অধ্যায় আটাত্তর: অবিলম্বে সমাধিতে অবতরণ (তৃতীয় প্রহর)

শাও ডিংয়ের কক্ষে প্রবেশ করার পর, জিয়াং ফেং তার সঙ্গে একসাথে শোবার ঘরে গেল। তারপর... বাকিটা যেন কোনো রূপকথার কল্পকাহিনির মতো দীর্ঘ বর্ণনা।

আচ্ছা, আসলে ওটা তো নিছকই রসিকতা!

দুইজন একেবারে সোজাসাপ্টা, সাধারণ ছেলে; তাদের মধ্যে কোনো অস্বাভাবিক সম্পর্ক নেই যে, তারা একসাথে কোনো নিষিদ্ধ পাহাড়ে উঠবে।

শোবার ঘরে ঢুকে শাও ডিং একটি ল্যাপটপ বের করল। কম্পিউটার চালু করেই সে এমন এক চ্যাটিং সফটওয়্যারে কাউকে বার্তা পাঠাল, যেটা জিয়াং ফেং আগে কখনো দেখেনি।

খুব অল্প সময়ের মধ্যেই ভিডিও কল সংযোগ হলো।

“হ্যালো, শাও ডিং।” ক্যামোফ্লাজ পোশাক পরা এক তরুণী হাত নাড়ল শাও ডিংয়ের দিকে।

শাও ডিং মাথা নেড়ে উত্তর দিল।

তরুণীটি শাও ডিংয়ের পেছনে জিয়াং ফেংকে দেখে হাসল, “বিরল ব্যাপার, তুমি তো কখনো কারও সামনে আমাকে দেখাওনি।”

“আমার বন্ধু, জিয়াং ফেং।” সংক্ষেপে পরিচয় করিয়ে দিল শাও ডিং।

জিয়াং ফেং সঙ্গে সঙ্গে তরুণীর দিকে হাত নাড়ল। তরুণীর আশেপাশে উজ্জ্বল রোদ, দেখে বোঝা যায়, সে অন্য টাইমজোনে আছে। তার মুখে ছদ্মবেশী রঙ, দেখলে মনে হয় সে কোনো সৈনিক।

তবে জিয়াং ফেংয়ের দৃষ্টি আটকে ছিল অন্য জায়গায়—তরুণীর ক্যামোফ্লাজের নিচে থাকা সামরিক সবুজ ট্যাকটিক্যাল ভেস্টের ভেতর উজ্জ্বল উত্তুঙ্গ বুকের দিকে। মনে হচ্ছিল, যেন ওটা কোনো মুহূর্তে ফেটে পড়বে।

তরুণী হেসে বলল, “জিয়াং ফেং, আমার নাম শাংগুয়ান ইউনইয়ান। তুমি শাও ডিংয়ের বন্ধু, মানে আমারও বন্ধু। আমি এই প্রথম শুনলাম, শাও ডিং নিজে কোনো বন্ধুকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে।”

জিয়াং ফেং কষ্ট করে দৃষ্টি সরাল ইউনইয়ানের বুক থেকে, তারপর বলল, “তুমি কি এই কাঠঠোকরার প্রেমিকা?”

শাংগুয়ান ইউনইয়ান হেসে মাথা নাড়ল, “না, আমি ওর বোন। তাই দেখতে চাইলে নির্দ্বিধায় দেখতে পারো।”

এ কথা বলে সে নিজের পোশাকের চেইনটা আরও একটু নামিয়ে দিল।

জিয়াং ফেংর মনে হল মাথায় রক্ত উঠে যাচ্ছে, এই সরলতা আর সাহসী মনোভাব দেখে সে বেশ মুগ্ধ। সে তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল, “তাহলে আমি আর সংকোচ করব না, ধন্যবাদ...”

শাও ডিং বিরক্তভাবে জিয়াং ফেংয়ের দিকে তাকাল, যেন মনে করল, জিয়াং ফেং তাকে লজ্জা দিচ্ছে।

জিয়াং ফেং সঙ্গে সঙ্গে শাও ডিংয়ের মাথা ঘষে, থুতনি উঁচিয়ে বলল, “দেখো, ওরা কিছু মনে করছে না, তুমি আবার কিসের এত ভাবো! চল, আসল কাজে যাই।”

শাও ডিং মাথা নেড়ে বোঝাল, তার আর কিছু করার নেই। শাংগুয়ান ইউনইয়ানের চোখে বিস্ময়, কারণ সে আগে কখনো দেখেনি, শাও ডিং কাউকে নিজের মাথা ছোঁয়াতে দিচ্ছে।

শাও ডিং তাকাল ইউনইয়ানের দিকে, বলল, “ইউনইয়ান, আমার কাছে কিছু প্রাচীন লেখা আছে, আমি বুঝতে পারছি না, তুমি কি অনুবাদ করে দেবে?”

“ঠিক আছে। ওই কাগজগুলো ক্যামেরার সামনে ধরো, আমি পড়ে শোনাচ্ছি।”

“হ্যাঁ।”

শাও ডিং সঙ্গে সঙ্গে জিয়াং ফেংয়ের দেয়া কাগজ থেকে প্রথমটি ক্যামেরার সামনে ধরল। ইউনইয়ান এক নজর দেখে বলল, “ওহ, এটা চুংডিং লিপি, এবং প্রাচীন ধাঁচে লেখা। এর মধ্যে কিছু রহস্যময় কথা আছে, আমি পড়ে শোনাই—

‘নয় তারা-নিয়ে অশুভ শক্তির চক্র। হাজার বছরের অশুভ শক্তিকে কবরে জড়ো করো, একাশি বার চন্দ্রগ্রহণের সময়, সর্বোচ্চ অমঙ্গল লগ্নে। তারপর সেই শক্তিকে আরও তীব্র করে মৃতদেহে সঞ্চারিত করো। এরপর নয় তারার সঙ্গমে, নক্ষত্রের শক্তি নিয়ে মৃতদেহ ও অশুভ শক্তি মিশে যাবে। তখন আত্মা ফিরে আসবে দেহে, সৃষ্টি হবে অমর শয়তান—অজেয়, চিরন্তন, আকাশ-ধরিত্রী সমান বেঁচে থাকবে...’”

এই পর্যন্ত শুনে জিয়াং ফেংয়ের মুখ রঙ বদলে গেল। সে নিচু স্বরে বলল, “বুঝতে পারছি! নয় তারা-নিয়ে চক্র—আমি জানি, আমি জানি কে এটা করেছে!”

সে শাও ডিংয়ের হাত ধরে বলল, “এভাবে আর অপেক্ষা করা যাবে না। সবাইকে ডেকে এখনই কবরে নামতে হবে।”

“কেন?” শাও ডিং বিস্মিত।

“বুঝিয়ে বলা মুশকিল, ব্যাপারটা অনেক জটিল। কেউ হাজার বছর ধরে ছক কষছে—নিজের শরীর আর অশুভ শক্তিকে একত্র করে, নক্ষত্রের শক্তি নিয়ে নিজেকে অমর করতে চাইছে। আমাদের বাধা দিতেই হবে, নইলে শুধু একজনের প্রাণ যাবে না, গোটা মানবজাতি বিপর্যস্ত হবে।”

শাও ডিং অবিশ্বাসে জিয়াং ফেংয়ের দিকে তাকাল, তার কথা যেন বিশ্বাস করতে পারছে না—বেশ রহস্যময় শোনাচ্ছে।

তখন সে ইউনইয়ানকে জিজ্ঞেস করল, “ইউনইয়ান, কাগজে আর কী লেখা আছে?”

“আমিও পুরোটা বুঝতে পারছি না—কিছু যেন ‘চিয়েন সাত’, ‘কুন তিন’, ‘ঝেন এক স্থান, পাহাড়সম লাশ আর রক্তের সাগর’, তারপর ‘লি নয়, কান চার, দ্যুই পাঁচ এক, অশুভ সৈন্য, প্রেত সেনাপতি...’”

“অনুবাদ দরকার নেই, বাকিগুলো সম্ভবত কবরের ফাঁদ আর সংকেত। এগুলো শুধু ইঙ্গিত দেয়, কে লিখেছে সে ছাড়া কেউ বুঝবে না।”

জিয়াং ফেং শাও ডিংয়ের দিকে গভীরভাবে তাকাল।

“শাও ডিং, আমার কথা বিশ্বাস করো। এখনই কবরে না গেলে, মানবজাতি মহাবিপর্যয়ের মুখোমুখি হবে।”

শাও ডিং কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, তুমি আগে হান পরিবারে যাও, আমি প্রস্তুত হলেই তোমার সঙ্গে যাব।”

“ঠিক আছে।” জিয়াং ফেং ঘর ছাড়তে যাচ্ছিল, হঠাৎ থেমে গিয়ে শাও ডিংয়ের দিকে হাত বাড়িয়ে দৃঢ়স্বরে বলল, “পাঁচশো টাকা ধার দাও, বাস ভাড়া নেই।”

শাও ডিং কিছু না বলে মানিব্যাগ বের করে সব টাকা দিয়ে দিল।

জিয়াং ফেং ধন্যবাদ বলে টাকা গুনতে গুনতে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

ঘর ছাড়ার সময়, করিডরের ওপার থেকে এক মধ্যবয়স্ক নারী ও এক তরুণ বেরিয়ে এল।

জিয়াং ফেং টাকা গুনতে গুনতে এগোচ্ছিল। হঠাৎ সেই নারী নিচুস্বরে তরুণকে বলল, “দেখো, ওই ছেলেটা আগেই আরেক ছেলের সঙ্গে ঘরে ঢুকেছিল, এখন বেরিয়ে এসেছে, হাতে এত টাকা। এসব তোমাদের কাজের ছেলেরা, পেছনেরটা বিক্রি করলে সামনেরটার চেয়ে বেশি পয়সা পায়, বুঝলে?”

জিয়াং ফেং শুনে কপালে তিনটি কালো রেখা ফুটে উঠল। তবে সে দ্রুত মাথা খাটিয়ে, সেই দুজনের কাছে ফিরে তরুণটিকে বলল, “আপনারা ঠিক ধরেছেন, আমি আসলেই কাজ করতে গিয়েছিলাম। কিন্তু ক্লায়েন্ট বলল, অন্য কাউকে চায়, পারিশ্রমিক পাঁচ লাখ। আগ্রহ আছে?”

তরুণটি প্রথমে কিছুটা ঘাবড়ে গেল, কিন্তু পাঁচ লাখ শুনে চোখ চকচক করে উঠল। সে জিজ্ঞেস করল, “একবারই?”

“অবশ্যই। তোমার অবস্থা দেখে মনে হয়, ওই ক্লায়েন্ট সন্তুষ্ট হবে। এই নাও একশো টাকা, আগে কথা বলো। রাজি হলে বাড়তি পাবে, না হলে এই একশো তোমার।”

“ওহ, ধন্যবাদ, যাচ্ছি।”

জিয়াং ফেং মাথা নেড়ে নিচুস্বরে বলল, “মনে রেখো, ক্লায়েন্ট লাজুক, তাই বেশি এগিয়ে যেও।”

“ঠিক আছে, বুঝেছি।” তরুণ মাথা নাড়ল।

জিয়াং ফেং মুখে খলবল হাসি নিয়ে লিফটে চলে গেল।

জিয়াং ফেং চলে যাওয়ার কিছু পরেই, ছেলেটি শাও ডিংয়ের দরজার সামনে গিয়ে টোকা দিল।

শাও ডিং দরজা খুলতেই তরুণ হেসে বলল, “স্যার, শুনেছি আপনি বিশেষ সেবা চান, আমি কি উপযুক্ত? সব ধরনের ভঙ্গি পারি, নিশ্চিন্তে থাকুন। দরদাম পরে হবে।”

“ভিতরে যাও!” শাও ডিং কড়া গলায় বলল।

তরুণ ভয়ে পিছিয়ে গেল, কিন্তু জিয়াং ফেংয়ের কথা মনে করে এক ঝটকায় শাও ডিংয়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, হাত বাড়িয়ে তার কোমরের নিচে স্পর্শ করল, মুখে কামুক হাসি—“স্যার, কী এত লজ্জা! চলুন...”

শাও ডিংয়ের জীবনে কখনো কেউ এত স্পষ্টভাবে তাকে বিরক্ত করেনি।

তৎক্ষণাৎ তার শরীর থেকে শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল, তরুণটিকে ঘরের ভেতরে টেনে নিয়ে দরজা বন্ধ করে দিল।

এরপর ঘর থেকে ভেসে এল একের পর এক আর্তনাদ...

হোটেল ছেড়ে জিয়াং ফেং সরাসরি ট্যাক্সি নিয়ে ‘জিয়াংশান রুহুয়া’ ভিলার দিকে রওনা দিল। গভীর রাত হওয়ায় রাস্তায় গাড়ি কম, অল্প সময়েই সে গন্তব্যে পৌঁছল।

হান পরিবারের ভিলায় ফিরে দেখে, হান ঝেন, হে লেইথিং, হান ছুশুই, হং জুন, লান শাওইয়ুন, ঝোউ ইউরৌ এবং চু রৌইয়ুন সবাই হলঘরে। জিয়াং ফেং ফিরতেই সাতজন একসঙ্গে উঠে দাঁড়াল।

জিয়াং ফেং কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই ঝোউ ইউরৌ বলল, “তোমাকে নিতে যে এসেছিল, সে কি শাও পরিবারের শাও ডিং? কেন নিয়ে গেল? কোনো ক্ষতি করেছে?”

জিয়াং ফেং বুঝল, ঝোউ ইউরৌ শাও ডিংকে চিনেছে, তাই ভয় পেয়েছিল—সে যেন শাও রান-এর ঘটনার জন্য জিয়াং ফেংকে ক্ষতি না করে। তাই সে, এবং তার সঙ্গে সবাই অপেক্ষা করছিল।

জিয়াং ফেং মাথা নেড়ে বলল, “শাও ডিং অন্যদের মতো নয়, সে আমার বন্ধু, কোনো ক্ষতি করবে না।”

“বন্ধু?” ঝোউ ইউরৌ বিস্ময়ে, “শাও ডিং তো বরাবর গম্ভীর, স্বার্থপর, আমি তো কখনো শুনিনি তার বন্ধু আছে।”

“ওর একটা ডাকনামও আছে নাকি? শুনে তো বেশ দুর্দান্ত লাগে। তবে আমার দেয়া নামটা আরও মানানসই।”

“তুমি কী নাম দিলে?” হান ছুশুই কৌতূহলে জিজ্ঞেস করল।

“কাঠঠোকরা।” সংক্ষেপে উত্তর দিল জিয়াং ফেং।

হঠাৎ নিজের ফেরার উদ্দেশ্য মনে পড়ে সে আর গল্প না করে বলল, “হে দাদা, হং দাদা, পরিকল্পনা বদলে গেছে, আমাদের এখনই কবরে নামতে হতে পারে।”

“এখনই?” হে লেইথিং চমকে উঠল, “এত তাড়াহুড়া কেন?”

“বিস্তারিত বলার সময় নেই, তোমাদের কিনতে বলেছিলাম এমন সব জিনিস এনেছ তো? কোথায় রেখেছ?”

“সব আনা হয়েছে, গ্যারেজে আছে।” হং জুন বলল।

জিয়াং ফেং মাথা নাড়ল, “তাহলে এখনই বেরিয়ে পড়ি।”

হিল্টন হোটেলের প্রেসিডেন্ট স্যুটে, শাও ওয়েনের ঘরে হঠাৎ ফোন বেজে উঠল। শাও ওয়েনের পাশে শুয়ে থাকা ইয়ানহং দ্রুত ফোনটা ধরিয়ে দিল।

ফোনে ইউয়ান সুয়ানঝির কণ্ঠ, “ওয়েন সাহেব, বড় সাহেব ফোন করে বললেন, এখনই তার সঙ্গে কবরে নামতে হবে। আপনি কি যাবেন?”

“এখনই?” শাও ওয়েন কপাল কুঁচকাল, বলল, “নিশ্চয়ই যাব। মনে রেখো আমাদের পরিকল্পনা—কবরে নামার পর সুযোগ পেলেই শাও ডিংকে শেষ করবে!”