চতুরাত্তর অধ্যায়: দোষ স্বীকার

সময় এক মুহূর্ত এক মুহূর্ত করে এগিয়ে চলল, দ্রুতই রাত নয়টা বাজে।
আগে হলে, ওয়াং ইউং নিশ্চয়ই অনেক আগেই অফিস শেষ করে বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নিত। কিন্তু আজ সে সাহস করে চলে যায়নি, বরং স্বেচ্ছায় অপরাধ তদন্ত দলে থেকে বাড়তি কাজ করছিল।
ওয়াং ইউং যায়নি, লি বিংওয়েই আর লি জ়ি ওয়েই-ও যায়নি।
তারা তিনজনই অপেক্ষা করছিল, ঝিয়াং ফেং-সম্পর্কিত কোনো খবরের আশায়।
কিন্তু এতক্ষণেও ঝিয়াং ফেং-এর কোনো সংবাদ আসেনি, বরং অপরাধ তদন্ত দলে একজন এসে হাজির হল।
একজন সুঠাম, পাতলা, সারা শরীরে শীতলতা ছড়িয়ে থাকা পুরুষ অপরাধ তদন্ত দলে ঢুকল। ডিউটি অফিসারেরা তখনও জিজ্ঞেস করতে পারেনি সে কে, কী কাজে এসেছে, আইডি নম্বর কী এসব তথ্য।
পুরুষটি নিজেই নিজের নাম ও উদ্দেশ্য জানিয়ে দিল, “আমার নাম শাও ডিং, তোমাদের অধিনায়ক আছেন?”
“আমাদের অধিনায়ককে খুঁজছেন? আগে নাম লিখুন, তারপর আমি অধিনায়ককে জিজ্ঞেস করে জানাই,” পুলিশের কথা শেষ হতে না হতেই, শাও ডিং আর কথা না বাড়িয়ে সরাসরি অপরাধ তদন্ত দলের ভিতরে ঢুকে গেল।
ডিউটি পুলিশ দেখেই চেঁচিয়ে উঠল, “এই, এই, কী করছেন? নিয়ম-কানুন বোঝেন না? নাম লেখেননি তো, ভেতরে ঢোকা যাবে না!”
শাও ডিং তার কথায় কান দিল না, নিজের মতো এগিয়ে চলল। ডিউটি পুলিশ তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসে শাও ডিং-এর ডান হাত চেপে ধরল, রাগে বলল, “তুমি কি বধির নাকি? আগে নাম লেখো, তারপর ঢোকো। বারবার বলছি, তবু শোনো না? চাইলে তো তোমাকে ডিউটি রুমে এক রাত তালাবন্দি রাখতেও পারি!”
শাও ডিং তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, “সরে যাও!”
“তুমি তো ঝামেলা করতে এসেছ, তাই না? তোমাকে দেখেই মনে হয় ভালো মানুষ নও, চলো, চলো, আমার সঙ্গে ডিউটি রুমে যাও!”
এতদিনে কেউ তাকে “সরে যাও” বলেনি, পুলিশটি রাগে হাতকড়া বের করল, কিন্তু তার আগেই শাও ডিং ডান হাত এক ঝটকায় ছাড়িয়ে দ্রুত এক লাথি মারল, পুলিশটি ছিটকে গিয়ে ডিউটি রুমের দেয়ালে সজোরে আঘাত করে পড়ে গেল।
শাও ডিং-এর এই লাথি ছিল বেশ জোরালো, পুলিশটি দেয়ালে ধাক্কা খেয়ে বেশ কিছুক্ষণ উঠে দাঁড়াতে পারল না। সে প্রায় হামাগুড়ি দিয়ে ডিউটি রুমে ফিরে গিয়ে ওয়াকিটকি তুলে চিৎকার করে বলল, “পুলিশ আক্রমণ করেছে কেউ, অপরাধ তদন্ত দলে হামলা!”
অফিসে বসে থাকা ওয়াং ইউং ডেস্কের ওয়াকিটকিতে ডাক শুনে সঙ্গে সঙ্গে পিস্তল হাতে অফিস থেকে বেরিয়ে এল।
সাধারণ অপরাধ তদন্ত অফিসে এসেই দেখল শাও ডিং ঢুকছে। ওয়াং ইউং সঙ্গে সঙ্গে পিস্তল তাক করে গম্ভীর গলায় জিজ্ঞেস করল, “তুমি কে?”
শাও ডিং ভ্রু কুঁচকে বাম হাতে পাশের ডেস্ক থেকে একটা কম্পাস টেনে নিয়ে তৎক্ষণাৎ ছুড়ে মারল।
“আহ!” ওয়াং ইউং ব্যথায় চিৎকার করে পিস্তল হাত থেকে ফেলে দিল।
শাও ডিং দ্রুত ছুটে গিয়ে ওয়াং ইউং-এর সামনে গিয়ে তার জামা চেপে ধরে ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি জানো, আগে যারা আমার দিকে বন্দুক তাক করেছিল, তাদের বেশিরভাগই মরেছে।”
“তুমি... তুমি কী করতে চাও? শান্ত হও, আমি পুলিশ। তুমি কিছু করলে আইন তোমাকে ছাড়বে না।”
ওয়াং ইউং আতঙ্কিত, শাও ডিং-এর শরীর থেকে বেরুনো শীতল হাওয়া ওয়াং ইউং-কে কাঁপিয়ে তুলল।
শাও ডিং নিজের জামার বুক পকেট থেকে একটি পরিচয়পত্র বের করে ওয়াং ইউং-এর হাতে দিল, ওয়াং ইউং কিছুটা অবাক হয়ে সেটি গ্রহণ করল।

“আমি পঞ্চম শ্রেণির বাহিনীর সদস্য, ঝিয়াং ফেং আমার পরবর্তী এক গুরুত্বপূর্ণ মিশনের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। শুনেছি তোমরা তাকে গ্রেপ্তার করেছ, এখনই ছেড়ে দাও।”
একটা পুরো বাক্য জুড়ে, শাও ডিং আদেশের সুরেই কথা বলল।
ওয়াং ইউং পরিচয়পত্রটা খুঁটিয়ে দেখে ভেতরে ভেতরে আতঙ্ক ও দ্বিধায় পড়ে গেল।
পুলিশ বিভাগের লোক বলে সে জানে “পঞ্চম শ্রেণির” বাহিনী কী জিনিস। সাধারণত হুয়া শিয়া দেশের বাহিনী চার শ্রেণিতে বিভক্ত—বিমানবাহিনী, স্থলবাহিনী, নৌবাহিনী এবং বিশেষ বাহিনী। আর পঞ্চম শ্রেণির বাহিনী, এ এক অদ্ভুত দল; কোনো নাম, কোনো পদ নেই, এমনকি রাষ্ট্রও জানে না তাদের কোথায় রাখবে, তাই “পঞ্চম শ্রেণির বাহিনী” নামে ডাকা হয়।
অনেকের কাছেই এসব বাহিনী কেবল গুজব, আদৌ সত্যি আছে কিনা সন্দেহ।
কথিত আছে, এ বাহিনীর সদস্যরা দেশের শ্রেষ্ঠতমদের মধ্যে সেরা, প্রত্যেকেই দেশের অমূল্য সম্পদ। তাদের দায়িত্ব, ভয়ংকর, পরিচয় প্রকাশ করলে বিপদ এমন সব কাজ করা।
গল্পে তাদের প্রায় অতিমানবিক করে তোলা হয়েছে। শোনা যায়, তারা অনেকজনকে হত্যা করেছে, এমনকি “ভুলবশত হত্যা” করলে তাদের মাফ থাকতেও পারে।
“ভুলবশত হত্যা” মাফ মানে, এমন এক বিধান, যা আইনি নানা প্যাঁচে জড়িয়ে আছে, কিন্তু সহজভাবে বলতে গেলে—হত্যার লাইসেন্স!
এমন এক কিংবদন্তি চরিত্র হঠাৎ সামনে এসে দাঁড়ালে ওয়াং ইউং-এর চমকে উঠা স্বাভাবিক।
তবে একইসঙ্গে, ওয়াং ইউং এদের সঙ্গে আগে কখনো মেলেনি, তাই শাও ডিং-এর আসল ক্ষমতা কতটুকু, আদৌ “ভুলবশত হত্যা” মাফ আছে কিনা, সে জানে না। সে কি সত্যিই অপরাধ তদন্ত দলের অধিনায়ককে আদেশ দিতে পারে?
ওয়াং ইউং কোনো সাধারণ কর্মচারী নয়, তবু সে ভাবল, অজানার প্রতি ভীতিতে কিছুটা নম্র থাকাই ভালো।
সে মাথা নেড়ে বলল, “কমরেড, ঝিয়াং ফেং ইচ্ছাকৃতভাবে গুরুতর আঘাত দেওয়ার অভিযোগে আটক, এখন তাকে আটক কেন্দ্রে পাঠানো হয়েছে। এ মামলা নিয়ে ইয়ান শি, উপ-মেয়র, ব্যক্তিগতভাবে নজর রাখছেন, তাই কাউকে ছাড়ার আগে আপনাকে হয়তো ইয়ান উপ-মেয়রকে জানাতে হবে।”
শাও ডিং ওয়াং ইউং-এর দিকে তাকিয়ে সামান্য ভ্রু কুঁচকাল, কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “তুমি বরং আমায় সরাসরি বলো, ইয়ান শি-র পেছনে কে আছে, আমি সরাসরি তাকেই ফোন করব, তোমাদের এই ঠেলাঠেলি সময় নষ্ট করার দরকার নেই।”
“এটা...” ওয়াং ইউং একটু দ্বিধায় পড়ল, গোঁগো জ্যেষ্ঠের নাম বলবে কিনা ভাবল। শেষ পর্যন্ত, শাও ডিং-এর চোখরাঙানিতে সে সাহস হারিয়ে বলল, “তা হলে, আপনি হয়তো গোঁগো জ্যেষ্ঠকে একবার ফোন করে দেখতে পারেন?”
“গোঁগো জ্যেষ্ঠ?” শাও ডিং একটু ভেবে মাথা নাড়ল, “আচ্ছা, তাহলে তাকে ফোন দিচ্ছি, একটু অপেক্ষা করো।”
শাও ডিং নিজের মোবাইল বের করল, যা দেখতে সেই বিখ্যাত নকিয়া ৮২৫০, যেটা পড়ে গেলে মেঝেতে গর্ত হয়ে যায়।
শাও ডিং ফোন করল, কয়েকটা কথা বলে কেটে দিল।
কিছুক্ষণ পর, বাড়ি ফিরে ঘুমিয়ে পড়া ইয়ান শি-র ফোন বেজে উঠল।
সে আধো ঘুমে ফোন তুলে নম্বর দেখে চমকে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে ঘুম কেটে গেল।
সঙ্গে সঙ্গে সে আলো জ্বেলে উঠে বসে গলা খাঁকারি দিয়ে ফোন ধরল।
“জ্যেষ্ঠ...”
এই কথাটা বলতেই, ওপাশ থেকে গোঁগো জ্যেষ্ঠের রাগে ফেটে পড়া গলা শোনা গেল।

“যা! জিওউ-কে জিজ্ঞেস কর ও এমন কার সঙ্গে ঝামেলা বাঁধাল? কোনো কিছু করার আগে তো অন্তত লোকটা কার, সে কি জানো? ইয়ানচিং-এর শাও পরিবারের শীর্ষ কর্মকর্তা, নিজে ফোন করেছিল, বলল ঝিয়াং ফেং হচ্ছে শাও ডিং-এর বন্ধু, যেন ওকে কোনো ঝামেলায় না ফেলি। শীর্ষ কর্মকর্তা এত নম্রভাবে অনুরোধ করেছে, এরপর আমি কীভাবে ওদের পরিবারের সামনে যাব?
তুমি ঝিয়াং ফেং-এর সঙ্গে কিছু করনি তো? ছেড়ে দাও, এখনই ছেড়ে দাও। আর যারা এতে জড়িয়েছিল, সবাইকে ঝিয়াং ফেং-এর কাছে দুঃখ প্রকাশ করতে পাঠাও, বিশেষ করে জিওউ! যদি ঝিয়াং ফেং মাফ না করে, তাহলে ওকে আর গোঁ পরিবারের বাড়ি ফিরতে হবে না!”
“জি জি... নিশ্চয়ই... বুঝেছি, আমি বুঝেছি...” ইয়ান শি বারবার সম্মতি জানাল, শেষে গোঁগো জ্যেষ্ঠ ফোন কেটে দিল।
ইয়ান শি কপালের ঘাম মুছে ফোন বের করল ওয়াং ইউং-কে ফোন দিতে, নম্বর বের করে ডায়াল করার মুহূর্তে তার হাত থেমে গেল।
কপাল দিয়ে ঘাম পড়তে লাগল, এমনকি পিঠও ঘামে ভিজে উঠল।
তার মাথায় ঘুরতে লাগল এক দুঃস্বপ্নের মতো কথা: “ওই ঝিয়াং ফেং তোমাদের কাছে গেছে, মনে রেখো ওর জন্য বিশেষ ‘প্যাকেজ’ এর ব্যবস্থা করো। ও যদি টিকতে পারে, তাহলে ব্যাপারটা হয়তো তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাবে।”
“প্যাকেজ... প্যাকেজ...”
এ দুটো শব্দ তার কানে বারবার বাজতে লাগল, হঠাৎ চমকে উঠে বলল, “বিপদ! বড় বিপদ!”
তাড়াতাড়ি ফোন করল ওয়াং ইউং-কে।
ওদিকে ওয়াং ইউং তখনও সন্দেহ করছিল শাও ডিং সত্যিই গোঁগো জ্যেষ্ঠকে রাজি করাতে পারবে কিনা, এমন সময় ফোন বেজে উঠল।
দেখল ইয়ান শি ফোন করেছে, সঙ্গে সঙ্গে মনটা খারাপ হয়ে গেল।
ওয়াং ইউং ফোন ধরল, সাবধানে বলল, “উপ-মেয়র ইয়ান, কী ব্যাপার?”
“ঝি... ঝিয়াং ফেং এখন কোথায়? তুমি কী ওর জন্য ‘প্যাকেজ’ এর ব্যবস্থা করেছ?”
ইয়ান শি এ কথা জিজ্ঞেস করার সময় বুক ধড়ফড় করছিল।
সে চাইছিল ওয়াং ইউং যেন নিয়ম ভেঙে বলে, ঝিয়াং ফেং এখনও অপরাধ তদন্ত দলে আছে। কিন্তু সে জানত, আশা বৃথা।
ওয়াং ইউং বলল, “নিশ্চিন্ত থাকুন, ঝিয়াং ফেং-কে অনেক আগেই আটক কেন্দ্রে পাঠানো হয়েছে, এবং আমি পরিষ্কার বলে দিয়েছি, ওর জন্য সবচেয়ে ভালো ‘প্যাকেজ’ এর ব্যবস্থা করতে হবে।”
কড়কড়... ইয়ান শি-র দাঁত কাঁপতে লাগল, কাঁপা গলায় মুরগি জবাই করার মতো ওয়াং ইউং-কে ধমকে উঠল, “ওয়াং ইউং, তুমি তো জনগণের পুলিশ, কীভাবে ক্ষমতার অপব্যবহার করো, নিজের স্বার্থে আইনকে ব্যবহার করো? আমি জানি তোমার সঙ্গে ঝিয়াং ফেং-এর মনোমালিন্য আছে, কিন্তু তুমি এমন করছ, তোমার পুলিশের টুপি ও দেশীয় প্রতীককে সম্মান দাও তো?”
ওয়াং ইউং শুনে স্তম্ভিত হয়ে গেল।
সে শাও ডিং-এর দিকে তাকিয়ে সব বুঝে গেল।
দেখা যাচ্ছে, শাও ডিং বড় মাপের লোক, ইয়ান শি সব দোষ তার ঘাড়ে চাপাতে চাইছে।
ওয়াং ইউং প্রায় কেঁদে ফেলল, কান্নাজড়িত গলায় বলল, “উপ-মেয়র ইয়ান, দয়া করে আমাকে এভাবে বলবেন না, আমার কথা কেউ শোনে না, এত বড় দোষ আমি নিতে পারবো না।”
“পারো না তো পারো না, তবু নিতে হবে। নিলে চাকরি যাবে, না নিলে আমিই তোমাকে ‘প্যাকেজ’ এর স্বাদ দেব, বিশ্বাস করো?”
ইয়ান শি ঠান্ডা গলায় বলল।