ছেষট্টিতম অধ্যায়: হত্যার কৌশল (প্রথম পর্ব)
জীবনের সবচেয়ে দুঃখজনক বিষয় কী? আমার মনে হয় না তা হলো কোনো কিছু না পাওয়া, বরং তা হলো কোনো কিছু পাওয়ার পর তা হারিয়ে ফেলা।
হান ঝেনের ড্রাইভার বৃদ্ধ ইয়াংয়ের বাবা হংকং ভ্রমণে গিয়েছেন, তাই এখন সেই বাড়িতে কেবল হান ঝেন এবং হান চুশুয়েই আছে। চারতলার জানালা দিয়ে হান ঝেন বাইরের পরিস্থিতির দিকে একবার তাকালেন। আগে এমন সময় হলে, হান ঝেন কেবল একটি ফোন কলেই বর্তমান পরিস্থিতি সামাল দিতে পারতেন। অপরাধ জগতের লোক হোক কিংবা প্রভাবশালী ব্যক্তি, সবাই তাকে সম্মান প্রদর্শন করত। কিন্তু এখন পরিস্থিতি ভিন্ন, যেন জলে নামা বাঘকে ব্যাঙও উপহাস করছে।
নিচে দাঁড়িয়ে থাকা কয়েকজন ঠিকাদার আর ধৈর্য ধরে রাখতে পারল না। তাদের মধ্যে একজন চিৎকার করে বলল, "হান ঝেন, তুই আর ভীরুর মতো লুকিয়ে থাকিস না। তোকে বলে রাখছি, ধার করা টাকা ফেরত দেওয়াটাই নিয়ম। তুই যদি এখনই নিচে না নামিস, তবে আমি লোক পাঠিয়ে বাড়ি বাড়ি গিয়ে টাকা আদায় করব!"
পর্দার ফাঁক দিয়ে হান ঝেন নিচে তাকালেন। যিনি চিৎকার করছেন তাকে তিনি চেনেন, তার নাম নিউ সান। একসময় সে ছিল একজন সাধারণ ঠিকাদার, যে নিম্নমানের সিমেন্ট ব্যবহারের কারণে হান ঝেনের তিন মিলিয়ন ইউয়ান ক্ষতিপূরণ দেওয়ার ঝুঁকিতে ছিল। কিন্তু তার মা এসে কান্নাকাটি করায় হান ঝেন দয়া করে তাকে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। পরে শুনেছিলেন যে তার মায়ের ক্যান্সার হয়েছে এবং চিকিৎসার জন্য অনেক অর্থের প্রয়োজন, তাই হান ঝেন ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে আরও কিছু কাজের সুযোগ করে দিয়েছিলেন। সেই সুবাদেই নিউ সান আজ হাং শহরের নামকরা ঠিকাদারদের একজন হতে পেরেছে। অতীতে হান ঝেনকে দেখলে সে নাতনির মতো বিনীত থাকতো, কিন্তু আজ তার ঔদ্ধত্য এমন যে, যেন সে হান ঝেনকে পায়ের নিচে পিষে ফেলতে চায়।
নিউ সান যখন বাড়ি বাড়ি গিয়ে তল্লাশির হুমকি দিল, তখন জানালার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা অন্যান্য বাসিন্দারা অস্থির হয়ে পড়ল। তারা চিৎকার করে বলতে লাগল, "কে এই হান ঝেন? আপনি টাকা ধার নিয়েছেন তো বাইরে গিয়ে সমাধান করুন, আমাদের কেন বিপদে ফেলছেন? বাড়িতে বাচ্চা আছে, তাদের ভয় পেলে দায় কে নেবে?"
"ঠিকই তো, টাকা ধার নিয়ে শোধ না করে লুকিয়ে থাকার মানে কী? লজ্জা নেই?"
"ঠিক বলেছেন, দেনা শোধ করাটাই নিয়ম, না দিলে পরিবার ধ্বংস হবে!"
বাসিন্দাদের এবং নিচের গুণ্ডাদের চিৎকার শুনে হান ঝেন আর শান্ত থাকতে পারলেন না। তিনি দরজার দিকে এগিয়ে গেলেন, কিন্তু হান চুশুয়ে তাকে জাপটে ধরে থামিয়ে দিল।
"বাবা, আবেগপ্রবণ হবেন না। নিচে কত মানুষ, আপনি বাইরে গেলে যদি কোনো বিপদ হয়? তার চেয়ে বরং লুকিয়ে থাকুন, জিয়াং ফেং ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। আমার বিশ্বাস, সে ফিরলে অবশ্যই আমাদের সাহায্য করতে পারবে।"
"আর লুকানো সম্ভব নয়, তারা একেবারে দরজায় এসে দাঁড়িয়েছে। এখন না গেলে ওরা সত্যিই বাড়ি বাড়ি তল্লাশি শুরু করবে, তখন আমার মুখ দেখানোর কোনো জায়গা থাকবে না। যা হওয়ার তা হবেই, বিপদ এড়ানো যায় না।"
হান ঝেন মেয়ের হাতে আলতো চাপ দিয়ে দরজার তালা খুললেন। তিনি বের হতেই হান চুশুয়েও তার পেছনে বেরিয়ে এল। হান ঝেন অবাক হয়ে বললেন, "তুমি কেন এলে? ভেতরে যাও!"
"না! আপনি আমার বাবা, আমি আপনার মেয়ে। যে বিপদই আসুক, আমি আপনার সাথে থাকব। চলুন বাবা, আমি ভয় পাই না।" হান চুশুয়ে তার বাবার বাহু ধরে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামতে শুরু করল। হান ঝেন চিন্তিত মুখে মেয়ের দিকে তাকালেন; তিনি জানেন, একবার যে সিদ্ধান্তে সে অটল হয়, তা বদলানো অসম্ভব। মনে মনে তিনি প্রতিজ্ঞা করলেন, "মরে গেলেও আমি চুশুয়েকে একটুও আঘাত পেতে দেব না।"
নিচে ঠিকাদার মা ছাং ই চিৎকার করে বলল, "শালা, বুড়োটা এখনো বের হচ্ছে না! চলো, উপরে গিয়ে খুঁজে বের করো!"
ঠিক তখনই হান চুশুয়েকে সাথে নিয়ে হান ঝেন নিচে নেমে এলেন। যদিও তিনি আজ বিপদে পড়েছেন, তবুও তার আগের প্রভাব কিছুটা রয়ে গেছে। মা ছাং ই তাকে দেখে দু কদম পিছিয়ে গেল, কিন্তু পরক্ষণেই তার সাঙ্গপাঙ্গরা তাকে সামলে নিল। মা ছাং ই উপহাসের সুরে বলল, "ওহ, বৃদ্ধ লোক, অবশেষে বেরিয়েছিস? আমার সাত লক্ষ ইউয়ান পাওনা টাকা কবে দিবি?"
হান ঝেন শান্ত গলায় বললেন, "মা ছাং ই, আমাদের চুক্তিতে লেখা আছে প্রতি ছয় মাস অন্তর টাকা পরিশোধ করা হবে। এখনো সময় হয়নি, তুমি কিসের ভিত্তিতে টাকা চাইছ?"
"আমি..." মা ছাং ই তোতলাতে লাগল, তারপর গর্জে উঠে বলল, "সবাই জানে তোর কাছে আর টাকা নেই, আমি যদি দু-তিন মাস অপেক্ষা করি আর তুই পালিয়ে যাস, তখন কী হবে? আমি কিছু জানি না, আজই টাকা দিতে হবে। না দিলে তোর হাড় ভেঙে পাওনা আদায় করব।"
নিউ সান হেসে বলল, "হান ঝেন সাহেব, আপনি মা ছাং ইয়ের কাছে সাত লক্ষ আর আমার কাছে বিশ লক্ষেরও বেশি ঋণী। আমি ওর মতো হাড় ভাঙার কথা বলব না। আপনার মেয়েকে সাথে এনেছেন যখন, ওকে আমার সাথে কয়েকদিন থাকতে দিন, তাহলেই সব ঋণ মাফ করে দেব, কেমন?"
নিউ সানের দৃষ্টি হান চুশুয়ের ওপর পড়ল, যা অত্যন্ত অশ্লীল এবং কুরুচিপূর্ণ। অতীতে সে হান ঝেনের বাসায় গিয়ে চুশুয়েকে দেখেও সরাসরি তাকানোর সাহস পেত না, কিন্তু আজ পরিস্থিতি ভিন্ন। সে জানে হান ঝেন আর কোটিপতি নয়, আর সে নিজেই এখন কয়েক কোটির মালিক।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা রোগাটে গাও বাও তিয়ান তার হলুদ দাঁত বের করে হাসতে হাসতে বলল, "ঠিক বলেছ নিউ সান ভাই, হান সুন্দরী আমাদের সাথে কয়েকদিন কাটালে ঋণ শোধ হয়ে যাবে। অবশ্যই, নিউ সান ভাই আগে, আমি তার পেছনে থাকলেই হবে।"
হান ঝেনের চোখ রাগে লাল হয়ে উঠল। তিনি শীতল কণ্ঠে বললেন, "নিউ সান, গাও বাও তিয়ান, আজ আমি বিপদে পড়েছি ঠিকই, কিন্তু শুকিয়ে যাওয়া উটও ঘোড়ার চেয়ে বড়। মনে রেখো, আমার মেয়ের ব্যাপারে কোনো খারাপ কথা বললে, তোমাদের দুজনকেই পঙ্গু করে দেওয়ার ক্ষমতা আমার আছে।"
গাও বাও তিয়ান ভয়ে চুপ হয়ে গেল, কিন্তু নিউ সান, যে হাং শহরে নিজের প্রভাব নিয়ে গর্বিত, সে রেগে গেল। "হান ঝেন! এই অবস্থায় থেকেও তুই আমায় হুমকি দিচ্ছিস? ঠিক আছে, আজ আমি তোর একটা পা ভেঙে দেব, আর তোর মেয়েকে নিয়ে গিয়ে মজা করব। হয়তো আমার সাথে সময় কাটানোর পর ও নিজেই আমাকে তোর জামাই হওয়ার জন্য অনুরোধ করবে!"
"তোর পুরো বংশের মেয়েদের অভিশাপ দিচ্ছি, তোকে আমার পূর্বপুরুষ ডাকতে হবে!"
ঠিক তখনই ট্যাক্সি থেকে নেমে আসা জিয়াং ফেং এই কথাগুলো শুনে চিৎকার করে উঠল। সে দ্রুত দৌড়ে নিউ সানের দিকে এগিয়ে গেল। দৌড়ানোর মাঝেই তার কোমর থেকে একটি ধারালো তলোয়ার বেরিয়ে এল!
জিয়াং ফেং এত দ্রুত এল যে নিউ সানের সাঙ্গপাঙ্গরা কিছু বুঝে ওঠার আগেই সে এক লাফে নিউ সানের বুকে লাথি মারল এবং তলোয়ারটি তার উরুর ভেতর দিয়ে সিমেন্টের মেঝেতে গেঁথে দিল। যন্ত্রণায় ছটফট করতে করতে নিউ সান চিৎকার করে বলল, "শালাটাকে মার! ওকে শেষ করে দে!"
কিন্তু তার আগেই তার সাঙ্গপাঙ্গরা আক্রমণ করার সুযোগ পাওয়ার আগেই জিয়াং ফেংয়ের বন্ধু শিয়াও দং সেখানে পৌঁছে গেল। শিয়াও দং অত্যন্ত ক্ষিপ্র গতিতে কয়েকজনকে লাথি, ঘুষি এবং আঘাতের মাধ্যমে মুহূর্তের মধ্যে মাটিতে ফেলে দিল। সে কোনো প্রাণঘাতী আঘাত করেনি, নতুবা আজ এখানে কয়েকটা লাশ পড়ে থাকত।
শিয়াও দং শান্তভাবে জিয়াং ফেংয়ের পাশে গিয়ে দাঁড়াল। হান চুশুয়ে আনন্দে চিৎকার করে বলল, "জিয়াং ফেং, আমি জানতাম তুমি ঠিক সময়ে আসবে।"
জিয়াং ফেং তার দিকে তাকিয়ে কোমল স্বরে বলল, "তোমাদের কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত। একটু পাশে গিয়ে দাঁড়াও, আমি আর শিয়াও দং এই ঝামেলা মিটিয়ে তোমাদের ভালো কিছু খাওয়াব।"
হান চুশুয়ে মাথা নেড়ে বাবাকে নিয়ে কয়েক কদম পিছিয়ে গেল। মেঝেতে পড়ে থাকা নিউ সান চিৎকার করে বলল, "মা ছাং ই, গাও বাও তিয়ান, তোমরা কি নাটক দেখছ? সবাই মিলে ওদের আক্রমণ কর!"
মা ছাং ই চিৎকার করে বলল, "আক্রমণ কর! যে ওকে মারতে পারবে, তাকে পঞ্চাশ হাজার ইউয়ান দেব!"
পঞ্চাশ জনেরও বেশি গুণ্ডা ছুরি এবং স্টিলের পাইপ নিয়ে জিয়াং ফেং ও শিয়াও দংয়ের দিকে তেড়ে এল। শিয়াও দং জিয়াং ফেংকে ঠেলে সরিয়ে দিয়ে বলল, "তুমি থাকো, আমি একাই যথেষ্ট।"
জিয়াং ফেং হাসিমুখে হান চুশুয়ের কাছে ফিরে গেল। শিয়াও দং冲 আসা লোকগুলোর দিকে তাকিয়ে শীতল স্বরে বলল, "মৃত্যুকে ডাকছ।"
প্রথম ব্যক্তি শিয়াও দংয়ের এক মিটারের মধ্যে আসতেই সে এক লাথিতে তাকে দূরে ছুড়ে ফেলে দিল, যে কিনা আরও সাত-আটজনকে ধাক্কা দিয়ে মাটিতে ফেলে দিল। এরপর শিয়াও দং নিজেই ভিড়ের ভেতর ঢুকে পড়ল। প্রতিটি আঘাত ছিল অত্যন্ত নিখুঁত এবং কার্যকর। প্রতিটি লোক তার কাছে আসার এক-দুই সেকেন্ডের মধ্যেই ধরাশায়ী হয়ে গেল। জিয়াং ফেং বুঝতে পারল, শিয়াও দং যদি শক্তি নিয়ন্ত্রণ না করত, তবে প্রতিটি আঘাতেই একজনের প্রাণ যেত।
এটিই হলো প্রকৃত যুদ্ধকৌশল—ন্যূনতম পরিশ্রমে এবং সবচেয়ে নিখুঁত পদ্ধতিতে শত্রুকে ঘায়েল করা। জিয়াং ফেং মনে মনে ভাবল, "এক-দুই সেকেন্ডে মানুষকে অকেজো করে দেওয়া, শিয়াও দং তো রীতিমতো একটি জীবন্ত অস্ত্র!"