ষষ্ঠচতুর্থ অধ্যায়: অশুভ ভাষা

রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে, জ্যাং ফেং একটু ভেবে দেখল, তার মনে হলো হে চু হানের সেই কবরস্থানে একবার গিয়ে দেখা উচিত। গাড়ি থামাতে হাত বাড়ানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, ঠিক তখনই সে বোকার মতো দাঁড়িয়ে পড়ল। সর্বনাশ! আবারও পকেটে কোনো টাকা নেই!

তবে, সৌভাগ্যক্রমে, জ্যাং ফেং শেষ পর্যন্ত নিজের শরীর হাতড়ে একটি এটিএম কার্ড পেল। এই কার্ডটি হান ছু শুয়েই তার জন্য বেতন কার্ড হিসেবে করিয়ে দিয়েছিল। এখন তার হান পরিবারের মধ্যে অবস্থান পাল্টে গেছে, তাই আর বেতন নেওয়ার প্রয়োজন হয় না।

হান ছু শুয়ে জানত, জ্যাং ফেং প্রায়ই অর্থের অভাবে পড়ে যায়, তাই বিশেষভাবে তাকে এই কার্ডটি দিয়ে দিয়েছে—যখনই প্রয়োজন হবে, টাকা তুলে নিতে পারবে। আর যদি কার্ডে টাকাও না থাকে, তখন শুধু তাকে ফোন দিলেই হবে, সে টাকা পাঠিয়ে দেবে। এতে জ্যাং ফেং-এর আর কোনো সময় অর্থকষ্টে পড়তে হবে না।

জ্যাং ফেং চারপাশে তাকিয়ে দেখল, রাস্তার অপর পাশে বেশি দূরে নয়, একটি ব্যাংক রয়েছে। কার্ড হাতে নিয়ে ভেতরে প্রবেশ করল। ব্যাংকের ভেতর বেশ ভিড়, অনেকেই চেয়ারে বসে অপেক্ষা করছেন। জ্যাং ফেং টোকেন মেশিন থেকে একটি সিরিয়াল নাম্বার নিল—দেখল তার আগে আরও পনেরো জন অপেক্ষায়।

স্মার্টফোন বের করে সে চেয়ারে গিয়ে বসল। তারপর শুরু করল উড়ন্ত যুদ্ধবিমান নিয়ে একটি খেলা খেলতে।

খেলায় appena ঢুকেছে, হঠাৎ নাকে এল এক মৃদু সুবাস। তা একধরনের তরুণীদের জন্য চ্যানেল পারফিউম—তাজা, স্বচ্ছন্দ ঘ্রাণ।

জ্যাং ফেং পাশ ফিরে চাইল, কথা বলার আগেই অপর পক্ষ আগ বাড়িয়ে বলল, “হাই, জ্যাং ফেং, কী দারুণ কাকতালীয়!”

“নিশ্চয়ই কাকতালীয়,” জ্যাং ফেং মাথা নেড়ে বলল। সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই মেয়েটি ছিল লি চুয়েইয়ের ছোট বোন লি জি ওয়েই, যে একসময় তার সঙ্গে এক চুম্বনের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছিল।

গতবারের সেই ফাস্টফুড দোকানের ঘটনা মনে পড়তেই জ্যাং ফেং জিজ্ঞাসা করল, “কি খবর? আজও কি ছদ্মবেশে কোনো মিশনে এসেছো? কিছুক্ষণের মধ্যে কি ব্যাংক ডাকাত আসবে? চাইলে আগের মতো তোমাকে সাহায্য করতে পারি।”

লি জি ওয়েই একটু লজ্জায় পড়ে গেল। জ্যাং ফেং নিজে থেকে সেই ঘটনা তুলতেই তার গাল রক্তিম হয়ে উঠল।

লি জি ওয়েই-এর এই লাজুক, নম্র চেহারা দেখে জ্যাং ফেংের গলায় হঠাৎ করে শুকনো ভাব এসে গেল। আজ লি জি ওয়েই পরেছে হালকা গোলাপি রঙের স্কার্ট আর ব্লাউজ, বুকের ওপর একটা বড়ো ফিতা, কোমর চিকন ও স্তন উঁচু, স্কার্টের নিচে দুটি দীর্ঘ, সাদা, কোমল পা।

এরকম পা—যদি একবার ছুঁয়ে দেখা যেত...

উহু, আবার জ্যাং ফেংের মনে অশ্লীল চিন্তা ঘুরে বেড়াতে লাগল।

লি জি ওয়েই মুখে একটু ভ্রুক্ষেপ এনে বলল, “তুমি একদমই ভালো নও, আগের কথা তুলবে না। এই শান্তিপূর্ণ সমাজে এত ডাকাতি কোথায়! আজ ছুটি, শুধু ব্যাংকে একটু কাজ আছে।”

লি জি ওয়েই কথা শেষ করতেই, আরেকজন প্রবেশ করল ব্যাংকে, এসে জ্যাং ফেংয়ের পাশে বসল।

জ্যাং ফেং কৌতূহলভরে তাকাল। এই লোকটি দেখতে চিকন, কিন্তু হাতের আঙুলের গাঁটে মোটা গোঁজ রয়েছে। তর্জনীতে বিশেষভাবে ক্যালাস, যা দেখে বোঝা যায়, সে নিয়মিত আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করে, আর তার শরীরী ভাষায় প্রকৃত যুদ্ধবিদ্যা ফুটে আছে।

তাছাড়া, তার শরীর থেকে একধরনের শীতলতা ছড়াচ্ছিল, যা আশেপাশের মানুষকে অস্বস্তি ও চাপের মধ্যে ফেলে দেয়।

এই শীতলতা ও চাপ, জ্যাং ফেং খুব ভালো করেই জানে—এটা অজস্র হত্যার কামনা থেকে আসে, যার ফলে মরণস্পৃহা শরীরের ভেতর থেকে বাইরে ছড়িয়ে পড়ে, সাধারণ মানুষের মনে বিপদের অনুভূতি সৃষ্টি করে।

এত দুর্ভাগ্য হবে নাকি? একটু আগেই তো বললাম, ডাকাত আসবে, এখনই এল! যদি সত্যিই এই লোকটাই হয়, তাহলে বড়ো বিপদ!

জ্যাং ফেং মনে মনে ভাবছিল, হঠাৎ চৌদ্দ-পনেরো বছরের ছোট্ট এক মেয়ে এসে দাঁড়াল ওই লোকটির সামনে। মেয়েটি মাথা একটু কাত করে রেখেছে, চোখ খোলা, কিন্তু দৃষ্টিতে কোনো ফোকাস নেই—স্পষ্টতই সে অন্ধ।

সে জ্যাং ফেংয়ের পাশের লোকটির সামনে এসে ভীতু গলায় বলল, “মাফ করবেন, আপনি কি ভদ্রলোক, নাকি ভদ্রমহিলা?”

লোকটি কোনো উত্তর দিল না, খুবই নির্লিপ্ত। জ্যাং ফেং তার হয়ে উত্তর দিল, “একজন ভদ্রলোক।”

মেয়েটি খুশি হয়ে নির্মল হাসি দিল। সে জামার পকেট থেকে একটি কালো প্লাস্টিকের ব্যাগ বের করল, লোকটির দিকে এগিয়ে দিয়ে বলল, “স্যার, আপনি কি দয়া করে ব্যাগে কত টাকা আছে, গুনে দিতে পারেন? আমি刚刚 ফুল বিক্রি করেছি, তিনশ ষাট টাকা হওয়ার কথা। আমি দুইশ টাকা জমা রাখব, বাকি টাকা দিয়ে আমার ভাইকে কেন্টাকি খাওয়াব।”

মেয়েটি কথা শেষ করতেই, লোকটি কোনো উত্তর দিল না। জ্যাং ফেং এগিয়ে মেয়েটির ব্যাগটি নিতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই লোকটি নিজেই হাত বাড়িয়ে ব্যাগটি নিল এবং সংক্ষেপে বলল, “একটু অপেক্ষা করো।”

তার হাত প্রশস্ত, একবারেই সব টাকা বের করল। আগে একটু গুছিয়ে নিল, তারপর গুনে দেখল। ব্যাগে প্রায় সবই ছিল খুচরো টাকা, শুধু চারটি পঞ্চাশের নোট ছিল গোটা। টাকা গুনে লোকটি ওই চারটি পঞ্চাশের নোট নিজের জামার পকেটে রেখে দিল।

এই দৃশ্য দেখে জ্যাং ফেং রীতিমতো রাগতে যাচ্ছিল, কিছু বলার জন্য মুখ খুলছিল, ঠিক তখনই লোকটি নিজের প্যান্টের পকেট থেকে দুইটি একশ টাকার নোট বের করে আনল। এরপর মেয়েটির টাকাগুলো দুই ভাগে ভাগ করে দিল—একদিকে একশ ষাট, অন্যদিকে দুইশ। সে টাকাগুলো মেয়েটিকে ফেরত দিয়ে বলল, “ভাগ হয়ে গেছে, বামেরটা দুইশ, ডানটা একশ ষাট।”

“ধন্যবাদ,” মেয়েটি মিষ্টি গলায় বলল, লোকটি চুপচাপ রইল।

মেয়েটি কাউন্টারের দিকে এগিয়ে গেল, ব্যাংকের কর্মীরা এগিয়ে গিয়ে তাকে সহযোগিতা করল। তখনই লোকটি জামার পকেট থেকে চারটি পঞ্চাশের নোট বের করে সেগুলো টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলল।

জ্যাং ফেং খেয়াল করল, ওই চারটি পঞ্চাশের নোট আসলে জাল—ওপরের “হুয়া শিয়া পিপলস ব্যাংক” লেখা ছিল “হুয়া শিয়া চিলড্রেনস ব্যাংক” নামে।

এতে জ্যাং ফেং-এর ধারণা বদলে গেল লোকটির প্রতি, মুখের কোণে একটুখানি হাসি ফুটল।

পাশে বসে থাকা লি জি ওয়েই জ্যাং ফেংকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কী কারণে অপেক্ষা করছো?”

জ্যাং ফেং কার্ডটা দেখিয়ে গর্বের সঙ্গে বলল, “টাকা তুলতে।” দোষ দিও না তাকে, কারণ এই প্রথম সে ব্যাংক থেকে কার্ড দিয়ে টাকা তুলতে এসেছে।

লি জি ওয়েই অবাক হয়ে ব্যাংকের পেছনের স্বয়ংক্রিয় এটিএম মেশিন দেখিয়ে বলল, “টাকা তুলতে মেশিনে যাচ্ছো না কেন? বেশি টাকা তুলবে নাকি?”

“কি? এটিএম?” জ্যাং ফেং পেছনে ফিরে তাকাল। আসলে, সে শুরুতেই কয়েকটি এটিএম মেশিন দেখেছিল, কিন্তু কীভাবে ব্যবহার করতে হয় জানত না বলে অপেক্ষা করছিল।

নিজের অজ্ঞতা প্রকাশ না করে, সে হেসে বলল, “হ্যাঁ, একটু বেশি তুলতে চাইছি। টাকা আছে তো, খেয়ালখুশি!”

তার কথা শেষ হতেই, হঠাৎ “ধাম!” শব্দে ব্যাংকের দারোয়ানকে শটগান দিয়ে গুলি করে ছিটকে ফেলে দিল এক ডাকাত।

ব্যাংকের লোকজন ভয় পেয়ে চিৎকার শুরু করল। দরজা দিয়ে সাতজন কালো মুখোশ পরা পুরুষ ব্যাগ হাতে, শটগান, একে-৪৭, পিস্তল ইত্যাদি অস্ত্র নিয়ে ভেতরে ঢুকল। তাদের মধ্যে দু'জন গিয়ে দরজা বন্ধ করে দিল, বাকিরা কয়েক রাউন্ড ফাঁকা গুলি ছুড়ল এবং চিৎকার করে বলল, “আর কেউ চেঁচালে সঙ্গে সঙ্গে গুলি!”

একজন স্থূলকায় মহিলা চেঁচানোর সুযোগ পায়নি, কান ফাটানো চিৎকারে গলা ছেঁড়ে দিল, তখনই শটগানধারী ডাকাত তাকে গুলি করে ঝাঁঝরা করে দিল।

আর কেউ চিৎকার করার সাহস পেল না। লি জি ওয়েই অবচেতনে কোমরে হাত দিল, কিন্তু বুঝল, আজ সে অস্ত্র আনেনি। সে উঠে দাঁড়িয়ে বাধা দিতে চাইল, কিন্তু জ্যাং ফেং তাকে নিচু করে চেপে ধরল এবং মুখ চেপে ধরল।

লি জি ওয়েই বুঝল, সে একটু আগ্রাসী হয়ে গিয়েছিল, জ্যাং ফেংয়ের দিকে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।

ডাকাতরা চিৎকার করে বলল, “নিচু হয়ে বসো! সবাই বসো!”

কয়েকজন ডাকাত বন্দুক তাক করে ব্যাংকের কর্মীদের মাথা নিচু করিয়ে বসিয়ে রাখল।

জ্যাং ফেং মনে মনে ভাবল, আজ কি মুখে অশুভ কিছু বললাম, আর সেটা সত্যি হয়ে গেল? সে তো ভাগ্য গণনা করতে পারে না, তাই জানে না তার সন্দেহ ঠিক কি না।

এরা আর সাধারণ ডাকাত নয়, হত্যা করতে একটুও দ্বিধা নেই, পদ্ধতি নিষ্ঠুর। অভিজ্ঞতাও অনেক, প্রবেশ করেই দরজা বন্ধ করে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে নিয়েছে।

জ্যাং ফেং নিচু হয়ে একবার তাকাল—দেখল সাতজন ডাকাত ছড়িয়ে ছিটিয়ে দাঁড়িয়ে, প্রত্যেকে একেকটা এলাকা অস্ত্র দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করছে। নিজের ক্ষমতায় হয়তো দুই-একজনকে কাবু করতে পারবে, কিন্তু একসঙ্গে সাতজনকে কাবু করা অসম্ভব—এভাবে ঝুঁকি নিলে হয়তো নিজেই মরবে।

নিজে হয়তো বেঁচে যাবে, কিন্তু ব্যাংকের অন্য কেউ নিশ্চয়ই ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

সবাই ভয়ে কাঁপছে, কিন্তু মৃত্যুর ভয়ে কেউ চিৎকার করার সাহস পাচ্ছে না। ডাকাতদের মধ্যে দু’জন দুইটি ব্যাগ হাতে ব্যাংকের গ্রাহকদের টাকা, গয়না, মোবাইল, ঘড়ি ইত্যাদি সংগ্রহ করতে লাগল।

আরেকজন ব্যাগ থেকে একটি বোমা বের করে ব্যাংকের বুলেটপ্রুফ কাচে লাগাল, বিস্ফোরক চালু করতেই পাঁচ সেকেন্ডের মাথায় “বুম!” শব্দে কাচ চূর্ণ হয়ে গেল। এরপর ডাকাতটি দুটো ব্যাগ কাউন্টারের ভেতর ছুঁড়ে দিয়ে এক কর্মীকে বলল, “তোমাদের পাঁচ মিনিট সময়, এই দুই ব্যাগ ভরে দাও, এক মিনিট দেরি করলে মেরে ফেলব!”

“জি, জি, জি!” ব্যাংককর্মী তাড়াতাড়ি মাথা নেড়ে সিন্দুক খুলে টাকা ভরতে শুরু করল।

ডাকাতি সংগঠিতভাবে চলছিল, এমন সময় এক ডাকাত টাকা সংগ্রহ করতে করতে এসে পৌঁছল লি জি ওয়েইয়ের সামনে।

স্বীকার করতে হয়, লি জি ওয়েইদের পারিবারিক গুণগৌরব সত্যিই চমৎকার। বড়ো বোনের কোমর সরু, পা লম্বা, বুক সুগঠিত, ছোট বোনও কম নয়। চেহারায় দুজনের মধ্যে বেশ মিল, শুধু ব্যক্তিত্বে পার্থক্য।

বড়ো বোন শীতল ও দৃঢ়, ছোট বোন মধুর ও স্নিগ্ধ। তবে ছোট বোন সবসময় নিজের গোয়েন্দা মর্যাদা বজায় রাখতে চায়, বড়ো বোনের মতো দৃঢ়তা ধরতে গিয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।

এমন সুন্দরী, একবার দেখা সৌভাগ্যের বিষয়। কিন্তু এখন, বন্দুকধারী ডাকাতের হাতে সব ক্ষমতা—সে যেন ঈশ্বর। আর লি জি ওয়েই, সেই সুন্দরী, হয়ে গেল নিয়তির খেলনা—তার ভবিষ্যৎ সহজেই অনুমেয়।

ডাকাতটি লি জি ওয়েইকে দেখে চোখ চকচক করে উঠে হাসল, “দাদা, এখনও পাঁচ মিনিট আছে, আগে একটু রঙিন আমোদ করে নিই।”

কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে থাকা আরেক ডাকাত বিরক্তির সঙ্গে বলল, “তুই তো খুব ঝামেলা করিস, তাড়াতাড়ি কর, সময় শেষ হলে তোকে আর কেউ অপেক্ষা করবে না।”

“চিন্তা নেই, এত সুন্দরী মেয়েকে দেখে বেশিক্ষণ লাগবে না…”