পঞ্চান্নতম অধ্যায় অসাধারণ কবিতা, সত্যিই চমৎকার কবিতা... (একটু চাঁদের আলো চাই~)

ভিলা চত্বরে প্রবেশ করার পর, জ্যাং ফেং আবারও অনুভব করল তার ভাগ্যে থাকা ‘ধনবিপদ’ রাশির প্রচণ্ডতা। এত অল্প বয়সেই চু রৌইউন চারতলা বিশিষ্ট একটি ভিলার মালিক। ভিলার অভ্যন্তরীণ সজ্জা পুরোপুরি চিরায়ত চীনা শৈলীতে, যদিও বাহ্যিকভাবে খুব বেশি জাঁকজমকপূর্ণ মনে হয় না, তবুও ছোট পাতার রক্তচন্দনের গাঢ় কাঠের আসবাব আর নানা ধরনের প্রাচীন শিল্পবস্তু, সর্বত্রই সংযত রাজকীয়তার ছাপ স্পষ্ট।

জ্যাং ফেং ও গং জিযো ঘরে ঢুকে সাথে সাথে টয়লেটে যাওয়ার জন্য তেমন তাড়া দেখাল না, বরং দু’জনে মনোযোগ দিয়ে চু রৌইউনের ভিলার অন্দরমহল দেখছিল। চু রৌইউন ঘড়ির দিকে একবার তাকিয়ে দেখল, যেন খুব ব্যস্ত কোথাও যাওয়ার। সে বলল, “তাহলে এমন করি, তোমাদের জন্য এক কাপ চা বানিয়ে দিচ্ছি, তোমরা আগে একটু ধাতস্থ হয়ে নাও, তারপর ইচ্ছে হলে টয়লেটে যাবে, কেমন?”

“ঠিক আছে।” দু’জনে একসাথে সম্মতি দিল। তবে কথাটা মুখ থেকে বেরোতেই গং জিযোর মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠল, জ্যাং ফেং কিন্তু সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।

চু রৌইউন খোলা বার কাউন্টারে গিয়ে দু’জনের জন্য চা বানিয়ে ট্রেতে করে নিয়ে এল। জ্যাং ফেং ও গং জিযো লালচন্দনের লম্বা বেঞ্চে বসেছিল, দু’জনের দৃষ্টিতে বারবার মৃদু সংঘাতের আভাস, যেন অলক্ষে তরবারির ঝঙ্কার।

চু রৌইউন চা দুইজনের সামনে রেখে বলল, “তোমাদের পছন্দ জিজ্ঞেস করিনি, সরাসরি লংজিং বানিয়ে এনেছি। তোমরা একটু বসো, আমি ওপরে যাচ্ছি, একজন রোগীকে থেরাপি দিতে হবে।”

“এখানে আমাদের ছাড়া কি আর কেউ আছে? পুরুষ না নারী?” জ্যাং ফেং সাথে সাথে প্রশ্ন করল।

চু রৌইউন বিরক্তভাবে একবার তাকাল, “অনলাইনে ভিডিও কলের মাধ্যমে সাইকোলজিকাল থেরাপি।” একথা বলে সে দ্রুত সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠে গেল, হাই হিলের শব্দ বাজতে বাজতে সিঁড়ি ভেদ করল।

ড্রয়িং রুমে তখন কেবল জ্যাং ফেং ও গং জিযো। গং জিযো কিছুক্ষণ জ্যাং ফেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমার বয়স দেখে তো মনে হয় রৌইউনের ছাত্র।”

“বিশ্বাস করো, আমাদের সম্পর্ক ছাত্র-শিক্ষিকার চেয়েও গভীর। আমি আর আমার রৌইউন, আমাদের মধ্যে স্বর্গ নির্ধারিত বন্ধন আছে।” গং জিযো চু রৌইউনকে ‘রৌইউন’ বলে ডাকতেই, জ্যাং ফেং একচুলও জমি ছাড়ল না, ‘আমার রৌইউন’ বলে ঠিকরে উঠল।

গং জিযো শুনেই ঠাট্টার হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “ভুল করো না, রৌইউন কখনোই বাচ্চাদের পছন্দ করে না।”

জ্যাং ফেং হালকা হেসে বলল, “কোনো সমস্যা নেই, আমিও তো শিশুদের পছন্দ করি না। ও চাইলে সন্তান না-ও হতে পারে, আমি কোনোদিন জোর করব না।”

“আমি বলেছি তোমার মত দুধের… মানে, কাঁচা ছেলের কথা!” গং জিযো অবশেষে রেগে চিৎকার করে উঠল, যদিও তার চীনা খুব একটা ভালো না, তাই ‘দুধের গন্ধ’ বলার সময় শব্দটা গুলিয়ে ফেলল, ফলে কথাটার জোর হারিয়ে হাস্যকর শোনাল।

জ্যাং ফেং কিছু মনে করল না, মুচকি হেসে গং জিযোকে পাশে বসতে টানল। “দেখো তো, এত রাগ করছো কেন? তুমি তো আমার রৌইউনকে পছন্দ করো, কিন্তু দেখো তো তার পছন্দ! চীনা সংস্কৃতির প্রতি তার গভীর ঝোঁক, আর তুমি ঠিকমতো চাইনিজই বলতে পারো না, কীভাবে তার মন পাবে?”

“কে বলল আমি চাইনিজ বলতে পারি না? আমি খাঁটি হুয়া শিয়া!” গং জিযো প্রতিবাদ করল।

“ওহ, বিশ্বাস করো না? চল, একটু পরীক্ষা করি।” জ্যাং ফেং টেবিলের ওপর থেকে কলম আর কাগজ তুলে সুন্দরভাবে একটি কবিতা লিখে গং জিযোর হাতে দিল, “এটা লি বাইয়ের কবিতা। তুমি যদি বলো তোমার চাইনিজ ভালো, তাহলে পড়ে শোনাও দেখি।”

গং জিযো কবিতাটা হাতে নিয়ে দেখল সব অক্ষরই তার চেনা, মনে মনে নিশ্চিন্ত। সে গলা খাঁকারি দিয়ে পড়া শুরু করল, “ওয়ো জিও শি শা বি… মু ইয়ো শাও জি… শি গে শাও তাই জিয়ান… দা বু লিয়াও ফেই জি… চুন ছাই এর বাই উ… চেং থিয়ান ফাং গৌ পি… বেই মা পু চি দাও… ইন ওয়ো শি সা বি…”

জ্যাং ফেং মুখভরা প্রশংসা নিয়ে জোরে তালি দিল, “দারুণ! দারুণ! বলো তো, ভাই জিযো, এই কবিতা নিয়ে তোমার কী মনে হয়?”

গং জিযো আসলে বুঝতেই পারল না কবিতার মান কেমন, তবে যেহেতু কবি লি বাই, নিশ্চয়ই ভালোই হবে ভেবে বলল, “এটা বলার অপেক্ষা রাখে না, গভীর ভাব, অমূল্য অন্তর্নিহিত অর্থ—চিরকালীন শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি।”

“ঠিক ঠিক, আমিও তাই মনে করি। ভাবিনি তোমার অনুভূতির সঙ্গে আমার এত মিল। সহৃদয় বন্ধু, সহৃদয়…” জ্যাং ফেং আবেগে গং জিযোর হাত চেপে ধরল। গং জিযো এতটা উষ্ণ ব্যবহার দেখে কিছুটা হতভম্ব, ঠিক তখনই জ্যাং ফেং নতুন কেনা মোবাইল বের করে, গোপনে রেকর্ড করা কবিতাপাঠ বাজাল।

“ভাই জিযো, তোমার কবিতাপাঠে এত অনুপ্রাণিত হয়েছি, তাই পুরোটা রেকর্ড করেছি, তুমি কিছু মনে তো করো না?”

“এ... না না, কিছু না।” গং জিযো বলল।

জ্যাং ফেং সঙ্গে সঙ্গে রেকর্ড চালাল, গং জিযোর পরিপাটি উচ্চারণে কবিতার লাইনগুলো বাজতে লাগল। শুরুতে সে কিছু বোঝেনি, তবে যত শুনল, ততই অস্বস্তি বাড়ল। একবার বাজানোর পর আবার বাজাল, এবার গং জিযো পুরো ব্যাপারটা বুঝতে পারল।

“ওয়ো জিও শি শা বি (আমি আসলে নির্বোধ), মু ইয়ো শাও জি (কিছু নেই), শি গে শাও তাই জিয়ান (একজন ছোট চাকর), দা বু লিয়াও ফেই জি (কিছুই পারি না)...”

গং জিযো প্রচণ্ড রেগে গিয়ে টেবিল চাপড়ে এক ঝটকায় উঠে দাঁড়াল, আঙুল তুলে চিৎকার করল, “তুমি আমাকে ঠকিয়েছ!”

জ্যাং ফেংয়ের মুখের হাসি মুহূর্তে উধাও, নিছক বিদ্রূপের ছাপ ফুটে উঠল, “কারণ অনুসন্ধানটা পরিষ্কার হওয়া দরকার। প্রথমত, তুমি নির্বোধ বলেই তো আমি তোমাকে ফাঁদে ফেলতে পেরেছি। তুমি যদি বুদ্ধিমান হতে, তাহলে পারতাম না। তাই আমাকে দোষ দিও না, নিজের বোকামিকেই দোষ দাও। যেমন তুমি নিজেই বললে, তুমি নির্বোধ…”

“তুমি... তোমার এভাবে চলবে না!” গং জিযো ক্রোধে ফেটে পড়ে এক ঘুষি ছুড়ল জ্যাং ফেংয়ের দিকে। জ্যাং ফেং একটু পেছনে হটতেই, গং জিযো টেবিলে পা আটকে পড়ে গেল, দুই কাপ ফুটন্ত চা তার উরুতে ঢেলে দিল, তীব্র যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠল। আর তখনই জ্যাং ফেং ভয়ার্ত সাজে মাথা ঢেকে পেছনে পালাতে লাগল, দৌড়াতে দৌড়াতে চিৎকার করল, “ও মা গো! আমাকে মারছে, ভয়েই অজ্ঞান হবার জোগাড়!”

গং জিযোর উরু জ্বলতে লাগল, তার মনে হল এটা নিছক দুর্ঘটনা নয়, বরং জ্যাং ফেংয়ের সাজানো ফাঁদ। ফলে সে আরও রেগে গিয়ে ঘুষিমুষ্টি উঁচিয়ে তাড়া করল। জ্যাং ফেং যেন ভয়েই পাথর, নড়ল না।

গং জিযো ঘুষি ছুড়তেই, জ্যাং ফেং আচমকা চেঁচিয়ে বলল, “মা গো! আমাকে মারছে!” সে মাথা আড়াল করে মাটিতে বসে পড়ল। গং জিযো হোঁচট খেয়ে সামনে ছুটে গিয়ে, পেছনের বিরল প্রদর্শনী তাক উল্টে দিল।

বুম! তাকভর্তি নানা ধরণের চীনামাটির প্রাচীন শিল্পবস্তু সব ভেঙে চুরমার। জ্যাং ফেং মেঝে থেকে একটা ভাঙা টুকরো তুলে দুঃখের সঙ্গে বলে উঠল, “আহা! এ তো উত্তর সঙ রাজবংশের সরকারি চীনামাটির জিনিস! অমূল্য সম্পদ, দুনিয়ায় তুলনা নেই; তুমি এভাবে ভেঙে দিলে?”

গং জিযো হিংসায় পা ঠুকে চিৎকার করল, “আমি ক্ষতিপূরণ দেব!”

“তাহলে টাকা রেখে চলে যেতে পারো।” তখনই সিঁড়ির মাথা থেকে চু রৌইউনের কণ্ঠ ভেসে এল। গং জিযো তাকিয়ে কাতরস্বরে বলল, “রৌইউন…”

চু রৌইউন বলল, “আমি তোমাদের আমন্ত্রণ করেছি, আমার ঘরে মারামারি করার জন্য নয়। ওই তাকের প্রাচীন জিনিসপত্র আমার দাদুর সবচেয়ে প্রিয় সংগ্রহ। শুধু ওই উত্তর সঙের প্যানলং সাদা চীনামাটির ফুলদানি পাঁচ লাখ আশি হাজারে দামি। গং জিযো, জানি তোমাদের টাকার অভাব নেই, তবু এই বিল তোমার বাড়িতেই পাঠাবো।”

“রৌইউন, আমি… মানে… এটা সব আমার দোষ নয়, ওরও দায় আছে।” এবার গং জিযো নিজেকে বাঁচাতে জ্যাং ফেংকে জড়াতে চাইল।

জ্যাং ফেং হেসে গং জিযোর মাথায় আলতো চাপড় দিল। সে ড্রয়িংরুমের সিলিংয়ে লাগানো সিসিটিভি দেখিয়ে বলল, “তোমাকে বোকা বললে কম বলা হয়। এখনো আমায় ফাঁসাতে চাও? দরকার হলে রৌইউনকে বলি মনিটরের ভিডিও দেখাক?”

গং জিযো দৃষ্টিপথ ধরে তাকিয়ে ক্রোধে ফেটে পড়ল। জ্যাং ফেংয়ের প্রতি এবার প্রথমবারের মতো ঘৃণা তার অন্তরস্থলে গেঁথে গেল। সে পা ঠুকে বলল, “ভালো! আমি যাচ্ছি! বিল পাঠিয়ে দিও, এক পয়সাও কমাবো না!”

“শুভ যাত্রা, বিদায়। ভবিষ্যতে কোনো দরকার না থাকলে এখানে এসো না, নইলে শুধু নষ্ট করবে।” জ্যাং ফেংের খোঁচা দেওয়া বিদায়বাক্যে গং জিযোর শরীর কেঁপে উঠল, প্রায় অজ্ঞান হবার জোগাড়।

গং জিযো বেরিয়ে গেলে, জ্যাং ফেং হাসিমুখে চু রৌইউনের দিকে তাকিয়ে বলল, “রৌইউন, তুমি জানো না, ওই লোকটা কতটা ভয়ানক! আমায় এত ভয় দেখিয়েছে যে ছোট্ট বুকটা ধকধক করে কাঁপছে।”

“তুমিও বেরিয়ে যাও!” চু রৌইউন আর ধরে রাখতে পারল না, কণ্ঠ চড়িয়ে চেঁচিয়ে উঠল।

জ্যাং ফেং মাথা নিচু করে কাতর গলায় বলল, “আমি যাবো না… আমি তো শুধু টয়লেট ব্যবহার করতে এসেছি, এখনো তোমাদের টয়লেটের দরজা পর্যন্ত যাইনি, মরলেও যাবো না।”

তার এমন বেয়াড়া আচরণে চু রৌইউনের মনে প্রবল অসহায়তা এল। সে পেছনের ঘর দেখিয়ে বলল, “ওটাই টয়লেট, কাজ সেরে যা খুশি করো। আমি আবার থেরাপিতে যাচ্ছি, আমাকে যেন আর বিরক্ত না করো।”

এ কথা বলে চু রৌইউন অন্য ঘরে চলে গেল।

জ্যাং ফেং কয়েক পা এগিয়ে সোজা দ্বিতীয় তলায় উঠে টয়লেটে ঢুকল। চারপাশে একবার ঘুরে দেখে তার মুখে স্পষ্ট অখুশি ভাব ফুটে উঠল।

“এত বড় টয়লেটে একটাও আসল অন্তর্বাস বা ব্রা নেই, একদম বাজে!” মুখে চরম হতাশা।

তবে প্রকৃতপক্ষে তার কোনো বিকৃত শখ নেই। বরং সে চু রৌইউনের ঘ্রাণ একটু বেশি নিতে চেয়েছিল, যাতে নিজের অর্থদোষ থেকে মুক্তি পেতে পারে। অবশ্য সত্যিই ব্যাপারটা সে-রকম কিনা, তা বলা কঠিন।

জ্যাং ফেং সরাসরি টয়লেট থেকে বেরিয়ে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামার সময় হঠাৎ চু রৌইউনের ঘর থেকে এক রহস্যময় আর আহ্বানময় “আহ…” শব্দ ভেসে এল।

এই “আহ…” এতটাই আবেদনময় ও প্রলোভনময় ছিল যে, জ্যাং ফেং প্রায় প্রতিক্রিয়া দিতে বসেছিল। সে দ্রুত পা থামিয়ে মুখে জল গিলে বিড়বিড় করল, “চু রৌইউন কি সত্যিই রোগী দেখছে?”