অধ্যায় পঁচাশি — অবরুদ্ধ?

এতগুলো ইন্টার্ন চিকিৎসকের সামনে, যদিও ইয়াং শাওতিয়ান বেশ ভদ্রভাবেই বলেছিল, কিন্তু সুন হেহে-র কাছে মনে হলো এ যেন একেবারে প্রকাশ্য অপমান।
একজন মেডিসিন বিভাগের আবাসিক চিকিৎসক হিসেবে, সে সাধারণত বহির্বিভাগের সঙ্গে খুব একটা মেশে না, তৎপরি জরুরি বিভাগের তো প্রশ্নই ওঠে না। তাই ইয়াং শাওতিয়ান সম্পর্কে তার কোনো ধারণাই ছিল না।
এই মুহূর্তে তার কাছে মনে হলো, হঠাৎ অচেনা এক চিকিৎসক এসে কিছু অদ্ভুত কথা বলছে, এতে সে প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হলো।
তার মুখ থেকে হাসি মিলিয়ে গেল, বদলে এলো শীতলতা, কঠোর স্বরে বলল, “আমি আবারও বলছি, এখানে, শ্বাসযন্ত্র মেডিসিন ওয়ার্ডে আমার কথাতেই সব চলে!”
ইয়াং শাওতিয়ান কাঁধ ঝাঁকাল, সুন হেহেকে পাত্তা না দিয়ে ঝেং বোনিং-এর দিকে ঘুরে গুরুত্বের সঙ্গে বলল, “উনি ঠিকই বলেছেন, এখানে আমি ওনার চিকিৎসায় হস্তক্ষেপ করতে পারি না, কারণ উনি মূল চিকিৎসক। আরেকটা কথা ধার করেই বলি, ‘আমি ওনার চিকিৎসা পদ্ধতির সঙ্গে একমত নই, কিন্তু ওনার চিকিৎসা করার অধিকার রক্ষার জন্য জীবন দেব।’”
ঝেং বোনিং বিস্ময়ে মুখ হাঁ করে, তারপর যেন হতাশ শিশু, ঠোঁট কামড়ে বলল, “কিন্তু... ইয়াং ডাক্তার, আমি কী করব? আমি নিজেই জানি, আমার তো অবশ্যই টিবি নেই!”
সুন হেহে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “তুমি আবার জানো? যদি নিজেরাই রোগ নির্ণয় করতে পারো, তাহলে হাসপাতাল এত টাকা খরচ করে আধুনিক যন্ত্রপাতি কেনে কেন? তোমাকেই ডাকলেই তো চলত!”
ইয়াং শাওতিয়ান সম্মতির ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল, “সুন ডাক্তার ঠিকই বলেছেন! কিন্তু আমি এখনো মনে করি ওনার নির্ণয় ঠিক নয়!” বলে ঝেং বোনিং-এর কাঁধে হাত রেখে বলল, “তুমি যদি ওনাকে তোমার প্রধান চিকিৎসক হিসেবে নিতে রাজি না হও, তাহলে ডাক্তার বদলের আবেদন করো!”
ঝেং বোনিং অবাক হয়ে গেল, তারপর আনন্দে চিৎকার করে বলল, “আমি ডাক্তার বদলাতে চাই! আমি ইয়াং ডাক্তারকে চাই!”
“তুমি কি ভাবছো এটা বাজার? ইচ্ছে হলেই বদলে ফেলবে?” সুন হেহে বিরক্তি নিয়ে বলল, তারপর ইয়াং শাওতিয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি আসলে কে? আমার পেছনে লেগে আছো কেন?”
ইয়াং শাওতিয়ান অহংকারের সঙ্গে বলল, “আমি কাউকে ছোট করি না, আমি কেবল সত্যের পক্ষে থাকি। প্রথমে ভেবেছিলাম তোমার সঙ্গে আলোচনা করব, কিন্তু তোমার এই আচরণে সেটা অসম্ভব। আর রোগীকে আমি তো অবহেলা করতে পারি না, তাই রোগীকেই সব বললাম!”
“তুমি... তুমি একেবারেই দলগত সংহতি মানো না!” সুন হেহে অভিযোগ করল।
“যদি সংহতির জন্য রোগীর ক্ষতি হয়, আমি সেই সংহতি চাই না!” ইয়াং শাওতিয়ান বলল।
“তুমি বেশ, খুবই পারো!” সুন হেহে মনে মনে ভাবল, আজ তার ভীষণ অপমান হয়েছে, বিশেষ করে এতগুলো ইন্টার্নের সামনে।
তার মনে হলো, সেই মেয়েটি যার সঙ্গে তার সম্পর্ক গাঢ়, সে-ও এবার অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাচ্ছে, মনে করছে তার কোনো ক্ষমতা নেই।
ফলে সুন হেহে টেবিল চাপড়ে একেবারে পুরুষোচিত ভঙ্গিতে বলল, “তুমি সাহস থাকলে বাজি ধরো!”
ইয়াং শাওতিয়ান থমকে গেল, “কিসের বাজি?”
“বাজি, এটা টিবি কিনা!” সুন হেহে ঝেং বোনিং-এর দিকে ইশারা করে বলল, “যদি টিবি হয়, আমি জিতব, তুমি হারবে। উল্টোটা হলে তুমি জিতবে, আমি হারব।”
ইয়াং শাওতিয়ান অসহায় ভঙ্গিতে বলল, “বাজি ধরতেই হবে?”
“ভয় পেয়ে গেছো?” সুন হেহে ঠাণ্ডা হাসল, “ভয় পেলে এখনই হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাও, বলো তুমি ভুল ছিলে, হয়তো ক্ষমা করে দেব!”
“আচ্ছা... মরতে চাইলে আমি আটকাবো না!” ইয়াং শাওতিয়ান বলল, “তাহলে বলো, বাজির শর্ত কী?”
সুন হেহে বেশ পুরুষোচিত ভঙ্গিতে নিজের সাদা অ্যাপ্রন খুলে মেঝেতে ছুঁড়ে দিয়ে বলল, “যেহেতু চিকিৎসা সংক্রান্ত বাজি, বাজির শর্ত এই সাদা অ্যাপ্রনই হবে। যে হারবে সে নিজের ইচ্ছায় সাদা অ্যাপ্রন খুলে চাকরি ছেড়ে দেবে!”
“ঠিক আছে!” ইয়াং শাওতিয়ান রাজি হলো, “তবে এখন থেকে চিকিৎসা আমার নির্দেশমতো হবে!”
“কোনো সমস্যা নেই!” সুন হেহে দৃঢ়তার সঙ্গে বলল।
সে অনুভব করল, হয়তো সেই নারী ইন্টার্ন তার প্রতি আবার শ্রদ্ধার দৃষ্টি দিচ্ছে।
ইয়াং শাওতিয়ান তাকে বাড়তি সময় না দিয়ে সরাসরি বলল, “রোগীর ফাইল, ভর্তি হওয়ার পর থেকে যত রিপোর্ট আছে, সব নিয়ে এসো!”
কেউ কোনো উত্তর দিল না, সবাই তখনো পুরো বিষয়টা বুঝে উঠতে পারেনি।
ইয়াং শাওতিয়ান ভুরু কুঁচকে বলল, “কী হলো? আমার কথামতো হবে না?”

সুন হেহে আসলে কিছু ঠাট্টা করতে চেয়েছিল, কিন্তু ইয়াং শাওতিয়ানের গম্ভীর মুখ দেখে অজান্তেই ভয় পেল, হাত নেড়ে বলল, “ওকে দিয়ে দাও!”
একজন লম্বা নারী ইন্টার্ন একগোছা রিপোর্টের ব্যাগ ইয়াং শাওতিয়ানের হাতে দিল, নম্রভাবে বলল, “ইয়াং স্যার, আপনার চাওয়া রিপোর্ট!”
এই ইন্টার্নটি-ই সেই ওয়াং তং, যার সঙ্গে সুন হেহের সম্পর্ক গাঢ় হয়ে ওঠার কথা ছিল।
লম্বা, উজ্জ্বল চেহারা, ছাত্রীর মতো সতেজ ভাব—নিশ্চয়ই আকর্ষণীয়।
শুরুতে সে আসলেই সুন হেহের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল,毕竟 ত্রিশোর্ধ্ব সুন হেহে তখন পুরুষের পরিপক্ক বয়স, না খুব বয়স্ক, আবার জীবনের অভিজ্ঞতা ও আর্থিক স্থিতি আছে... নম্র, ভদ্র—নবীন স্নাতক মেয়েদের কাছে সহজেই আকর্ষণীয়।
কিন্তু বলাবাহুল্য, শেষ ধাপে পৌঁছানোটা কেবল সুন হেহের কল্পনা, এই যুগের ছাত্রীদের আর ততটা সরল ভাবা চলে না, কথার জালে পুরে সহজে বিছানায় নিয়ে যাওয়া যায় না।
ঠিক তখনই ইয়াং শাওতিয়ান হাজির, যার ব্যক্তিত্বের কাছে সুন হেহে যেন ম্লান, বিশেষ করে ইয়াং শাওতিয়ানের আছে সুন হেহের সব গুণ, তার ওপর সে আরও তরুণ।
ইয়াং শাওতিয়ান মনোযোগ দিয়ে ফাইল পড়তে লাগল, বুঝতে পারেনি, এক নারী ইন্টার্ন তার দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।
কিছুক্ষণ পরে, তিনি স্টেথোস্কোপ বের করে ঝেং বোনিং-কে শ্বাস-প্রশ্বাস নিতে বললেন, তারপর ঘোষণা করলেন, “পাংচার সার্জারির প্রস্তুতি নাও!”
সুন হেহে অবজ্ঞার হাসি দিয়ে বলল, “তুমি কি জরুরি বিভাগের ডাক্তার হয়ে সার্জারির লাইসেন্স পেয়েছো?”
ইয়াং শাওতিয়ান চোখ তুলে তাকাল, “তুমি কী করে জানো আমার নেই?” তারপর বলল, “ঠিক আছে, অপারেশনের প্রস্তুতি নাও!”
তার দৃঢ় ব্যক্তিত্বে কেউই আপত্তি করল না, অনতিবিলম্বে কেউ একজন অস্ত্রোপচারের যন্ত্রপাতি নিয়ে এলো।
পাংচার অপারেশন খুবই সাধারণ, এতটাই যে অপারেশন থিয়েটার ছাড়াই ওয়ার্ডেই করা যায়।
যন্ত্রপাতিও মূলত সুই-সিরিঞ্জ।
তবে, সহজ হলেও, দক্ষতা জরুরি, কারণ অসাবধানে ফুসফুসে ঘা লাগাতে পারে, এতে বিপজ্জনক সমস্যা হতে পারে।
ওদিকে যন্ত্রপাতি আনতে আনতে, ইয়াং শাওতিয়ান ঝেং বোনিং-কে কিছু নির্দেশনা দিল।
“চিন্তা কোরো না, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, তরল বের হওয়ার সময় শরীরের ভিতর-বাইরের চাপের পার্থক্য তোমাকে অস্বস্তি দেবে, যতটা পারো সহ্য করো, কিন্তু একদমই অসহ্য লাগলে সঙ্গে সঙ্গে বলো—তখনই শেষ করব! বুঝেছো?”
ঝেং বোনিং জোরে মাথা নাড়ল, “বুঝেছি!”
একজন নার্স দ্রুত অস্ত্রোপচারের সরঞ্জাম ও অ্যানেস্থেটিস্ট নিয়ে এলো।
প্রথমে স্থানীয় অ্যানেস্থেশিয়া দেওয়া হলো।
তারপর ঝেং বোনিং-কে চেয়ারে বসিয়ে পিঠ ঘুরিয়ে রাখা হলো, ইয়াং শাওতিয়ান প্রস্তুতি নিতে লাগলেন।
চারপাশের ইন্টার্নদের দিকে তাকিয়ে তিনি বললেন, “এই অপারেশন খুব সহজ, মূল কথা হলো সাহস ও সতর্কতা...”
তিনি একদিকে মূল বিষয় বুঝিয়ে দিচ্ছিলেন, অন্যদিকে ঝেং বোনিং-এর পিঠে পয়েন্ট দেখাচ্ছিলেন।
ইন্টার্নদের বললেন, কোন জায়গায় ভুল হওয়ার ঝুঁকি বেশি, পরে পেশাগত জীবনে যেন সচেতন থাকে।
সবাই মনোযোগ দিয়ে শুনছিল।
তারা চোখে চোখে ইশারা করল।
কেউ কিছু বলল না, কিন্তু সবাই বুঝতে পারছিল, ইয়াং শাওতিয়ানের ব্যাখ্যা সুন হেহের চেয়ে অনেক ভালো।
ইয়াং শাওতিয়ান নিখুঁতভাবে সুই ঢুকিয়ে দিলেন ঝেং বোনিং-এর বুকে, তারপর তরল টেনে নিলেন।

ঝেং বোনিং 'স্টপ' বলার আগ পর্যন্ত টানলেন।
ইয়াং শাওতিয়ান তরল দেখে সন্তোষে মাথা নাড়লেন, “খুব ভালো হয়েছে! পরীক্ষার জন্য পাঠিয়ে দাও, এই তরল পরীক্ষাতেই টিবি রয়েছে কি না বোঝা যাবে! তবে রেজাল্ট কাল আসবে, তার আগে নিউমোনিয়ার চিকিৎসা করো, বিকেলে অ্যান্টিবায়োটিক দাও!”
ঝেং বোনিং হাসল, “ইয়াং ডাক্তার, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, আমার টিবি নেই!”
ইয়াং শাওতিয়ান মাথা নাড়ল, “এই ক’দিন পুষ্টি বাড়াবে, তোমার তো এখানে আত্মীয় নেই, ঠিক? তাহলে এ ক’দিন দুপুরে আমার সঙ্গে চলো, কর্মী ক্যাফেটেরিয়ায় খাওয়াবো!”
ঝেং বোনিং অবাক, “এটা কি ঠিক হবে? ঠিক দেখাবে না তো...”
“আহা, এতে কী এমন! ঠিক আছে, বিকেলে আবার দেখতে আসব!”
“বেশ, আপনি কাজে যান!” কৃতজ্ঞ ঝেং বোনিং বলল।
ইয়াং শাওতিয়ান ওয়ার্ডে আর না থেকে সরাসরি জরুরি বিভাগে ফিরে গেলেন, কারণ সেখানে অনেক কাজ জমে আছে।
তিনি নীরবে এলেন, নীরবে চলে গেলেন, রেখে গেলেন কেবল সুন হেহের রাগ আর ইন্টার্নদের মুগ্ধ দৃষ্টি।
সাধারণত, দিনে জরুরি বিভাগ খুব একটা ব্যস্ত থাকে না।
কিন্তু ইয়াং শাওতিয়ান দেখলেন এক অস্বস্তিকর জিনিস।
কিছু লোক, বলা ভালো দুই রকম—এক, বয়স্ক পুরুষ-নারী, দুই, শিশুর অভিভাবক—তারা কেউই বহির্বিভাগে যায় না, সরাসরি জরুরি বিভাগে এসে ইয়াং শাওতিয়ানকেই চায়।
ইয়াং শাওতিয়ান বেশ বিরক্ত হয়ে পড়লেন।
তিনি বারবার ব্যাখ্যা করতে বাধ্য হলেন, “এটা জরুরি বিভাগ, বহির্বিভাগ নয়, আপনারা বিশেষজ্ঞ ডাক্তারের কাছে যান, ওনারাও তো দক্ষ। আমার জন্য অপেক্ষা করে সময় নষ্ট করবেন কেন? জরুরি কোনো রোগী এলে এক-দুই ঘণ্টা লেগে যাবে, সময় নষ্ট হবে!”
রোগীরা স্পষ্ট, “কিছু না, আমরা অপেক্ষা করব!”
ইয়াং শাওতিয়ান অসহায়, “অবশ্যই আমাকেই কেন দেখতে হবে?”
রোগীরা হাসল, “আপনার চিকিৎসা ও ব্যবহার ভালো, তাই তো!”
ইয়াং শাওতিয়ান নির্বাক, ভাবলেন, বাকি ডাক্তাররা তাহলে কতটা বাজে? রোগীরা বহির্বিভাগ ছেড়ে জরুরি বিভাগে চলে এসেছে!
“আমাদের আপনি-ই দেখুন, না হলে রাতে আবার আসব!” কেউ কেউ এমন কৌশলও নিল।
ঠিক তখনই বাইরে হঠাৎ হৈচৈ শুরু হলো।
ইয়াং শাওতিয়ান মাথা তুলে দেখলেন, এক সাংবাদিক “নানহু টেলিভিশন” লেখা মাইক্রোফোন নিয়ে ঢুকছেন, সঙ্গে ক্যামেরাম্যান।
সাংবাদিক ঢুকেই অনায়াসে ক্যামেরার সামনে বললেন, “ইয়াং শাওতিয়ান ডাক্তার আমাদের এড়িয়ে চলেছেন, কিন্তু আমাদের সাংবাদিকদের অবিচলিত চেষ্টায় অবশেষে তাকে হাসপাতালে ধরে ফেলেছি, চলুন এখনই তাঁকে সাক্ষাৎকার নিই!”
...
আজ খুব ক্লান্ত, আপাতত এতটুকুই, আগামীকাল বাকি লিখব~
এই বইটি প্রথম ১৭কে উপন্যাস সাইটে প্রকাশিত, সেখানেই প্রথম আসল কনটেন্ট পড়ুন!