পঞ্চান্নতম অধ্যায়: প্রতাপশালী চু রৌইউন

袁সানঝির বড় ভাই গ্য বাও এবং শাও রান-এর জন্য আসা তার সহকর্মী একসঙ্গে হিলটন হোটেলের প্রেসিডেনশিয়াল স্যুটের দরজার সামনে এসে দাঁড়ালেন। শাও রান-এর সহকর্মীর প্রবল অনুরোধে, অবশেষে হোটেল কর্তৃপক্ষ দরজা খুলে দিল।

ঘরে ঢুকতেই একধরনের পচা গন্ধ নাকে এসে লাগল। শাও রান-এর সেই সহকর্মী আতঙ্কে ছুটে গেল শোবার ঘরের দিকে। ঘরে ঢুকেই পচা দেহের দুর্গন্ধ, ছড়িয়ে থাকা অবশিষ্টাংশ আর টুকরো টুকরো দেহ দেখে সে বমি করতে শুরু করল।

হোটেল ম্যানেজার গ্য বাও-এর সঙ্গে ঘরে প্রবেশ করলেন, দৃশ্য দেখে তিনিও নিজেকে সামলাতে পারলেন না, বমি করে ফেললেন। গ্য বাও নাকের নিচে হাত রাখলেন, কপালে ভাঁজ পড়ল। তিনি পেছনে থাকা এক শিষ্যের কাছ থেকে কাপড়ের থলে থেকে রূপালী একটি মুক্তো বের করলেন, সেটি শাও রান-এর দেহাংশের পাশে রাখতেই মুক্তোটি কালো হয়ে উঠল।

‘এটা দানবের গন্ধ।’ গ্য বাও মনে মনে চমকে উঠলেন। মুক্তোর রঙের ঘনত্ব দেখে তিনি বুঝতে পারলেন, এই দানবীয় শক্তি চূড়ান্ত স্তরে পৌঁছেছে। কত বছরের সাধনা হলে এভাবে দানবীয় শক্তি জমা হয়! যদি সত্যিই এমন কোনো দুর্ধর্ষ দানব হয়, গ্য বাও নিজেও নিশ্চিত নন তিনি তাকে বশ করতে পারবেন কিনা।

শাও রান-এর সহকর্মী তখনও পুলিশে ফোন করছেন। গ্য বাও তার কাঁধে হাত রেখে বললেন, ‘তুমি ধীরে ধীরে এখানে পরবর্তী ব্যবস্থা নাও, আমি আমার ছোট ভাইয়ের খোঁজে যাচ্ছি।’

কনরাড হাসপাতালে, উন্নত নিবিড় পরিচর্যা কক্ষে,袁সানঝি জানালার সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন। কেউ দরজা খুলে ঢুকতেই袁সানঝি শান্ত গলায় বললেন, ‘তুমি এসেছ, ভাই।’

গ্য বাও পেছনে থাকা দুই শিষ্যের দিকে তাকালেন। দুই শিষ্য চুপচাপ বেরিয়ে গিয়ে দরজার বাইরে দাঁড়াল।袁সানঝি ঘুরে দাঁড়িয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, ‘তুমি কিছু বলার আগেই আমি হিসেব করে ফেলেছি। দ্বিতীয় পুরুষ মারা গিয়েছে... আমি একবার তার ভাগ্য গণনা করেছিলাম, সে ছিল অতি দুর্লভ নির্বিঘ্ন ভাগ্যের অধিকারী। সাধারণ মানুষের পক্ষে তার প্রাণ নেওয়া অসম্ভব, যদি না সেটা হয় পাঁচ উপাদানের বাইরে থাকা কোনো দানব। ভেবেছিলাম, সে তো সাধারণ মানুষ, এমন দানবের মুখোমুখি হবে না। কে জানত...’

‘এ নিয়ে আর বলার নেই। মানুষ তো মারা গেছে। এমন দানব আমাদের নাগালের বাইরে। আমি জানতে চাই, কে তোমাকে আঘাত করেছিল?’ গ্য বাও জিজ্ঞাসা করলেন।

袁সানঝি মাথা নাড়লেন, ‘আমি ঠিক জানি না, শুধু বুঝতে পেরেছি, সে অতি শক্তিশালী। আমি জলতত্ত্বের রত্ন ব্যবহার করেও তাকে হারাতে পারিনি। সে সম্ভবত লেইথিং গ্রুপের হে লেইথিং-এর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ। আগেরবার আমরা সংঘর্ষে জড়াই, কারণ আমি হে লেইথিং-এর গাড়িতে আত্মগোপন符 লাগিয়েছিলাম।’

গ্য বাও মাথা নাড়লেন, নিজে নিজেই বললেন, ‘তুমি জলতত্ত্বের রত্ন ব্যবহার করেও এভাবে আহত হলে, তবে সে অন্তত ত্রি-পুষ্প-সংহত স্তরের সাধক। তাছাড়া এবার তুমিই আগে আঘাত করেছিলে, সে হালকা প্রতিক্রিয়া দেখালেও দোষের কিছু নেই। আপাতত এই বিষয়টি তোলা থাক, কারণ জি ওয়ের লুকানো ড্রাগনের সমাধির জিনিস এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।’

গ্য বাও-এর কথায়袁সানঝি আপত্তি করলেন না। তিনি মাথা নেড়ে বললেন, ‘এই জি ওয়ে লুকানো ড্রাগনের সমাধি অন্তত তিন হাজার বছরের পুরনো। ভেতরে কী আছে জানি না, তবে তিন হাজার বছরের পুরনো সমাধিতে অন্তত আত্মিক রত্ন তো থাকবেই।’

‘তিন হাজার বছরের সমাধি, শুধুই কি আত্মিক রত্ন থাকবে?’ গ্য বাও বুক পকেট থেকে সাদা সিরামিকের ছোট বোতল বের করে袁সানঝির হাতে দিলেন, ‘এটা আমাদের গুরু সদ্য তৈরি করেছেন, গূঢ় শক্তির ওষুধ। খেয়ে দ্রুত সেরে ওঠো। সাতদিন পর চন্দ্রগ্রহণ হবে, তখনই এই প্রাচীন সমাধিতে নামা সবচেয়ে উপযুক্ত।’

‘হ্যাঁ, আমারও তাই মনে হয়েছে।’袁সানঝি মাথা নাড়লেন।

হাংঝৌ শহরে ফেরার পথে, যখন জিয়াং ফেং এবং লি বিংওয়ে ‘বিশ্ব জানালা’ নামের সাইনবোর্ডটি দেখলেন, দু’জনেই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। জিয়াং ফেং-এর দুর্ভাগ্যজনক মন্তব্য সত্যি হয়ে গিয়েছিল, তারা সত্যিই পায়ে হেঁটে ফিরে এসেছেন।

পথে, জিয়াং ফেং লি বিংওয়েকে জানিয়েছিলেন, ওয়াং চিয়াং কিভাবে হান ঝেন ও হে উ-কে ফাঁসিয়েছিল। লি বিংওয়ে প্রতিশ্রুতি দিলেন, তিনি ফিরে গিয়ে সঙ্গে সঙ্গে নর্থ সিটির লেই লাও আর ওয়াং চিয়াং-এর আনা হ্যাকারকে খুঁজে বের করবেন।

লি বিংওয়ের দক্ষতা নিয়ে জিয়াং ফেং-এর কোনো সন্দেহ নেই। তিনি জানেন, ঐ দু’জনের অস্তিত্ব জানা মাত্রই, লি বিংওয়ে অল্প সময়ে তাদের ধরে ফেলবেন এবং হে উ ও হান ঝেনের নির্দোষিতা প্রমাণ করবেন।

হাংঝৌ শহরের কেন্দ্রে পৌঁছাতেই, রাস্তা ভর্তি ট্যাক্সি। লি বিংওয়ে জিয়াং ফেং-এর বাম হাতে ক্ষত দেখে নিচু গলায় বললেন, ‘তুমি বেশ আহত, হাসপাতালে যেতে চাও? আমি তোমার সঙ্গে যেতে পারি।’

জিয়াং ফেং মাথা নাড়লেন, জামার ছেঁড়া অংশ খুলে ক্ষত দেখালেন। রক্তপাত থেমে গিয়েছে, ক্ষতে ইতিমধ্যেই পুটি পড়ে গেছে, দেখে মনে হচ্ছে আর কোনো বিপদ নেই। লি বিংওয়ে অবাক হয়ে বললেন, ‘গুলি এখনও ভিতরে, তবু ক্ষত...’

জিয়াং ফেং পকেট থেকে একটি বুলেট বের করলেন, লি বিংওয়ের হাতে চাপিয়ে দিলেন। ‘গুলি এখানে। হাঁটতে হাঁটতে নিজেই পড়ে গিয়েছে।’

‘নিজে থেকেই পড়ে গেল?’ লি বিংওয়ে বিস্মিত হলেও, জিয়াং ফেং-এর সঙ্গে এতদিনের পরিচয়ে তিনি জানেন, এ ছেলেটার গোপন রহস্য যেন শেষই হয় না। সুযোগ পেলে একদিন সব রহস্য উন্মোচন করতেই হবে।

তবে লি বিংওয়ে জানতেন না, কোনো নারী যখন কোনো পুরুষের গোপন রহস্য খুঁজতে শুরু করে, তখন সে আসলে ওই পুরুষের মুঠোতেই বন্দী হয়ে যায়।

‘তাহলে... আমি ওকে নিয়ে আগে যাচ্ছি।’ লি বিংওয়ে ইঙ্গিত করলেন জিয়াং ফেং-এর পাশে থাকা, মৃতপ্রায় ওয়াং চিয়াং-এর দিকে। জিয়াং ফেং ওয়াং চিয়াং-এর দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন। তিনি বললেন, ‘তুমি ওর সঙ্গে চলে যাও।’

ওয়াং চিয়াং মাথা নাড়ল, লি বিংওয়ের পাশে গিয়ে দাঁড়াল। লি বিংওয়ে ওয়াং চিয়াং-এর হাতে হ্যান্ডকাফ পরিয়ে, তাকে নিয়ে একটি ট্যাক্সি ডাকলেন। লি বিংওয়ে ট্যাক্সিতে উঠে চলে গেলে, জিয়াং ফেং হঠাৎ চেঁচিয়ে উঠলেন, ‘বিপদ!’

যেহেতু তিনি ‘অর্থসংকট’-এ ভুগছেন, নিজের সচেতনতা একেবারেই নেই। জিয়াং ফেং-এর কাছে আগে ইউ রৌ-এর কাছ থেকে ধার করা একশো টাকা ছিল, তখনই তিনি টাকাটা নিয়ে ট্যাক্সি করে পশ্চিম হ্রদের জলে ভরা আবাসে ফিরে যান। তারপর সে সমস্ত টাকাই লু ছু সুএ-কে দিয়ে পিং-আন হোটেলে ঘর ভাড়া নেন।

এখন জিয়াং ফেং-এর পকেটে এক টাকাও নেই। তিনি হতাশ হয়ে নিজের পা চাপড়ালেন, কেন একটু আগে লি বিংওয়ের কাছে ট্যাক্সি ভাড়ার জন্য ধার চাননি! তিনি মোবাইল বের করে হান ছু স্যু-কে ফোন দিতে চাইলেন, যাতে সে এসে তাঁকে নিয়ে যায়।

কিন্তু মোবাইল আনলক করতেই স্ক্রিনে একটি মেসেজ ভেসে উঠল: ‘আমার সঙ্গে দেখা করতে চাও? শুধু একটুখানি ক্লিক করলেই আমি তোমার পাশে পৌঁছে যাব। ৩৬ডি না থাকলে আমি আমার মা-বাবার সন্তান নই।’ এটা স্পষ্টতই একটি সিস্টেমের বিজ্ঞাপন বার্তা, কিন্তু জিয়াং ফেং, যার কখনও মোবাইল ব্যবহারের অভ্যাস নেই, সে এসব কিছুই জানে না। চোখে ‘৩৬ডি’ দেখে অবাক হয়ে জল গিলে সরাসরি ক্লিক করল।

ক্লিক করতেই স্ক্রিনে এক নারীর ছবি ভেসে উঠল, সে নিজের বিশাল বুক ঢেকে রেখেছে, ছবিতে লেখা, ‘আমার হাত সরাও, সঙ্গে সঙ্গে যোগাযোগ করো।’

জিয়াং ফেং তৎক্ষণাৎ হাত বাড়িয়ে ছবিতে ক্লিক করতে থাকলো, কিন্তু কিছুতেই কিছু হলো না। শেষে বিরক্ত হয়ে গালি দিয়ে হোম বোতাম চাপলেন, তারপর হান ছু স্যু-কে ফোন দিলেন। ফোনে ভেসে এলো, ‘আপনার মোবাইলে পর্যাপ্ত ব্যালান্স নেই, দয়া করে রিচার্জ করুন।’

জিয়াং ফেং বিস্ময়ে চেঁচিয়ে উঠলেন, ‘এই তো পাঁচশো টাকা রিচার্জ করলাম, এত তাড়াতাড়ি শেষ?’ তিনি ভীষণ হতাশ, মনে হলো তাঁর বুদ্ধিমত্তায় গভীর আঘাত এসেছে। চারপাশে অসহায়ভাবে তাকিয়ে, ভাবলেন, আবার হেঁটে পশ্চিম হ্রদের জলে ভরা আবাসে ফিরতে হবে, মনে হলো এখানেই শুয়ে পড়ে মারা যাওয়াই ভালো।

ঠিক তখনই, টায়ারের ঘর্ষণের এক তীক্ষ্ণ আওয়াজ কানে এলো। জিয়াং ফেং চমকে উঠে তাকালেন। দেখলেন, দুটি কালো টয়োটা গাড়ি একটি সাদা অডি গাড়ির পথ আটকে দাঁড়িয়েছে। সাদা অডি থামতে বাধ্য হয়েছে। দুটি টয়োটা থেকে ন’জন পুরুষ নেমে এল, সঙ্গে দুই মোটা নারী ড্রাইভারের সিট থেকে নামল। তারা সাদা অডির ভেতরে থাকা এক মহিলার দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে বলল, ‘বেশ্যা, টাকা ফেরত দাও!’

জিয়াং ফেং দৃশ্য দেখে মজা পেলেন। সেই সাদা অডির ভেতরের নারী তাঁর খুব চেনা, তিনিই তো হাংঝৌ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রয়োগিক মনোবিজ্ঞানের অধ্যাপিকা চু রৌ ইউন।

চু রৌ ইউন গাড়ির ভেতর একটুও বিচলিত হলেন না, দরজা লক করে সিটের পাশ থেকে মোবাইল তুলে নিলেন। দেখে মনে হলো, তিনি পুলিশে ফোন করতে যাচ্ছেন।

চু রৌ ইউন-এর এই আচরণ দেখে দুই মোটা নারী রেগে আগুন, তারা চিৎকার করে বলল, ‘গাড়িটা ভেঙে দাও, এই বেশ্যাকে টেনে বের করো! যা হয়, সব দায়িত্ব আমার।’

‘ঠিক আছে!’ ন’জন পুরুষ একসঙ্গে সাড়া দিয়ে গাড়ির ট্রাঙ্ক থেকে শাবল, হাতুড়ি ইত্যাদি বের করল। ওরা এগিয়ে আসতেই চু রৌ ইউন হঠাৎ দরজা খুলে ঠান্ডা চোখে পুরুষদের দিকে তাকালেন।

অজানা কারণে, চু রৌ ইউন-এর সে দৃষ্টি যেন ভিন্ন এক ধরনের ভয় দেখাল, পুরুষরা সবাই থমকে গেল। চু রৌ ইউন নিজের হ্যান্ডব্যাগ থেকে পরিচয়পত্র বের করে দেখিয়ে বললেন,

‘আমি হাংঝৌ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, সমাজে আমার কিছুটা প্রভাব আছে। ওই দুই কুৎসিত নারীর পেছনে কারা আছে আমি জানি না, তবে আমি পরিষ্কার বলছি, আজ যদি তোমরা কেউ আমাকে স্পর্শ কর, সারা জীবন লড়ে যাব। বিশ্বাস না হলে চেষ্টা করে দেখতে পারো।’

ন’জন পুরুষ চু রৌ ইউন-এর দৃঢ়তায় ভীত হলো, তারা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল। দুই মোটা নারী গালাগালি শুরু করল, ‘কী অধ্যাপক, তুমি তো বেশ্যা। মেরে দাও, কিছু হলে দায়িত্ব আমাদের!’

‘তোমাদের দায়িত্ব? সত্যিই যদি কিছু হয়, তোমরা সামলাতে পারবে? কীসের জোরে? শরীরের মাংস বেশি বলে?’ চু রৌ ইউন পুরুষদের দিকে হাত নেড়ে বললেন, ‘এটা আমাদের মেয়েদের ঝামেলা, তোমরা পুরুষরা সরে দাঁড়াও, দরকার হলে ওদের দু’জনকে একসঙ্গে মোকাবিলা করব।’