আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি!" ইয়াং শিয়াওতিয়ান ই চিয়াশিনের রোগীর ফাইল টেবিলের উপর ছুঁড়ে দিয়ে, তার উপর পরিবর্তনের দাগ দেখিয়ে জিজ্ঞেস করল, "ওষুধ বদলালে কেন?"

ই চিয়াশিন মাথা নিচু করে দেখল, তারপর সঙ্গে সঙ্গে বলল, "আমি ভেবেছিলাম কী বড় কথা! একটা ওষুধ বদলানোটাই তো, এতে এত বড় কী হয়েছে?"

ই চিয়াশিনের মনোভাব ইয়াং শিয়াওতিয়ানকে ক্ষুব্ধ করে তুলল, সে রাগে ফুঁসতে লাগল, "তোমার মনোভাবের দিকে খেয়াল করো, 'এতে এত বড় কী হয়েছে' মানে কী? মনে রেখো তোমার পরিচয়, তুমি একজন ডাক্তার! ডাক্তার! বুঝতে পারছ? যদি না বুঝো, তাহলে আমি তোমাকে স্কুলে ফিরে গিয়ে আবার পড়াশোনা করার পরামর্শ দিচ্ছি!"

ই চিয়াশিন প্রথমবারের মতো ইয়াং শিয়াওতিয়ানকে এতটা রাগান্বিত দেখল, আবার এমন ভাবে অভিযুক্ত হয়ে, মুহূর্তেই ব্যথিত হয়ে কেঁদে ফেলল।

"তোমার কথা বলতে হলে ভালো করে বলো, এত রাগ করছ কেন? আমি তোমার কাছে কিছু ঋণী নই!" বলেই ই চিয়াশিন দৌড়ে বেরিয়ে গেল, দৌড়াতে দৌড়াতে কাঁদতে লাগল।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান কিছুটা স্তব্ধ হয়ে গেল, মনে মনে ভাবল, সে কি খুব বেশি রাগান্বিত হয়ে গেল?

কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে আবার পরিবর্তিত প্রেসক্রিপশনটা দেখে সে মনে করল, সে এখনো যথেষ্ট কঠোর ছিল না। ডাক্তারদের কাছে এ ধরনের ঘটনা যদিও খুব সাধারণ, কিন্তু এটাই সবচেয়ে মারাত্মক।

ধূসর আয় থেকে শুরু করে, অধিকাংশ মানুষ ধীরে ধীরে গভীরে ডুবে যায়।

যদিও ই চিয়াশিন তাকে "গুরু" বলে ডাকার মধ্যে কিছুটা রসিকতার ভাব ছিল, কিন্তু যেহেতু ডেকেছে, তাই ইয়াং শিয়াওতিয়ান এটা উপেক্ষা করতে পারত না।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান সঙ্গে সঙ্গে পিছু ছুটল না, কারণ একজন রোগী এসেছে।

এরপর রোগী ক্রমশ বাড়তে লাগল।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান মনে করল, সে নিজেই নিজের ক্ষতি করল, ই চিয়াশিনকে বকাঝকা করে বিদায় করার পর, যে রোগীর চিকিৎসা ই চিয়াশিনের করা উচিত ছিল, সেগুলোও এখন তাকেই করতে হচ্ছে…

আধ ঘণ্টারও বেশি সময় পর ই চিয়াশিন চোখ লাল করে ফিরে এল।

সে ইয়াং শিয়াওতিয়ানের দিকে তাকাল না, সিটে বসে ব্যস্ত হয়ে গেল।

অনেক মানুষ থাকায় ইয়াং শিয়াওতিয়ানও কিছু বলতে পারল না।

"সত্যিই ক্লান্ত!" সকালে ডিউটি শেষ হওয়া পর্যন্ত কাজ করে, ইয়াং শিয়াওতিয়ান উঠে শরীর টানটান করে, ই চিয়াশিনকে বলল, "সাথে সকালের নাস্তা করতে যাবে?"

"আমার ক্ষুধা নেই!" ই চিয়াশিন নিজের কাজে মন দিয়ে জিনিসপত্র গোছাতে লাগল, মাথাও তুলল না।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান অপ্রস্তুত হয়ে গেল।

সে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, "তুমি অসন্তুষ্ট হলেও, কথা তো বলতেই হবে। আমার আচরণ হয়তো কিছুটা খারাপ ছিল! কিন্তু আমি সত্যিই খুব রাগান্বিত ছিলাম!"

ই চিয়াশিন মাথা তুলে ইয়াং শিয়াওতিয়ানের দিকে তাকাল, "এত রাগ করার কী আছে?"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান একটানা কয়েকবার গভীর শ্বাস নিয়ে নিজের রাগ চেপে রাখল।

ই চিয়াশিন দেখে অনিচ্ছাকৃতভাবে ভ্রু কুঁচকে বলল, "তুমি সত্যিই রাগান্বিত? আমি তো শুধু ভুল ওষুধ লিখেছিলাম, তারপর ঠিক করে নিয়েছি, এতে রাগ করার কী আছে?"

এ কথা শুনে ইয়াং শিয়াওতিয়ানও কিছুটা বিভ্রান্ত হলো। ই চিয়াশিন মূর্খ নয়, সে নিজের কথাের অর্থ অবশ্যই বুঝেছে, কিন্তু সে এমন বলছে, তাহলে কি সে নিজেই ভুল বুঝেছে?

এটা ভেবে সে জিজ্ঞেস করল, "পুদিলান আর জিনলুও ওরাল লিকুইডের কার্যকারিতা প্রায় একই, প্রায় অভিন্ন বলা যায়। তুমি প্রথমে পুদিলান লিখেছিলে, পরে বদলে জিনলুও ওরাল লিকুইড করলে কেন?"

ই চিয়াশিন যদিও বুঝতে পারল না ইয়াং শিয়াওতিয়ান কেন এই প্রশ্ন করছে, তবুও সে উত্তর দিল, "লুও প্রধান স্যার গতবার মিটিংয়ে বদলাতে বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন এই ওষুধটা তুলনামূলকভাবে ভালো! আমি প্রথমে ওষুধ লিখতে গিয়ে সহজেই পুদিলান লিখে ফেলেছিলাম, ভুল বুঝতে পেরে আবার বদলে জিনলুও ওরাল লিকুইড করেছি!"

"মিটিং? কী মিটিং? আমি তো জানিই না!" ইয়াং শিয়াওতিয়ান একটানা তিনটা প্রশ্ন করল, তার বিভ্রান্তি স্পষ্ট বোঝা গেল।

ই চিয়াশিন হুম শব্দ করে বলল, "তুমি অবশ্যই জানবে না, তোমার নিয়োগ সংক্রান্ত সম্পর্ক ইউনিটে নেই, ইউনিটের অনেকেই তোমাকে সম্মান করে দূরে থাকে, এই ধরনের মিটিংয়ে তোমাকে ডাকা হবে?"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান নাক চুলকে অসহায়ভাবে বলল, "এভাবে বলছ কেন যেন আমার সম্পর্ক খুব খারাপ…"

"খারাপ তো নয়… তোমার কথা সবাই শুনতে চায়, কিন্তু…" ই চিয়াশিন কিছুক্ষণ ভাবল, "সবাই মনে করে তুমি খুব অহংকারী, কাছে আসা কঠিন, তাই মনে হয় তুমি সবার থেকে কিছুটা বিচ্ছিন্ন!"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান চোখ বড় করে বলল, "আমি অহংকারী?"

ই চিয়াশিন গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, "একটু… আসলে অহংকারীও না, কিন্তু তুমি যেসব বিষয়ে সবাই গুরুত্ব দেয়, সেগুলোতে তুমি গুরুত্ব দাও না… তাই সবাই জানে না তোমার সাথে কী কথা বলা ভালো!"

"আচ্ছা, তোমরা কী কী বিষয়ে গুরুত্ব দাও, আমি কী দিই না?" ইয়াং শিয়াওতিয়ান জিজ্ঞেস করল।

"অনেক কিছু…" ই চিয়াশিন আঙুল গুনতে গুনতে বলল, "বেতন, ওভারটাইম ভাতা… সংক্ষেপে অনেক কিছু। সবাই তো ব্যক্তিগতভাবে এসব নিয়েই আলোচনা করে, আর ভাবে তুমি স্ট্যানফোর্ডের স্নাতক, আমাদের সাথে এসব কথা বলা তোমার অযোগ্য…"

ইয়াং শিয়াওতিয়ানও অসহায়। এটা আসলে দূরত্বের অনুভূতি, যেমন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র আর স্নাতকোত্তর ছাত্র একসাথে কাজ করলে, স্নাতকোত্তর ছাত্র যেভাবেই আচরণ করুক না কেন, উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্ররা প্রথমে এক হয়ে যায়।

কিছুক্ষণ অন্য প্রসঙ্গে কথা বলার পর, ই চিয়াশিন জিজ্ঞেস করল, "জিনলুও ওরাল লিকুইড লিখলে… সমস্যা আছে? আমি কিছু তথ্যও দেখেছি, এই ওষুধটা পুদিলানের চেয়ে ভালো না হলেও খারাপও না, প্রায় সমান। লুও প্রধান স্যার এই ওষুধটা বেছে নিতে বলেছেন, তাতে কোনো সমস্যা নেই তো?"

"সমস্যা অনেক বড়!" ইয়াং শিয়াওতিয়ান বলল।

"কী?" ই চিয়াশিন অবাক হয়ে বলল, "না, তা হতে পারে না! আমি তো কয়েকশো বাক্স লিখে দিয়েছি, যদি কোনো সমস্যা হয় তাহলে তো সর্বনাশ!"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান তিক্ত হাসি দিয়ে বলল, "এই সমস্যা নয়, ওষুধের কার্যকারিতায় সমস্যা নেই, মূল সমস্যা হলো টাকার ব্যাপার!"

"টাকা?" ই চিয়াশিন বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "তুমি আসলে কী বলতে চাও? পরিষ্কার করে বলতে পারো না?"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান এবার নিশ্চিত হলো যে সে ই চিয়াশিনকে ভুল বুঝেছে। ভাবল, এটাও স্বাভাবিক, ই চিয়াশিন এখনো ইন্টার্ন, এখনো হাসপাতালের এই রঙিন জগতে পূর্ণভাবে রঞ্জিত হয়নি, এসব জটিল ব্যাপার সে কোথায় জানবে?

সে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, "মেডিকেল প্রতিনিধিদের সম্পর্কে জানো?"

ই চিয়াশিন মাথা নাড়ল।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান বলতে লাগল, "গত রাতে একজন মেডিকেল প্রতিনিধি আমার কাছে এল, সঙ্গে একটা আমন্ত্রণপত্র নিয়ে যা ছিল কনফারেন্সে অংশগ্রহণের জন্য, আসলে সেটা ছিল পর্যটন। সে আমাকে বলতে চেয়েছিল ওষুধ বদলে জিনলুও ওরাল লিকুইড করতে, আর বলেছিল আমাকে কমিশন দেবে… এভাবে বললে বুঝতে পারছ?"

ই চিয়াশিন মাথা নাড়ল, তারপর গলার স্বর বাড়িয়ে বলল, "ইয়াং শিয়াওতিয়ান, তুমি একটা বদমাশ! শুরুতে তুমি কি ভেবেছিলে আমি কমিশন নিয়েছি?"

"চুপ!" ইয়াং শিয়াওতিয়ান বাইরে কেউ নেই দেখে, তারপর ই চিয়াশিনকে টেনে বলল, "আমার দেবী, তুমি একটু চুপ করে থাকো। তখন তো আমিও রাগান্বিত ছিলাম!"

"রাগান্বিত? রাগান্বিত হলেই কি এভাবে অন্যায় সন্দেহ করা যায়? তুমি জানো এটা আমার ব্যক্তিত্বের অপমান? হুম, আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে টাকার প্রয়োজন আছে কিনা, আমি ই চিয়াশিন টাকার কত অভাব থাক না কেন, এই ধরনের কাজ কখনো করব না!" ই চিয়াশিন রাগে ফুলে উঠে এক পাশে বসে বলল।

"আমিও তো তোমার ভালোর জন্যই করেছি…" ইয়াং শিয়াওতিয়ান মনে করল তার আত্মপক্ষ সমর্থন খুবই দুর্বল।

"আমার ভালোর জন্য কি এভাবে অমূলক সন্দেহ করা যায়?" ই চিয়াশিন তখনো রাগান্বিত, "না, তোমাকে আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে!"

ইয়াং শিয়াওতিয়ানের কপালে কালো রেখা পড়ল, "আরে, আমি তোমার গুরু হই কীভাবে?"

"গুরু হলে কী হয়েছে? গুরু ভুল করলে অবশ্যই ক্ষতিপূরণ দিতে হবে?" ই চিয়াশিন ছাড়ছিল না।

এ ব্যাপারে সত্যিই ইয়াং শিয়াওতিয়ানের দোষ ছিল, সে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, "তাহলে আমি তোমাকে খেতে নিয়ে যাই, কেমন?"

ই চিয়াশিন মাথা নাড়ল, "এতে কোনো আন্তরিকতা নেই!"

"আহ… তাহলে… আচ্ছা! পরেরবার অস্ত্রোপচারের সময়, আমি তোমাকে আমার সহকারী হতে দেব, কেমন?" ইয়াং শিয়াওতিয়ান জিজ্ঞেস করল।

ই চিয়াশিন চোখ বড় করে আনন্দে বলল, "সত্যি?"

"তোমাকে কি ঠকাতে পারি?" ইয়াং শিয়াওতিয়ান উল্টো প্রশ্ন করল।

"দারুণ!" বলেই ই চিয়াশিন সরাসরি ইয়াং শিয়াওতিয়ানকে জড়িয়ে ধরল। ইন্টার্ন ডাক্তারদের জন্য, অস্ত্রোপচারের সুযোগ, এমনকি শুধু সহকারী হলেও, খুব মূল্যবান।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান অনুভব করল বুকের মধ্যে একটা নরম স্পর্শ, একটা মৃদু সুগন্ধ আস্তে আস্তে নাকে ঢুকল, মন অনেকটা শান্ত হয়ে গেল, এক ধরনের শান্ত ও স্নিগ্ধ অনুভূতি, কিছুটা মগ্ন হয়ে গেল।

কিছুক্ষণ।

দুজনেই চমকে উঠল।

দ্রুত আলাদা হয়ে গেল।

তাড়াহুড়ো করে পোশাক ঠিক করতে লাগল, যেন কোনো ভুল কাজ করে ফেলেছে।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান নিচে তাকাল, দেখল ই চিয়াশিনের মাথার দুই পাশের আলগা চুলের গুচ্ছ, গালে সামান্য লালিমা, হঠাৎ তার মনটা দুলে উঠল, শুধু তাকে বুকের মধ্যে টেনে নিতে ইচ্ছে করল…

এই ভাবনা নিজেই তাকে ভয় পাইয়ে দিল, "বাঃ, একজন লেসবিয়ানের প্রতি আমার এটা কী অনুভূতি হলো…"

ই চিয়াশিন দ্রুত নিজের আবেগ সামলে নিল, সে একটু কাশি দিয়ে বলল, "গুরু, এই আলিঙ্গনটা আপনার স্নেহের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য!"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান হাসল।

ই চিয়াশিন যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, দরজা পর্যন্ত গিয়েই হঠাৎ একটা কথা মনে পড়ে গেল, জিজ্ঞেস করল, "গুরু, পরেরবার ওষুধ লিখলে, আমি কি আবার জিনলুও ওরাল লিকুইড লিখব?"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, "এভাবেই লিখতে থাকো। তুমি তো শুধু একজন ইন্টার্ন ডাক্তার, এই ঝামেলায় জড়ানোর দরকার নেই, সবার সাথে মিলে চললেই যথেষ্ট!"

ই চিয়াশিন হেসে বলল, "এটা তো গুরুর মতো মনে হচ্ছে না!"

"ওহ? তোমার চোখে, আমি কী ধরনের মানুষ?" ইয়াং শিয়াওতিয়ান জিজ্ঞেস করল।

"উম…" ই চিয়াশিন নিচের ঠোঁট কামড়ে কিছুক্ষণ ভাবল, "যিনি অন্যায়ের কাছে মাথা নত করেন না, কেউ আপনাকে রাগালে, আপনি কিছু না ভেবেই আগে ঝগড়া বাঁধান!"

ইয়াং শিয়াওতিয়ান হেসে ফেলল, হাত নেড়ে বলল, "যাও, যাও! তোমার চোখে, আমি কি সান উকং?"

"হাহাহা!" ই চিয়াশিন হাসতে হাসতে চলে গেল।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান অফিসে আরও কিছুক্ষণ থাকল, তারপর ইনপেশেন্ট বিভাগের দিকে গেল, সে দেখতে চাইল ঝেং বোনিং এখন কেমন আছে।

পথে সে লুও ফেইর এই ঘটনা নিয়ে ভাবতে লাগল।

নিঃসন্দেহে, লুও ফেইর অবশ্যই কালো আয় আছে, কিন্তু মূল সমস্যা হলো কোনো প্রমাণ নেই।

সে এমনকি লুও ফেইকে দোষারোপ করলেও, দোষারোপ করার মতো কিছুই থাকবে না।

সবশেষে, প্রধান স্যারেরও ওষুধ নির্ধারণের অধিকার আছে, সে যদি মনে করে জিনলুও ওরাল লিকুইড ভালো, তাহলে কী করা যায়? এটা খুবই বিষয়গত একটি ব্যাপার।

ইয়াং শিয়াওতিয়ান এ ব্যাপারটা আপাতত না ভাবার সিদ্ধান্ত নিল, অবশ্যই শর্ত হলো对方 তার মাথায় না আসে।

ভাবতে ভাবতেই ইয়াং শিয়াওতিয়ান রোগীর ঘরের দরজায় পৌঁছে গেল, ভিতরে ঢুকে দেখল ঝেং বোনিং বিছানায় বসে স্যালাইন নিচ্ছে, বিছানার ছোট্ট টেবিলটা খোলা, তার উপর একটা ল্যাপটপ রাখা, বাম হাতে স্যালাইন চলছে, কিন্তু ডান হাতে কীবোর্ড টিপতে কোনও অসুবিধা হচ্ছে না।

এই বইটি প্রথম প্রকাশিত 17K উপন্যাস ওয়েবসাইটে, প্রথমবারের মতো প্রামাণিক সংস্করণ দেখুন! I734