উনত্রিশতম অধ্যায় মরণঘাতী স্নাইপারের নিশানা

কনরাড হাসপাতাল থেকে বেরোনোর সময় জিয়াং ফেং ভুলেনি ইউরোউর কাছে একশো টাকা ধার নিতে। যদি ইউরোউর ওই একশো টাকা না থাকত, তাহলে হয়তো তাকে পায়ে হেঁটে হে লেইথিংকে খুঁজতে যেতে হতো। পথে হিসেব কষতে কষতে, শেষমেশ জিয়াং ফেং অনুমান করল, হে লেইথিং যে জায়গায় থাকে তা দক্ষিণ-পূর্ব দিকে হওয়া উচিত। হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে সে এক ট্যাক্সি থামাল, এবং হিসেব কষতে থাকল। ট্যাক্সিচালক পেছনে ফিরে রহস্যময় মুখভঙ্গি করা জিয়াং ফেংকে দেখে জিজ্ঞেস করল, “ভাই, কোথায় চলছো?”

“দক্ষিণ-পূর্ব দিকে।” জিয়াং ফেং ঠান্ডা গলায় বলল। যদি তার চুল আর দাড়ি সাদা হত, তাহলে নিশ্চয়ই সে একেবারে সাধুর মতো দেখাত।

কিন্তু ট্যাক্সিচালক জিয়াং ফেংয়ের এই উচ্চমার্গীয় ভাব বুঝতেই পারল না, বরং কপাল কুঁচকে বলল, “দক্ষিণ-পূর্বে তো অনেক জায়গা আছে, নির্দিষ্ট কোনো নাম বলো।”

জিয়াং ফেং অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, “সামনে যার কাছে যাচ্ছি তার জন্মতারিখ না জানলে ঠিকানা বের করা কঠিন।”

“তুমি তাহলে বলো, কাকে খুঁজছো?” ট্যাক্সিচালক বিরক্ত গলায় বলল।

“হে লেইথিং, তুমি কি তাকে চেনো?” জিয়াং ফেং সতর্কভাবে জিজ্ঞেস করল।

ট্যাক্সিচালকও সন্দেহভরে জবাব দিল, “তুমি কি সেই বিখ্যাত হে লেইথিং,雷霆 সম্পত্তি কোম্পানির মালিকের কথা বলছো?”

“হ্যাঁ, ঠিক তাই! তুমি কি জানো সে কোথায়?” জিয়াং ফেং আনন্দিত গলায় বলল।

“বাহ!” ট্যাক্সিচালক জিয়াং ফেংকে মাঝের আঙুল দেখিয়ে বলল, “সরাসরি বললেই পারতে যে雷霆 সম্পত্তিতে যেতে চাও, অযথা জটিলতা করছো!”

এ কথা বলে ট্যাক্সিচালক গাড়ি চালানো শুরু করল। আর জিয়াং ফেং পিছনের সিটে স্তম্ভিত হয়ে বসে রইল, মুখ গরম হয়ে উঠল, মনে মনে নিজের গালে চড় মারতে ইচ্ছে করল—সারা জীবন বুদ্ধিমান, এক মুহূর্তের জন্য বোকা।

雷霆 সম্পত্তি কোম্পানি কনরাড হাসপাতাল থেকে খুব দূরে নয়। সেখানে পৌঁছানোর সময় মিটারে ভাড়া পঁচিশ থেকে আটান্ন টাকায় উঠে যায়। অনেক অনুরোধের পর, শেষমেশ ট্যাক্সিচালক পঁচিশ টাকায় রাজি হয়। গাড়ি চলে যাওয়ার সময়, ক্ষুব্ধ ট্যাক্সিচালক কাঁচ নামিয়ে এক টাকার কয়েন ছুঁড়ে মারল জিয়াং ফেং-এর দিকে আর গালি দিল, “তুই তো গরীব, এই টাকা দিয়ে ওষুধ কিনে খাস!”

জিয়াং ফেং তাড়াতাড়ি সেই এক টাকা তুলে নিয়ে চিৎকার করে চলে যাওয়া গাড়ির দিকে বলল, “ধন্যবাদ ভাই, তুমি ভালো মানুষ…”

যারা কখনও টাকার অভাবে পড়েনি, তারা কখনও বুঝবে না, অল্প টাকারও কতটা মূল্য। হয়তো এক লাখ টাকার চেয়েও এই কয়েক টাকা জিয়াং ফেং-এর কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ পঞ্চাশ টাকার বেশি থাকলেই কোনো না কোনোভাবে সে টাকা উধাও হয়ে যায়, নিজের কাজে খরচ করা যায় না।

জিয়াং ফেং এসব নিয়ে মাথা ঘামাল না, বরং 雷霆 ভবনের দিকে ফিরে তাকাল, যা এই সম্পত্তি কোম্পানির সদর দপ্তর। সে চোখ আধবোজা করে ছাদ থেকে নিচ পর্যন্ত খুঁটিয়ে দেখল।

সব দেখে নিয়ে,周边 পরিবেশও খেয়াল করল। মুখ কুঁচকে মনে মনে বলল, “ভবনের জানালা সরাসরি পূর্বদিকে, ডান-বাম দিকের দৃশ্যও খোলা। সামনে新安 নদী, পেছনে萧然 পাহাড়। এর মালিক নিশ্চয়ই উদার, মহৎ, নীতিবান হবার কথা। তাহলে কেন সে初雪-কে গুলি করতে লোক পাঠাবে?”

জিয়াং ফেং একটু ভেবে সিদ্ধান্ত নিল, হে লেইথিংয়ের সাথে সরাসরি দেখা করবে। মুখ দেখে সে ধরতে পারবে মানুষটা কেমন।

ঠিক সেই মুহূর্তে, সে দেখল এক লম্বা, কালো রঙের বেন্টলি এসে ভবনের সামনে থামল। চারজন কালো স্যুট পরা যুবক ঘিরে আছে এক সুদর্শন মধ্যবয়স্ক মানুষকে।门口র দুই নিরাপত্তাকর্মী তাকে নমস্কার জানিয়ে বলল, “হে董事, শুভ সকাল।”

এটাই কি হে লেইথিং? জিয়াং ফেং মনোযোগ দিয়ে তার মুখাবয়ব দেখল, হঠাৎ তার মনে অস্বস্তি জাগল। সে অজান্তে পেছনে তাকিয়ে দেখল, বিপরীত দিকের হোটেলের জানালা থেকে আলো ঝলকানি। জিয়াং ফেং হঠাৎ চিৎকার করে উঠল, “নিচে পড়ুন, স্নাইপার আছে!”

হে লেইথিং বিস্মিত হলেও দ্রুত পাশ কাটানোর চেষ্টা করল, কিন্তু গুলির চেয়ে কেউ দ্রুত নয়। তার বাঁ হাতে গুলি লাগল।

গুলির ধাক্কা এত প্রবল ছিল যে সে দুই-তিন পা পিছিয়ে গেল। জিয়াং ফেং দৌড়ে গিয়ে হে লেইথিংকে ধরে ভিতরে টানতে চাইল। ঠিক তখনই দেখল,门ের নিরাপত্তাকর্মী একজন পিস্তল বের করে সরাসরি হে লেইথিংকে তাক করল।

“নিচে পড়ুন!” জিয়াং ফেং তার গোড়ালিতে লাথি মারল, হে লেইথিং মাটিতে পড়ে গেল। সাথে সাথে পাঁচটি গুলি চলল, তবে জিয়াং ফেং নিচে ফেলে দেওয়ায় একটাও লাগল না। নইলে হে লেইথিং আজই হয়তো মৃত্যুর মুখে পড়ত। হ্যাঁ, সে নিশ্চয়ই কেবল মৃত্যুদূত马面-কে দেখত,牛头 তো বহু আগেই রাষ্ট্রের হাতে চলে গেছে…

একটি黑星 পিস্তলে সাতটি গুলি থাকে। নিরাপত্তাকর্মী পাঁচটি গুলি ছুড়েছে, অর্থাৎ দুটো বাকি। তাই হে লেইথিং উঠল না, মাটিতে গড়াতে থাকল। জিয়াং ফেং দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে ডান হাতে মুদ্রা করে মনে মনে বলল, “ছায়ার বিভ্রম!”

এক লাফে সে সেই নিরাপত্তাকর্মীর সামনে পৌঁছাল, এক লাথিতে তাকে ছিটকে ফেলে দিল, তারপর ফিরে চিৎকার করল, “দৌড়াও!”

হে লেইথিং স্পষ্টই কুস্তিগীর ধরনের মানুষ, সঙ্গে সঙ্গে বেন্টলির পাশে চলে গেল। সে জিয়াং ফেং-কে সতর্ক করল, “সাবধানে, স্নাইপার আছে!”

“ওগো মা!” জিয়াং ফেং মনে মনে শিউরে উঠল, এই কথা সে ভুলেই গিয়েছিল। ঠিক তখনই ডান হাতে মশার কামড়ের মতো ব্যথা অনুভব করল, পরক্ষণেই তীব্র যন্ত্রণা। দেখল, ডান হাত গুলিতে ঝাঁঝরা।

চুলোচুলি, যদি কখনো জানি কে গুলি করেছে, তার আত্মাকে এমন শাস্তি দেবো যে সে চিরদিন ঘুরে বেড়াবে! জিয়াং ফেং বাম হাতে ডান হাত চেপে ধরে, চুপিচুপি শক্তি দিয়ে রক্ত বন্ধ করল।

হে লেইথিং তার কাঁধে চাপড় মেরে গাড়ির দরজা খুলে বলল, “ভাই, উঠো!”

জিয়াং ফেং মাথা নেড়ে তাড়াতাড়ি গাড়িতে ঢুকল। হে লেইথিংও উঠল আর চিৎকার করল, “ওয়াং, গাড়ি চালাও!”

বেন্টলি গাড়ি ছুটল। এক মুহূর্তেই আবার গুলির আওয়াজ, কাঁচ ফুঁড়ে গুলি ঢুকল। “শালা!” জিয়াং ফেং গালি দিল, কারণ এবার তার বাম হাতেও গুলি লাগল আর গুলি ভিতরে রয়ে গেল। গাড়ি ছুটে চলল, বিপদ আপাতত কেটে গেছে।

জিয়াং ফেং বাম হাত থেকে গুলি বের করতে করতে বিরক্ত গলায় বলল, “ভাই, আমরা তো হাংঝোর বিখ্যাত ব্যবসায়ী, এত সুন্দর গাড়ি, বুলেটপ্রুফ কাঁচ দিতে পারোনি?”

হে লেইথিং অপ্রস্তুত মুখে বলল, “এই গাড়িতে বুলেটপ্রুফ কাঁচ আছে, কিন্তু স্নাইপার সম্ভবত বিশেষ ধরনের গুলি ব্যবহার করেছে, তাই কাঁচও কাজ করেনি।”

“আমার মনে হয়, আমরা আগে কখনও দেখা করিনি। তোমার নাম জানার সুযোগ হয়নি। তাহলে কেন তুমি আমাকে বাঁচালে?”

“আমি জিয়াং ফেং। তোমাকে বাঁচানোর কারণ, কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম। আজ সকালেই হান ঝেনের মেয়ে হান চু শ্যু গাড়ির গ্যারাজে গুলিবিদ্ধ হয়েছিল। আমি না থাকলে হয়তো সে বাঁচত না। তুমি আর হান ঝেন তো উত্তরাঞ্চলের পুরনো বাজারের জমি নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছ, ওই হামলাকারী কি তোমার পাঠানো?”

“তুমি তাহলে হান ঝেনের লোক!” হে লেইথিং কপাল কুঁচকে কিছু ভেবে বলল, “হান ঝেন আমাকে ফোনে এই ব্যাপারে জিজ্ঞেস করেছিল। আমি তাকে বলেছিলাম, আমি জানি না সে কী বলছে। সে মনে হয় বিশ্বাস করেনি। আসলে তুমি না থাকলে আমিও সন্দেহ করতাম হামলাকারী হান ঝেনের পাঠানো কিনা। দেখো এটা।” সে মোবাইলে মেসেজ খুলে দেখাল।

বার্তা: “হে লেইথিং, তুমি আমার মেয়ের ওপর আঘাত করার সাহস করেছ, আমি চুপ করে থাকব না!”

শুধু এই একটি বাক্য, কোনো নাম নেই, কিন্তু স্পষ্টই হান ঝেনের দিকেই ইঙ্গিত। জিয়াং ফেং কপাল কুঁচকে বলল, “অসম্ভব, হান ঝেন কখনোই গুলি করতে লোক পাঠাবে না। সে একজন সৎ ব্যবসায়ী, এত কম সময়ে গুলি চালানোর লোক কই পাবে?”

“হ্যাঁ, আমিও মনে করি না হান ঝেন করেছে। এখানে অন্য কোনো রহস্য আছে।” হে লেইথিং বলল।

“তুমি বলতে চাও, আরও কেউ আছে, যে উত্তরাঞ্চলের পুরনো বাজারের জমি নিতে চায়? তাই সে তোমাদের মধ্যে বিরোধ লাগিয়ে ফায়দা তুলতে চায়?”

“ঠিক তাই।” হে লেইথিং মাথা নেড়ে বলল, “আমি স্বীকার করি, আমি ওই জমি চাই, কিন্তু কারও মেয়ের ওপর হামলা করতে আমি কখনোই পারি না। প্রতিযোগিতা করব, নিজের শক্তি দিয়েই করব। কারও পরিবারকে কষ্ট দিয়ে কিছু আদায় করাটা আমার নীতিবিরুদ্ধ।

হাংঝোতে, ওই জমির জন্য কেবল আমি আর হান ঝেন যোগ্য। তবে বাইরে থেকেও কেউ লোভ করতে পারে। তারা হান ঝেনের মেয়েকে আহত করেছে যাতে হান ঝেন আমার ওপর প্রতিশোধ নেয়। তারা আমাকে মারতে চায়, আমি মারা গেলে সবচেয়ে বেশি সন্দেহ হান ঝেনের ওপরই পড়বে, পুলিশ তদন্ত করবে, আমার লোকেরাও তাকে ছাড়বে না। তখন হান ঝেন ওই জমির প্রকল্প থেকে ছিটকে যাবে।”

“এভাবে, তোমরা দুজনেই বাইরে চলে যাবে, আর যে নতুন লোকটা চায়, সে সুযোগ পেয়ে যাবে।” জিয়াং ফেং চিন্তায় পড়ল, সবকিছু পরিষ্কার হতে শুরু করল।

যদিও হে লেইথিং যা বলল, সবই তার নিজস্ব ব্যাখ্যা, তবু জিয়াং ফেং তার কথায় বিশ্বাস করল। কারণ মুখাবয়ব দেখে সে বুঝতে পারল, হে লেইথিং সাহসী, কিন্তু একই সঙ্গে নীতিবান।

যার কপাল উঁচু, চিবুক চওড়া, সে কারও মেয়েকে গুলি করে ভয় দেখানোর মতো নিচ কাজ করতে পারে—এটা জিয়াং ফেং বিশ্বাস করে না।