তিয়াত্তরতম অধ্যায়: এমন অসাধারণ সামরিক শক্তি, যেন স্বয়ং যুদ্ধদেবতা

পুলিশের গাড়ি সরাসরি জিয়াং ফেংকে অপরাধ তদন্ত দলে পৌঁছে দিল। গাড়ি থেকে নামার পর, লি জ়ি ওয়ে জিয়াং ফেংকে নিয়ে অপরাধ তদন্ত দলের হলঘরে প্রবেশ করল।

লি জ়ি ওয়ে তাঁর দিদি লি বিং ওয়েকে বলল, "দিদি, আমি আগে জিয়াং ফেংকে নিয়ে গিয়ে জবানবন্দি রেকর্ড করি।"

"ঠিক আছে," লি বিং ওয়ে মাথা নাড়ল।

"আমার সঙ্গে এসো," লি জ়ি ওয়ে জিয়াং ফেংয়ের হাতকড়া ধরে তাঁকে একটি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে নিয়ে গেল।

লি জ়ি ওয়ে এক জিজ্ঞাসাবাদ চেয়ারের দিকে ইঙ্গিত করে হাসিমুখে জিয়াং ফেংকে বলল, "তুমি আগে এখানে বসে অপেক্ষা করো, আমি একটু পরে নোটবুক নিয়ে আসছি। বলো তো, ঠান্ডা লাগছে? এসি চালিয়ে দেব? আবার তোমার কি খিদে পেয়েছে? তেষ্টা পেয়েছে? আমার কাছে পাউরুটি আর টক দুধ আছে।"

জিয়াং ফেং হাসিমুখে মাথা নাড়ল। লি জ়ি ওয়ে হালকা করে হাসল, তারপর সঙ্গে সঙ্গে কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেল।

কিছুক্ষণের মধ্যেই সে একখানা নোটবুক, এক প্যাকেট পাউরুটি এবং এক বাক্স টক দুধ নিয়ে ফিরে এল। সে কেবলমাত্র চেয়ারে বসেছে, কথা বলার সুযোগও হয়নি, তখনই কক্ষের দরজা হঠাৎ খুলে গেল।

"ক্যাপ্টেন?" ঢোকা ব্যক্তি ছিল অপরাধ তদন্তের প্রথম দলে দায়িত্বপ্রাপ্ত ওয়াং ইউং। লি জ়ি ওয়ে তাঁকে দেখেই সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল।

ওয়াং ইউং লি জ়ি ওয়েকে একবার দেখে কঠোর মুখে বলল, "তুমি কি সিনেমা দেখছো মনে করো? জবানবন্দি নিতে এসে দুধ আর পাউরুটি নিয়ে আসো? বেরিয়ে যাও, আমি নিজে এই লোকটিকে জিজ্ঞাসাবাদ করব।"

"কিন্তু ক্যাপ্টেন..."

"কিন্তু কী? আমি বলছি বেরিয়ে যাও, শুনছো না?"

লি জ়ি ওয়ে কিছুটা উদ্বিগ্নভাবে জিয়াং ফেংয়ের দিকে তাকাল। জিয়াং ফেং হালকা মাথা নেড়ে ইঙ্গিত দিল, চিন্তা না করতে। লি জ়ি ওয়ে চোখ টিপে ধরে কান্না চেপে রাখল, প্রায় কেঁদে ফেলত। সে উচ্চস্বরে বলল, "ক্যাপ্টেন, সন্দেহভাজন এখনও খায়নি, একটু পাউরুটি খাইয়ে তারপর জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারি?"

"তুমি কি কখনও দেখেছো, জিজ্ঞাসাবাদের আগে পুলিশ অপরাধীকে খাওয়ায়?" ওয়াং ইউং কড়া গলায় বলল।

লি জ়ি ওয়ে ঠোঁট কামড়ে বুকে সাহস নিয়ে বলল, "ক্যাপ্টেন, সে এখনও আদালতে দোষী সাব্যস্ত হয়নি, সে অপরাধী নয়। খিদে পাওয়া মানুষের মৌলিক চাহিদা, এও মানবাধিকারের অন্তর্ভুক্ত। আমরা পুলিশ, আমাদের উচিত মানবাধিকার সম্মান করা।"

লি জ়ি ওয়ে এতটা আন্তরিকভাবে তাঁর জন্য কথা বলায় জিয়াং ফেংয়ের মন ভরে গেল। সে গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বলল, "বোকার মতো মেয়ে, তুমি যাও। আমি এখন খিদে পাইনি, থাক।"

"না! আমি জানি তুমি খিদে পেয়েছো!" লি জ়ি ওয়ে একগুঁয়ে হয়ে পা ঠুকল, তারপর এক টুকরো পাউরুটি নিয়ে জিয়াং ফেংয়ের মুখে দিল।

ওয়াং ইউংয়ের মুখ লাল থেকে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, মুখাবয়ব পাল্টে গেল। তবে শেষে লি জ়ি ওয়ের বাবার পরিচয় মনে করে সব সহ্য করল।

লি জ়ি ওয়ে আন্তরিক যত্নে জিয়াং ফেংকে খাওয়াতে লাগল। সে জানতই না, তার এই সিদ্ধান্ত জিয়াং ফেংকে কত বড় বিপদ থেকে বাঁচিয়ে দিল।

অপরাধ তদন্ত দলের বাইরে দাঁড়ানো লি বিং ওয়ে হঠাৎ দেখলে, একটি কারাগারের পুলিশের ভ্যান আঙিনায় প্রবেশ করল। বহুদিন পুলিশ বিভাগে কাজ করার অভিজ্ঞতায় লি বিং ওয়ে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, এই ভ্যান কী কাজে এসেছে।

তার মন মুহূর্তে অস্থির হয়ে উঠল। ঠিক তখনই একটি কালো মার্সিডিজ এস৩৫০ পার্কিংয়ে ঢুকল। গাড়ি থেকে হান ঝেন, হোং জুন ও হান ছু শুয়ে একসঙ্গে নামল।

লি বিং ওয়েকে দেখেই হান ছু শুয়ে দৌড়ে এসে জিজ্ঞেস করল, "বিং ওয়ে দিদি, জিয়াং ফেং এখন কেমন আছে?"

"জিজ্ঞাসাবাদে বসে আছে, কিন্তু আমার সন্দেহ সে হয়তো অল্প সময়ের মধ্যেই কারাগারে পাঠানো হবে। হয়তো ‘বিশেষ প্যাকেজ’ পাবে।" লি বিং ওয়ে বলল।

"বিশেষ প্যাকেজ? খুব খারাপ খাবার?" হান ছু শুয়ে বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করল।

পাশেই হোং জুন মাথা নেড়ে বলল, "এটা হলো কঠোর অপরাধীদের জন্য এক বিশেষ ব্যবস্থা—ভয়ংকর অপরাধীদের সঙ্গে একই সেলে রেখে একসঙ্গে নির্যাতন করা হয়।"

"কি?" হান ছু শুয়ে আতঙ্কে ফ্যাকাশে হয়ে গেল, "তাহলে...তাহলে কী হবে? জিয়াং ফেং কি নির্যাতিত হবে?"

হোং জুন একটু চিন্তা করল, তারপর লি বিং ওয়ের দিকে তাকাল। সে হান ছু শুয়ে-র ছোট হাতব্যাগ ধরে নিয়ে লি বিং ওয়ে-র সামনে নাড়িয়ে বলল, "পুলিশ অফিসার, আমি হয়তো ডাকাতির অভিযোগে অভিযুক্ত।"

লি বিং ওয়ে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল হোং জুন কী চায়। সে মাথা নাড়ল।

"তাহলে তুমি আমার সঙ্গে গিয়ে জবানবন্দি দাও। অভিযোগ অস্বীকার করলে প্রথমে তোমাকে কারাগারে আটচল্লিশ ঘণ্টা রাখতে হবে, তারপর নির্দোষ প্রমাণ হলে ছেড়ে দেব।"

"ঠিক আছে," হোং জুন মাথা নাড়ল।

এদিকে, জিয়াং ফেংয়ের জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে, লি জ়ি ওয়ে চোখ লাল করে পুরো প্যাকেট পাউরুটি খাইয়ে দিল। তারপর টক দুধে স্ট্র ঢুকিয়ে দিল, জিয়াং ফেং স্বাদ নিয়ে খেল। খেতে খেতে সে মজা করে বলল, "জ়ি ওয়ে, তোমার দুধ সত্যিই মজা..."

লি জ়ি ওয়ে হাসব না কাঁদব বুঝতে পারল না। তবে সে দ্রুত বুঝল, জিয়াং ফেং ইচ্ছে করেই তাকে হাসানোর চেষ্টা করছে, যাতে সে দুশ্চিন্তা না করে। তাই সে চোখ টিপে ধরে রাখা কান্না আর চেপে রাখতে পারল না, চোখের জল গড়িয়ে পড়ল।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকলেও সব ধৈর্য শেষ হয়ে যাওয়া ওয়াং ইউং চেঁচিয়ে উঠল, "হল, হল, লি জ়ি ওয়ে, নিজের অবস্থানটা মনে রাখো, পরিস্থিতি বোঝো। বেরিয়ে যাও।"

লি জ়ি ওয়ে হাত দিয়ে জিয়াং ফেংয়ের মুখের কোণে দুধ মুছে দিল, একটি কথাও না বলে কক্ষ ছেড়ে গেল। দরজা বন্ধ করার সময় ইচ্ছা করেই দরজাটা জোরে ঠেলে দিল, "ঠাস" শব্দে ধাক্কা দিল।

লি জ়ি ওয়ের বাবার পরিচয়ের কথা ভেবে ওয়াং ইউং কিছু বলতে পারল না। ফলে তার সমস্ত রাগ জিয়াং ফেংয়ের ওপরই পড়ল। সে সরাসরি চেঁচিয়ে বলল, "বল! তোমার কি গং চি ইউ-র সঙ্গে কোনও শত্রুতা আছে? প্রতিশোধ নিতে চেয়েছো?"

জিয়াং ফেং কপাল কুঁচকে ওয়াং ইউংয়ের দিকে তাকাল, ঠান্ডা গলায় বলল, "ক্যাপ্টেন, জানি আপনারও কিছু বাধ্যবাধকতা আছে, আপনি যা করতে চান করুন, আমি দোষ দিচ্ছি না। কিন্তু আপনি যদি এই সুযোগে আপনার ক্ষমতা দেখাতে চান, তাহলে বলি, ভেবে দেখুন, যিনি আপনাকে নির্দেশ দেন, তিনি কি সত্যিই আপনাকে সুরক্ষা দেবেন? যদি না দেন, একটু খোঁজ নিয়ে দেখুন তো, কতজন আমার জন্য সুপারিশ করেছে—তাদের পরিচয় কী? আমার মনে হয়, এরপর আপনি বুঝতে পারবেন।"

জিয়াং ফেংয়ের কথা শুনে ওয়াং ইউং হতবাক হয়ে গেল। একটু ভেবে মাথা নাড়ল, তার রাগ ধীরে ধীরে কমে গেল।

আসলে, এই ব্যাপারটা সত্যিই জিয়াং ফেং, গং চি ইউ আর ইয়ান শি-র বিষয়ে, ওয়াং ইউংয়ের এতে জড়ানোর দরকার নেই। উপরের নির্দেশ মেনে কাজ শেষ করাই যথেষ্ট।

ওয়াং ইউং জিয়াং ফেংয়ের পাশে গিয়ে কাঁধে হাত রেখে বলল, "তুমি যেহেতু এতটা বুদ্ধিমান, আমি বেশি কিছু বলব না। উপরের নির্দেশ মতো তোমার জায়গা বদলাতে হবে, আমার সঙ্গে আসো।"

বলেই ওয়াং ইউং ফোন করল, তারপর জিয়াং ফেংকে নিয়ে অপরাধ তদন্ত দলের পেছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল। বাইরে এসে দেখে, পুলিশের ভ্যানের পেছনের দরজা খোলা, ভেতরে আগে থেকেই এক বন্দী ও দুজন পুলিশ বসে আছে।

জিয়াং ফেং দেখে হাসার উপক্রম করল। ভ্যানে বসা লোক ঠান্ডা গলায় চেঁচিয়ে উঠল, "কি দেখছো? সাহস আছে তো মারব!"

ওয়াং ইউং জিয়াং ফেংকে নিয়ে ভ্যানে উঠল, তারপর দুই পুলিশকে জিজ্ঞেস করল, "ওর কী হয়েছে?"

"তোমাদের দলে মা ফেং আমাদের দিয়ে গিয়েছে, দুদিন রাখার জন্য। বলেছে, ডাকাতির সন্দেহ, স্বীকার করছে না।"

ওয়াং ইউং শুনে আর কিছু ভাবল না, মাথা নাড়ল। বন্দীর মেজাজ দেখে সে দুই পুলিশকে বলল, "সম্ভব হলে, ওদের একসঙ্গে রাখো।"

"ঠিক আছে, সমস্যা নেই," পুলিশরা বলল।

জিয়াং ফেং শুনেই মনে মনে হাসল। তার সঙ্গে এই ভ্যানে কে আর থাকতে পারে—হোং জুন ছাড়া?

পুলিশ ভ্যান জিয়াং ফেং ও হোং জুনকে নিয়ে দক্ষিণ শহরতলির কারাগারে পৌঁছাল। ওরা ব্যক্তিগত জিনিসপত্র জমা দিয়ে পোশাক বদলাল, তারপর একটি সেলে নিয়ে যাওয়া হল। সেলের লোহার দরজা বন্ধ করার সময়, কারারক্ষী লাঠি দিয়ে দরজা ঠুকে সতর্ক করে দিল, "দুই নতুন এসেছো, ওদের নিয়মকানুন শেখাবে। কেউ যেন ওদের কষ্ট না দেয়, বিশেষ করে ছোট ছেলেটাকে।"

"জি, নিশ্চয়ই!" সেলের এক বন্দী উত্তর দিল।

কারারক্ষী হাসল, তারপর চলে গেল।

পূর্ব দিকের লোহার জানালা দিয়ে সূর্যালোক আসছিল, সেলের ভেতরে আলোর অভাব ছিল না। জিয়াং ফেং দেখল, সেলে ছয়টি লোহার খাট, ওপর-নিচের ব্যবস্থা। দুটো খাট জিয়াং ফেং ও হোং জুনের জন্য ফাঁকা, বাকি দশটিতে দশজন বন্দী।

কারারক্ষীর চলে যাওয়া মাত্রই ওই দশ বন্দী উঠে একসঙ্গে জিয়াং ফেং ও হোং জুনের দিকে তাকাল।

জিয়াং ফেং হোং জুনের দিকে তাকালে, হোং জুন এগিয়ে এসে জিয়াং ফেংকে পেছনে রাখল।

তাদের মধ্যে সামনে দাঁড়ানো লোকটির মুখে সেলাইয়ের দাগ, দেখে মনে হয় যেন মুখের ওপর বিছানা পাতা, ভয়ংকর ও বিভৎস।

ছুরির দাগওয়ালা লোকটি চিবুক উঁচিয়ে হোং জুনকে বলল, "ভাই, এরপরের ব্যাপারটা তোমার সঙ্গে নয়, সরে পড়ো। আমরা সবাই মিলে ছোট ভাইটাকে কিছু শেখাবো।"

"তোমরা ওকে আঘাত করতে চাইলেই পারবে না," হোং জুন শান্তভাবে বলল।

"ওহো, নায়ক সাজতে চাও? ঠিক আছে, তাহলে পরে অভিযোগ করবে না," ছুরির দাগওয়ালা হাত তুলে চিৎকার দিল, "সবাই, ওদের একটু শেখাও মানুষ হওয়া কী!"

"আচ্ছা!"

কয়েকজন বন্দী হোং জুনের দিকে ছুটে গেল। হঠাৎই ছায়ার মতো কিছু একটা ঝলসে গেল, তারপরই “ঠাস” শব্দে দুইটা খাট উল্টে গেল, একজন বন্দীর দেহে ধাক্কা লেগে পরে গেল, অপর আরেক বন্দীকে হোং জুন এক ঝাপটায় মাটিতে ফেলে দিল, সঙ্গে আরও দুজন পরে গেল।

ছুরির দাগওয়ালা দেখে চেঁচিয়ে উঠল, "বড় ঝামেলা, সবাই একসঙ্গে চলো!"

দশজন ভয়ংকর বন্দী একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল। হোং জুন পিছিয়ে না গিয়ে এগিয়ে গেল, ডান হাতে এক বন্দীর গলা চেপে ধরে মাথা নিচু করল, আর তার মাথা দিয়ে অন্য বন্দীর মাথায় আঘাত করল।

তারপর সে বন্দীর জামা ধরে পাশ থেকে তুলে নিয়ে ঘুরিয়ে পুরো শরীরটা ঘুরিয়ে তাকে রীতিমতো লাঠির মতো ঘুরাতে লাগল।

এরকম শক্তি দেখে মনে হয়, যেন যুদ্ধের দেবতা পুনর্জন্ম নিয়েছে।