অধ্যায় আটান্ন: আমার শুভকাজে বাধা

সিয়াও ডিং মনোযোগ দিয়ে কয়েকবার জিয়াং ফেংয়ের ফাইল দেখল। সেখানে শুধু তার নাম, জন্ম তারিখ এবং চুঙনান পাহাড়ের ইয়াংজিয়াতুও গ্রামের ঠিকানা লেখা ছিল। আর কোনো তথ্য ছিল না। যেমন আগের কাজের ইতিহাস, ব্যক্তিগত সম্পর্ক, পরিবারে কে আছে—এসব কিছুই নেই। এ ধরনের সংক্ষিপ্ত তথ্য সিয়াও পরিবারের কাজের ধরন নয়। সাধারণত, সিয়াও পরিবার যখন কাউকে টার্গেট করে, তার আট পুরুষ ধরে বংশ, জীবিত সব আত্মীয়স্বজন—সবকিছুর বিস্তারিত খোঁজ নেয়। অথচ জিয়াং ফেংয়ের তথ্য এতটা সংক্ষিপ্ত, এতে সিয়াও ডিং অস্বাভাবিক কিছু টের পেল। এমন একজন, যার সম্পর্কে সিয়াও পরিবারও কিছু খুঁজে পায় না, সে কখনোই সাধারণ কেউ হতে পারে না।

এছাড়া ফাইলের নোটে উল্লেখ করা হয়েছে, সে-ই দ্বিতীয় ছেলেটিকে হত্যার প্রধান সন্দেহভাজন।

সিয়াও ডিং নিজের সৎভাই সেই অকালপ্রয়াত দ্বিতীয় ভাইকে অপছন্দ করলেও, তার স্বভাব-চরিত্র ভালোই জানত। তার হাত-পা সাধারণ হলেও, সাধারণ কেউ তার প্রাণ নিতে পারত না। ছবিতে দেখা যায়, জিয়াং ফেং মাত্র একুশ- বাইশ বছরের তরুণ, সে-ই কি সিয়াও রানের হত্যাকারী?

এইসব ভেবে সিয়াও ডিংয়ের আগ্রহ আরও বেড়ে গেল।

সে ঘুরে দাঁড়িয়ে চলে যেতে উদ্যত, হঠাৎ সিয়াও পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা আবার ডাক দিল, “একটু দাঁড়াও। এবার তুমি হাংচেং যাচ্ছ, শুধু তোমার ভাইয়ের হত্যাকারী খুঁজে বের করা নয়, আরও দুটি কাজ করতে হবে। তোমার হাতে যে ফাইল আছে, তার শেষের পাতাগুলো দেখো।”

সিয়াও ডিং একটু থমকাল, সঙ্গে সঙ্গে ফাইলের পৃষ্ঠা উল্টাতে লাগল। সিয়াও রানের সন্দেহভাজনদের তথ্য পেরিয়েই প্রথমে যে ছবিটা এল, তা ছিল ইউ রোউয়ের। তার পাশেই আরও একটা ছবি ছিল।

ছবিটা দেখে সিয়াও ডিং কপাল কুঁচকে তাকাল বৃদ্ধের দিকে। “সিয়াও ওয়েন? সিয়াও রান মারা যাওয়ার পর, আপনি কি সিয়াও ওয়েনকে পাঠাতে চান চৌ পরিবারের চৌ ইউ রোউকে বিয়ে করতে?”

“চৌ থোংহাই বুড়োটা তো একেবারেই পচা, তার শুধু এক ছেলে আর এক নাতনি। ছেলে ক্ষমতার লোভী, পছন্দ হয় না। তাই এই নাতনি তার অতি আদরের। এখন চৌ ইউয়ান চায় তার দাদার এই আদরের নাতনিকে আমাদের সিয়াও পরিবারে দিতে, তাহলে আমরা তো সুযোগ নেবই। আমি দেখতে চাই, তার প্রিয় নাতনি সিয়াও পরিবারে গেলে, সে আর কতোটা দম্ভ দেখাতে পারে।”

“কিন্তু এই সিয়াও ওয়েন...” সিয়াও ডিং কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল।

সিয়াও পরিবারের সমবয়সীদের মধ্যে তার সবচেয়ে অপছন্দের দুজন—এক, মৃত সৎভাই সিয়াও রান; দুই, এই তিন কাকার বড় ছেলে সিয়াও ওয়েন।

ইয়ানচিংয়ের অভিজাত মহলে তাদের তিনজনকে আলাদা নামে ডাকা হয়। সিয়াও ডিং ‘উন্মাদ তরুণ’, সিয়াও রান ‘দ্বিতীয় তরুণ’ আর সিয়াও ওয়েন ‘বিষাক্ত তরুণ’ নামে পরিচিত।

ছবিতে দেখা সিয়াও ওয়েনের বয়স পঁচিশ-ছাব্বিশ, সোনালী ফ্রেমের চশমা পরা, দেখেতে ভদ্র-শান্ত। বাস্তবেও এমনই। কিন্তু যারা তাকে সত্যিই চেনে, তারা জানে এই ভদ্র চেহারার আড়ালে কতটা নৃশংসতা লুকিয়ে আছে।

একবার সে ব্রিটেনের এক অভিজাত বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময়, এক আর্লের ছেলের সঙ্গে নারী নিয়ে তর্কে জড়িয়ে পড়ে। পরিণামে সেই আর্লের ছেলে দুটো কিডনি হারায়, বরফে রাখা হয়। উদ্ধার করার পর দেখা যায়, তার পুরুষত্বও কেটে ফেলা হয়েছে, আর কাটা অংশ কিমা করে পাশে রাখা। ছেলেটি জ্ঞান ফেরার কিছুক্ষণের মধ্যে মারা যায়। ব্রিটিশ ডাক্তাররা পরীক্ষা করে দেখে, মৃত্যুর আগে সে চরম মানসিক যন্ত্রণায় ছিল, পুরোপুরি ভেঙে পড়েছিল। এমন অবস্থায় বেঁচে থাকলেও সে পাগল হয়ে যেত।

এ ঘটনা শুধু একটি উদাহরণ। সিয়াও ওয়েনের আরও অনেক ‘কীর্তি’ সিয়াও ডিং জানে। সে নিজেও ষোল বছর বয়সে এক বিশেষ রাষ্ট্রীয় সংগঠনে যোগ দিয়েছিল, বহু মানুষ মেরেছে, কিন্তু মানুষের প্রাণ নেওয়ার সিয়াও ওয়েনের পদ্ধতি তার অপছন্দ। সিয়াও ডিংয়ের মতে, মানুষের শত্রুতা জীবিত অবস্থার ব্যাপার, মৃত্যুতে তার অবসান। কিন্তু সিয়াও ওয়েন মরণের আগে মানুষকে নিপীড়ন করতে ভালোবাসে, এমনকি এমন অবস্থায় ফেলে দেয়, যাতে সে মরতেও পারে না, বাঁচতেও পারে না। এই বিকৃত স্বভাব সিয়াও ডিংয়ের আগ্রহের কারণ।

তবু এবার পরিবারের কর্তা নির্দেশ দিয়েছেন, সিয়াও ডিং কিছু বলার সুযোগ পেল না। সে আরও পৃষ্ঠা উল্টাল, সিয়াও ওয়েন ও ইউ রোউ সংক্রান্ত তথ্য পেরিয়ে, ওপরের বড় হরফে দেখল—“পশ্চিম চৌ রাজা ওয়েনের সমাধি—জাতির রত্নপাথর।”

সিয়াও ডিং ভালো করে পড়ল, ফাইলে লেখা, হাংচেং উত্তরাঞ্চলের পুরনো কাঁচাবাজারের একটি জমি জিয়ায়ে গ্রুপ পুনর্গঠন করতে যাচ্ছে। আর সেই জমির নিচে সত্তর শতাংশ সম্ভাবনা আছে, পশ্চিম চৌ রাজা ওয়েনের সমাধি রয়েছে।

ফু সিং মণ্ডপের কাহিনি যারা জানে, তারা জানে, পশ্চিম চৌ রাজা ওয়েনের নাম ছিল জি চ্যাং, তিনি ঝৌ ই-র জ্যোতিষশাস্ত্রে পারদর্শী ছিলেন। কিছু প্রাচীন গল্পে আছে, জি চ্যাং ইয়িন রাজ্যকে ধ্বংস করে রাজ্য প্রতিষ্ঠা করতে পেরেছিলেন, কারণ তিনি দুর্ঘটনাক্রমে জাতির রত্নপাথর পেয়েছিলেন। ওই পাথর শীতকালে গরম, গ্রীষ্মে ঠাণ্ডা, আত্মিক শক্তিতে পূর্ণ। অমঙ্গল ঘনালে স্বপ্নে সতর্ক করে। বাড়িতে রাখলে শত শত বছর ঐশ্বর্য ধরে রাখে, জাতির প্রতীক হলে দেশ সমৃদ্ধ রাখে।

সিয়াও ডিং এই জাতির রত্নপাথরের বর্ণনা পড়ে সঙ্গে সঙ্গে ঠাট্টা করে হাসল। ভাগ্য, জ্যোতিষ, ফেংশুই এসবের প্রতি তার কোনো আগ্রহ নেই, যদিও সিয়াও পরিবারের সবাই এসব বিষয়ে অগাধ আস্থা রাখে।

এখন পরিবারের কর্তা তাকে সমাধিচোর হতে বলছেন, সিয়াও ডিং ভেতরে ভেতরে খুব বিরক্ত। সে মুখ তুলেই কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই বৃদ্ধ কর্তা হাত নেড়ে বললেন, “যাও, কাজগুলো দ্রুত শেষ করো, বাড়ি ফিরে এলে আমার বুড়ো মুখ নিয়ে নিজেই লিন পরিবারে প্রস্তাব দিতে যাবো।”

সিয়াও ডিং চোখ কুঁচকে হালকা স্বরে বলল, “ঠিক আছে।” তারপর ঘর ছেড়ে চলে গেল।

সিয়াও ডিংয়ের পদচিহ্ন মিলিয়ে গেলে, সিয়াও ডিংশান ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করলেন, হাতে পিটিয়ে জেডের মালা ঘুরাতে ঘুরাতে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “এই ছেলেটি দারুণ প্রতিভাবান, দুরন্ত স্বভাব তার দুর্ভাগ্য। বড় কাজে আসবে, কিন্তু বড় বিশ্বাস রাখা যাবে না। আহা, আনন্দও, দুঃখও...”

সমাধি খোঁড়ার দিন আসতে এখনও কয়েকদিন বাকি, যাবতীয় প্রস্তুতির দায়িত্ব হে লেইথিং আর হান ঝেনের লোকদের হাতে, জিয়াং ফেং বরং নিশ্চিন্তে সময় কাটাচ্ছিল। তার কথায়, এটা বিশ্রাম—শক্তি সঞ্চয়।

ড্রয়িংরুমের চায়ের ঘরে, জিয়াং ফেং আর হান ঝেন মুখোমুখি বসে। হান ঝেন রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বলল, “তুমি কি সত্যিই আমার প্রেমিকা নিয়ে মজা করছো? একটুও সম্মান রাখলে না?”

“ধুর... তুমি তো আমার মেয়ের সঙ্গে ফ্লার্ট করার সময় আমার সম্মানের কথা ভাবোনি!” জিয়াং ফেং নাক সিঁটকাল।

“তুমি...” হান ঝেন রাগে লাল হয়ে গেল।

পাশ থেকে হান চু শুয়ে এগিয়ে এসে বিরক্ত হয়ে জিয়াং ফেংয়ের কান মুচড়াল, “তোমরা দুজন শুধু দাবা খেলছো, কথাবার্তায় একটু ভদ্র হওয়া যায় না?”

“কোথায় অশোভন বললাম?” জিয়াং ফেং কামানের ঘুঁটি ঘুরিয়ে ঘোড়ার পেছনে রাখল। এই চালেই হান ঝেনের গুটি ফুরিয়ে গেল, সে কপাল কুঁচকাল।

সে গোপনে হান চু শুয়ের দিকে তাকিয়ে চোখ টিপল। হান চু শুয়ে সঙ্গে সঙ্গে জিয়াং ফেংয়ের হাত ধরে বলল, “চলো, দেরি হয়ে যাচ্ছে, স্কুলে যেতে হবে।”

“অপেক্ষা করো, আগে দেখি তোমার বাবা স্বীকার করেন কিনা...”

“পড়াশোনা আগে, পড়াশোনা আগে।” হান ঝেন দাবার গুটি সাফ করে চু শুয়েকে জিজ্ঞেস করল, “আমি ড্রাইভার পাঠাবো, নাকি তুমি নিজেই গাড়ি চালাবে?”

“আমি নিজেই চালাবো, সঙ্গে নেবো ব্লু শাওয়ুনকে।”

“ব্লু শাওয়ুন?” জিয়াং ফেং আসলে বলতে যাচ্ছিল, হান ঝেন দাবা হারার কথা স্বীকার করছে না, কিন্তু চু শুয়ে ব্লু শাওয়ুনের নাম বলতেই তার মনোযোগ সরে গেল, “শাওয়ুনের বাড়ি তো উত্তর অঞ্চলে, এখান থেকে অনেক দূর।”

হান চু শুয়ে দেখল, জিয়াং ফেং ব্লু শাওয়ুন নিয়ে এত চিন্তিত, তার মনে একটু ঈর্ষা লাগল। সে মুখ ফিরিয়ে বলল, “আমার ইচ্ছা, আমি চাইলে নিয়ে যেতে পারবো না?”

“এ... তাহলে আমি হ্যাঁ বলি, না বলি?”

“বাবা, আমি ক্লাসে যাচ্ছি।” হান চু শুয়ে আর জিয়াং ফেংয়ের সঙ্গে কথা না বলে চলে গেল।

জিয়াং ফেং তৎক্ষণাৎ হান ঝেনকে হাত নেড়ে বলল, “শ্বশুরবাবু, আমিও যাচ্ছি।”

“আচ্ছা, সাবধানে যেও। আরে, ঠিক দাঁড়াও, কে তোমার শ্বশুরবাবু!” হান ঝেন তখনই চিৎকার করল, অথচ জিয়াং ফেং ও হান চু শুয়ে ততক্ষণে বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে গেছে।

গ্যারেজ থেকে গাড়ি নিয়ে হান চু শুয়ে কোনো কথা না বলে চুপচাপ গাড়ি চালাতে লাগল। জিয়াং ফেং বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “চু শুয়ে, ঈর্ষায় বিভ্রান্ত হয়েছো নাকি, এই রাস্তা তো ‘চিয়াং শান রুহুয়া’ থেকে বেরোবার নয়?”

“কে তোমার জন্য ঈর্ষান্বিত? যে ঈর্ষান্বিত সে ছোট কুকুর।” হান চু শুয়ে মুখে রাগের ছায়া।

জিয়াং ফেং হেসে বলল, “এটা কেমন কথা, আমাদের চু শুয়ে কখনোই ছোট কুকুর হতে পারে না। আর ছোট কুকুর কেমন ডাকে জানো তো?”

“আমি জানি না? ছোট কুকুর তো ‘ভাউ ভাউ’ করে ডাকে!” হান চু শুয়ে কথাটা বলেই গাড়ি থামিয়ে দিল। সে বুঝল, আবার ফাঁদে পড়েছে। একটু আগেই তো নিজেই ‘ভাউ ভাউ’ করে ছোট কুকুরের ডাক দিয়েছে!

“তুমি... তুমি এতটা বিরক্তিকর কেন?” হান চু শুয়ে রাগে-লজ্জায় জিয়াং ফেংয়ের বুকের ওপর ঘুষি মারতে লাগল।

জিয়াং ফেং সঙ্গে সঙ্গে হান চু শুয়ের হাত ধরে বলল, “আচ্ছা, আচ্ছা, আমার ভুল হয়েছে, সত্যিই ভুল করেছি।” হঠাৎ তার চোখে গভীর মমতার ছায়া, দৃষ্টিতে যেন অসীম আকাশের গভীরতা।

“চু শুয়ে, যদি সত্যিই তুমি ছোট কুকুর হও, তাহলেও... তুমি আমার সবচেয়ে প্রিয়, সবচেয়ে ভালোবাসার ছোট কুকুর।”

বলতে বলতে জিয়াং ফেং ধীরে ধীরে মুখ এগিয়ে দিল। হান চু শুয়ে বুঝে গেল সে কী করতে যাচ্ছে। প্রথমে একটু নার্ভাস, তারপর গাল লাল হয়ে উঠল, চোখে মধুরতা ছেয়ে গেল, অবশেষে চোখ বন্ধ করে দিল সে।

জিয়াং ফেং দেখল, এই সুন্দরী মেয়েটি তার জন্য নিজেকে পুরোপুরি সঁপে দিচ্ছে, তার মন ভরে গেল উত্তেজনায়। পাহাড় থেকে নেমে আসার পর, একমাত্র নারী পুলিশ ছাড়া সে আর কোনো সুন্দরীকে এভাবে চুমু খায়নি। এবার তো সত্যিই ভাগ্য খুলে গেল! খুব উত্তেজনা, কীভাবে চুমু খাবো—ফ্রেঞ্চ কিস, না জিভ দিয়ে? থাক, দুটোই একসঙ্গে...

ঠিক তখনই হঠাৎ “বিপ বিপ” করে দুবার হর্ন বাজল। হান চু শুয়ে চমকে উঠে, লজ্জায় লাল মুখে সরে গেল।

জিয়াং ফেংয়ের ভেতরে ক্ষোভের ঝড় উঠল, সে জানালা নামিয়ে বাইরে তাকাল। সামনে সাদা রঙের এক অডি গাড়ির জানালা আস্তে আস্তে নামল, আর ভেতর থেকে বেরিয়ে এল আকর্ষণীয়, মোহনীয় চু রোউইউনের মুখ।

“জিয়াং ফেং? তুমি এখানে? রাস্তার মাঝখানে গাড়ি থামিয়ে কী করছো?”

“হাংচেং বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন তারকা মনোবিজ্ঞানের অধ্যাপকের সঙ্গে কিছু করতে যাচ্ছি!” জিয়াং ফেং দাঁতে দাঁত চেপে উত্তর দিল।