পঞ্চম অধ্যায়: নায়কের সাহসী উদ্ধার

ফাস্ট ফুড রেস্তোরাঁয় একজন মারা গেছে, পুরো রেস্তোরাঁয় এক বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়েছে। কেউ চিৎকার করছে অজ্ঞানভাবে, কেউ মাথা ধরে ছুটছে এদিক-ওদিক। লি জিওয়েই কাঠের পুতুলের মতো স্থির তাকিয়ে রয়েছে সামনে পড়ে থাকা দুইটি মৃতদেহের দিকে, অনেকক্ষণ বোকার মতো দাঁড়িয়ে থেকে অবশেষে বুঝতে পারল এই দুইজন তার হাতে থাকা বন্দুকের গুলিতে মারা গেছে। এই কথা ভাবতেই তার পাকস্থলী উথাল-পাথাল করতে শুরু করল এবং শেষ পর্যন্ত সে আর নিজেকে সামলাতে না পেরে ঝুঁকে বমি করে ফেলল।

বেতার যোগাযোগ যন্ত্রে এক পুরুষের কণ্ঠ বারবার ভেসে আসছে, "জিওয়েই, জিওয়েই, ভেতরের পরিস্থিতির রিপোর্ট দাও। জিওয়েই, তুমি কি এখনো আছো? ভেতরের অবস্থা জানাও। জিওয়েই, তোমার কিছু হয়েছে নাকি? জিওয়েই..."

"রিপ... ওয়াঁ... রিপোর্ট," লি জিওয়েই দুর্বল কণ্ঠে বমি করতে করতে বলল, "দুই অপরাধী... দুই অপরাধীকে আমি গুলি করে মেরেছি।"

এই কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে বেতার যন্ত্রে নীরবতা নেমে আসে। অনেকক্ষণ পর হঠাৎ উল্লাসধ্বনি শোনা যায়, এবং সেই পুরুষের কণ্ঠস্বর আরও উৎসাহিত হয়ে উচ্চারিত হয়, "জিওয়েই, অভিনন্দন, তুমি বড় কৃতিত্ব অর্জন করেছো।"

লি জিওয়েইর পাকস্থলী পুরোপুরি খালি হয়ে গেছে, তবু সে আবার বমি করার ইচ্ছা দমন করতে পারছিল না। পাশেই অপরাধ তদন্ত বিভাগের প্রধান তাকে সান্ত্বনা দিতে লাগলেন, এতে তার মন একটু শান্ত হলো। রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে আসার সময় লি জিওয়েই ভাবছিল কে তার জন্য গুলি চালিয়েছিল। হঠাৎ তার মনে পড়ল সেই বিরক্তিকর গ্রাম্য ছেলেটির কথা।

সে তাড়াতাড়ি রেস্তোরাঁয় ফিরে গিয়ে ছেলেটিকে খুঁজতে লাগল, কিন্তু পুরো রেস্তোরাঁ খুঁজেও জিয়াং ফেং-এর কোনো খোঁজ পেল না। মালিককে ডেকে ক্যামেরার ফুটেজ দেখতে চাইল, কিন্তু মালিক জানালেন, তখনকার বিশৃঙ্খলার মধ্যে কেউ যেন কম্পিউটারটির মূল অংশ চুরি করে নিয়ে গেছে, ফলে কোনো ভিডিও পাওয়া যাচ্ছে না।

লি জিওয়েই ভ্রু কুঁচকে ধাঁধার মধ্যে পড়ে গেল। সে মন দিয়ে জিয়াং ফেং-এর চেহারা মনে করার চেষ্টা করল, যেন আবার কখনও দেখলে চিনতে পারে। কিন্তু শেষে সে নিরাশ হয়ে বুঝল, তার মনে আছে কেবল সেই অতুলনীয় চুমুর স্বাদ।

"ক্ষতি হয়ে গেল, একেবারেই ক্ষতি..." জিয়াং ফেং রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে আসতে আসতে বারবার এই কথাটাই বলছিল। প্রথমত পেট ভরেনি, দ্বিতীয়ত এক মেয়ের দ্বারা জোরপূর্বক চুমু খেতে হয়েছে, তৃতীয়ত আবার খুনের পাপ মাথায় নিয়েছে। পাপের বোঝা আরও ভারী হয়ে গেছে। যদি এখনই কিছু ভালো কাজ না করে, তবে সামনে হয়তো আরও খারাপ কিছু ঘটতে পারে।

তবু জিয়াং ফেং-এর কাছে এখন সবচেয়ে জরুরি হলো পেট ভরানো। সে ইচ্ছা করেই আগের রেস্তোরাঁ থেকে একটু দূরে ও নির্জন জায়গায় খেতে গেল, যাতে সেই মহিলা পুলিশ আবার তাকে খুঁজে না পায়।

রেস্তোরাঁর মালিক বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকল, যখন জিয়াং ফেং বিশাল বাটিতে পরপর তেইশ বাটি ভাত ও ত্রিশের বেশি পদ খেয়ে সন্তুষ্ট মনে নিজের ফ্ল্যাট পেটটিকে চাপড় দিল।

বিল মিটিয়ে বাইরে বেরিয়ে এসে জিয়াং ফেং ভাবতে লাগল আজকের পাপ মোচনের উপায়। সে ডান হাতে উল্টে একটি তাবিজ বের করল, সেটি বাতাসে ছুড়ে দিল, তাবিজটি দুলতে দুলতে মাটিতে পড়ল।

তাবিজের দিক দেখে জিয়াং ফেং ডান হাতে ইশারা করতেই আগুন ছাড়াই সেটি পুড়ে গেল।

তাবিজের নির্দেশিত পথে এগোতে এগোতে সে এক সংকীর্ণ গলিতে ঢুকে পড়ল। পথ ক্রমেই নির্জন হতে লাগল, সাত-আট মিনিট হাঁটার পর জিয়াং ফেং শুনতে পেল কারও কথা বলার আওয়াজ।

"অনুগ্রহ করে, আমাকে ছেড়ে দিন, আমি আপনাদের চিনি না।"

আহা, কণ্ঠটা এক তরুণী মেয়ের, মনে মনে ভাবল জিয়াং ফেং।

"ছোট্ট বোন, চিন্তা করোনা, তুমি এত সুন্দর, আমরা তোমায় আঘাত করতে পারব না। কিন্তু তোমার সেই জুয়াড়ি বাবা আমাদের কাছ থেকে এক লক্ষ টাকা ধার নিয়েছিল, এখন তার পাত্তা নেই। তুমি তার মেয়ে, তোমাকেই তো এই ঋণ শোধ করতে হবে, তাই তো? ভয় নেই, আমরা বেশি চাইছি না, কেবল তোমাকে আমাদের সঙ্গে কিনলু স্ট্রিটে দাঁড়াতে হবে, তিনশো টাকা করে যখন দশ হাজার টাকা হবে, তখনই তোমাকে মুক্তি দেব।"

"না, না... আমার বাবা আর মা অনেক আগেই ডিভোর্স নিয়েছেন, আপনারা আমার কাছে আসবেন কেন? আমার মা এখনো হাসপাতালে, আমি তার জন্য খাবার নিয়ে যাচ্ছিলাম, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন।"

"ছোট্ট বোন, তুমি তো নামকরা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ো, এসব কথা বলাটা তোমার ঠিক হচ্ছে না। ঋণ শোধ করাটা ন্যায়সংগত, বাবার ঋণ মেয়েকে শোধ করতে হবে—এটা আমাদের প্রাচীন নিয়ম। তোমার বাবার ঋণ তুমি শোধ করবে, করতেই হবে। আজ তোমার মাকে খাবার দিতে যেতে দেরি করব না, কেবল আমাদের সঙ্গে একটু 'প্রশিক্ষণ' নিলেই ছেড়ে দেব। সবাই, আগে লাইন ধরো। দু'জন মেয়েটিকে ধরে রাখো, জামা আমি নিজেই খুলব।"

গলির কোণায় দাঁড়িয়ে জিয়াং ফেং পুরো কথাবার্তা শুনে ফেলল, পুরো ঘটনাটা তার কাছে পরিষ্কার হয়ে গেল। সে কোণ থেকে বেরিয়ে এল, আসলে একটু রহস্যময়ভাবে এগোতে চেয়েছিল।

কিন্তু ছয়জনের দৃষ্টি তখনও পুরোটা সেই তরুণীর ওপর, কেউই জিয়াং ফেং-কে খেয়াল করল না। জিয়াং ফেং মেয়েটির দিকে তাকাল; সে পনিটেইল করে, ভালো মানের ইউনিফর্ম পরা। ইউনিফর্ম বললাম, কারণ বাম বুকে একটি চিহ্ন, যার নিচে লেখা 'হাংশেং বিশ্ববিদ্যালয়'।

মেয়েটি দেখতে সুন্দর, তবে তার সরল, কোমল ও অসহায় ভাব পুরুষদের হৃদয়ে রক্ষা ও অধিকার করার আকাঙ্ক্ষা জাগায়। বিশেষত, সে যখন বুকের সামনে খাবারের টিফিন নিয়ে কান্নারতভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, তখন যে কারও মন গলে যেত।

"খুক খুক," জিয়াং ফেং কাশি দিল দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য, "দিনের আলোয়, খোলা আকাশের নিচে তোমরা..."

তার কথা শেষ হবার আগেই, ছয়জনের একজন চিৎকার করে উঠল, "ধুর, কোথা থেকে এল এই গেঁয়ো, টিভির সংলাপ আওড়াচ্ছে—বাঁচতে চাস না মনে হয়!"

সে দুই পা এগিয়ে এসে জিয়াং ফেং-এর মুখে ঘুষি মারতে গেল। জিয়াং ফেং ওর হাত চেপে ধরে কনুই উল্টো করে ভেঙে দিল, শব্দ হল 'কড় কড়'। তারপর সে রেগে গিয়ে ওকে চড় মারল, বলল, "তোর মা কি শেখায়নি, কারও কথা বলার মাঝখানে কথা বলা ভদ্রতা নয়? তোর কি কোনো শিষ্টাচার নেই!"

বলতে বলতে, সে একের পর এক ওই ছেলেটিকে চড় মারল, মোট পনেরো-ষোলটা চড়। তাকে ছেড়ে দিতেই মাটিতে পড়ে ছেলেটি রক্তবমি করল, সাত-আটটা দাঁত পড়ে গেল।

বাকি পাঁচজন বুঝে গেল, এবার তারা কঠিন প্রতিপক্ষ পেয়েছে। তারা চোখাচোখি করে একসঙ্গে চিৎকার করে, "সবাই একসঙ্গে ঝাঁপাও!" তারপর জিয়াং ফেং-এর দিকে ছুটে গেল।

জিয়াং ফেং দেখতে কিছুটা রোগা হলেও, তার শক্তি কম ছিল না। সে বিদ্যুৎগতিতে এক পা তুলে সামনে থাকা ছেলেটিকে লাথি মারল, ছেলেটি উড়ে গিয়ে মাটিতে পড়ল। তারপর শুরু হল হাড়ভাঙা শব্দ, কে জানে কার কত হাড় ভাঙল।

সহজেই ছয়জনকে মাটিতে শুইয়ে দিয়ে জিয়াং ফেং ভাবল তাদের মনে থেকে সব স্মৃতি মুছে ফেলবে 'চেতনা হরণ মন্ত্র' দিয়ে। কিন্তু মন্ত্র পড়তে গিয়ে হঠাৎ সে রক্তবমি করল।

জিয়াং ফেং ঝুঁকে মাটিতে রক্ত থুথু ফেলল, মুখে গালি দিল, "ধুর, এই পাপ তো কম নয়!"

এদিকে যেই মেয়েটি দেয়ালে ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়েছিল, সে জিয়াং ফেং-কে রক্তবমি করতে দেখে তাড়াতাড়ি ছুটে এসে ওকে ধরে, "তুমি ঠিক আছো তো?"

জিয়াং ফেং ওর দিকে তাকিয়ে, বাহুতে মেয়েটির কোমল স্পর্শ অনুভব করে চুপিচুপি গিলে ফেলল, তারপর মাথা নেড়ে বলল, "কিছু না, ছোটবেলা থেকে রক্তবমি করাটা আমার অভ্যাস।"

সে নিজের হাত টেনে বের করল মেয়েটির হাত থেকে, এবং শেষ পর্যন্ত জোর করে মন্ত্র শেষ করল। ডান হাতের তর্জনী ছয়জনের কপালে ছোঁয়াতেই সবাই গভীর ঘুমে ঢলে পড়ল। যখন তারা জাগবে, তখন তারা হবে স্মৃতিহীন নির্বোধ।

এভাবে করাটা জিয়াং ফেং নৃশংস বলে মনে করল না। ভাবুন তো, আজ সে পাপমোচনের তাবিজের নির্দেশ না পেলে এখানে আসত না, তখন এই কাঁপতে থাকা মেয়েটির কী অবস্থা হতো?

সবকিছু শেষ করে জিয়াং ফেং মেয়েটির খাবারের টিফিন তুলে নিয়ে হাসিমুখে বলল, "এই গলির পথ এত ঘুরপ্যাঁচের, মনে হচ্ছে আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি। তুমি কি আমাকে বাইরে নিয়ে যেতে পারবে?"

মেয়েটি কিছুক্ষণ বিস্ময়ে তাকিয়ে থেকে জোরে মাথা নাড়ল। মাথা নাড়ার সঙ্গে সঙ্গে সে আবার কেঁদে ফেলল।

"তোমার নাম কী?"

"লান শাওয়ান, নীল আকাশের ছোট মেঘ, সেই লান শাওয়ান।"

"তোমার?"

"জিয়াং ফেং। নদীর তীরে বাতির আলোয় বিষণ্ন ঘুম, সেই জিয়াং ফেং।"

"তোমার নাম খুব সুন্দর।"

"আমার বড়গুরু রেখেছিল, আসলে তিনি চেয়েছিলেন আমার নাম হোক জিয়াং কুকুর, তিনি এমন নামই রাখতে পারেন..."

গলির পথ ধরে লান শাওয়ান জিয়াং ফেং-এর বাহু আঁকড়ে এগোতে লাগল। যদিও জিয়াং ফেং-এর খুব বেশি চোট লাগেনি, তবে লান শাওয়ান শক্ত করে ধরে ছিল, তার পরিপূর্ণ বুক চেপে ধরছিল, জিয়াং ফেং কিছুই বলল না। সে নিজেই তো ইচ্ছে করে কিছু করেনি।

গলি থেকে বেরিয়ে জিয়াং ফেং ট্যাক্সি ডেকে লান শাওয়ান-কে হাংশেং পিপলস হাসপাতাল নিয়ে গেল।

হাসপাতালের ফটকে জিয়াং ফেং থেমে বলল, "আর কোনো সমস্যা না থাকলে আমি এখন যাই, আবার দেখা হবে।"

"একটু দাঁড়াও," লান শাওয়ান ছোট ব্যাগ থেকে নোকিয়ার নীল স্ক্রিনের মোবাইল বের করে বলল, "তুমি কি তোমার নম্বর দেবে? সুযোগ পেলে আমি তোমায় খাওয়াতে চাই, কৃতজ্ঞতা স্বরূপ।"

জিয়াং ফেং নিজের জামা-প্যান্টের পকেট হাতড়ে মাথা নাড়ল, "আমার মোবাইল নাই, তবে তুমি যেহেতু হাংশেং বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ো, নিশ্চয়ই আবার দেখা হবে।"

"তুমি কি হাংশেং বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ো?" লান শাওয়ান আনন্দে চোখ বড় করল, "আমি আইন বিভাগের প্রথম বর্ষের ছাত্রী, তুমি—"

"লান শাওয়ান, তোমার মায়ের হাসপাতালে খরচ বকেয়া ছয় হাজারের বেশি হয়েছে, আগের চিকিৎসা খরচ মিলিয়ে মোটে আঠারো হাজারেরও বেশি। যদিও মা ডিরেক্টর তোমার জন্য গ্যারান্টি দিয়েছেন, তবে তুমি আর টাকা না দিলে আমাদের ওষুধ বন্ধ করতে হবে এবং সম্ভবত তোমার মাকে হাসপাতাল থেকে ছাড়িয়ে দিতে হবে।"