ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়: বস্তু স্বামীর আকৃতির অনুরূপ

সাতজন ডাকাত সবাই মাটিতে লুটিয়ে পড়ার প্রায় পাঁচ মিনিট পরে থানার পুলিশ, অপরাধ তদন্ত বিভাগ এবং সশস্ত্র পুলিশ একে একে ব্যাংকের সামনে এসে পৌঁছাল। তাদের সঙ্গে সঙ্গে, বেশ কয়েকটি সংবাদমাধ্যমও হাজির হয়ে গেল। ব্যাংকের বাইরে নিরাপত্তা রেখা টানা হলো, রাস্তার ওপর সাময়িক ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণ জারি হলো। পুরো রাস্তা পুলিশ গাড়ি, পুলিশ, সাংবাদিক এবং উৎসুক জনতায় এমনভাবে ভরে উঠল যে, সূচ ফেলার জায়গাও রইল না।

নতুন পুলিশ কমিশনার মার রেনলিয়াং হাংঝৌ শহরের পুলিশ বিভাগের কয়েকজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাকে সঙ্গে নিয়ে ব্যাংকের ভেতরে প্রবেশ করলেন। ঘটনাস্থলে উপস্থিত সব প্রত্যক্ষদর্শীকে পুলিশ ব্যাংক থেকে বের করে নিল, সাতজন ডাকাতকেও একে একে স্ট্রেচারে করে নিয়ে যাওয়া হলো। পুরো ঘটনাটিতে যারা জড়িত ছিল এবং এখনো ব্যাংকের ভেতরে আছে, তারা শুধু জিয়াং ফেং ও লি জ়ি-ওয়েই।

অপরাধ তদন্ত বিভাগের প্রথম ইউনিটের প্রধান ওয়াং ইয়ং লি বিংওয়েইকে সঙ্গে নিয়ে এলেন। লি জ়ি-ওয়েইকে দেখেই লি বিংওয়েই দৌড়ে গিয়ে তার হাত ধরে উত্তেজিত স্বরে জিজ্ঞেস করল, ‘‘জ়ি-ওয়েই, তুই তো আহত হোসনি তো? আসলে কী হয়েছিল?’’

‘‘আমি আহত হইনি, পুরোটা জিয়াং ফেং-এর দয়ায়, ও-ই আমাকে বাঁচিয়েছে।’’ লি জ়ি-ওয়েই পেছনে তাকিয়ে জিয়াং ফেং-এর দিকে একবার চাইল। জিয়াং ফেং সঙ্গে সঙ্গে মুখ কুঁচকে কষ্টের ভান করে বলল, ‘‘জ়ি-ওয়েই, তুই তো কথা রাখলি না, তোরা তো বলেছিলি গুলি করার দায়টা তোর ঘাড়ে নেবি!’’

লি বিংওয়েই চোখ উল্টে ব্যাংকের সিলিংয়ের দিকে দেখিয়ে বলল, ‘‘এখানে সর্বত্র ক্যামেরা লাগানো, তুই বললে জ়ি-ওয়েই হয়ে যাবে?’’

জিয়াং ফেং চারপাশে তাকিয়ে একরকম মাথায় হাত দিয়ে হেসে হেসে মার রেনলিয়াং-এর দিকে বলল, ‘‘স্যার, আমি তো ছোটবেলায় কিশোর সংগঠনের সদস্য ছিলাম, আমি কি লেই ফেং-এর মতো সুকর্ম করে নাম না জানিয়ে যেতে পারি না? আমি চাই আমার সব কৃতিত্ব আপনারা লি জ়ি-ওয়েইকে দিন। আপনারা কি রাজি?’’

মার রেনলিয়াং ভ্রূ কুঁচকে পাশের কর্মকর্তাদের সঙ্গে ছোট পরামর্শ করলেন। শেষে তিনি জিয়াং ফেং-এর দিকে মাথা নেড়ে বললেন, ‘‘তুমি একাই জীবন বাজি রেখে ডাকাতদের মারলে, সাধারণ মানুষকে বিপদ থেকে রক্ষা করেছ। আবার নিজের কৃতিত্ব জাহির করছ না, এটা সত্যিই প্রশংসনীয়।既然 তুমি নিজেই এমন চাও, আমরা তোমার সিদ্ধান্তকে সম্মান করব। তবে তুমি একাই এতজনকে বাঁচিয়েছ, আমরা কিছুই করব না, সেটাও ঠিক নয়। দু’একদিন পর তোমার জন্য ভালো নাগরিক পুরস্কার আবেদন করব, তবে সম্ভবত শুধু পুরস্কার থাকবে, কোনো সার্টিফিকেট বা ব্যানার নয়।’’

‘‘কোনো সমস্যা নেই, পুরস্কারটাই যথেষ্ট,’’ জিয়াং ফেং মুচকি হেসে বলল। এরপর কিছু কর্মকর্তা লি জ়ি-ওয়েইকে নিয়ে আলোচনা করে ঠিক করল সংবাদমাধ্যমের সামনে কে কী বলবে। নিশ্চিত হয়ে নিয়েই তারা লি জ়ি-ওয়েইকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।

এদিকে জিয়াং ফেং আর সামনে দিয়ে বের হওয়া নিরাপদ মনে করল না। সে পেছনের দরজা দিয়ে বেরোতে যাবে, এমন সময় হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গেল। সে দ্রুত লি বিংওয়েই-এর কাছে গিয়ে তার হাত ধরে হাসতে হাসতে বলল, ‘‘তোর সঙ্গে একটু কথা আছে।’’

‘‘কী কথা?’’ লি বিংওয়েই জিজ্ঞেস করল।

‘‘আমাকে পাঁচশো টাকা ধার দিবি?’’

হিলটন হোটেল, প্রেসিডেনশিয়াল স্যুইট।

শাও ওয়েনের হাত আহত হয়েছে, কিন্তু সে হাসপাতালে না গিয়ে ডাক্তারকে ডেকে হোটেল রুমেই চিকিৎসা নিচ্ছে। ইয়ান হোং স্যুইটের ড্রয়িংরুমে বসে আছে, মুখে নানা ভাব ফুটে উঠছে।

অনেকক্ষণ না যেতেই লু রেন ফাইল夹 হাতে নিয়ে ঘরে প্রবেশ করল। সে ইয়ান হোং-এর দিকে না তাকিয়ে সরাসরি শাও ওয়েনের ঘরের দিকে যেতে উদ্যত হলে ইয়ান হোং উঠে এসে তার পথ আটকাল।

‘‘জিয়াং ফেং-এর তথ্যটা আমাকে একবার দেখতে দাও।’’

লু রেন একপলক চেয়ে তার হাত সরিয়ে দিল, ‘‘তুমি যদিও কয়েকবার শাও ওয়েনের সঙ্গে শুয়েছো, এই তথ্য চাওয়ার অধিকার তোমার নেই। এটা শাও ওয়েনের জন্য, সে না বললে তোমাকে দেব না।’’

‘‘তুমি…’’, ইয়ান হোং রাগে কাঁপল, নিজেকে সংবরণ করে বলল, ‘‘ঠিক আছে, তথ্য দেখতে চাই না, শুধু বলো, জিয়াং ফেং এখন কোথায়?’’

‘‘আমি কেন তোমাকে বলব?’’ লু রেন নিরুত্তর গলায় বলল।

‘‘কারণ আমি শাও ওয়েনের বদলা নিতে যাচ্ছি, আমি জিয়াং ফেং-কে মেরে ফেলব!’’

ইয়ান হোং-এর চোখে আগুন, সে লু রেনের জামার কলার চেপে বলল, ‘‘তুমি আমাকে অপছন্দ করো, আমিও তোমাকে করি না, এটা আমাদের ব্যক্তিগত ব্যাপার। কিন্তু আমরা দু’জনেই শাও ওয়েনের লোক। শাও ওয়েন আহত হয়েছে, আমরা কি তার জন্য কিছু করব না? বলবে কি বলবে না, সেটা ভেবে দেখো।’’

লু রেন চুপচাপ তাকিয়ে রইল। কিছুক্ষণ পরে বলল, ‘‘পনেরো মিনিট আগে সে ইয়ুথ হোমের উল্টো দিকে ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যান্ড কমার্শিয়াল ব্যাংকে ছিল। এখনো আছে কি না, জানি না।’’

‘‘ধন্যবাদ।’’ ইয়ান হোং মাথা নেড়ে নিজের ঘরে গিয়ে কোমরে দুটো বন্দুক গুঁজল, তারপর বুটে দুটো সামরিক ছুরি ঢুকিয়ে নিল।

ইয়ান হোং দরজা খুলে বেরোতে যাচ্ছিল, এমন সময় হঠাৎ থমকে দাঁড়িয়ে বিস্ময়ে বলল, ‘‘বড়… বড় সাহেব!’’

‘‘কোথায় যাচ্ছ?’’ সদ্য ফিরে আসা শাও ডিং জিজ্ঞেস করল।

‘‘ইয়ুথ হোমের উল্টো দিকে ব্যাংকে।’’

‘‘কেন?’’

‘‘জিয়াং ফেং-কে মারতে!’’

‘‘যাওয়া যাবে না।’’

শাও ডিং অত্যন্ত নির্লিপ্ত স্বরে তিনটি শব্দ বলল, কোনো বিতর্কের সুযোগ নেই।

‘‘কেন?’’ ইয়ান হোং ভ্রু কুঁচকে অপ্রসন্ন গলায় জিজ্ঞেস করল।

চড়! একটি চড়া এসে পড়ল ইয়ান হোং-এর গালে, সে চার-পাঁচ কদম পিছিয়ে গেল, ঠোঁটের কোণে রক্ত জমল। ডান গাল থেকে হাত সরিয়ে দেখল, পাঁচটি আঙুলের দাগ স্পষ্ট, অর্ধেক মুখ ফুলে উঠল, কবে এই ফোলা নামবে কে জানে।

‘‘তুমি কে? তোমাকে কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে?’’ শাও ডিংয়ের কণ্ঠ একই রকম শীতল, একফোঁটা আবেগ নেই, এমনকি তার নির্লিপ্তি শিউরে ওঠার মতো।

‘‘বড় সাহেব, ইয়ান হোং তো আমাদের শাও ওয়েনের লোক। যদি কিছু শেখাতে হয়, সেটা শাও ওয়েনই করবে। আপনি এভাবে…’’ লু রেন কথাটা শেষ করার আগেই শাও ডিং হঠাৎ তার সামনে এসে দাঁড়াল। লু রেন কিছু বুঝে ওঠার আগেই শাও ডিং তার গলা চেপে এক হাতে ওপরের দিকে তুলল।

লু রেন দুই হাতে শাও ডিংয়ের হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু তার হাত যেন লৌহকষের মতো শক্ত, কোনোভাবেই ছাড়ানো গেল না।

লু রেন নিজেও একজন দক্ষ মার্শাল আর্টিস্ট, সাধারণ লোকের পক্ষে তার সঙ্গে পারা কঠিন। কিন্তু শাও ডিং কে? সাত বছর বয়সে হান্টার একাডেমিতে, ষোল বছর বয়সে দেশের সবচেয়ে বড় বিশেষ বাহিনীতে যোগ দিয়েছিল। এমন লোকের সঙ্গে লড়াই অসম্ভব।

লু রেনকে তার জন্য এভাবে নিগৃহীত হতে দেখে ইয়ান হোং বিন্দুমাত্র দেরি করল না, ডান পায়ের বুট থেকে ছুরি বের করে উল্টো করে ধরে কোমর বরাবর শাও ডিংয়ের দিকে ছুঁড়ল। এমন কৌশল সাধারণ কেউ এড়াতে পারত না।

কিন্তু শাও ডিং তো শাও ডিং-ই, সে ডান হাত ঘুরিয়ে লু রেনকে পুরো শক্তিতে ইয়ান হোং-এর ওপর ছুঁড়ল। ইয়ান হোং সরতে পারেনি, তার ছুরি লু রেনের পেছনে ঢুকে গেল। পাশাপাশি সে নিজেও লু রেনের ভারে মেঝেতে পড়ে গেল।

শাও ডিং এক পা তুলে লু রেনের গায়ের ওপর রাখল, লু রেন চাপা পড়ে ইয়ান হোং-এর ওপর। দু’জনকেই সে একটি পায়ের নিচে মাড়িয়ে ধরল।

শাও ডিং ঝুঁকে ইয়ান হোং-এর কোমর থেকে একটি বন্দুক বের করল, একটি রূপালী রঙের বিশেষ ‘ডেজার্ট ঈগল’। এই বন্দুকের শক্তি প্রবল, দেখতে বেশ পুরুষালী। কিন্তু বহু প্রশিক্ষিত সেনারাও এটি আয়ত্তে রাখতে পারে না। অথচ ছোট গড়নের ইয়ান হোং এটা ব্যবহার করে, এ থেকেই তার অসাধারণ দক্ষতার পরিচয় মেলে।

শাও ডিং বন্দুকটা লু রেনের মাথার পেছনে ঠেকিয়ে শান্ত স্বরে বলল, ‘‘তুমি শাও ওয়েনের নাম নিয়ে আমাকে ভয় দেখাতে চাও? বলছি, শাও ওয়েন যদি নিজে জিয়াং ফেং-কে মারতে চায়, আমি না চাইলে সে সাহস দেখালেই আমি তাকে শেষ করে দেব। তোমরা দু’জনই তো শাও ওয়েনের দুটো পোষা কুকুর মাত্র। শাও ওয়েনের কোনো গুরুত্বই আমার কাছে নেই, তোমাদের তো আরও নেই।’’

শাও ডিং বন্দুকের নিরাপত্তা ছাড়ল, বন্দুকের ঘাঁটা পেছনে ঠেলল।

‘‘থামো!’’

দুই হাত মোটা ব্যান্ডেজে ঢাকা শাও ওয়েন ঘর থেকে বের হয়ে এল। তার স্বভাব মতো নাকের ওপর গোল্ডেন ফ্রেমের চশমা ঠিক করতে গেল, কিন্তু হাতের দিকে তাকিয়ে কিছুটা অস্বস্তিতে হাত নামিয়ে নিল।

‘‘ওরা দু’জনই আমার লোক, দাদা, দয়া করে রাগ করো না। আপনার মতো মানুষ এসব নীচু কর্মচারীদের ওপর রাগান্বিত হবেন না।’’

শাও ডিং ধীরে ধীরে শাও ওয়েনের দিকে তাকাল। তারপর দ্রুত বন্দুকটি খুলে যন্ত্রাংশ আলাদা করে তাদের মুখের সামনে ফেলে দিল। এরপর সে লু রেনের পিঠ থেকে পা সরিয়ে নিয়ে শান্ত স্বরে বলল, ‘‘আজ আমি জিয়াং ফেং-এর কাছে ঋণী, আমার অনুমতি ছাড়া তোমরা কেউ ওকে স্পর্শ করবে না। কেউ করলে আমি তার প্রাণ নেব।’’

এ কথা বলে শাও ডিং নিজের ঘরে চলে গেল। কিছুক্ষণ পর ব্যাগ হাতে বেরিয়ে এল।

শাও ওয়েন নিজেকে সামলে রেখে জিজ্ঞেস করল, ‘‘দাদা, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?’’

‘‘এখানে দুটো কুকুর আছে, আমি অন্য ঘরে উঠছি।’’

‘‘দাদা, ইয়ানচিং ছাড়ার আগে বাবা আমাদের তিনটা কাজ করতে বলেছিল, একটা কাজও হয়নি। বাবা জানতে পারলে কী বলব?’’ শাও ওয়েন নম্রভাবে বললেও, শাও ডিং বুঝে গেল সে বাবার নাম নিয়ে চাপ সৃষ্টি করছে।

শাও ডিং স্থিরদৃষ্টিতে শাও ওয়েনের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল পাঁচ সেকেন্ড। শাও ওয়েনও তাকিয়েই থাকল, তবে চতুর্থ সেকেন্ডে সে আবার চশমা ঠিক করার ভঙ্গি করল, যদিও এবারও অস্বস্তিতে হাত নামিয়ে নিল।

শাও ওয়েনকে যারা চেনে তারা জানে, সে যখনই চশমা ঠিক করে, তখন হয় কারো প্রতি ঘৃণা জন্মায়, নয়তো সে ভীষণ স্নায়ুচাপ অনুভব করে। এবারো দ্বিতীয় কারণটিই স্পষ্ট।

‘‘শাও রানকে যে মেরেছে, কে করেছে খুঁজে বের করলে আমিই মারব। জাতির পাথর আমি ইতিমধ্যে ইউয়ান সুয়ানজি আর তার গুরু গ্য বাও-এর সঙ্গে যোগাযোগ করেছি, দু’দিনের মধ্যে নিয়ে আসব। আর ঝৌ পরিবারের ঝৌ ইউরৌ, সেটা তোমার নিজস্ব ব্যাপার, আমাকে দিয়ে কোনো নোংরা কাজ করাতে চেয়ো না।’’

এ কথা বলেই শাও ডিং হোটেল ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

দরজা পার হওয়ার সময় হঠাৎ দাঁড়িয়ে নির্লিপ্ত স্বরে বলল, ‘‘মালিক যদি ঘৃণ্য হয়, কুকুরও তেমনই হয়, সত্যিই মনিবের মতো দাস। এরপর যদি কোনো নীচু কুকুর আমাকে বিরক্ত করে, আমি সরাসরি তার কুকুর-প্রাণ নেব!’’